Nový Chevrolet
cruze
CRUZE
Impozantní zevnitř i zvenčí.
Nový Chevrolet Cruze je spojením nejlepšího designu a technologie. Je úžasné, jak jeho agresivní linie odhalují propracovaný interiér. Jak výkonný motor zajišťuje úsporný provoz. Nebo jak vyspělý systém infotainmentu povyšuje odezvu vozidla na mnohem více než jen vynikající točivý moment. Nový Chevrolet Cruze vyhovuje nárokům řidiče a přizpůsobí se jeho životnímu stylu. Navíc přidá vzrušení z jízdy.
ZBRUSU NOVÝ CHEVROLET CRUZE STATION WAGON. Rodina je nyní úplná.
Po celosvětovém úspěchu verzí sedan a hatchback se rodina Chevrolet Cruze rozrostla o nového důležitého člena – Cruze Station Wagon. Úspěšný a cenami ověnčený design, který osloví zejména rodiny a uživatele s aktivním životním stylem. Nabízí moderní progresivní interiér, který má i značnou míru flexibility, aby mohl splňovat veškeré požadavky. Důkaz toho, že Chevrolet Cruze je pro každého. I pro Vás.
CRUZE Svěží design modelu Chevrolet Cruze je efektivní pro každodenní užití a zároveň přitahuje obdivné pohledy. Vnitřní prostor se vyznačuje plynulými liniemi a je charakteristický duálním kokpitem, pro Chevrolet tak typickým. Přístrojová deska oblého tvaru splývá po obou stranách s předními dveřmi. Z exteriéru vyzařuje sebevědomí zvýrazněné vystouplými koly („kola ven, tělo dovnitř“), mohutnými konkávními liniemi horních partií karoserie a vylepšeným předním nárazníkem s mlhovkami*, které jsou zasazeny do nově stylizovaných rámečků zdůrazňujících sportovní vzhled vozidla. *Součást výbavy LT+ a vyšší
Zářící design.
Kromě 1,6l a 1,8l zážehových motorů a 2,0l vznětového motoru, které jsou již v nabídce, přichází nyní Chevrolet Cruze s 1,4l přeplňovanou zážehovou a 1,7l vznětovou úspornou verzí. 1,4l zážehový motor s přeplňováním dosahuje výkonu srovnatelného s motory s větším zdvihovým objemem, přičemž vyžaduje méně paliva a zanechává menší uhlíkovou stopu. Nový 1,7l vznětový motor je dosud nejúčinnějším motorem Cruze se spotřebou pouhých 4,5 l/100 km*. Jeho součástí je turbodmychadlo s mezichlazením, systém Start/Stop a elektrický posilovač řízení; maximální výkon je 130 koní. Ano, dokáže být šetrný k životnímu prostředí. *Kombinovaná spotřeba všech tří typů karoserií
CRUZE
Překvapení pod kapotou.
CRUZE
Chevrolet MyLink. Všechno propojené, všechno úžasné.
Nový Chevrolet MyLink* je moderní systém infotainmentu, který zobrazuje obsah vašeho chytrého telefonu na 7“ barevném dotykovém displeji s vysokým rozlišením. Po připojení má uživatel přístup k osobním seznamům skladeb, fotogaleriím, telefonním seznamům, videím a jiným uloženým médiím a datům. Zadní kamera** je rovněž standardní součástí systému Chevrolet MyLink a také vozidel, která obsahují osvědčený integrovaný navigační systém. Není to skvělé? *Součást standardní výbavy ve verzi LTZ **V případě hatchbacku je zadní kamera součástí výbavy až u modelů vyrobených od ledna 2013
(Testován Cruze sedan)
CRUZE
Důraz na vysokou bezpečnost. Konstrukce nového vozu Chevrolet Cruze z vysokopevnostní oceli patří z hlediska celkové ochrany k nejpevnějším. V roce 2009 dosáhl Cruze sedan v hodnocení Euro NCAP pěti hvězdiček za vynikající bezpečnost. Mezi další funkční prvky patří elektronická kontrola stability (ESC), která v případě smyku umožňuje rychle dostat vozidlo znovu pod kontrolu, a dále protiblokovací brzdový systém. K dispozici je rovněž šest airbagů a větší bezpečnost malých dětí zajišťuje systém ISOFIX na obou krajních zadních sedadlech. Všichni tak mohou pohodlně sedět, relaxovat a užívat si cestu.
CRUZE
01
Příslušenství podle vašeho stylu.
01 17“ KOLO Z LEHKÉ SLITINY 02 NOSIČ KOL THULE® 03 STŘEŠNÍ BOX THULE® PACIFIC 04 TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ 05 ORGANIZÉR ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
02
Chevrolet Cruze byl zkonstruován pro ty, kteří hledají styl, hodnotu, energii a výkonnost. Navíc jsme vyvinuli širokou řadu příslušenství, abyste ze svého nového vozu Chevrolet Cruze mohli vytěžit ještě více. * Kompletní seznam příslušenství najdete na adrese www.chevrolet.cz
03
04
05
Technické specifikace Technické specifikace MoToR A PřEvodovKA Převodovka Palivo Objem (cm3) Konfigurace válců Uspořádání vačkového hřídele Ventily
HB-SW
NB-HB-SW
1.4Turbo 140k MT6
1.6 124k MT5
1.8 141k MT5
1.8 141k AT6
1.7d 130k MT6
NB-HB-SW 2.0 vCdi 163k MT6
2.0 vCdi 163k AT6
Manuální 6stupňová
Manuální 5stupňová
Manuální 5stupňová
Manuální 6stupňová
Manuální 6stupňová
Manuální 6stupňová
Manuální 6stupňová
Benzín
Benzín
Benzín
Benzín
Nafta
Nafta
Nafta
1364
1598
1796
1796
1686
1998
1998
4
4
4
4
4
4
4
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) oháněné ozubeným řemenem
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) poháněné ozubeným řemenem
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) poháněné ozubeným řemenem
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) poháněné ozubeným řemenem
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) poháněné ozubeným řemenem
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) poháněné řetězem
2 vačky v hlavě motoru (DOHC ) poháněné řetězem 16 ventilů (4 na válec)
16 ventilů (4 na válec)
16 ventilů (4 na válec)
16 ventilů (4 na válec)
16 ventilů (4 na válec)
16 ventilů (4 na válec)
16 ventilů (4 na válec)
Vrtání (mm)
72,5
79
80,5
80,5
79
86
86
Vstřikování (mm)
82,6
81,5
88,2
88,2
86
86
86
Suchá jednokotoučová
Suchá jednokotoučová
Suchá jednokotoučová
-
Suchá jednokotoučová
Suchá jednokotoučová
-
103/140 při 6000
91,2 / 124 při 6200
104 / 141 při 6200
104 / 141 při 6200
96/130 při 4000
120/163 při 3800
120/163 při 3800
Spojka Výkon (kW/k) při (ot./min.)
200 při 1850-4900
155 při 4000
176 při 3800
176 při 3800
300 při 2000-2500
360 při 1750-2750
360 při 1750-2750
Vstřikování paliva
Max. krouticí moment (Nm) při (ot./min.)
Vícebodové sekvenční vstřikování
Vícebodové sekvenční vstřikování
Vícebodové sekvenční vstřikování
Vícebodové sekvenční vstřikování
Vstřikování Common Rail
Vstřikování Common Rail
Vstřikování Common Rail
Kompresní poměr
9,5:1
11,0 : 1
10,5 : 1
10,5 : 1
16,5 :1
16,5 : 1
16,5 : 1
výKoN A SPoTřEBA (1) Nejvyšší rychlost (km/h)
195-200
190-185-191
200-195-200
195-190-192
200
205-200-200
205-200-198
Zrychlení 0-100 km/h (s)
9,3-9,5
12,8-12,8-12,6
11,0
11,3-11,3-11,5
10,0-10,2-10,4
8,5-9,2-8,8
9,1-9,9-9,8
7,4
9,0-9,0-8,7
8,7-8,7-9,2
10,1-10,1-10,4
5,5-5,5-5,4
6,8
8,3
4,6-4,7
5,3-5,3-5,2
5,1-5,1-5,3
5,4-5,4-5,6
3,9-3,9-4,0
4,3
5,0
Spotřeba ve městě (l/100 km) Spotřeba mimo město (l/100 km) Kombinovaná spotřeba (l/100 km)
5,6-5,7
6,6-6,6-6,4
6,4-6,4-6,7
7,1-7,1-7,2
4,5
5,2
6,2
Emise CO2 (g/km)
131-134
155-155-151
151-151-156
166-166-170
117-117-119
138
164
Emisní třída
Euro 5B
Euro 5B
Euro 5B
Euro 5B
Euro 5B
Euro 5B
Euro 5B
Elektrický posilovač řízení
Hydraulický posilovač řízení (NB-HB) / Elektrický posilovač řízení(SW)
Hydraulický posilovač řízení
Hydraulický posilovač řízení
Elektrický posilovač řízení
Hydraulický posilovač řízení
Hydraulický posilovač řízení
Pohon předních kol
Pohon předních kol
Pohon předních kol
Pohon předních kol
Pohon předních kol
Pohon předních kol
Pohon předních kol
Brzdy přední, průměr (mm)
15" kotoučové chlazené, 276mm
15" kotoučové chlazené, 276
15" kotoučové chlazené, 276
15" kotoučové chlazené, 276
16" kotoučové chlazené, 300
16" kotoučové chlazené, 300
16" kotoučové chlazené, 300
Brzdy zadní, průměr (mm)
16" kotoučové plné, 292
PodvoZEK A BRZdY Řízení Poháněná náprava
15" kotoučové plné, 268mm
15" kotoučové plné, 268
15" kotoučové plné, 268
15" kotoučové plné, 268
16" kotoučové plné, 292
16" kotoučové plné, 292
Zavěšení předních kol
Vzpěry McPherson
Vzpěry McPherson
Vzpěry McPherson
Vzpěry McPherson
Vzpěry McPherson
Vzpěry McPherson
Vzpěry McPherson
Zavěšení zadních kol
Vlečená ramena s torzní příčkou
Vlečená ramena s torzní příčkou
Vlečená ramena s torzní příčkou
Vlečená ramena s torzní příčkou
Vlečená ramena s torzní příčkou
Vlečená ramena s torzní příčkou
Vlečená ramena s torzní příčkou
Provozní hmotnost vozu (kg)
1394-1480
1375-1380-1435
1380-1385-1445
1390-1394-1475
1500-1504-1550
1535-1555-1595
1565-1585-1614
Maximální celková hmotnost vozu (kg)
1832-1940
1834-1819-1895
1839-1824-1905
1849-1833-1935
1951-1941-2055
1994-1994-2055
2014-2023-2074
HMoTNoST
Zatížení střechy (se střešním nosičem) (kg)
45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
1200/695 (HB) 1200/750 (SW)
1200/695 (HB/NB) 1200/750 (SW)
1200/695 (HB/NB) 1200/750 (SW)
1200/695 (HB/NB) 1200/750 (SW)
1200 / 750
1200 / 750
1200 / 750
Délka (mm)
4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
Šířka bez zp. zrcátek / se zp. zrcátky (mm)
1788 / 1797
1788 / 1797
1788 / 1797
1788 / 1797
1788/ 1797
1788 / 1797
1788 / 1797
1477 (HB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
1477 (HB/NB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
1477 (HB/NB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
1477 (HB/NB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
1477 (HB/NB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
1477 (HB/NB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
1477 (HB/NB) 1484/1521 (se střešním nosičem) (SW)
Maximální hmotnost brzděného / nebrzděného přívěsu (kg)
RoZMĚRY Venkovní rozměry
Výška (mm) Rozvor (mm) Rozchod kol vpředu/vzadu (mm) Min. průměr otáčení /od stěny k stěně
2685
2685
2685
2685
2685
2685
2685
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
10,9/11,4
10,9/11,4
10,9/11,4
10,9/11,4
10,9/11,4
10,9/11,4
10,9/11,4
Vnitřní rozměry Prostor v oblasti nohou vpředu/vzadu (mm)
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
Šířka v oblasti ramen vpředu/vzadu (mm)
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
999/974 (HB) 998/988 (SW)
999/963 (NB) 999/974 (HB) 998/988 (SW)
999/963 (NB) 999/974 (HB) 998/988 (SW)
999/963 (NB) 999/974 (HB) 998/988 (SW)
999/963 (NB) 999/974 (HB) 998/988 (SW)
999/963 (NB) 999/974 (HB) 998/988 (SW)
999/963 (NB) 999/974 (HB) 998/988 (SW)
413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
450/- (NB) 413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
450/- (NB) 413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
450/- (NB) 413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
450/- (NB) 413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
450/- (NB) 413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
450/- (NB) 413/883 (VDA)(HB) 500/1478 (SW)
60
60
60
60
60
60
60
Objem palivové nádrže (l)
(1) Oficiální údaje Ministerstva životního prostředí. Upozorňujeme, že vedené hodnoty spotřeby paliva a emisí CO2 byly získány při simulovaných zkušebních podmínkách v souladu s příslušnou směrnicí EU, aby kupující měli možnost porovnat různé modely.
NB = sedan, 4dveřový HB = hatchback, 5dveřový SW = station wagon, kombi
CRUZE 5dvEřový
CRUZE SW
1 477 mm
CRUZE 4dvEřový
1 544 mm 1 797 mm
2 685 mm 4 603 mm
1 558 mm
1 544 mm 1 797 mm
2 685 mm 4 514 mm
1 558 mm
1 521 mm
Objem zavazadlového prostoru (sedadla nesklopená / sklopená zadní sedadla) (l)
1 477 mm
Prostor v oblasti hlavy (sedák-střecha) vpředu/vzadu(mm)
1 544 mm 1 797 mm
2 685 mm 4 681 mm
1 558 mm
BARVY EXTERIÉRU _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Červená Velvet Red (metalíza)
Béžová Daydream (metalíza)
Modrá Mystic Moonlight (metalíza)
Modrá Arctic (metalíza)
Hnědá Deep Espresso (metalíza)
Bílá Summit
Stříbrná Ice (metalíza)
Černá Carbon Flash (metalíza)
Šedá Satin Steel (metalíza)
Šedá Smokey (metalíza)
ÚPRAVY INTERIÉRU _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jet Black - Látkové čalounění Medium Titanium
Jet Black Látkové čalounění Jet Black
Jet Black - Čalounění v kombinaci PU kůže/látka Jet Black
Jet Black - Čalounění v kombinaci kůže / PU kůže Jet Black
16’’ Ocelové disky
16’’ Disky z lehké slitiny
17’’ Disky z lehké slitiny
17’’ Disky z lehké slitiny
17’’ Disky z lehké slitiny ((volitelné)
17’’ Disky z lehké slitiny (volitelné)
Disky
16X6.5X39mm 16X6.5X41mm
16X6.5X39mm 16X6.5X41mm
17X7X42mm 17X7X44mm
17X7X42mm 17X7X42mm
17X7X42mm 17X7X44mm
17X7X42mm 17X7X42mm
Pneumatiky
205/60R16 92V
205/60R16 92H
215/50R17 91V 225/50R17 94V
215/50R17 91V 225/50R17 94V
215/50R17 91V 225/50R17 94V
215/50R17 91V 225/50R17 94V
Kumho / Hankook
Continental
Kumho / Kumho
Bridgestone / Continental
Kumho / Kumho
Bridgestone / Continental
E/E
E
F/E
E/E
F/E
E/E
Značka pneumatik Úspornost pneumatik *
B/C
B
B/C
A/B
B/C
A/B
72 dB / 70 dB
70 dB
72 dB / 73 dB
72 dB / 72 dB
72 dB / 73 dB
72 dB / 72 dB
/
/
/
/
Přilnavost penumatik za mokra * Hlučnost pneumatik * Třída hlučnosti pneumatik * * Hodnocení pneumatik podle nařízení EK 1222/2009
/
INSPIROVÁNO VAŠÍM ŽIVOTEM _____________________________________________________________________________________________________ Ať jste samotný řidič nebo velká rodina a ať jezdíte kdekoli, od městských ulic až po otevřené silnice, poskytne Vám každý vůz z modelové řady Chevrolet kvalitu a uspokojení – a to vždy za dostupnou cenu. Už nyní tvoříme budoucnost tím, že vylepšujeme naše vozy tak, aby nabízely alternativní systémy spotřeby paliva, vyšší flexibilitu a ještě lepší zážitek z jízdy. Dosud přijalo více než 1 milión řidičů v celé Evropě legendu jménem Chevrolet za svou. S naší sítí 2500 prodejních a servisních míst se těšíme, že se Vaše rodina stane součástí naší rodiny. Po celých sto let byl název Chevrolet symbolem skvělých aut určených pro potřeby každodenního života, auta, která nabízejí výrazný styl, ale současně i spoustu praktických prvků a osvědčenou spolehlivost, abyste si každý svůj den mohli užít co nejlépe. Protože život je plný příležitostí a se Chevroletem je naplno využijete.
VÝHODY MAJITELE VOZU CHEVROLET _____________________________________________________________________________________________________ Každý vůz Chevrolet je vybaven zárukou, která vás uspokojí: • Komplexní záruka na 2 roky bez omezení ujetých kilometrů • Komplexní záruka na 3 roky nebo do ujetí 100 000 km • 6letá záruka proti prorezivění bez omezení počtu najetých kilometrů • Chevrolet Euro Service bezplatné asistenční služby na 3 roky a 24 hodin denně
_____________________________________________________________________________________________________ DŮLEŽITÉ UPOZORN ĚNÍ: Informace obsažené v této brožuře byly aktuální v době tisku. Chevrolet nepřetržitě hledá způsoby, jak vylepšit specifikaci, design a výrobu svých vozidel a příslušenství, a neustále přitom dochází ke změnám. Třebaže je věnováno maximální úsilí na produkci aktuální technické literatury, neměla by být tato informační brožura považována za neomylného průvodce nejnovějšími specifikacemi ani za nabídku konkrétního vozidla a příslušenství k prodeji. Znázorněné volitelné vybavení je k dispozici za příplatek. Dostupnost, technické vlastnosti a vybavení našich vozidel se mezi jednotlivými trhy mohou lišit a mohou se měnit bez předchozího upozornění. Vzhledem k tiskovým omezením při reprodukci barev je nutné brát znázorněné barvy laku pouze jako orientační vodítko k nabídce dostupných barev. Informace o recyklaci konstrukčních prvků, recyklaci vozidel na konci životnosti (End of Life Vehicles – ELV) a místech k odstavení ELV lze najít na webové stránce www.chevrolet.cz
SPARK
AVEO
CRUZE
© 2012 Chevrolet Europe. Všechna práva vyhrazena. Tento materiál a nebo jeho časti nesmí být reprodukované bez předchozího souhlasu společnosti Chevrolet Europe GmbH, Stelzenstrasse 4, 8152 Glattpark, Švýcarsko. ORLANDO
www.chevrolet.cz
CAPTIVA
PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA NA VOZIDLO _____________________________________________________________________________________________________ PRODLOUŽENÁ 5LETÁ ZÁRUKA : Pro úplný klid na duši nabízí Chevrolet prodlouženou záruku, která kryje všechny důležité části automobilu na další 2 roky nebo do ujetí 120 000 km. S žádostí o další podrobnosti se obraťte na vašeho prodejce Chevrolet.
MALIBU
CAMARO
CORVETTE
VOLT Vyobrazené modely mohou obsahovat speciální vybavení, které není zahrnuto ve standardní výbavě. Uvedené informace jsou platné ke dni předání brožury do výroby.