DISCOVERY CENÍK MODELOVÝ ROK 2015

DISCOVERY

CENÍK MODELOVÝ ROK 2015

DISCOVERY VÝBAVA

Cena v Kč bez DPH

Cena v Kč vč. DPH*

1 057 700

1 279 817

975 700

1 180 597

Osobní vůz, automatická převodovka 3.0 l TDV6 (155 kW)

E

3.0 l TDV6 (155 kW)

E Experience**

3.0 l TDV6 (155 kW)

S

1 121 400

1 356 894

3.0 l TDV6 (155 kW)

S Experience**

1 037 400

1 255 254

3.0 l TDV6 (155 kW)

SE

1 243 000

1 504 030

3.0 l TDV6 (155 kW)

HSE

1 405 100

1 700 171

3.0 l SDV6 (188 kW)

SE

1 296 300

1 568 523

3.0 l SDV6 (188 kW)

HSE

1 456 100

1 761 881

3.0 l SDV6 (188 kW)

HSE Luxury

1 650 600

1 997 226

Nákladní vůz, 2 sedadla, automatická převodovka 3.0 l TDV6 (155 kW)

S

1 097 700

1 328 217

3.0 l SDV6 (188 kW)

S

1 178 200

1 425 622

* Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21% DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 27,60 CZK/1 EUR a nabývají platnosti dnem 20. června 2014. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav vč. technických údajů. O závazném aktuálním stavu se prosím informujte u svého autorizovaného prodejce vozů Land Rover. ** Limitovaná edice speciálních modelů. Více informací získáte na www.landrover.cz 2

VÝKONY A SPOTŘEBA 3.0 l TDV6 automatická převodovka

3.0 l SDV6 automatická převodovka

Zdvihový objem motoru (cm3)

2 993

2 993

Maximální výkon

155 kW (211 k)/4 000 ot./min-1

188 kW (256 k)/4 000 ot./min-1

Maximální točivý moment

520 Nm/2 000 min-1

600 Nm/2 000 min-1

Zrychlení 0–100 km/h – sekundy

10,7

9,3

Nejvyšší rychlost (km/h)

180

180

Kombinovaná spotřeba (l/100 km)

7,8

8,0

Emise CO2 (g/km) kombinované

207

213

Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2 jsou hodnoty, které byly zjištěny na zkušební stanici v technické laboratoři v souladu se standardizovaným postupem dle směrnice 80/1268/EHS. Zde uvedené hodnoty spotřeby slouží pouze pro porovnání a nejsou pro jednotlivé vozy závazné. Spotřeba paliva u různých provedení jednotlivých modelových variant se může lišit na základě rozdílné specifikace. Spotřebu paliva také ovlivňuje jízdní styl řidiče a jízdní podmínky, celkový jízdní výkon a stav údržby vozu.

STANDARDNÍ VÝBAVA STANDARDNÍ VÝBAVA – E MOTOR A PŘEVODOVKA

BEZPEČNOST A OCHRANA PROTI KRÁDEŽI

• Trvalý pohon všech čtyř kol

• Přední, boční a hlavové airbagy pro jezdce a spolujezdce, okenní boční airbagy vzadu

• 8stupňová automatická převodovka, Rotary Shift, páčky manuálního řazení na volantu

• Čtyřkanálový terénní systém (ABS) s ventilovanými kotoučovými brzdami a elektronickým protiprokluzovým systémem (ETC)

• Jednostupňová redukční převodovka

• Třetí brzdové světlo umístěné uprostřed v zadním spoileru

• Elektronicky řízená uzávěrka mezinápravového diferenciálu

• Elektrická parkovací brzda

• Asistent pro jízdu ze svahu (HDC)

• Obvodový alarm s imobilizérem

• Antiblokovací brzdový systém (ABS) a elektronická regulace stability (ETC)

• Uzamykatelné matice kol

• Bezpečnostní zařízení pro tankování paliva (jen pro dieselové motory, zabraňuje natankování nesprávného paliva) • Filtr pevných částic • Tlačítko „Start” • Inteligentní systém Stop/Start • Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPMS

VNITŘNÍ VÝBAVA • 5'' TFT informační displej řidiče • Automatická klimatizace se vzduchovým filtrem • Sedadla ve druhé řadě sklopná v poměru 60 : 40 • Sedadla čalouněná tkaninou

PODVOZEK A ŘÍZENÍ

• Multifunkční volant obšitý kůží

• Ocelové odpružení podvozku

• Manuálně nastavitelný sloupek řízení

• Dynamický stabilizační systém (DSC)

• Roleta zavazadlového prostoru

• Posilovač řízení s variabilním převodem v závislosti na rychlosti

• Audiosystém Land Rover Visteon LOC+ (8 reproduktorů, rádio, přehrávač CD, rozhraní pro připojení 1x AUX,

VNĚJŠÍ VÝBAVA

4,2'' TFT displej, 80 W)

• 18'' kola z lehkých slitin s 5 paprsky, „Styl 509“ • Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka • Dělené víko zavazadlového prostoru s možností otevírání horní a dolní části • Halogenové světlomety se světly pro denní svícení • Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla

Více informací získáte na webové stránce www.landrover.cz 3

STANDARDNÍ VÝBAVA STANDARDNÍ VÝBAVA – S NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU E • Systém Terrain Response® • Elektronické vzduchové odpružení • 19'' kola z lehkých slitin s 10 paprsky, „Styl 103“

STANDARDNÍ VÝBAVA – SE NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU S

• Lakované lemy podběhů kol a zadní nárazník v barvě karoserie

• Tempomat

• 19'' kola z lehkých slitin se 7 paprsky, „Styl 703“

• Osvětlený prostor v oblasti nohou řidiče a spolujezdce vpředu

• Přední mlhové světlomety

• 7'' dotykový barevný displej

• Stěrače se senzorem deště

• Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W a 11 reproduktory včetně subwooferu,

• Ostřikovače světlometů

rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení 1x AUX, 1x USB, 1x iPod® • Přídavný vstup USB a připojení pro iPod® • Zadní parkovací asistent

• Dvoustupňová redukční převodovka • Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v odstínu Oberon, kryty bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Brunel, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu Dark Techno Silver)

• Integrovaný telefonní systém s připojením Bluetooth®

STANDARDNÍ VÝBAVA – HSE NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU SE

• Prostorové dekorativní osvětlení interiéru

• Elektricky nastavitelná sedadla čalouněná kůží včetně paměťové funkce

• 19" kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky, „Styl 702“

• Přední parkovací asistent

• Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů

• Navigační systém s pevným diskem a 7'' barevným dotykovým displejem ve středové konzole

• Elektricky nastavitelná a vyhřívaná, sklopná vnější zpětná zrcátka

• Virtuální CD přehrávač

• Kožený paket „Grained Leather“

• Funkce dopravního zpravodajství (TMC)

• Premium Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v barvě vozu, kryty

• Intuitivní hlasové ovládání SWYS („Say what you see“ – „Říkej, co vidíš“)

bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Atlas, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu White Silver)

STANDARDNÍ VÝBAVA – HSE LUXURY NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU HSE

• Dřevěné ozdobné obložení „Grand Black Lacquer” (černý klavírový lak)

• Luxusní paket HSE – elektricky ovládané panoramatické střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu)

• Bezklíčový přístupový systém – Keyless Entry

s pevným panoramatickým střešním sklem, středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí

• Zadní kamera

chlazení, dlouhé podélné černé střešní nosiče, Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W

• Exkluzivní paket (sedadla ve druhé řadě dělená a sklopná v poměru 35 : 30 : 35, kosmetická zrcátka s osvětlením

a 17 reproduktory včetně subwooferu, elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně, s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování), adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a s adaptivními odbočovacími světly

Windsor, horní část přístrojové desky v kůži Windsor)

• 20'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, leskle černá, s diamantovou povrchovou úpravou, „Styl 510”

• Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu

• Kožený paket „Windsor Leather” pro 5 sedadel

• Vyhřívaný dvoubarevný multifunkční volant obšitý kůží

Více informací získáte na webové stránce www.landrover.cz 4

na straně řidiče a spolujezdce, síť v zavazadlovém prostoru) • Rozšířený kožený paket (loketní opěrky ve dveřích a madlech dveří v kůži Windsor, horní části výplní dveří v kůži

VÝBAVA NA PŘÁNÍ 3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY

Nákl. vůz, 2sedadl. 3.0 l TDV6/SDV6 155/188 KW S

Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Paket 7 sedadel – obsahuje 2 sedadla včetně bočních hlavových airbagů, světla na čtení a přídavné elektrické zásuvky 12 V pro 3. řadu sedadel, 2. řada sedadel dělená v poměru 35 : 30 : 35

033BI

36 400

–

44 044

44 044

44 044

44 044

–

Paket Viditelnost 1

017AF

29 300

–

35 453







35 453

Osvětlení prostoru v oblasti dveří při nastupování

064BN

Osvětlení prostoru v oblasti nohou řidiče a spolujezdce vpředu

030CV

52 400

–

–

63 404

63 404

–

63 404

30 900

37 389

37 389

37 389

37 389

37 389

37 389

11 600

14 036

14 036

14 036

14 036



–

43 400

–

52 514

52 514

52 514

–

–

43 700

–

–

–

–

–

52 877

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY

Mlhové světlomety vpředu

064AP

Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla

064CY

Ostřikovače světlometů

064BV

Vnitřní zpětná zrcátka se samostmívací funkcí

031CG

Stěrače čelního skla se senzorem deště

030CQ

Paket Viditelnost 2 – nelze v kombinaci s 074HV a 074KY; pouze v kombinaci s 025LM nebo 025LN, 031BC

041CB

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a odbočovacích světel pro osvětlení zatáček

064DI


030NT

Celoobvodový kamerový systém včetně přístupového osvětlení

086GC

Zimní paket – pouze v kombinaci s 065AE

072AC

Vyhřívaný, kůží obšitý volant (standardní výbava pro HSE Luxury)

032DV

Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu (pro 2sedadl. nákl. vůz v modelové variantě E a S – pouze ve spojení s 065AE)

033EQ

Vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla

040AK

Exkluzivní paket

017AE

Sedadla ve druhé řadě dělená a sklopná v poměru 35 : 30 : 35

033DR

Kosmetická zrcátka s osvětlením na straně řidiče a spolujezdce

031CE

Síť v zavazadlovém prostoru

135AA

Komfortní paket 7 sedadel – obsahuje Paket 7 sedadel a Exkluzivní paket

017AH

Paket 7 sedadel – obsahuje 2 sedadla včetně bočních hlavových airbagů, světla na čtení a přídavné elektrické zásuvky 12 V pro 3. řadu sedadel, 2. řada sedadel dělená v poměru 35 : 30 : 35

033BI

Kosmetická zrcátka s osvětlením na straně řidiče a spolujezdce

031CE

Síť v zavazadlovém prostoru

135AA

Komfortní paket pro 2sedadl. nákl. vůz

017AO


064CY

Osvětlení prostoru v oblasti dveří při nastupování

064BN

Osvětlení prostoru v oblasti nohou řidiče a spolujezdce vpředu

030CV

Mlhové světlomety vpředu

064AP

 Standardní výbava

– Nedodává se

Více informací získáte na www.landrover.cz 5

VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Objednací kód

3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Cena v Kč bez DPH







117 300

–

–

–

–

–

141 933

63 700

–

–

77 077

–

–

77 077

61 300

–

–

–

74 173



–

–

–

–



–

–

36 400

–

–

–

44 044



–

48 200

–

–

–

58 322

–

–

11 800

–

–

–

–

14 278

–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY (POKRAČOVÁNÍ) Přední parkovací senzory

6

086EG

Ostřikovače světlometů

064BV

Vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla

040AK

Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí

031CG

Stěrače čelního skla se senzorem deště

030CQ

Luxusní paket pro 2sedadl. nákl. vůz

074HQ

Tempomat

065AE

Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W a 11 reproduktory vč. subwooferu

025LM

Sedadla s manuálním nastavením čalouněná zrnitou strukturovanou kůží

033AS

Navigační systém s pevným diskem

087AA

Technologický paket – pouze v kombinaci s 017AF, 086EH, 025LM, popř. 025LN; nelze v kombinaci s 041CB

074KY

Přední parkovací senzory

086EG

Navigační systém s pevným diskem

087AA

Zadní kamera

086FA

Luxusní paket HSE – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 5, popř. 7 sedadel (033HJ/033MA, popř. 033HJ7033MB)

074HV

Panoramatické střešní okno, elektricky ovládané (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem

019AT

Středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí chlazení

045AC

Dlouhé podélné střešní nosiče – černé

060AY

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu

025LN

Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování)

049AL

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a adaptivními odbočovacími světly

064DI

Kožený paket „Grained Leather“ – obsahuje sedadla čalouněná zrnitou strukturovanou kůží, loketní opěrky, volant a zakončení řadicí páky v kůži, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech včetně paměťové funkce pro řidiče, elektricky nastavitelná opěrka bederní páteře pro řidiče

033AS

Kožený paket „Windsor Leather“ pro 5 sedadel – obsahuje sedadla čalouněná kůží Windsor, loketní opěrky v kůži, volant obšitý kůží, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech včetně paměťové funkce pro řidiče, elektricky nastavitelná opěrka bederní páteře a boční polštáře sedadla pro řidiče – pouze v kombinaci s 017AE

033HJ/ 033MA

Kožený paket „Windsor Leather“ pro 7 sedadel – obsahuje sedadla čalouněná kůží Windsor, loketní opěrky v kůži, volant obšitý kůží, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech včetně paměťové funkce pro řidiče, elektricky nastavitelná opěrka bederní páteře a boční polštáře sedadla pro řidiče – pouze v kombinaci s Paketem 7 sedadel / 033BI

033HJ/ 033MB


3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Dvoubarevná sedadla čalouněná prémiovou kůží v odstínu Ebony/Cirrus – pouze v kombinaci s 033HJ/033MA, popř. 033HJ/033MB; pouze v kombinaci s ozdobným obložením interiéru v provedení černého klavírového laku (Grand Black Lacquer), popř. laku v odstínu slonoviny (Grand Ivory Lacquer)

033YB

13 900

–

–

–

16 819

16 819

–

Rozšířený kožený paket (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží Windsor)

032CG

22 600

–

–

–

27 346



–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY (POKRAČOVÁNÍ)

Loketní opěrky ve výplních dveří a madla dveří v kůži Windsor

033IG

Horní části výplní dveří v kůži Windsor

030DH

Horní část přístrojové desky v kůži Windsor

088EZ

Paket sedadel – obsahuje přední loketní opěrky, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech, elektricky nastavitelná bederní opěrka pro řidiče a manuálně pro spolujezdce (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží s manuálním nastavením)

032DF

29 000

–

–

35 090

–

–

–

Paket Black Design 19''

032ED

37 100

–

–

44 891

44 891

–

–

68 400

–

–

82 764

82 764

82 764

–

Kryt otvoru pro tažné oko v odstínu antracit Černý nápis Discovery na kapotě motoru a na dveřích zavazadlového prostoru Kliky dveří v odstínu černá Narvik

080DR

Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu černá Narvik

080ED

Mřížka masky chladiče a kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik

064EM


060AY

Tmavě tónovaná skla od B-sloupku / Privacy Glass

047AB

19'' kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky a černou lesklou povrchovou úpravou, „Styl 702“

029SN

Paket Black Design 20''

032EE

Kryt otvoru pro tažné oko v odstínu antracit Černý nápis Discovery na kapotě motoru a na dveřích zavazadlového prostoru Kliky dveří v odstínu černá Narvik

080DR

Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu černá Narvik

080ED

Mřížka masky chladiče a kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik

064EM


060AY


047AB

19'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a černou lesklou povrchovou úpravou, „Styl 510“

029SP

*Omezená možnost s dalšími kombinacemi. S konfigurací vozu Vám rád pomůže Váš partner Land Rover.  Standardní výbava

– Nedodává se



3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Aktivní uzávěrka zadního diferenciálu (pouze v kombinaci s dvoustupňovou redukční převodovkou 043BF)

027CC

19 700

–

23 837

23 837

23 837

23 837

23 837

Tempomat

065AE

9 400

11 374

11 374







11 374

Adaptivní tempomat (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze pro SDV6; pouze v kombinaci s 025DY)

065AF

34 800

–

–

42 108

42 108

42 108

–

Dvoustupňová redukční převodovka

043BF

17 400

–

21 054









031BC

6 700

8 107

8 107

8 107





8 107


047AB

11 800

14 278

14 278

14 278

14 278

14 278

14 278

Přední parkovací senzory – pouze v kombinaci s 017AF a 086EH

086EG

9 400

–

11 374

11 374





11 374

Zadní parkovací senzory

086EH

9 400

11 374

11 374







11 374

Zadní kamera (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 025LM nebo 025LN)

086FA

9 800

–

–

11 858

11 858



11 858

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel – pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky / 031BC

086GH

11 600

–

–

14 036

14 036

14 036

14 036

Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a se systémem varování před kolizí při couvání – pouze v kombinaci s 031BC, 086FA nebo 086GC, 025LM, popř. 025LN

086GF

14 400

–

–

17 424

17 424

17 424

17 424

Senzor sledování hloubky brodu – Wade Sensing™ (pouze v kombinaci s 031BC, 086EG, popř. 086EH, 025LM, popř. 025LN). Pokud je dostupný 086GF nebo 086GC – Wade Sensing™ je pouze kombinovatelný s těmito opcemi.

075EC

7 000

–

–

8 470

8 470

8 470

8 470

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA

VNĚJŠÍ VÝBAVA Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka (s osvětlením nástupního prostoru pouze při volbě alespoň jedné z následujících opcí: obj. kód 086FA, 086GH, 086GF nebo 075EC)

Krátké podélné střešní nosiče – černé

060AD

6 100

7 381

7 381

7 381

7 381

–

7 381


060AY

9 600

11 616

11 616

11 616

11 616



11 616

Panoramatické střešní okno, elektricky ovládané (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem*)

019AT

36 400

–

44 044

44 044

44 044



–

Prostorový kamerový systém včetně osvětlení nástupního prostoru – pouze v kombinaci s 031BC. Pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 025LM, popř. 025LN, 086EH

086GC

33 400

–

–

40 414

40 414

40 414

40 414

Adaptivní světlomety s asistentem dálkových světel proti oslnění – senzorově řízený systém svícení reagující na vozidla v protisměru – pouze v kombinaci s 017AF a 064CW, popř. 064DI

030NT

4 900

–

–

5 929

5 929

5 929

5 929

Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů – pouze v kombinaci s 017AF

064CW

20 400

–

–

24 684



–

24 684

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a statickými světlomety pro odbočování

064DI

10 400

–

–

–

12 584



–

30 800

–

–

37 268

–



37 268













–

–



–

–

8 591

Světla pro denní svícení Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v odstínu Oberon, kryty bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Brunel, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu Dark Techno Silver (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 086EH)  Standardní výbava

– Nedodává se


032DE

7 100

VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Objednací kód

3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Cena v Kč bez DPH







–

–

–





–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

VNĚJŠÍ VÝBAVA (POKRAČOVÁNÍ) Premium Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v barvě vozu, kryty bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Atlas, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu White Silver (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 086EH)

032EG

Metalický lak

024AZ

21 000

25 410

25 410

25 410

25 410

25 410

25 410

Prémiový metalický lak

024BR

42 000

50 820

50 820

50 820

50 820

50 820

50 820



–

–

–

–

–

12 600

15 246



–

–

–



KOLA A PNEUMATIKY 18'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, „Styl 509“

029JM

19'' kola z lehkých slitin s 10 paprsky, „Styl 103“

029QS

19'' kola z lehkých slitin se 7 paprsky, „Styl 703“

029SV

12 600

–

15 246



–

–

15 246

19'' kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky, „Styl 704“

029TH

12 600

–

15 246

15 246



–

15 246

19'' kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky, s leskle černou povrchovou úpravou, „Styl 702“ – pouze v kombinaci s 032ED

029SN

–

–

–

–

–

–

20'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, „Styl 511“

029TJ

37 200

–

45 012

45 012

45 012

–

45 012

029QM

49 900

–

60 379

60 379

60 379



60 379

20'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, leskle černá, s diamantovou povrchovou úpravou, „Styl 510“ 20'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, s leskle černou povrchovou úpravou „Styl 510“ – pouze v kombinaci s 032EE

029SP

20'' kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, s leskle stříbrnou povrchovou úpravou, „Styl 516“

029MZ

Uzamykatelné matice kol

055AC

Plnohodnotné náhradní kolo

029IR

51 000 3 700

Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPMS

–

–

–

–

–

–

–

61 710

61 710

61 710

61 710

61 710













–

4 477

4 477

4 477

4 477

4 477













VNITŘNÍ VÝBAVA Kuřácký paket (zapalovač cigaret a popelník vpředu)

094AA

600

726

726

726

726

726

726

Manuálně ovládaná klimatizace vzadu

022AZ

24 600

–

29 766

29 766

29 766

29 766

–

Středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí chlazení

045AC

8 800

–

–

10 648

10 648



–

Dálkové ovládání garážových vrat Homelink® – pouze v kombinaci s 030NT

025EB

10 400

–

–

12 584

12 584

12 584

12 584

Prostorové dekorativní osvětlení interiéru

064EC

–

–

–





–

Programovatelné nezávislé topení bez dálkového ovládání (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v komb. s 025LM, popř. 025LN*)

043AH

23 800

–

–

28 798

28 798

28 798

28 798

Programovatelné nezávislé topení s dálkovým ovládáním (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v komb. s 025LM, popř. 025LN*)

043AV

35 600

–

–

43 076

43 076

43 076

43 076

Multifunkční volant obšitý kůží

033BV









–



Vyhřívaný, dvoubarevný, multifunkční volant obšitý kůží

032DT

–

–

–

–



–

Multifunkční volant v kombinaci dřeva a kůže – pouze v kombinaci s černým klavírovým lakem (Grand Black Lacquer) a kůží nebo dřeva ořešáku s rovnými vlákny (Straight Grained Walnut) a kůže

032DR

–

–

8 470

8 470

8 470

–

7 000

* Omezená možnost s dalšími kombinacemi. S konfigurací vozu Vám rád pomůže Váš partner Land Rover.  Standardní výbava

– Nedodává se



3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







049AL

8 600

–

–

–

10 406



–







–

–



61 589

61 589

61 589

–

–

61 589 –

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

VNITŘNÍ VÝBAVA (POKRAČOVÁNÍ) Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování) Sedadla čalouněná tkaninou Sedadla čalouněná zrnitou strukturovanou kůží s manuálním nastavením (kožený paket „Grained Leather“ je dostupný pro modely HSE ve standardní výbavě)

033AS

50 900

Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu

079BH

2 200

2 662

2 662

2 662

2 662

–

Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu s kontrastním lemováním

079BO

4 300

5 203

5 203

5 203

5 203



–









–



–

–

19 723

19 723



–

Ozdobné obložení „Meteor“ Dřevěné ozdobné obložení „Grand Black Lacquer“ (černý klavírový lak)

088EX

16 300

Dřevěné ozdobné obložení „Grand Ivory Lacquer“ (lak v odstínu slonoviny) – pouze v kombinaci se sedadly v odstínu Ebony nebo Ivory

088GW

15 100

–

18 271

18 271

18 271



–

Ozdobné obložení „Cosmic Grey“ (výplně dveří a horní části přístrojové desky)

088HM

5 700

6 897

6 897

6 897

–

–

–

Dřevěné ozdobné obložení „Straight Grained Walnut“ (ořešák s rovnými vlákny)

088CI

10 600

–

–

12 826





–





–

–

–



AUDIO, KOMUNIKACE A NAVIGACE Audiosystém Land Rover Visteon LOC+ (8 reproduktorů se zesilovačem o výkonu 80 W, rádio/CD přehrávač, rozhraní pro připojení AUX, 4,2" TFT displej)

025KN

Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W a 11 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod®

025LM

50 900

61 589

61 589





–

61 589

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod®

025LN

27 300

–

–

33 033

33 033



–

Integrovaný telefonní systém s připojením Bluetooth®

025DY

14 700

17 787

17 787







17 787

Navigační systém s pevným diskem včetně funkce dopravního zpravodajství TMC, 4x4 mapování v terénu a hlasového ovládání (pouze v kombinaci s 025LM, popř. 025LN)

087AA

56 200

68 002

68 002

68 002





68 002

Vstup AUX a připojení pro iPod® včetně integrovaného ovládání (pouze v kombinaci s audiosystémem Land Rover 025KN)

054AE

6 500

7 865

7 865

–

–

–

7 865

Zábavní systém pro zadní sedadla včetně DVD přehrávače a bezdrátových sluchátek – pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží, 087AA, 033BI a elektricky nastavitelnými sedadly

129AD

86 500

–

–

104 665

104 665

104 665

–

Přijímač digitálního televizního vysílání / hybridní TV systém – pouze v kombinaci s 087AA

129AA

21 600

–

–

26 136

26 136

26 136

–

Varovný systém proti krádeži vozu (alarm s prostorovým senzorem)

076DM

6 100

7 381

7 381

7 381

7 381

7 381

7 381

Bezklíčový přístupový systém – Keyless Entry

066AC

27 300

–

–

33 033

33 033



33 033

028BT

15 500

18 755

18 755

18 755

18 755

18 755

18 755

TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ Odnímatelné tažné zařízení

 Standardní výbava

 Výbava na přání bez příplatku


– Nedodává se

landrover.cz/ landrover.at/

ourplanet

vytvářených emisí CO . kem ě v člo

e m

tví žs o n m

na š

iz

av

zdrojů méně padu. me od ívá e méně už ím Vy ytvář

áv paliv ech islo s ar ed t uk uje

2

na fosilních

Snižujeme

Náš plán pro udržitelnou budoucnost. Bereme odpovědnost vůči naší planetě velmi vážně, a to díky komplexnímu a novátorskému přístupu pro trvale udržitelné podnikání a život v prostředí s malým obsahem uhlíku. Naše polečnost se angažuje v následujících oblastech:

a

u or ř dp ná Po kcio a ů

je m

pr

o

ez

a

trv ujet ín ale udr ašich z aměstnanců ž i te lný r ozvoj po dnikání.

IN SUPPORT OF

IN SUPPORT OF IN SUPPORT IN SUPPORT OF OF

11

V Land Roveru proto investujeme do čtyř klíčových oblastí:

Program e_TERRAIN TECHNOLOGIES.

ÚČINNÉ VÝKONNÉ SYSTÉMY, LEHKÉ KONSTRUKCE, SNÍŽENÍ EMISÍ Společná investice 800 mil. liber do nových technologií navržených pro redukci emisí CO2 a zlepšení spotřeby paliva. Naším cílem v rámci našeho plánu ohledně řízení uhlíku je 25% snížení emisí CO2 našeho společného vozového parku do roku 2015. Zbrusu nové modely Range Rover Evoque a Freelander 2 jsou vybaveny inteligentním systémem Stop/Start (u vozidel s dieselovým motorem a manuální převodovkou), inteligentním systémem řízení výkonu (IPSM s regeneračním brzděním), a to jsou jen dva příklady technologií e_TERRAIN TECHNOLOGIES, které snižují emise uhlíku našich vozidel. A co víc, adaptivní dynamické systémy z dílny Range Rover neustále sledují výkon vozu a zlepšují tak jeho řízení a emisní efektivitu.

FAKTA

Budeme využívat zhodnocení životnosti, abychom porozuměli vlivům našich vozidel na životní prostředí, včetně využití programu e_TERRAIN TECHNOLOGIES počínaje modelem Range Rover Evoque.

UDRŽITELNÁ VÝROBA. POUŽÍVÁNÍ MÉNĚ ZDROJŮ A VYTVÁŘENÍ MÉNĚ ODPADU

Výrobní zařízení světové třídy s osvědčením ISO14001 od roku 1998. Naše aktivity zahrnují zefektivnění spotřeby energie továrnami, omezení naježděných kilometrů a kompenzace uhlíku v emisích CO2 výrobních a montážních jednotek. Ale tím to nekončí. Každé nové vozidlo je navrženo tak, aby bylo z 95 % recyklovatelné a znovu použitelné – s 85 % recyklovatelnými a dalšími 10 %, která mohou být použita k výrobě energie.

FAKTA

Zkušební přeměna odpadu tvořeného potravinami na energii v našem ústředí v Gaydonu ušetřila skládku 73 tun odpadu a zabránila vzniku 3,7 tun emisí CO2.

KOMPENZACE CO . 2

INVESTOVÁNÍ DO PROJEKTŮ OBNOVITELNÉ ENERGIE, ZMĚNY TECHNOLOGIÍ A ENERGETICKÁ ÚČINNOST Za každou tunu CO2 vzniklou během výroby našich nových vozidel společnost Land Rover investuje do projektů redukce uhlíku, které snižují ekvivalentní tunu CO2 na jiném místě. Kompenzace CO2, nezávisle spravovaná úřadem péče o ochranu klimatu ClimateCare a Fórem pro budoucnost, nám nyní umožňuje přijímat opatření ke snížení dopadu na životní prostředí jako součást komplexního plánu řízení uhlíku.

FAKTA

Do roku 2012 plánujeme kompenzovat přibližně 3 000 000 tun emisí CO2.

SPOLUPRÁCE V OBLASTI OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A HUMANITÁRNÍ OBLASTI. FUNGUJÍCÍ SPOLUPRÁCE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A PŘÍNOS SPOLEČNOSTI

Naše vozidla jsou navržena účelově a jsou používána organizacemi ochrany životního prostředí a humanitárními organizacemi po celém světě. Společnost Land Rover spolupracuje s pěti partnery globální ochrany životního prostředí a společnostmi Mezinárodní federace Červeného kříže a Červeného půlměsíce (IFRC) a je hrdá, že může podporovat důležitou práci společností Royal Geographical Society (s IBG), Born Free, Earthwatch Institute, Biosphere Expeditions a China Exploration a Research Society.

FAKTA

V roce 2010 Land Rover společně s IFRC zahájil tříletou celosvětovou kampaň nazvanou „Reaching Vulnerable People around the World“. Land Rover podporuje práci IFRC, zachraňující lidské životy od roku 2007, a do dnešního dne poskytl ohroženým lidem po celem světě více než 3,5 milionu liber ve finančních prostředcích a vozidlech.

FIXNÍ CENY SERVISNÍCH PROHLÍDEK DISCOVERY 3.0 l TDV6 / SDV6

26 000 km nebo 12 měsíců






Výměna motorového oleje a olejového filtru













Kontrola stavu brzdových destiček













Kontrola brzdových třmenů a kotoučů











Náklady na údržbu všech bodů podle plánu údržby, v nichž jsou zahrnuty mj. následující práce

Výměna vložky vzduchového filtru



Výměna pylového filtru





Výměna palivového filtru

 





 





 

Vypuštění odkalovací komory palivového filtru













Kontrola/doplnění hladiny brzdové kapaliny, kapaliny posilovače řízení a kapaliny spojky













Doplnění stavu kapaliny v ostřikovači skel













Vizuální kontrola motorového prostoru a podvozku vozidla













Kontrola stavu hnacího řemene příslušenství













Kontrola stavu a bezpečnosti sedadel a bezpečnostních pásů







Kontrola hladiny a hustoty chladicí kapaliny













Kontrola funkce osvětlovacího a signalizačního zařízení













Kontrola funkce stěračů a ostřikovačů čelního a zadního skla a stavu břitů stírátek













Kontrola stavu a tlaku vzduchu v pneumatikách













Namontování kol vozidla na opačnou stranu stejné nápravy (nikoliv u vozidel se směrem otáčení pneumatik)













Kontrola kulových kloubů spojovacích tyčí řízení







Kontrola výfukového systému













Kontrola funkce elektrické ruční brzdy













Výměna oleje v rozdělovací převodovce a v samosvorném diferenciálu



Kontrola elektrických svazků a kabeláže, zda jsou správně vedeny, zajištěny a zda nejsou vystaveny odírání







Kontrola funkce zámků dveří, zámku kapoty, bezpečnostní západky zámku na kapotě, víka otvoru palivové nádrže a jeho zámku a mazání zámků dveří













Kontrola stavu laku a koroze vozidla













Provedení zkušební jízdy













Kontrola, zda vozidlo nespadá do nějaké servisní nebo svolávací akce













13 212 Kč

17 541 Kč

13 413 Kč

17 541 Kč

16 754 Kč

17 541 Kč

3.0 l TDV6 / SDV6: náklady na údržbu včetně materiálu, prac. času, DPH

Další údržba (nejsou zahrnuty v tabulárním rozpisu fixních cen servisních služeb):

3.0 l TDV6 / SDV6

Výměna brzdové kapaliny

každé 3 roky

Výměna hnacího řemene příslušenství

260 000 km

Výměna oleje a filtru v manuální převodovce Výměna oleje a filtru v automatické převodovce

3.0 l TDV6 / SDV6 Výměna chladicí kapaliny Výměna hnacího řemene vačkového hřídele (přední a zadní) Výměna brzdových hadic

234 000 km

Výměna oleje v diferenciálu – přední a zadní náprava

každých 10 let 182 000 km každých 6 let 10 let nebo 260 000 km

13

www.landrover.cz

JEDEN DEN DOBRODRUŽSTVÍ ZDARMA: Zážitek z jízdy začíná pro řidiče Land Roveru tam, kde končí silnice. Rádi bychom Vám takový prožitek umožnili pocítit na vlastní kůži, a proto Vám předvedeme, co legendární vozy Land Rover dokážou. V průběhu Land Rover Experience se naučíte jak terénní jízdě off-road, tak i on-road. Pořízením vozu Land Rover získáváte příležitost zúčastnit se tréninkového výcviku na cestách i mimo ně. Organizátorem této akce je naše známé středisko Experience Center. LAND ROVER FIXSERVIS: Znát pevné ceny servisních prohlídek není pro řidiče vozů Land Rover pouhým snem. Informujte se o cenách pravidelných servisních prohlídek až na 72 měsíců nebo do 156 000 km u svého autorizovaného obchodního partnera Land Rover. Při pravidelné servisní prohlídce za fixní cenu získáte záruku mobility na dvanáct měsíců. Další podrobnosti o přehledu pevných cen servisních prohlídek naleznete na předchozí stránce.

LAND ROVER FIRST CLASS: Po uplynutí tříleté záruky výrobce Vám nabízíme optimální řešení pro případ neočekávaných oprav a případných vad dílů krytých zárukou – prodloužení až na 5 let nebo 150 000 km. Až na malé výjimky, se kterými Vás ochotně seznámí Váš autorizovaný obchodní partner Land Rover, jsou všechny mechanické a elektronické díly vozu zahrnuty do záručního krytí. LAND ROVER FINANCIAL SERVICES: Bez ohledu na to, zda svůj Land Rover využíváte pro soukromé či firemní účely, Vám Land Rover Financial Services nabízí financování na míru. Pro nás je zákazník středem zájmu. Váš obchodní partner Land Rover Vám připraví plán leasingu nebo financování přesně odpovídající Vašim osobním či obchodním požadavkům, zajistí nabídku a vyřídí veškeré formality. Vaše individuální přání jsou základem naší nabídky.

Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21% DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 27,60 CZK/1 EUR a nabývají platnosti dnem 20. června 2014. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav včetně technických údajů. O závazném aktuálním stavu se prosím informujte u autorizovaného prodejce vozů Land Rover. Všechny dosud vydané ceníky pozbývají platnosti. Chyby v sazbě a tisku vyhrazeny.

JAGUAR LAND ROVER CZECH REPUBLIC A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Fürbergstraße 51 Postfach 110 5020 Salzburg Rakousko Discovery 15MY, platnost od 20. června 2014 © Land Rover 2014

DISCOVERY CENÍK MODELOVÝ ROK 2015

Recommend Documents