Vadonatúj Chevrolet Cruze: vonzó designt és kiváló minıséget hoz az értékszegmensbe •
Kompakt szedán vezeti be az új, globális formanyelvet
•
„Négyajtós kupé” jelleg, stabil kiállással
•
Kiváló minıségő kidolgozás
•
Nagyon jó ütközésvédelmi besorolás várható
•
Harmonikus berendezés, „kettıs vezetıhellyel”
•
A kategória legtágasabb hátsó utastere
•
1.6/1.8-literes benzinmotor, kétoldali változó vezérléssel
•
A 2.0-literes turbódízel fogyasztása mindössze 5.6 L/100 km a kombinált ciklusban
•
Az európai igényeknek megfelelıen hangolt futómő
A vadonatúj Chevrolet Cruze magasabbra helyezi a design, a minıség, az ütközésbiztonság, a hajtómő és a menetkultúra mércéjét az európai kompakt kategóriában. A várhatóan kiváló EuroNCAP ütközésbiztonsági minısítéső, vadonatúj hajtómővekkel felszerelt Cruze egy új, globális formanyelvet hoz be a Chevrolet márkánál. "A Chevrolet mindig is értékes autókat kínált, és fokozottan váltja be ezt az ígéretet az új Cruze modellel," mondta Wayne Brannon, a GM Europe Chevrolet márkáért felelıs alelnöke. "Designja, minısége, anyagválasztása és külsı-belsı stílusa egyaránt nagyszerő." Az európai ízlésnek megfelelı küllemő és futómővő Cruze márciustól kapható, mint egy sor, hozzá hasonló megjelenéső és minıségő új termék elıfutára. Felsorakozik, és gólhelyzetbe kerül a Chevrolet-csatársor! Külsı design A Koreában dolgozó, de német, ausztrál és amerikai kollegáik együttmőködését is igénybe vevı nemzetközi formatervezı csapat feladata olyan kompakt, lejtıshátú szedán megalkotása volt, amely új energiával frissíti fel a Chevrolet márkát.
Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland
Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99
media.chevroleteurope.com
-2-
„Célunk nem evolúció, hanem revolúció volt”, jelentette ki Taewan Kim, a koreai GM DAT Design Center alelnöke. Emberei friss látványelemeket hoztak be, és újraértelmezték a márkától megszokottakat. Újdonság például a meredek szélvédıtıl a karcsú hátsó oszlopig ívelı tetıvonal, és a kis lépcsı hátul, a csomagtartónál, amely, a kategóriában elsıként, négyajtós kupét mutat. Az elıdjénél szélesebb és hosszabb Cruze kerekei a feszes vonalú karosszéria négy sarkára kerültek, utalva a stabil útfogásra. Elıször jelenik meg a Chevy eszköztárában a végigfutó, kidomborodó váll. Az autó szépségét fokozza, hogy letisztult karosszériáját nem cicomázzák felrakott díszítıelemek. A jellegzetes, kettıs hőtımaszk öntudatosan viseli az arany csokornyakkendıt. Kétoldalt az ékszerszerően csillogó fényszórók nyilazása vezeti a tekintetet az elsı sárvédıkre. A karosszériába simuló hátsó lámpa két kerek világítófelülete hagyományos Chevy-motívum. Nemcsak mutatós, hanem áramvonalas is a Cruze, alaktényezıje 0.31, amiben szerepet játszik, hogy olyan pontosan illeszkednek a karosszéria-elemek, mint sokkal drágább kocsikon szokás. Mintha egy tömbbıl munkálták volna ki az autót! „Erıs karakterő, határozott kiállású autó ez," teszi hozzá Taewan Kim. "Kiemelkedik vetélytársai közül." Belsı design és felszerelés A sportos, de barátságos, ötüléses utastérre harmonikus, folytonos vonalak és szemcsézett, puha felülető anyagok jellemzık. Minıségi hatása felülmúlja az olcsó kompakt kocsiktól megszokottat. Osztályelsı például az elemek precíz illeszkedése, és a Cruze lejtıs tetıvonalát meghazudtolóan tágas hátsó láb-, váll- és fejtér. Fontos design-téma egy hagyományos Chevy-részlet, a Corvette-bıl ismert „duplapilótafülke” újrafogalmazása, amely megosztja az autózás élményét a vezetı és az elsı utas között. A mőszerfal mindkét oldalára színes szövet- vagy szemcsézett mőanyag-betét választható, amelynek színe az ülésekhez és az ajtókárpithoz illik.
Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland
Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99
media.chevroleteurope.com
-3-
A „dupla pilótafülke” középrészén a szórakoztató-tájékoztató berendezés és a légkondicionáló kezelıszervei helyezkednek el. Lapos szögben áll az egész, egymásba átfolyó formái mellızik az egyenes vonalakat és a kezelıpanelek „bekeretezését”. Tervezéséhez háromdimenziós matematikai modellezést használtak. Az analóg mőszerek tiszta, fehér és jég-kék megvilágítását fénydiódák biztosítják. A típuselıdhöz képest fontos újítás a Cruze üléseibe épített drótháló, amely egyenletesen osztja el a terhelést, illetve a keményebb habtöltés és a mélyebb kiformálás. A szövetkárpit varrása nagyon tartós, a huzat hosszú idı után sem kelt megnyúlt benyomást. A főthetı bırülés opció az LT csúcskivitelhez. Az elsı ülések hosszirányú állítási tartományát körülbelül 50 milliméterrel megnövelték, így az egyik leghosszabb lett a kompakt kategóriában. A manuális légkondicionáló opció az alapmodellben, illetve standard az LS változatokban, míg az LT-hez kétzónás klímaautomata jár. A szellızı levegı por- és szagszőrıje, valamint a főthetı hátsó szélvédı egyetlen modellbıl sem hiányzik. Az alap- és LS-kivitelben AM/FM/CD rádió van, digitális RDS jelfeldolgozással, MP3lejátszással és kétszínő kijelzıvel. Az LT-hez hatlemezes mőszerfali CD-váltó, és a középrészen elhelyezett USB csatlakozó tartozik, iPod részére. Mindegyik specifikációhoz lehet DVD-alapú navigátort rendelni, hétcolos színes kijelzıvel – ez is kategória-újdonság a Chevrolet-nél. Struktúra és biztonsági rendszerek A Cruze karosszériája a legszilárdabb a kategóriában, csavarási merevsége a típuselıdének 140 százaléka. Ennek köszönhetı a zaj- és rezgésmentesség, az ütközésbiztonság és a kiváló útfogás. A GM németországi, amerikai, ausztráliai és koreai részlegeinek együttmőködésével készült Cruze EuroNCAP töréstesztjére maximális, ötcsillagos értékelést várnak. "A kulcsfontosságú területeken, mint a karosszéria-szerkezet, a futómő, a biztonsági és elektronikai rendszerek, felhasználtuk a legjobb megoldásokat a GM gyakorlatából," árulja el Peter Mertens, a GM kompakt autókért illetékes globális vezetıje.
Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland
Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99
media.chevroleteurope.com
-4-
Az alapstruktúrát préselt acél csövek, idomok és zártszelvények alkotják. A 17.66 KNm/fokos csavarásállóság egyedülálló a Cruze mezınyében. A szerkezet 65 százaléka áll nagyszilárdságú acélból – ez másfélszerese a típuselıdének, a hegesztési pontok számát pedig mintegy 30 százalékkal növelték meg. A hatásos utasvédelmet szolgáló erıbevezetési útvonalak a váznyúlványokból, a küszöbökbıl és a tetıoszlopokból állnak, ahol mindenütt nagyszilárdságú acélt és változó lemezvastagságot használtak. Oldalütközés ellen ultra-nagyszilárdságú ajtóbetétek és masszív ajtókeretek óvnak. Négy kilométernél kisebb sebességő koccanást a lökhárítók burkolata nyel el, ilyenkor nem sérül a karosszéria. A merev karosszéria hatásosan csökkenti a zajokat és rezgéseket, így érthetı, hogy a jutányos árú kompakt kocsik között a legcsendesebbek közé tartozik a Cruze. Mind az öt ülésnél hárompontos öv van, miként standard a két frontlégzsák, a függönylégzsák, az elsı ülések oldallégzsákja és az ütközéskor kiakadó pedálsor. Az aktív biztonság érdekében blokkolásgátlót (ABS), kipörgésgátlót (TCS) és – opcionálisan – elektronikus menetstabilizálót (ESC) építenek be. Hajtómő Az új motorválaszték 1.6-os és 1.8-as, alumíniumépítéső benzinesekbıl, illetve egy 16szelepes, kétliteres turbódízelbıl áll. Az elıbbiek szívás- és kipufogás-vezérlése is változó. Az 1.6-os teljesítménye 114 LE/83 kW 6400/percnél, nyomatéka 153 Nm 4200-nál. Az 1.8-as megfelelı adatai: 141 LE/104 kW 6200-nál és 176 Nm 3,800nál, amelynek 85 százaléka 2000 és 6300 között rendelkezésre áll. Fajlagos teljesítménye a piac legjobbjává teszi. Manuális sebességváltóval a százra gyorsítás ideje 12,5 illetve 10,0 másodperc, a fogyasztás 6.7, illetve 6.8 liter/100 km.
Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland
Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99
media.chevroleteurope.com
-5-
Még zsugoribban bánik az üzemanyaggal a közös nyomócsöves, változó geometriájú turbóval (VGT) ellátott, 150 LE/110 kW teljesítményő turbódízel: az 5.6 liter/100 km több mint ezer kilométeres hatótávolságot eredményez. Nyomatékmaximuma 320 Nm, már 2000-percnél, 10,0 másodperc alatt gyorsítja százra az autót, de még lenyőgözıbb a gyorsítási rugalmassága: 80-tól 120-ig ötödikben csak 12,5 másodperc telik el. Az év folyamán csatlakozik majd hozzá egy 125 LE/92 kW teljesítményő változat is. Az 1.6-literes motor standard az alap- és az LS-változatokhoz, míg az 1.8-as standard az LT-hez és opció az LS-hez. Mindkettı kapható az ötfokozatú manuális sebességváltó mellett az új, hatfokozatú automatával is, amely megint csak egy „kategória-elsı” a Chevrolet-tıl. A turbódízel csak az LT-hez kapható, a 125 LE/92 kW teljesítményő kivitelt pedig az alapmodellhez és az LS-hez fogják kínálni. A dízelekhez csak manuális váltómő rendelhetı. A motort és az erıátvitelt hordozó bölcsıt négy gumibak rögzíti, megakadályozva a rezgések átterjedését az utastérre. Futómő, fék, kormány A Cruze futómővét, kormányát és fékjét európai utakon, az itteni ízlésnek megfelelıen fejlesztették. Az élénkség és a komfort ötvözetével a Cruze pompás kapcsolatot teremt az úttal, ugyanakkor laza, kényelmes utazást tesz lehetıvé. Elıdjéhez képest stabilabban fekszik az úton a Cruze, nyomtávja elöl 1,544 mm (+ 64 mm), hátul 1,558 m (+ 78 mm), míg az 2,685 milliméteres tengelytáv 85-tel nıtt. Az elsı futómő MacPherson rendszerő; az oldalerık kiegyenlítése csökkenti a súrlódást. Az alsó lengıkarok hidraulikus bakokkal kapcsolódnak a bölcsıhöz – ezt a kiváló rezgéscsillapítási megoldást csak jóval drágább autókon szokták alkalmazni. Hátul helytakarékos, állandó kerékdılést biztosító csatolt lengıkaros, torziós futómővet találunk, amelynek lengıkarjait szabadalmazott mágneses ívhegesztéssel rögzítik. Ez lehetıséget ad arra, hogy a motortól és a jármősúlytól függıen változtassák a falvastagságot és a csatlakozási szöget, így mindegyik változat karosszéria-dılése és sajátkormányzása finoman hangolható legyen.
Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland
Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99
media.chevroleteurope.com
-6-
A négy féktárcsa közül az elsık belsı hőtésőek, a hátsók tömörek. Alapfelszerelés a blokkolásgátló (ABS), a kipörgásgátló (TCS) és az elektronikus fékerıelosztó (EBD) (EU + 2 ország). Szintén standard (EU + 2 ország) az elektronikus menetstabilizáló (ESC), amely egyesíti magában az ABS és a TCS funkcióit, pályán tartja az autót, kivédi a vezetı hibáit, és segít a hirtelen kikerülési manıvereknél. A hidraulikus rásegítéső fogasléces szervokormány direkt áttételő, vezetés közben csak kevés kormányforgatásra van szükség.
Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland
Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99
media.chevroleteurope.com