Az új Chevrolet
cruze
CRUZE
Vonzó külső, attraktív belső.
Az új Chevrolet Cruze a formatervezés és a technológia kombinációjának legjavát kínálja. Lenyűgöző, hogy egy ilyen határozott vonalvezetés, ilyen finoman kidolgozott belsőt rejthet. Hogy egy ilyen erőteljes motor ennyire üzemanyag-takarékos működést tud biztosítani. Hogy a legmodernebb szórakoztató és információs rendszer mennyivel többet hozhat ki az autóból a puszta teljesítménynél. Az új Chevrolet Cruze összekapcsolja a vezető igényeit a vezetés élvezetével.
A VADONATÚJ CHEVROLET CRUZE STATION WAGON így már teljes a család.
A Chevrolet Cruze család a világsikerű szedán és ferdehátú változatai után új taggal bővült - a kombival. A nagysikerű, díjnyertes tervezés elsősorban családoknak és aktív életet élőknek készült. A modern és dinamikus utastér rugalmasságának köszönhetően megfelel minden igénynek. Ez is bizonyítja, hogy minden család találhat egy megfelelő Chevrolet Cruze-t. Az Öné is!
CRUZE A Chevrolet Cruze megújult formavilága éppen olyan lenyűgöző, mint amilyen hatékony az autó a mindennapi feladatok elvégzésében. A belső teret könnyed vonalvezetés jellemzi, felfedezheti a Chevrolet-ra jellemző kettős pilótafülke kialakítást valamint a körbeölelő műszerfalat, mely beleolvad a vezető és utas oldali ajtókba. A magabiztos külsőt az izmos, széles kerékívek adják, valamint az erőteljesen domborított oldalvonal. A megújult első lökhárító az újratervezett ködlámpákkal remekül kiemelik az autó sportos külsejét.
Az örömteli vezetés.
Az 1,6 és 1,8 literes benzines, valamint a 2,0 literes dízelmotorokon felül az új Chevrolet Cruze bemutatja az 1,4 turbó és az 1,7 literes dízelmotoros, üzemanyag-takarékos változatokat is. Az 1,4 literes benzines turbómotor a nála nagyobb társaitól megszokott teljesítményt biztosítja, miközben kevesebb üzemanyagot fogyaszt és széndioxid kibocsátása is alacsonyabb. Az új 1,7 literes dízelmotor az eddigi leggazdaságosabb Cruze motor, fogyasztása csupán 4,5 l/100 km*. A 130 lóerő turbófeltöltővel, Chevrolet Start/Stop rendszerrel és elektromos szervókormánnyal érkezik. Ráadásul a környezetet is kíméli. *mindhárom karosszériatípus kombinált fogyasztása
CRUZE
Meglepetés a motorháztető alatt.
CRUZE
Chevrolet MyLink. Káprázatos összeköttetés a világgal.
Az új, élvonalbeli Chevrolet MyLink* információs és szórakoztató rendszer az Ön okostelefonja kiterjesztéseként működik, kivetítve annak tartalmát a 7” átmérőjű, nagyfelbontású, színes érintőképernyőre. Kapcsolódás után, a telefonon tárolt média- és egyéb adatok (lejátszási listái, fényképei, telefonkönyve, videói) könnyedén hozzáférhetővé válnak. A Chevrolet MyLink alapfelszereléséhez tartozik a hátsó tolatókamera is, akárcsak azoknál az autóknál, amelyek információs és szórakoztató rendszere tartalmazza az integrált navigációs rendszert is. Kell ennél több? *felszereltségtől függően
(Szedán változat tesztelve)
CRUZE
Utolérhetetlen biztonság. Az új Chevrolet Cruze nagy szilárdságú acélszerkezete a teljes körű védelmet biztosító társai között is a legerősebbek közé tartozik. Ezt bizonyítja, hogy 2009-ben a 4 ajtós Cruze ötcsillagos Euro NCAP értékelést kapott. Az alapfelszereltség részét képezi a kipörgésgátlóval ellátott Elektronikus Menetstabilizátor (ESC) - amely megcsúszás esetén lehetővé teszi, hogy a vezető minél gyorsabban visszanyerje uralmát az autó felett - valamint a blokkolásgátló fékrendszer (ABS), a hat légzsák és a kisgyermekek extra védelmére készült, mindkét hátsó oldalsó ülésen megtalálható ISOFIX előkészítés. Így minden utas kényelmesen hátradőlve, biztonságban élvezheti az utazást.
CRUZE
Kiegészítők minden stílushoz.
01
01 17” KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSA 02 THULE® KERÉKPÁRTARTÓ 03 T HULE® PACIFIC TETŐCSOMAGTARTÓ 04 VONÓHOROG 05 CSOMAGTARTÓ DOBOZ
02
A Chevrolet Cruze azoknak készült, akik stílust, értéket, erőt és teljesítményt keresnek. Ennek megfelelően kiegészítők* egész sorát kínáljuk, hogy Ön a legtöbbet hozhassa ki az új Chevorlet Cruze-ból. *A rendelkezésre álló kiegészítők teljes listáját a www.chevrolet.hu oldalon találja meg.
03
04
05
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK 5 ajtós - Kombi
4 ajtós - 5 ajtós - Kombi
MOTOR ADATOK
1.4T MT6
1.6 MT5
1.8 MT5
1.8 AT6
4 ajtós - 5 ajtós - Kombi 1.7 MT6
2.0 MT6
2.0 AT6
Sebességváltó típusa
6-fokozatú kézi
5-fokozatú kézi
5-fokozatú kézi
6-fokozatú automata
6-fokozatú kézi
6-fokozatú kézi
6-fokozatú automata
Üzemanyag típusa
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Dízel
Dízel
Dízel
Lökettérfogat (cc)
1364
1598
1796
1796
1686
1998
1998
Hengerelrendezés
4
4
4
4
4
4
4
2 felső (DOHC), fogasszíj-hajtású
2 felső (DOHC), fogasszíj-hajtású
2 felső (DOHC), fogasszíj-hajtású
2 felső (DOHC), fogasszíj-hajtású
2 felső (DOHC), fogasszíj-hajtású
2 felső (DOHC), lánc-hajtású
2 felső (DOHC), lánc-hajtású DOHC 16 szelep
Vezérműtengely
DOHC 16 szelep
DOHC 16 szelep
DOHC 16 szelep
DOHC 16 szelep
DOHC 16 szelep
DOHC 16 szelep
Furat (mm)
Szelepek
72,5
79
80,5
80,5
79
86
86
Löket (mm)
82,6
81,5
88,2
88,2
86
86
86
Egytárcsás, száraz
Egytárcsás, száraz
Egytárcsás, száraz
-
Egytárcsás, száraz
Egytárcsás, száraz
-
103/140@6000
91.2 / 124@6200
104 / 141@6200
104 / 141@6200
96/130 @4000
120/163 @ 3800
120/163 @ 3800
Tengelykapcsoló Teljesítmény (kW/LE fordulatnál 1/min) Nyomaték (Nm fordulatnál 1/min) Üzemanyag rendszer
200 @ 1850-4900
155 @4000
176 @3800
176 @3800
300@2000-2500
360 @ 1750-2750
360 @ 1750-2750
Hengerenkénti befecskendezés
Hengerenkénti befecskendezés
Hengerenkénti befecskendezés
Hengerenkénti befecskendezés
Közös nyomócsöves befecskendezés
Közös nyomócsöves befecskendezés
Közös nyomócsöves befecskendezés
9.5:1
11.0 : 1
10.5 : 1
10.5 : 1
16.5 :1
16.5 : 1
16.5 : 1
195-200
190-185-191
200-195-200
195-190-192
200
205-200-200
205-200-198
9.3-9.5
12.8-12.8-12.6
11,0
11.3-11.3-11.5
10.0-10.2-10.4
8.5-9.2-8.8
9.1-9.9-9.8
7,4
9.0-9.0-8.7
8.7-8.7-9.2
10.1-10.1-10.4
5.5-5.5-5.4
6,8
8,3
4.6-4.7
5.3-5.3-5.2
5.1-5.1-5.3
5.4-5.4-5.6
3.9-3.9-4.0
4,3
5,0
Kompressziós ráta
TELJESÍTMÉNY ÉS FOGYASZTÁS (1) Max.sebesség (km/h) Gyorsulás 0 - 100km/h (mp) Üzemanyag fogyasztás, városi (I/100) Üzemanyag fogyasztás, országúti (I/100 km) Üzemanyag fogyasztás, vegyes (I/100 km)
5.6-5.7
6.6-6.6-6.4
6.4-6.4-6.7
7.1-7.1-7.2
4,5
5,2
6,2
CO2 kibocsátás vegyes (g/km)
131-134
155-155-151
151-151-156
166-166-170
117-117-119
138
164
Környezetvédelmi besorolás
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Elektromos szervokormány
Hidraulikus szervokormány (4 ajtós-5 ajtós) / Elektromos szervokormány (kombi)
Hidraulikus szervokormány
Hidraulikus szervokormány
Elektromos szervokormány
Hidraulikus szervokormány
Hidraulikus szervokormány
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
Elsőkerék meghajtás
15” hűtött tárcsafék, 276
15” hűtött tárcsafék, 276
15” hűtött tárcsafék, 276
15” hűtött tárcsafék, 276
16” hűtött tárcsafék, 300
16” hűtött tárcsafék, 300
16” hűtött tárcsafék, 300 16" tárcsafék, 292
FUTÓMŰ ÉS FÉKEK Kormány Hajtás Első fékszerkezet (mm) Hátsó fékszerkezet (mm)
15" tárcsafék, 268
15" tárcsafék, 268
15" tárcsafék, 268
15" tárcsafék, 268
16" tárcsafék, 292
16" tárcsafék, 292
Első kerékfelfüggesztés
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson rugóstag
McPherson Strut
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Csatolt lengőkaros
Sajáttömeg (kg)
1319-1405
1300-1305-1360
1305-1310-1370
1315-1319-1400
1425-1429-1475
1460-1480-1520
1490-1510-1539
Megengedett legnagyobb tömeg (kg)
1832-1940
1834-1819-1895
1839-1824-1905
1849-1833-1935
1951-1941-2055
1994-1994-2055
2014-2023-2074
Hátsó kerékfelfüggesztés
TÖMEG
Tető terhelhetősége (kg) Vontatási kapacitás fékezett (kg)/ fékezetlen (kg)
45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
45-45-100
1200/695 (5 ajtós) 1200/750 (kombi)
1200/695 (5 ajtós/4 ajtós) 1200/750 (kombi)
1200/695 (5 ajtós/4 ajtós) 1200/750 (kombi)
1200/695 (5 ajtós/4 ajtós) 1200/750 (kombi)
1200 / 750
1200 / 750
1200 / 750
4603-4514-4681
MÉRETEK Külső méretek Hosszúság (mm)
4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
4603-4514-4681
Szélesség (mm)
1788 / 1797
1788 / 1797
1788 / 1797
1788 / 1797
1788/ 1797
1788 / 1797
1788 / 1797
Magasság (mm)
1477 (5 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
1477 (5 ajtós/4 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
1477 (5 ajtós/4 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
1477 (5 ajtós/4 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
1477 (5 ajtós/4 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
1477 (5 ajtós/4 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
1477 (5 ajtós/4 ajtós) 1484/1521 (tetőcsomagtartó) (kombi)
Tengelytáv (mm) Nyomtáv elöl/hátul (mm) Min. fordulókör (m) faltól falig
2685
2685
2685
2685
2685
2685
2685
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
1544/1558
10.9/11.4
10.9/11.4
10.9/11.4
10.9/11.4
10.9/11.4
10.9/11.4
10.9/11.4
Belső méretek Lábtér elöl/hátul (mm)
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
1074/917
Válltér elöl/hátul (mm)
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
1391/1370
Fejtér elöl/hátul (mm)
999/974(5 ajtós) 998/988(kombi)
999/963 (4 ajtós) 999/974 (5 ajtós) 998/988 (kombi)
999/963 (4 ajtós) 999/974 (5 ajtós) 998/988 (kombi)
999/963 (4 ajtós) 999/974 (5 ajtós) 998/988 (kombi)
999/963 (4 ajtós) 999/974 (5 ajtós) 998/988 (kombi)
999/963 (4 ajtós) 999/974 (5 ajtós) 998/988 (kombi)
999/963 (4 ajtós) 999/974 (5 ajtós) 998/988 (kombi)
413/883(VDA)(5 ajtós) 450/1478 (kombi)
450/N/A (4 ajtós) 413/883(VDA)(5 ajtós) 500/1478 (kombi)
450/N/A (4 ajtós) 413/883(VDA)(5 ajtós) 500/1478 (kombi)
450/N/A (4 ajtós) 413/883(VDA)(5 ajtós) 500/1478 (kombi)
450/N/A (4 ajtós) 413/883(VDA)(5 ajtós) 500/1478 (kombi)
450/N/A (4 ajtós) 413/883(VDA)(5 ajtós) 500/1478 (kombi)
450/N/A (4 ajtós) 413/883(VDA)(5 ajtós) 500/1478 (kombi)
60
60
60
60
60
60
60
Csomagtér normál pozícióban / lehajtott ülésekkel (l) Üzemanyagtartály (l)
Hivatalos környezetvédelmi adatok. Ne feledje, hogy az üzemanyag-fogyasztásra és a CO2-kibocsátásra vonatkozó adatok mérése szimulált tesztkörnyezetben történt, vonatkozó EU-irányelvnek megfelelően, annak érdekében, hogy a leendő vásárlók adatokkal rendelkezzenek a különböző modellek összehasonlításához. A számadatok elérése nem garantált a valós életben, mert az függ a vezetési stílustól, terheléstől, az abroncsnyomásoktól, az útviszonyoktól és a forgalomtól.
(1)
CRUZE KOMBI
1.544 mm 1.797 mm
2.685 mm 4.603 mm
1.558 mm
1.544 mm 1.797 mm
2.685 mm 4.514 mm
1.558 mm
1.521 mm
1.477 mm
CRUZE 5 AJTÓS
1.477 mm
CRUZE 4 AJTÓS
1.544 mm 1.797 mm
2.685 mm 4.681 mm
1.558 mm
KÜLSŐ SZÍNEK _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Velvet Red (metál)
Daydream Beige (metál)
Mystic Moonlight Blue (metál)
Arctic Blue (metál)
Deep Espresso Brown (metál)
Summit White
Ice Silver (metál)
Carbon Flash Black (metál)
Satin Steel Grey (metál)
Smokey Grey (metál)
BELSŐ KÁRPITOK _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jet Black Medium Titanium szövet
Kerékméret Abroncs méret
Jet Black Jet Black szövet
Jet Black szövet Jet Black textilbőr
16" acél keréktárcsa
16" könnyűfém keréktárcsa
16X6.5X39mm 16X6.5X41mm
16X6.5X39mm 16X6.5X41mm
Jet Black Jet Black bőr
17" könnyűfém keréktárcsa (benzin)
17" könnyűfém keréktárcsa (dízel)
17" könnyűfém keréktárcsa (benzin)
17" könnyűfém keréktárcsa (dízel)
17X7X42mm
17X7X44mm
17X7X42mm
17X7X44mm
205/60R16 92V
205/60R16 92H
215/50R17 91V
225/50R17 94V
215/50R17 91V
225/50R17 94V
Kumho / Hankook
Continental
Kumho/Bridgestone
Kumho / Continental
Kumho/Bridgestone
Kumho / Continental
Üzemanyag-gazdaságossági mutató* (4 és 5ajtós/kombi)
E/E
E
F/E
E/E
F/E
E/E
Nedves felületi tapadási mutató* (4 és 5ajtós/kombi)
B/C
B
B/A
C/B
B/A
C/B
Gördülési zaj* (4 és 5ajtós/kombi)
72 dB / 70 dB
70 dB
72 dB / 72 dB
73 dB / 72 dB
72 dB / 72 dB
73 dB / 72 dB
/
/
/
/
Abroncs típus (4 és 5ajtós/kombi)
Gördülési zaj kategória* (4 és 5ajtós/kombi) * Abroncs mutatók az (EC) 1222/2009 szabályzat szerint.
/
AZ ÉLET ÁLTAL INSPIRÁLVA _____________________________________________________________________________________________________ Akár egyedül, akár a családjával utazik, a vezetés élménye mind a városban, mind az országúton minőségérzettel és elégedettséggel töltheti el a Chevrolet minden modelljében, megfizethető áron. A jövő formálásában is részt veszünk, autóinkat folyamatosan fejlesztjük, hogy új, alternatív üzemanyaggal is működjenek, továbbá sokoldalúságot és még teljesebb vezetési élményt kínálunk. A mai napig Európaszerte több, mint egymillió vezető választotta a Chevrolet legendájának átélését. Hálózatunk, mely 2500 márkaszervizből áll, várja Önt és családját is. Egy évszázad alatt a Chevrolet kiállta a próbát, és a legjobb autók közé került a valós élet igényeinek kielégítésével. Autóink kifejező stílusa és még praktikusabb felépítése teljes megbízhatósággal segíti Önt, hogy a legtöbbet hozza ki a mindennapokból.
CHEVROLET TULAJDONOSI ELŐNYÖK _____________________________________________________________________________________________________ Minden Chevrolet gépjárműre teljes körű garancia jár. Oly mértékben bízunk járműveink minőségében, technológiájában és felszereltségében, hogy modelljeinkhez 2 évre szóló kilométerkorlátozás nélküli szavatosságot és 3 évre vagy 100 000 kilométerre szóló garanciát vállalunk. Ezen felül, a gyári garancia lejártát követően a gépjármű 5 éves koráig vagy 150.000 km futásteljesítmény eléréséig kiterjesztett garanciát biztosítunk minden 2012. január 1-én, vagy azt követően márkakereskedéseinkben megrendelt Chevrolet gépjárműre. A kiterjesztett garancia részleteiről tájékoztatást elsősorban márkakereskedéseinknél kaphat. Minden járműre 6 éves átrozsdásodás elleni garanciát kínálunk.
_____________________________________________________________________________________________________ FONTOS MEGJEGYZÉS: A jelen kiadványban szereplő információk tájékoztató jellegűek és a nyomdába kerülés időpontjára vonatkoznak (2012. december). A Chevrolet folyamatosan a műszaki jellemzők, a design, a gyártás és a kiegészítők javításán dolgozik, a változtatások folyamatosan zajlanak. Miközben mindent megtettünk annak érdekében, hogy a legfrissebb dokumentációval szolgáljunk, a jelen kiadvány nem tekinthető a műszaki jellemzők tökéletes bemutatására alkalmas dokumentumnak, illetve nem tekinthető értékesítési ajánlatnak bármilyen jármű vagy kiegészítő vonatkozásában. A képeken bemutatott opcionális felszereltségek felár ellenében kaphatók. A járműveink elérhetősége, műszaki jellemzői és felszereltsége piacoktól függően eltérhetnek, és előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A fényezések papíron való visszadásának nyomdai korlátai miatt, az itt bemutatott színek általános útmutatóként szolgálnak az elérhető színek tekintetében. Az újrahasznosítási kialakítás, az Élettartam végi járművek (ELV) újrahasznosítása és az ELV-járművek átvételi pontjai honlapunkon olvashatók: www.chevrolet.hu. © 2012 Chevrolet CEE. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány sem részben, sem egészben nem sokszorosítható a Chevrolet Europe előzetes, írásos jóváhagyása nélkül.
SPARK
AVEO
CRUZE
ORLANDO
www.chevrolet.hu CAPTIVA
MALIBU
CAMARO
CORVETTE
VOLT