DISCOVERY CENÍK MODELOVÝ ROK 2016 DUBEN 2015

DISCOVERY CENÍK

MODELOVÝ ROK 2016 – DUBEN 2015

DISCOVERY VÝBAVA

Cena v Kč bez DPH

Cena v Kč vč. DPH*

1 046 200

1 265 902

969 000

1 172 490

Osobní vůz, automatická převodovka 3.0 l TDV6 (155 kW)

E

3.0 l TDV6 (155 kW)

E Experience**

3.0 l TDV6 (155 kW)

S

1 109 600

1 342 616

3.0 l TDV6 (155 kW)

S Experience**

1 032 700

1 249 567

3.0 l TDV6 (155 kW)

SE

1 229 800

1 488 058

3.0 l TDV6 (155 kW)

HSE

1 390 400

1 682 384

3.0 l SDV6 (188 kW)

SE

1 292 300

1 563 683

3.0 l SDV6 (188 kW)

HSE

1 451 000

1 755 710

3.0 l SDV6 (188 kW)

HSE Luxury

1 645 000

1 990 450

Nákladní vůz, 2 sedadla, automatická převodovka 3.0 l TDV6 (155 kW)

S

1 093 700

1 323 377

3.0 l SDV6 (188 kW)

S

1 173 900

1 420 419

* Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21 % DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 27,50 CZK/1 EUR a nabývají platnosti dnem 1. dubna 2015. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav vč. technických údajů. O závazném aktuálním stavu se prosím informujte u svého autorizovaného prodejce vozů Land Rover. ** Limitovaná edice speciálních modelů. Více informací získáte u autorizovaného prodejce Land Rover. Více informací získáte na www.landrover.cz 2

VÝKONY A SPOTŘEBA Zdvihový objem motoru (cm3) Maximální výkon Maximální točivý moment Zrychlení 0–100 km/h – sekundy Nejvyšší rychlost (km/h) Spotřeba – město (l/100 km) Spotřeba – mimo město (l/100 km) Spotřeba – kombinované (l/100 km) Emise CO2 – město (g/km) Emise CO2 – mimo město (g/km) Emise CO2 – kombinované (g/km)

3.0 l TDV6 automatická převodovka

3.0 l SDV6 automatická převodovka

2 993 155 kW (211 k)/4 000 ot./min-1 520 Nm/2 000 min-1 10,7 180 8,5 7,1 7,7 222 186 203

2 993 188 kW (256 k)/4 000 ot./min-1 600 Nm/2 000 min-1 9,3 180 8,5 7,1 7,7 222 186 203

Uvedené informace o spotřebě paliva, emisích CO 2 a spotřebě elektrické energie odpovídají hodnotám získaným při testování za ideálních podmínek v technických laboratořích, a to v souladu se standardizovaným postupem dle nařízení Rady (ES) č. 715/2007 a č. 692/2008 v platném znění. Uváděné hodnoty se nevztahují na konkrétní jednotlivé vozidlo a musí být chápány výhradně jako směrné hodnoty. Standardizovaná zkušební metoda umožňuje srovnání mezi různými modely vozů a jejich výrobci. V závislosti na různých specifikacích se spotřeba paliva u různých provedení vozů téže modelové řady může odlišovat. Konkrétní spotřebu paliva a výši emisí CO 2 u konkrétního vozu neovlivňuje pouze účinnost využívání paliva motorem, ale také jízdní styl a další netechnické faktory, jako např. aktuální jízdní podmínky, celkový jízdní výkon a údržba vozu. CO 2 patří mezi hlavní skleníkové plyny nesoucí odpovědnost za globální oteplování.

STANDARDNÍ VÝBAVA STANDARDNÍ VÝBAVA – E MOTOR A PŘEVODOVKA

BEZPEČNOST A OCHRANA PROTI KRÁDEŽI

• Trvalý pohon všech čtyř kol

• Přední, boční a hlavové airbagy pro jezdce a spolujezdce, okenní boční airbagy vzadu

• 8stupňová automatická převodovka, Rotary Shift, páčky manuálního řazení na volantu

• Čtyřkanálový terénní systém (ABS) s ventilovanými kotoučovými brzdami a elektronickým protiprokluzovým systémem (ETC)

• Jednostupňová redukční převodovka

• Třetí brzdové světlo umístěné uprostřed v zadním spoileru

• Elektronicky řízená uzávěrka mezinápravového diferenciálu

• Elektrická parkovací brzda

• Asistent pro jízdu ze svahu (HDC)

• Obvodový alarm s imobilizérem

• Antiblokovací brzdový systém (ABS) a elektronická regulace stability (ETC)

• Uzamykatelné matice kol

• Bezpečnostní zařízení pro tankování paliva (jen pro dieselové motory, zabraňuje natankování nesprávného paliva) • Filtr pevných částic • Tlačítko „Start” • Inteligentní systém Stop/Start • Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPMS

VNITŘNÍ VÝBAVA • 5" TFT informační displej řidiče • Automatická klimatizace se vzduchovým filtrem • Sedadla ve druhé řadě sklopná v poměru 60 : 40 • Sedadla čalouněná tkaninou

PODVOZEK A ŘÍZENÍ

• Multifunkční volant obšitý kůží

• Ocelové odpružení podvozku

• Manuálně nastavitelný sloupek řízení

• Dynamický stabilizační systém (DSC)

• Roleta zavazadlového prostoru

• Posilovač řízení s variabilním převodem v závislosti na rychlosti

• Audiosystém Land Rover Visteon LOC+ (8 reproduktorů, rádio, přehrávač CD, rozhraní pro připojení 1x AUX,

VNĚJŠÍ VÝBAVA

4,2" TFT displej, 80 W)

• 18" kola z lehkých slitin s 5 paprsky, Styl 509 • Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka • Dělené víko zavazadlového prostoru s možností otevírání horní a dolní části • Halogenové světlomety se světly pro denní svícení • Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla Více informací získáte na www.landrover.cz 3

STANDARDNÍ VÝBAVA STANDARDNÍ VÝBAVA – S NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU E • Systém Terrain Response® • Elektronické vzduchové odpružení • 19" kola z lehkých slitin s 10 paprsky, Styl 103

STANDARDNÍ VÝBAVA – SE NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU S

• Lakované lemy podběhů kol a zadní nárazník v barvě karoserie

• Tempomat

• 19" kola z lehkých slitin se 7 paprsky, Styl 703

• Osvětlený prostor v oblasti nohou řidiče a spolujezdce vpředu

• Přední mlhové světlomety

• 7" dotykový barevný displej

• Stěrače se senzorem deště

• Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W a 11 reproduktory včetně subwooferu,

• Ostřikovače světlometů

rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení 1x AUX, 1x USB, 1x iPod® • Přídavný vstup USB a připojení pro iPod® • Zadní parkovací asistent

• Dvoustupňová redukční převodovka • Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v odstínu Oberon, kryty bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Brunel, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu Dark Techno Silver)

• Integrovaný telefonní systém s připojením Bluetooth®

STANDARDNÍ VÝBAVA – HSE NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU SE

• Prostorové dekorativní osvětlení interiéru

• Elektricky nastavitelná sedadla čalouněná kůží včetně paměťové funkce

• 19" kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky, Styl 702

• Přední parkovací asistent

• Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů

• Navigační systém s pevným diskem a 7" barevným dotykovým displejem ve středové konzole

• Elektricky nastavitelná a vyhřívaná, sklopná vnější zpětná zrcátka

• Virtuální CD přehrávač

• Kožený paket „Grained Leather“

• Funkce dopravního zpravodajství (TMC)

• Premium Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v barvě vozu, kryty

• Intuitivní hlasové ovládání SWYS („Say what you see“ – „Říkej, co vidíš“)

bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Atlas, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu White Silver)

STANDARDNÍ VÝBAVA – HSE LUXURY NAD RÁMEC VÝBAVY MODELU HSE

• Dřevěné ozdobné obložení „Grand Black Lacquer” (černý klavírový lak)

• Luxusní paket HSE – elektricky ovládané panoramatické střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu)

• Bezklíčový přístupový systém – Keyless Entry

s pevným panoramatickým střešním sklem, středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí

• Zadní kamera

chlazení, dlouhé podélné černé střešní nosiče, Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W

• Exkluzivní paket (sedadla ve druhé řadě dělená a sklopná v poměru 35 : 30 : 35, kosmetická zrcátka s osvětlením

a 17 reproduktory včetně subwooferu, elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně, s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování), adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a s adaptivními odbočovacími světly

Windsor, horní část přístrojové desky v kůži Windsor)

• 20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, leskle černá, s diamantovou povrchovou úpravou, Styl 510

• Prémiové kobercové rohože vpředu a vzadu

• Kožený paket „Windsor Leather” pro 5 sedadel

• Vyhřívaný dvoubarevný multifunkční volant obšitý kůží

Více informací získáte na www.landrover.cz 4

na straně řidiče a spolujezdce, síť v zavazadlovém prostoru) • Rozšířený kožený paket (loketní opěrky ve dveřích a madlech dveří v kůži Windsor, horní části výplní dveří v kůži

VÝBAVA NA PŘÁNÍ 3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY

Nákl. vůz, 2sedadl. 3.0 l TDV6/SDV6 155/188 KW S

Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Paket 7 sedadel – obsahuje 2 sedadla včetně bočních hlavových airbagů, světla na čtení a přídavné elektrické zásuvky 12 V pro 3. řadu sedadel, 2. řada sedadel dělená v poměru 35 : 30 : 35*

033BI

36 300

–

43 923

43 923

43 923

43 923

–

Paket Viditelnost 1

017AF

29 200

–

35 332







35 332

Osvětlení prostoru v oblasti dveří při nastupování

064BN

Osvětlení prostoru v oblasti nohou řidiče a spolujezdce vpředu

030CV

52 200

–

–

63 162

63 162

–

63 162

30 800

37 268

37 268

37 268

37 268

37 268

37 268

11 600

14 036

14 036

14 036

14 036



–

43 200

–

52 272

52 272

52 272

–

–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY VÝBAVY

Mlhové světlomety vpředu

064AP

Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla

064CY

Ostřikovače světlometů

064BV

Vnitřní zpětná zrcátka se samostmívací funkcí

031CG

Stěrače čelního skla se senzorem deště

030CQ

Paket Viditelnost 2 – pouze v kombinaci s 025LM popř. 025LN, 031BC; nelze v kombinaci s 074HV, 074KY

041CB

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a odbočovacích světel pro osvětlení zatáček

064DI

Adaptivní světlomety s asistentem dálkových světel proti oslnění – senzorově řízený systém svícení reagující na vozidla v protisměru

030NT

Celoobvodový kamerový systém včetně přístupového osvětlení

086GC

Zimní paket – pouze v kombinaci s 065AE (pro 2sedadl. nákl. vůz v modelové variantě E a S pouze v kombinaci s 065AE)

072AC

Vyhřívaný multifunkční volant obšitý kůží (standardní výbava pro HSE Luxury)

032DV

Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu (vyhřívaná sedadla vpředu – pro 2sedadl. nákl. vůz obj. kód 033BV)

033EQ

Vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla

040AK

Exkluzivní paket

017AE

Sedadla ve druhé řadě sklopná a dělená v poměru 35 : 30 : 35

033DR

Kosmetická zrcátka s osvětlením na straně řidiče a spolujezdce

031CE

Síť v zavazadlovém prostoru

135AA

Komfortní paket 7 sedadel – obsahuje Paket 7 sedadel a Exkluzivní paket*

017AH

Paket 7 sedadel – obsahuje 2 sedadla včetně bočních hlavových airbagů, světla na čtení a přídavné elektrické zásuvky 12 V pro 3. řadu sedadel, 2. řada sedadel dělená v poměru 35 : 30 : 35

033BI

Kosmetická zrcátka s osvětlením na straně řidiče a spolujezdce

031CE

Síť v zavazadlovém prostoru

135AA

*Hmotnostní omezení pro 7místnou variantu: volbu 7sedadlového vozu (033BI) nelze kombinovat se samostatně objednavatelným prvkem elektricky ovladatelné posuvné a výklopné střešní okno (019AT). Viz speciální pakety pro 7místné varianty.  Standardní výbava

– Nedodává se

Objednávkové kódy se mohou změnit, při objednávce ověřte jejich aktuálnost. Více informací získáte na www.landrover.cz 5


3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Komfortní paket pro 2sedadl. nákl. vůz (pouze v kombinaci s 086EH; nelze v kombinaci s 017AF)

017AO

43 500

–

–

–

–

–

52 635

Systém vnějšího osvětlení řízený senzorem světla

064CY

Osvětlení prostoru v oblasti dveří při nastupování

064BN

Osvětlení prostoru v oblasti nohou řidiče a spolujezdce vpředu

030CV

116 900

–

–

–

–

–

141 449

63 500

–

–

76 835

–

–

76 835

61 100

–

–

–

73 931



–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ)

Mlhové světlomety vpředu

064AP

Přední parkovací senzory

086EG

Ostřikovače světlometů

064BV

Vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla

040AK

Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí

031CG

Stěrače čelního skla se senzorem deště

030CQ

Luxusní paket pro 2sedadl. nákl. vůz

074HQ

Tempomat

065AE

Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W a 11 reproduktory vč. subwooferu

025LM

Sedadla s manuálním nastavením čalouněná zrnitou strukturovanou kůží

033AS

Navigační systém s pevným diskem

087AA

Technologický paket – pouze v kombinaci s 017AF, 086EH, 025LM popř. 025LN; nelze v kombinaci s 041CB

074KY

Přední parkovací senzory

086EG

Navigační systém s pevným diskem

087AA

Zadní kamera

086FA

Luxusní paket HSE pro 5 sedadel – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 5 sedadel (033HJ/033MA). Luxusní paket HSE pro 2sedadl. nákl. vůz – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 5 popř. 7 sedadel (033HJ/033MA popř. 033HJ/033MB)

074HV

Elektricky posuvné a výklopné střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem

019AT

Středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí chlazení

045AC

Dlouhé podélné střešní nosiče – černé

060AY

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu

025LN

Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování)

049AL

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a adaptivními odbočovacími světly

064DI

*Hmotnostní omezení pro 7místnou variantu: volbu 7sedadlového vozu (033BI) nelze kombinovat se samostatně objednavatelným prvkem elektricky ovladatelné posuvné a výklopné střešní okno (019AT). Viz speciální pakety pro 7místné varianty.  Standardní výbava

– Nedodává se


VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Objednací kód

3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Cena v Kč bez DPH







–

–

–



–

–

36 300

–

–

–

43 923



–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ) Kožený paket „Grained Leather“ – obsahuje sedadla čalouněná zrnitou strukturovanou kůží, loketní opěrky, volant a zakončení řadicí páky v kůži, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech včetně paměťové funkce pro řidiče, elektricky nastavitelná opěrka bederní páteře pro řidiče

033AS

Kožený paket „Windsor Leather“ pro 5 sedadel – obsahuje sedadla čalouněná kůží Windsor, loketní opěrky v kůži, volant obšitý kůží, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech včetně paměťové funkce pro řidiče, elektricky nastavitelná opěrka bederní páteře a boční polštáře sedadla pro řidiče – pouze v kombinaci s 017AE

033HJ/ 033MA

Kožený paket „Windsor Leather“ pro 7 sedadel – obsahuje sedadla čalouněná kůží Windsor, loketní opěrky v kůži, volant obšitý kůží, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech včetně paměťové funkce pro řidiče, elektricky nastavitelná opěrka bederní páteře a boční polštáře sedadla pro řidiče – pouze v kombinaci s Paketem 7 sedadel / 033BI

033HJ/ 033MB

48 100

–

–

–

58 201

–

–

11 800

–

–

–

–

14 278

–

Rozšířený kožený paket (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží Windsor)

032CG

22 500

–

–

–

27 225



–

Loketní opěrky ve výplních dveří a madla dveří v kůži Windsor

033IG

Horní část výplní dveří v kůži Windsor

090DH

Horní část přístrojové desky v kůži Windsor

088EZ

Paket sedadel – obsahuje přední loketní opěrky, přední sedadla elektricky nastavitelná v 8 směrech, elektricky nastavitelná bederní opěrka pro řidiče a manuálně pro spolujezdce (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží s manuálním nastavením)

032DF

28 900

–

–

34 969

–

–

–

Paket Black Design 19"

032ED

36 900

–

–

44 649

44 649

–

–

68 100

–

–

82 401

82 401

82 401

–

Kryt otvoru pro tažné oko v odstínu antracit Černý nápis Discovery na kapotě motoru a na dveřích zavazadlového prostoru Kliky dveří v odstínu černá Narvik

080DR

Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu černá Narvik

080ED

Mřížka masky chladiče a kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik

064EM


060AY

Tmavě tónovaná skla od B-sloupku / Privacy Glass

047AB

19" kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky a černou lesklou povrchovou úpravou, Styl 702

029SN

Paket Black Design 20"

032EE

Kryt otvoru pro tažné oko v odstínu antracit Černý nápis Discovery na kapotě motoru a na dveřích zavazadlového prostoru Kliky dveří v odstínu černá Narvik

080DR

Kryty bočních ventilačních otvorů v odstínu černá Narvik

080ED

Mřížka masky chladiče a kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik

064EM


060AY


047AB

20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky a černou lesklou povrchovou úpravou, Styl 510

029SP

*Omezená možnost s dalšími kombinacemi. S konfigurací vozu Vám rád pomůže Váš partner Land Rover.  Standardní výbava

– Nedodává se



3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Paket: Elektricky posuvné a výklopné střešní okno

074JW

36 300

–

43 923

43 923

43 923



–


019AT

Paket: Elektricky posuvné a výklopné střešní okno včetně klimatizace vzadu

074JX

60 900

–

73 689

73 689

73 689

–

–

24 500

–

–

–

–

29 645

–


019AT

Manuálně ovládaná klimatizace vzadu

022AZ

Paket: Elektricky posuvné a výklopné střešní okno včetně aktivní uzávěrky zadního diferenciálu (pouze v kombinaci s dvoustupňovou rozdělovací převodovkou 043BF)

074JY

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ) Pakety pro 7místné provedení


019AT

Aktivní uzávěrka zadního diferenciálu

027CC

Paket: Elektricky posuvné a výklopné střešní okno, zábavní systém pro cestující na zadních sedadel včetně přijímače digitálního televizního vysílání (pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží, 087AA, 129AA, 033BI a elektricky nastavitelnými sedadly)

074JZ


019AT

Zábavní systém pro cestující na zadních sedadel včetně DVD přehrávače a bezdrátových sluchátek

129AD

Přijímač digitálního televizního vysílání

129AA

Luxusní paket HSE pro 7 sedadel – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 7 sedadel (033HJ/033MB).

074HV


019AT


045AC


060AY

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod®

025LN


049AL

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a statickými světlomety pro odbočování

064DI

 Standardní výbava

– Nedodává se


56 000

–

67 760

67 760

67 760

–

–

19 700

–

–

–

–

23 837

–

127 800

–

–

154 638

154 638

–

–

91 500

–

–

–

–

110 715

–

61 100

–

–

–

73 931



–

VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Objednací kód

3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Cena v Kč bez DPH







85 600

–

–

–

103 576

–

–

24 500

–

–

–

–

29 645

–

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PAKETY VÝBAVY (POKRAČOVÁNÍ) Luxusní paket HSE pro 7 sedadel včetně manuálně ovládané klimatizace vzadu – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 7 sedadel (033HJ/033MB). Elektricky posuvné a výklopné střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem Středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí chlazení Dlouhé podélné střešní nosiče - černé Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod® Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování) Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a statickými světlomety pro odbočování Manuálně ovládaná klimatizace vzadu Luxusní paket HSE pro 7 sedadel včetně aktivní uzávěrky zadního diferenciálu – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 7 sedadel (033HJ/033MB). Elektricky posuvné a výklopné střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem Středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí chlazení Dlouhé podélné střešní nosiče – černé Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod® Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování) Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a statickými světlomety pro odbočování Aktivní uzávěrka zadního diferenciálu Luxusní paket HSE pro 7 sedadel, zábavní systém pro cestující na zadních sedadel včetně přijímače digitálního televizního vysílání – nelze v kombinaci s 041CB, pouze v kombinaci s koženým paketem „Windsor Leather“ pro 7 sedadel (033HJ/033MB). Elektricky posuvné a výklopné střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem Středová loketní opěrka vpředu včetně odkládací schránky s funkcí chlazení Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování) Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a statickými světlomety pro odbočování Zábavní systém pro cestující na zadních sedadel včetně DVD přehrávače a bezdrátových sluchátek Přijímač digitálního televizního vysílání  Standardní výbava

074JT 019AT 045AC 060AY 025LN 049AL 064DI 022AZ 074JU

80 700

–

–

–

97 647

–

–

19 700

–

–

–

–

23 837

–

019AT 045AC 060AY 025LN 049AL 064DI 027CC 074JV

152 600

–

–

–

184 646

–

–

88 700

–

–

–

–

107 327

–

019AT 045AC 049AL 064DI 129AD 129AA

– Nedodává se



3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Aktivní uzávěrka zadního diferenciálu (pouze v kombinaci s dvoustupňovou rozdělovací převodovkou 043BF)*

027CC

19 700

–

23 837

23 837

23 837

23 837

23 837

Tempomat

065AE

9 300

11 253

11 253







11 253

Adaptivní tempomat (ACC – Adaptive Cruise Control) (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze pro SDV6; pouze v kombinaci s 025DY)

065AF

34 700

–

–

41 987

41 987

41 987

–

Jednostupňová rozdělovací převodovka (regulace části podvozku, přizpůsobení aktuálnímu povrchu vozovky s mechanickou uzávěrkou mezinápravového diferenciálu Torsen)

043BE





–

–

–

–

Dvoustupňová rozdělovací převodovka (regulace části podvozku, přizpůsobení aktuálnímu povrchu vozovky s mechanickou uzávěrkou mezinápravového diferenciálu Torsen)

043BF

17 300

–

20 933









031BC

6 700

8 107

8 107

8 107





8 107


047AB

11 800

14 278

14 278

14 278

14 278

14 278

14 278

Přední parkovací senzory – pouze v kombinaci s 017AF a 086EH

086EG

9 300

–

11 253

11 253





11 253

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA

VNĚJŠÍ VÝBAVA Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka (s osvětlením nástupního prostoru pouze při volbě alespoň jedné z následujících opcí: obj. kód 086FA, 086GH, 086GF nebo 075EC)

Zadní parkovací senzory

086EH

9 300

11 253

11 253







11 253

Zadní kamera (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 025LM nebo 025LN)

086FA

9 700

–

–

11 737

11 737



11 737

Výstražný systém sledování slepého úhlu včetně detekce přibližujících se vozidel – pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky / 031BC

086GH

11 600

–

–

14 036

14 036

14 036

14 036

Výstražný systém sledování slepého úhlu včetně detekce přibližujících se vozidel a se systémem varujícím před kolizí při couvání – pouze v kombinaci s 031BC, 086FA nebo 086GC, 025LM popř. 025LN

086GF

14 300

–

–

17 303

17 303

17 303

17 303

Senzor sledování hloubky brodu – Wade Sensing™ (pouze v kombinaci s 031BC, 086EG popř. 086EH, 025LM popř. 025LN). Tam, kde je možno zvolit 086GF nebo 086GC, je nutno s nimi objednat Wade Sensing™.

075EC

6 900

–

–

8 349

8 349

8 349

8 349

Krátké podélné střešní nosiče – černé

060AD

6 100

7 381

7 381

7 381

7 381

–

7 381


060AY

9 500

11 495

11 495

11 495

11 495



11 495

Elektricky posuvné a výklopné střešní okno (posuvný/výklopný skleněný panel vpředu) s pevným panoramatickým střešním sklem***

019AT

36 300

–

43 923

43 923

43 923



–

Celoobvodový kamerový systém včetně osvětlení nástupního prostoru – pouze v kombinaci s 031BC. Pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 025LM popř. 025LN, 086EH

086GC

33 300

–

–

40 293

40 293

40 293

40 293

*Hmotnostní omezení pro 7místnou variantu: volbu 7sedadlového vozu (033BI) nelze kombinovat se samostatně objednavatelným prvkem elektricky ovladatelné posuvné a výklopné střešní okno (019AT). Viz speciální pakety pro 7místné varianty. ***Není k dispozici pro 2sedadl. nákl. vůz s motorizací TDV6/155kW.  Standardní výbava

– Nedodává se



3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Objednací kód

Cena v Kč bez DPH







Adaptivní světlomety s asistentem dálkových světel proti oslnění – senzorově řízený systém svícení reagující na vozidla v protisměru – pouze v kombinaci s 017AF a 064CW, popř. 064DI

030NT

4 900

–

–

5 929

5 929

5 929

5 929

Xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů – pouze v kombinaci s 017AF

064CW

20 300

–

–

24 563



–

24 563

3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

VNĚJŠÍ VÝBAVA (POKRAČOVÁNÍ)

Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED světly včetně ostřikovačů světlometů a statickými světlomety pro odbočování

064DI

10 400

–

–

–

12 584



–

30 700

–

–

37 147

–



37 147













–

–



–

–

8 591

–

–

–





–

Světla pro denní svícení Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v odstínu Oberon, kryty bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Brunel, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu Dark Techno Silver (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 086EH)

032DE

Premium Exterior Upgrade (lakované lemy podběhů kol a zadní narazník v barvě vozu, kliky dveří v barvě vozu, kryty bočních ventilačních otvorů a maska chladiče v odstínu Atlas, kryt otvoru pro tažné oko v odstínu White Silver (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v kombinaci s 086EH)

032EG

7 100

Metalický lak

20 900

25 289

25 289

25 289

25 289

25 289

25 289

Prémiový metalický lak

41 800

50 578

50 578

50 578

50 578

50 578

50 578



–

–

–

–

–

12 600

15 246



–

–

–



KOLA A PNEUMATIKY 18" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, Styl 509

029JM

19" kola z lehkých slitin s 10 paprsky, Styl 103

029QS

19" kola z lehkých slitin se 7 paprsky, Styl 703

029SV

12 600

–

15 246



–

–

15 246

19" kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky, Styl 704

029TH

12 600

–

15 246

15 246



–

15 246

19" kola z lehkých slitin se 7 dvojitými paprsky, s leskle černou povrchovou úpravou, Styl 702 – pouze v kombinaci s 032ED

029SN

–

–

–

–

–

–

20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, Styl 511

029TJ

37 100

–

44 891

44 891

44 891

–

44 891

20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, leskle černá, s diamantovou povrchovou úpravou, „Styl 510“

029QM

49 700

–

60 137

60 137

60 137



60 137

20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, s leskle černou povrchovou úpravou, Styl 510 – pouze v kombinaci s 032EE

029SP

–

–

–

–

–

–

20" kola z lehkých slitin s 5 dvojitými paprsky, s leskle stříbrnou povrchovou úpravou, Styl 516**

029MZ

–

61 468

61 468

61 468

61 468

61 468

Uzamykatelné matice kol

055AC













Plnohodnotné náhradní kolo

029IR

–























Systém kontroly tlaku v pneumatikách TPMS

50 800

**Lze objednávat do listopadu 2015.  Standardní výbava

– Nedodává se


VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Objednací kód

3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Cena v Kč bez DPH







3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

VNITŘNÍ VÝBAVA Kuřácký paket (zapalovač cigaret a popelník vpředu)

094AA

600

726

726

726

726

726

726

Manuálně ovládaná klimatizace vzadu

022AZ

24 500

–

29 645

29 645

29 645

29 645

–


045AC

8 700

–

–

10 527

10 527



–

Dálkové ovládání garážových vrat Homelink® – pouze v kombinaci s 030NT

025FG

10 300

–

–

12 463

12 463

12 463

12 463

Prostorové dekorativní osvětlení interiéru

064EC

–

–

–





–

Programovatelné nezávislé topení bez dálkového ovládání (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v komb. s 025LM, popř. 025LN*

043AH

23 700

–

–

28 677

28 677

28 677

28 677

Programovatelné nezávislé topení s dálkovým ovládáním (pro 2sedadl. nákl. vůz pouze v komb. s 025LM, popř. 025LN*

043AV

35 500

–

–

42 955

42 955

42 955

42 955

Multifunkční volant obšitý kůží

033BV









–



Vyhřívaný, dvoubarevný, multifunkční volant obšitý kůží

032DT

–

–

–

–



–

Multifunkční volant v kombinaci dřeva a kůže – pouze v kombinaci s černým klavírovým lakem (Grand Black Lacquer) a kůží nebo dřeva ořešáku s rovnými vlákny (Straight Grained Walnut) a kůže

032DR

6 900

–

–

8 349

8 349

8 349

–


049AL

8 500

–

–

–

10 285



–







–

–



61 347

61 347

61 347

–

–

61 347

Sedadla čalouněná tkaninou Sedadla čalouněná zrnitou strukturovanou kůží s manuálním nastavením (kožený paket „Grained Leather“ je dostupný pro modely HSE ve standardní výbavě)

033AS

50 700









–



Dřevěné ozdobné obložení „Grand Black Lacquer“ (černý klavírový lak)

088EX

16 200

–

–

19 602

19 602



–

Ozdobné obložení „Cosmic Grey“ (výplně dveří a horní části přístrojové desky)

088HM

5 700

6 897

6 897

6 897

–

–

–

Dřevěné ozdobné obložení „Straight Grained Walnut“ (ořešák s rovnými vlákny)

088CI

10 500

–

–

12 705





–

Ozdobné obložení „Meteor“

*Omezená možnost s dalšími kombinacemi. S konfigurací vozu Vám rád pomůže Váš partner Land Rover.  Standardní výbava

 Výbava na přání bez příplatku

– Nedodává se


VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Objednací kód

3.0 l TDV6 155 KW

3.0 l TDV6 155 KW

Modelová varianta

E

S

SE

HSE

HSE LUXURY


Cena v Kč bez DPH











–

–

–



3.0 l TDV6/3.0 l SDV6 155/188 KW

3.0 l SDV6 188 KW

AUDIO, KOMUNIKACE A NAVIGACE Audiosystém Land Rover Visteon LOC+ (8 reproduktorů se zesilovačem o výkonu 80 W, rádio/CD přehrávač, rozhraní pro připojení AUX, 4,2" TFT displej)

025KN

Meridian™ Sound System se zesilovačem o výkonu 380 W a 11 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod®

025LM

50 700

61 347

61 347





–

61 347

Meridian™ Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 17 reproduktory včetně subwooferu, rádio/CD přehrávač (kompatibilní s MP3) a rozhraní pro připojení AUX, USB, iPod®

025LN

27 200

–

–

32 912

32 912



–

Integrovaný telefonní systém s připojením Bluetooth

025DY

14 700

17 787

17 787







17 787

Navigační systém s pevným diskem včetně funkce dopravního zpravodajství TMC, 4x4 mapování v terénu a hlasového ovládání (pouze v kombinaci s 025LM, popř. 025LN)

087AA

56 000

67 760

67 760

67 760





67 760

Vstup USB a připojení pro iPod® včetně integrovaného ovládání (pouze v kombinaci s audiosystémem Land Rover 025KN)

054AE

6 500

7 865

7 865

–

–

–

7 865

Zábavní systém pro cestující na zadních sedadel včetně DVD přehrávače a bezdrátových sluchátek – pouze v kombinaci se sedadly čalouněnými kůží, 087AA, 129AA, 033BI a elektricky nastavitelnými sedadly*

129AD

86 200

–

–

104 302

104 302

104 302

–

Přijímač digitálního televizního vysílání – pouze v kombinaci s 087AA a zábavním systémem pro cestující na zadních sedadlech /129AD

129AA

21 500

–

–

26 015

26 015

26 015

–

Prostorový alarm s ostrahou interiéru (zahrnuje senzor náklonu, indikátor alarmu s nezávislým napájením a perimetrickou funkcí)

076DM

6 100

7 381

7 381

7 381

7 381

7 381

7 381

Bezklíčový přístupový systém – Keyless Entry

066AC

27 200

–

–

32 912

32 912



32 912

028BT

15 400

18 634

18 634

18 634

18 634

18 634

18 634

®

TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ Odnímatelné tažné zařízení

*Hmotnostní omezení pro 7místnou variantu: volbu 7sedadlového vozu (033BI) nelze kombinovat se samostatně objednatelným prvkem elektricky ovladatelné posuvné a výklopné střešní okno (019AT). Viz speciální pakety pro 7místné varianty.  Standardní výbava

– Nedodává se


14

www.landrover.cz

JEDEN DEN DOBRODRUŽSTVÍ ZDARMA: Zážitek z jízdy začíná pro řidiče Land Roveru tam, kde končí silnice. Rádi bychom Vám takový prožitek umožnili pocítit na vlastní kůži, a proto Vám předvedeme, co legendární vozy Land Rover dokážou. V průběhu Land Rover Experience se naučíte jak terénní jízdě off-road, tak i on-road. Pořízením vozu Land Rover získáváte příležitost zúčastnit se tréninkového výcviku na cestách i mimo ně. Organizátorem této akce je naše známé středisko Experience Center. LAND ROVER FIXSERVIS: Znát pevné ceny servisních prohlídek není pro řidiče vozů Land Rover pouhým snem. Informujte se o cenách pravidelných servisních prohlídek až na 72 měsíců nebo do 156 000 km u svého autorizovaného obchodního partnera Land Rover. Při pravidelné servisní prohlídce za fixní cenu získáte záruku mobility na dvanáct měsíců.

LAND ROVER FIRST CLASS: Po uplynutí tříleté záruky výrobce Vám nabízíme optimální řešení pro případ neočekávaných oprav a případných vad dílů krytých zárukou – prodloužení až na 5 let nebo 150 000 km. Až na malé výjimky, se kterými Vás ochotně seznámí Váš autorizovaný obchodní partner Land Rover, jsou všechny mechanické a elektronické díly vozu zahrnuty do záručního krytí. LAND ROVER FINANCIAL SERVICES: Bez ohledu na to, zda svůj Land Rover využíváte pro soukromé či firemní účely, Vám Land Rover Financial Services nabízí financování na míru. Pro nás je zákazník středem zájmu. Váš obchodní partner Land Rover Vám připraví plán leasingu nebo financování přesně odpovídající Vašim osobním či obchodním požadavkům, zajistí nabídku a vyřídí veškeré formality. Vaše individuální přání jsou základem naší nabídky.

Nezávazně doporučené orientační ceny včetně 21% DPH a nákladů na dopravu. Ceny nejsou kartelové, vycházejí ze směnného kurzu 27,50 CZK/1 EUR a nabývají platnosti dnem 1. dubna 2015. Po vydání tohoto ceníku si vyhrazujeme právo na veškeré změny cen a výbav včetně technických údajů. O závazném aktuálním stavu se prosím informujte u autorizovaného prodejce vozů Land Rover. Všechny dosud vydané ceníky pozbývají platnosti. Chyby v sazbě a tisku vyhrazeny.

JAGUAR LAND ROVER CZECH REPUBLIC A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Fürbergstraße 51 Postfach 110 5020 Salzburg Rakousko Discovery 16MY, platnost od 1. dubna 2015 © Land Rover 2015

DISCOVERY CENÍK MODELOVÝ ROK 2016 DUBEN 2015

Recommend Documents