elektroprojekt d.d. • zagreb
NOVO VIRJE VÍZERŐMŰ A határokon átterjedő környezeti hatások felmérése
Espoo-i egyezmény KIEGÉSZÍTŐ ANYAG – Válaszok 1
ESPOO Határokon átterjedő hatások felmérése, Kiegészítő anyag, Válaszok 1.
1
elektroprojekt d.d. • zagreb
Novo Virje Vízerőmű Többcélú rendszer Környezeti hatástanulmány A határokon átterjedő hatások felmérése Espoo-i egyezmény KIEGÉSZÍTŐ ANYAG – válaszok 1 Megbízó: Hrvatska elektroprivreda d.d. (Croatioan Power Board - Horvát Energiaügyi Testület) Megbízott: Elektroprojekt Consulting Engineers Zagreb Készítette: Vladimir Secen üzemmérnök Dr. Stjepan Misetic Sabina Ekinovic üzleti ügyintéző Tervezési kötet száma: Y1-NVD.0042-G05.1 Zágráb, 2003. június
ESPOO Határokon átterjedő hatások felmérése, Kiegészítő anyag, Válaszok 1.
2
elektroprojekt d.d. • zagreb
TARTALOMJEGYZÉK
1. Bevezetés
4
2. A Novo Virje Vízerőmű Rendszer tervezése
4
Válaszok a 2003. június 2-i kérdésekre
6
3.
ESPOO Határokon átterjedő hatások felmérése, Kiegészítő anyag, Válaszok 1.
3
elektroprojekt d.d. • zagreb Novo Virje Többcélú Rendszer A határokon átterjedő hatások felmérése Espoo-i egyezmény Vízhozamok az ’öreg Dráva folyóágyban’ Válaszok a magyar fél által feltett kérdésekre
1.
Bevezetés
2003. június 2-án a magyar fél (Radnai Anna) azzal a kéréssel fordult a horvát félhez (Nenad Mikulic, Vesna Montan), hogy szolgáltasson ’további információkat’ az ’öreg Dráva folyóágyban’ lévő vízhozamokról a horvát fél által a magyar fél kérésére korábban kidolgozott Kiegészítő Anyaggal kapcsolatban. A magyar fél által a 2003. június 2-i faxban az ’öreg Dráva folyóágyban’ lévő vízhozamokra vonatkozóan kért ’további információk’ az Y1-NVD.0042-G01.1 tervezési kötet A.1 (12. oldal) szerinti értékek (a magyar félnek 2002-ben megküldött Kiegészítő Anyag első kötetében lévő első táblázat). A szakértői csoport első találkozójának előkészítése alkalmával a magyar fél négy (4) fejezetbe és tíz (10) alfejezetbe szerkesztve tett fel Előzetes Kérdéseket, összesen 60 (hatvan) kérdést. 2001. júliusában a horvát fél az Y0-NVD.00.41-G01.0 című dokumentumban megadta a válaszokat az Előzetes Kérdésekre. A projektet bemutató, átfogó és terjedelmes, 12 (tizenkét) kötetnyi és 1500 (ezerötszáz) oldalnyi szövegből és ábrákból álló dokumentáció átvétele mellett, valamint a horvát fél képviselője által a Pécsett tartott szakértői munkacsoport találkozóján tartott előadás mellett, valamint a 13 (tizenhárom) szakmai ágat átfogó, 14 (tizennégy) tanulmányból álló Speciális Tanulmányokba és ezek tisztázásába való betekintés mellett, ami a Környezetvédelmi Hatástanulmány terv dokumentációjának támogatására szolgál és a Zágrábban tartott találkozón került felajánlásra, a magyar fél további javaslatot tett a Kiegészítő Anyag tartalmára és ragaszkodott ahhoz, hogy ez a dokumentum kidolgozásra kerüljön. A Kiegészítő Anyag tartalmára vonatkozó javaslatot tiszteletben tartva a horvát fél elkészítette és a magyar fél rendelkezésére bocsátotta a Kiegészítő Anyag négy (4) tervezési kötetének (Y1NVD.0042-G01.1, G02.1, G03.1 és G04.1) angol fordítását. A Kiegészítő Anyag áttekintést ad a jelenlegi környezeti helyzetről, ami a horvát fél rendelkezésére álló adatokon és információkon alapul, valamint áttekintést ad a koncepcionális tervezés és a tervezett környezetvédelmi védőintézkedések szerint a tervezett projekt határokon átterjedő lehetséges hatásairól. Ezek a hatások a tervezett projekt helyétől a folyó alvizi és felvizi határterületeire vonatkozóan kerültek bemutatásra, valamint az államhatártól éjszaka lévő területekre, mivel a projekt telephelyének egy része (Prekodravlje-nél) a Dráva balpartjára esik horvát területen. A Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériuma képviselőinek találkozóján, amit 2001. Szeptember 20-án a Brijuni szigeteken tartottunk, megállapodás született arról, hogy a ’közös bizottság folytatni fogja ezt a munkát és annak érdekében, hogy növeljük a találkozók hatékonyságát, mindkét fél szakértőket fog delegálni ugyanazon szakterületekről’. 2.
A Novo Virje Vízerőmű rendszer tervezése
A Novo Virje Vízerőmű tervezése - mint bármely más infrastrukturális projekt – egy olyan folyamat, ami a telephely meglévő adottságainak figyelembevételét és a terv koncepcionális tervezését (ami reális műszaki megoldások és ezek alternatíváinak értékelésén alapul), Környezeti Hatástanulmány készítését, ami felméri a környezeti hatásokat, beleértve a hatások elkerülésére és/vagy mérséklésére tett intézkedéseket, amelyek a projektet környezetvédelmi szempontból elfogadhatóbbá teszik, valamint a projekt koncepciójának gazdaságossági értékelését foglalja magába. A tervezett projektet és a tervezett környezetvédelmi intézkedéseket a horvát kormány által kinevezett Környezeti Hatásvizsgálat Ellenőrző ás Felmérő Bizottság környezetvédelmi
ESPOO Határokon átterjedő hatások felmérése, Kiegészítő anyag, Válaszok 1.
4
elektroprojekt d.d. • zagreb szempontból elfogadhatónak értékelte. A teljes folyamat összehangolja a föld (terület) használók szerteágazó érdekeit., amelyek különböző hatásokat gyakorolhatnak a projektre. A Novo Virje többcélú rendszer jelenleg abban a szakaszban van, amikor határokon átnyúló hatásai kerülnek felmérésre a Tervezési Koncepcióban javasolt műszaki megoldás és a horvát fél által javasolt környezetvédelmi intézkedések szempontjából. Csak az reális és érthető várakozás, hogy a projekt további előkészítési munkálatai a javasolt koncepció kiigazításait fogják hozni annak érdekében, hogy a horvát oldali területet használók ésszerű követelményeit összehangoljuk, ahogy azt a határokon átterjedő hatások felmérésének eljárásai ezt elvárják. Sőt, felmerülhet néhány olyan kérdés is, amelyek nem közvetlenül kapcsolódnak a szóbanforgó területhez és/vagy a projekthez, hanem inkább más érdekeket szolgálnak. Annak érdekében, hogy a közös bizottság munkája és a tevékenységek tervezése az Espoo-i Egyezmény értelmében hatékonyabb legyen, a horvát fél elkészítette a Munka Folytatására Tett Javaslatát és 2002. februárjában átadta a magyar félnek. Ugyanakkor a magyar fél nem fogadta el ezt a javaslatot, ami a Novo Virje többcélú vízerőmű rendszer határokon átterjedő hatásainak felmérésére irányuló munka folytatását javasolta. A Munka Folytatására Tett Javaslat, ami teljes mértékben figyelembe vette a magyar fél által beterjesztett Kiegészítő Anyag Tartalmára vonatkozó javaslatot, a releváns paraméterek és hatások (különösen a jelentős hatások) definícióira vonatkozó követelmények összehangolását, valamint a magyar és horvát szakértői csoportok együttműködésén keresztül a határokon átterjedő hatások megelőzése és/vagy mérséklése érdekében eddig nem tervezett intézkedések bevezetésének lehetőségét javasolta. Továbbá, általánosan ismert, hogy egy tervezési dokumentáció kidolgozása bizonyos fejlesztési szakaszokon megy keresztül és hogy egyedi kérdések a későbbi szakaszokban kerülnek részletezésre. Amint már említettük, a horvát törvények szerint a Környezeti Hatástanulmányt a tervezett Novo Virje Vízerőmű rendszer Koncepcionális Terve alapján készítettük. Mindezek a fentemlített érvek világosan mutatják, hogy a szóbanforgó projekt koncepciója nem vált véglegessé. Másrészt a javasolt megoldásokban a ’jelentős’ határokon átterjedő hatások miatt végzendő bármilyen változtatásnak a szükséges, igazolt és reális paramétereken kell alapulnia és ezt a magyar félnek kellene kezdeményeznie. Ezért a jó szándék jegyében, a projekten belüli együttműködés hatékonyabb folytatása érdekében az egyes szaktudományok szakembereinek a szakértői csoporton belüli közös munkálkodására van szükség, ahogy abban a két delegáció a Brijuni Szigeteken tartott találkozón egyetértett. Ugyanakkor a horvát fél annak érdekében tett erőfeszítései, hogy a szakértői csoport közös elkötelezettségét elérje, eddig nem volt sikeres. A magyar félnek a terjedelmes és átfogó tanulmányra és az írásbeli tisztázásokra adott szóbeli válasza számos alkalommal csupán a ’kiegészítő anyagra’ és ’tovább kidolgozott információkra’ vonatkozó kérés volt. 3.
Válaszok a 2003. június 2-i kérdésekre
A magyar félnek benyújtott Y2-B24.00.23-H01.0 számú Környezeti Hatástanulmány ’A beruházás leírása’ című 6. fejezetének 6.3 alfejezete mutatja be a Novo Virje Vízerőmű lehetséges üzemeltetési módozatait. A magyar félnek benyújtott Y2-NVD.60.24-H01.0 számú, a ’Biológiai szempontból minimális vízhozam vizsgálata’ című tanulmányban került megadásra az ’öreg Dráva folyóágyban’ lévő vízhozam a gát és a csatorna torkolat között. A ’Biológiai szempontból minimális vízhozam vizsgálata’ (vízhozam az ’öreg’ Dráva folyóágyban) 113 (száztizenhárom) oldalból áll és 25 (huszonöt) táblázatot és 43 (negyvenhárom) ábrát, valamint egy csatolt dokumentumot tartalmaz, amiben 44 (negyvennégy) táblázat és 18 (tizennyolc) ábra található, amelyek áttekintést adnak a jelenlegi helyzetről és egy elemzést mutatnak be a tervezett projekt hatásiról, valamint a tanulmány javaslatot tesz a minimális vízhozamokra.
ESPOO Határokon átterjedő hatások felmérése, Kiegészítő anyag, Válaszok 1.
5
elektroprojekt d.d. • zagreb A tervezett projekt lehetséges üzemelésének szimulációs eredményeit megismételtük az Y1NVD.00.42-G01.1 számú Kiegészítő Anyagban, amit ugyancsak átadtunk a magyar félnek. A fent elmondottak figyelembevételével és különösen arra való tekintettel, hogy a szóbanforgó projekt tervdokumentációja és módosításai kidolgozás alatt vannak, részletesen kidolgoztuk a Részletes Tervet és a területhasználók reális követelményeinek a környezetvédelmi elvárásokhoz jobban igazodó megoldásokat javasoltunk, továbbá lehetőség van a Novo Virje vízerőmű javasolt ’lehetséges’ üzemeltetési módjának módosítására, amint azt a Környezeti Hatástanulmány című 6.3 alfejezetben leírtuk. Ezért úgy véljük, hogy bármiféle ’további információk’ szükségtelenek. Hisszük, hogy a horvát fél elegendő adatot és elemzést nyújtott be az illetés szakértőknek következtetéseik levonásához. Ugyanakkor jóhiszeműen és annak érdekében, hogy erősítsük a közös bizottság konstruktív és szakmai munkáját, az alábbiakban megadjuk a kért ’tovább kidolgozott információkat’. Az adatok a Novo Virje vízerőmű Koncepcionális Tervezés szerinti szimulált üzemelésére vonatkoznak. Vízhozamok az ’öreg Dráva folyóágyban’ (a Drávának a Novo Virje vízerőmű és a csatorna torkolat közötti duzzasztott folyószakasza) a vízerőmű megépítése után a különböző üzemeltetési időszakokban valamint a vízhozamok az ’öreg Dráva folyóágyban’ a vízerőmű nélkül
A vízerőmű üzemeltetésének leírása
Vízhozam a Drávában Vízhozam a Drávában (m3/s) (m3/s) Öreg ágy vízerőmű Öreg folyóágy vízerőművel nélkül
A vízerőmű a folyó megcsapolása mellett 55.73 (40) - 400 folyamatosan, 24 órán keresztül üzemel naponta, befolyás 960 m3/s vagy több, a gát túlfolyó funkcionál (időtartama 20 nap évente)
960 – 1360 = Q f év
Vízerőmű üzemel: (időtartama 71 nap évente)
Napi 12 óra, vízhozam 960 m3/s, túlfolyó nem működik
55.73 (40)
600 – 960
További 12 óra, vízhozam 237-960 m3/s
55.73 (40)
277 – 960
Vízerőmű üzemel: (időtartama 244 nap évente)
1-12 óra naponta, vízhozam 960 m3/s
55.73 (40)
237 – 600
A nap további részében (1223 óra naponta) üzemel olyan kibocsátással, ami az oldal csatornákba történő összes vízhozammal 237 m3/s
55.73 (40)
237 – 600
Vízerőmű a folyó megcsapolásával napi 24 55.73 (40) órában üzemel 260 m3/s maximális vízhozammal (időtartama 30 nap évente)
160 – 300
(40) m3/s = gazdaságosság szempontjából elfogadható vízhozam
55.73 m3/s = baloldali oldalcsatornába való vízhozam + halcsatornába való vízhozam Q f év = egyévi vízhozam áradáskor
ESPOO Határokon átterjedő hatások felmérése, Kiegészítő anyag, Válaszok 1.
6
