Noviny táborské radnice

tištěno na recyklovaném papíru

nejedná se o reklamní tisk

NOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY

2

Od poloviny prosince došlo ke změnám u čtyř linek MHD

4

DOTACE MĚSTA Přehled programů a priorit na rok 2016

leden 2016

7

TÁBOR NA VELETRZÍCH Prezentace města v expozici kraje přiláká další turisty

Noviny táborské radnice www.taborcz.eu

informační zpravodaj pro občany města Tábora 

Kateřina Neumannová v Táboře

zdarma

Po čertech hezké město Tábor!

Projekt Jižní Čechy olympijské startuje 1. ledna 2016 a navazuje na předchozí krajské projekty Jižní Čechy aktivní a Jižní Čechy husitské. Kraj chce projekt rozprostřít po celém regionu. Jeho tváří je olympijská vítězka Kateřina Neumannová. Její pracovní návštěva v Táboře předznamenala vstup města do projektu a jeho využití nejen pro vrcholné akce typu mistrovství ČR v atletice, ale i pro sportování mládeže v průběhu roku. Jiří Fišer, starosta města

Předvánoční pohoda nevzniká sama od sebe. Asi i proto je u nás tak oblíben svatý Mikuláš a jeho partička trestajících (čerti) a odměňujících (anděl) průvodců. Mimochodem – anděl je nejmodernější inovace, před lety jste spolu s Mikulášem mohli potkat třeba obecního policajta... foto: Roman Růžička

Vyhlášení nejúspěšnějších sportovců okresu Tábor Česká unie sportu a město Tábor pořádají v sobotu dne 6. února 2016 od 20.00 hod. v hotelu Palcát Ples sportovců, na kterém budou vyhlášeni a oceněni nejúspěšnější sportovci okresu za rok 2015. Vstupenky lze zakoupit v předprodeji v kanceláři ČUS, která nově sídlí v ZŠ Zborovská na Pražském sídlišti Tábor, tel. 381 281 379.   Radomír Kouba, vedoucí OŠMaT PARTNERSKÁ MĚSTA Dole Francie

Nové Zámky Slovensko

Škofja Loka Slovinsko

Kostnice Německo

Orinda USA

Wels Rakousko

Do konce března můžete podávat návrhy na cenu města V letošním roce se opět chystáme předávat Cenu města Tábora. Návrhy na osoby, kterým by měla být cena letos udělena, zasílejte, společně se stručným zdůvodněním, nejpozději do 31. března 2016 na adresu: Město Tábor, Kancelář starosty, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor, nebo elektronicky na e-mailovou adresu: [email protected]. Tato cena je výrazem ocenění aktivit vztahujících se k Táboru, a to v umělecké, společenské, ekonomické, ekologické, technické, vědecké či sportovní oblasti. Ocenění se uděluje jak za celoživotní přínos, tak za výjimečnou aktivitu vyvinutou v roce předcházejícím jeho předání. Cena je určena pro občana České republiky, který má v Táboře trvalé bydliště nebo zde delší dobu působí. Dagmar Vacková, 

vedoucí Kanceláře starosty

Předání Ceny města Tábora za rok 2015.

Více informací naleznete na webových stránkách www.taborcz.eu v rubrice Město a jeho správa/Rada a zastupitelstvo/Cena města Tábora.

1

radnice / služby

kancelář starosty Z jednání rady a zastupitelstva Nová vedoucí odboru Rada města jmenovala s účinností od 1. 1. 2016, na základě výběrového řízení, novou vedoucí Odboru kultury a cestovního ruchu. Stala se jí Mgr. Ivana Průchová. O funkci se ucházelo celkem deset zájemců. Úprava atletického areálu V roce 2016 bude opět šance ucházet se o dotaci Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy na rekonstrukci Stadionu Míru. Rada rozhodla o zahájení přípravy na podání dotace a uložila jednateli městské sportovní společnosti Bendovi připravit podklady pro úpravy atletického areálu zahrnující retoping atletického oválu, dostavbu přístřešku režie, opravu odhodiště disku a kladiva a opravu haly. Snížená cena tepla Rada schválila předběžnou cenu tepelné energie pro rok 2016 ve výši 584,88 Kč bez DPH za 1 GJ, a to znamená snížení oproti roku 2015 o 2,4 %. Snížení se podařilo dosáhnout díky poklesu vstupních cen energií (zemní plyn a elektrická energie) nákupem na komoditní burze a úspoře stálých nákladů proti předpokladu roku 2015 (nový systém rozdělování nákladů na výrobní režii). Pokračování přípravy rekonstrukce Budějovické ulice V současné době existuje několik variant řešení rekonstrukce. Ty je možné si prohlédnout na webových stránkách města. Pokud by mělo dojít k realizaci připraveného projektu, předpokládá se doba přibližně dvou stavebních sezon a byla by rozdělena celkem do pěti etap, vždy od křižovatky ke křižovatce. Rada nyní rozhodla o přípravě tzv. minimální varianty formou opravy stávajícího stavu, které by předcházela rekonstrukce kanalizace a vodovodu. Následně by město provedlo opravu chodníků a Jihočeský kraj by posléze odfrézoval a položil novou obrusnou vrstvu. Odbor dopravy navrhne, jakým způsobem a ve kterých částech ulic je opravy možno provést. Upozorňujeme, že se jedná prozatím o předložení návrhu další (minimální) možné varianty a ne o žádné definitivní rozhodnutí. Rozpočet města na rok 2016 Rada doporučila zastupitelstvu schválit rozpočet na rok 2016. Návrh rozpočtu byl zveřejněn na úřední desce i webových stránkách města a byl prezentován i v prosincovém čísle Novin táborské radnice. Vzhledem k uzávěrce přineseme informaci o výsledku jednání zastupitelstva až v únorovém vydání. Lubomír Šrámek, tajemník městského úřadu

2

Cena tepelné energie pro odběratele společnosti BYTES Tábor s.r.o. pro rok 2016 Rada města Tábora dne 7. 12. 2015 schválila svým usnesením č. 1248/24/15 návrh společnosti BYTES Tábor s.r.o. cenu za 1 GJ tepelné energie na úrovni předání S2 ve výši 672,61 Kč včetně DPH. Jedná se tedy o snížení ceny pro koncového spotřebitele proti roku 2015 o 16,10 Kč za 1 GJ. Historický vývoj ceny tepelné energie distribuované společností BYTES Tábor s.r.o. vždy určitým způsobem kopíroval vývoj ceny společnosti

Teplárna Tábor. Nyní ale Bytes cenu tepla pro své odběratele snižuje. Kvůli ukončení odpisů určité části tepelného zařízení, snížení nákladů způsobenému nákupem energií (plyn a elektrická energie) na burze a vnitřními úsporami v rámci společnosti se podařilo snížit cenu pro koncové spotřebitele v odsouhlasené výši. Cena tepelné energie je na základě cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu číslo 4/2015 ze dne 6. 11. 2015 regulována způsobem věcného usměrňování cen.

rok cena za 1 GJ bez DPH úroveň předání S2

Do ceny tepelné energie v kalendářním roce lze promítnout pouze ekonomicky oprávněné náklady nezbytné pro výrobu a rozvod tepelné energie vycházející z účetnictví dodavatele a přiměřený zisk. Výpočet předběžné ceny tepelné energie pro rok 2016 vychází z předběžné ceny tepelné energie dodavatele, z předpokládané ceny vstupních energií (plyn, elektrická energie a voda) a z předpokládaného množství prodané tepelné energie. Ondřej Semerák, jednatel

2010

2011

2012

2013

2014

BYTES Tábor s.r.o

562

573

590

594,72

598,88 598,88

584,88

Teplárna Tábor a.s.

511,64

542,64

558,07

563,65

568

576,55

Nové jízdní řády Od neděle 13. 12. 2015 jsou platné nové jízdní řády linek MHD, ale zároveň i nové jízdní řády železniční a linkové osobní dopravy v celé České republice. V jízdních řádech MHD dochází k následujícím úpravám: Linka č. 11 – odjezd nočního spoje ve 23.55 hod., který jezdil ve dnech pondělí až čtvrtek ze zastávky Klokoty točna směr Sezimovo Ústí, Kovosvit, bude posunut o 10 minut na čas 0.05 hod. a pojede nově v pracovní dny. Odjezd zpětného spoje v 0.20 hod. v pracovní dny ze zastávky Sezimovo Ústí, Kovosvit směr Klokoty točna bude posunut rovněž o 10 minut na čas 0.30 hod. Důvodem úpravy je umožnit přestup cestujícím z vlaků od Prahy a Českých Budějovic. Linka č. 12 – na žádost rodičů bude zaveden nový školní spoj s odjezdem

v 7.35 hod. ze zastávky Sídl. Nad Lužnicí střed do zastávky Sezimovo Ústí, II ZŠ. Jezdit bude i nadále stávající školní spoj s odjezdem v 7.40 hod. ze zastávky Sídl. Nad Lužnicí střed do zastávky Sezimovo Ústí, II ZŠ. Nebude však již posilován druhým autobusem. Linka č. 30 – k zajištění přepravy dětí z Dražiček do školy na nultou hodinu od 7.00 hod.bude nově ve dnech školního vyučování prodloužen ranní pár spojů ze Slap. Spoj z Dražiček bude odjíždět v 6.03 hod. Linka č. 40 – na žádost rodičů dojde ke změně vedení školního spoje s odjezdem v 7.23 hod. z Hlinice. Spoj pojede nejprve na zastávku Autobusové nádraží, aby byl umožněn dřívější přestup na autobusy k jiným školám. Teprve pak pojede do zastávky v Údolní ulici. Jízdní řády ostatních linek MHD zůstávají

Vážení občané města Tábora, pravidelní uživatelé povrchového a podzemního parkoviště v areálu Tabačka i parkovacího domu PARKING CENTRUM v Táboře určitě v průběhu října, listopadu a prosince zaregistrovali nové parkovací technologie, nový způsob odbavování při vjezdu a výjezdu i úhrad parkovného v nových automatických pokladnách. Moderní odbavovací systémy přinesly zákonitě i změnu médií, která jsou nositelem informací o době parkování – magnetický záznam byl nahrazen čárovým kódem a čipovými kartami. K tomuto kroku nás jako provozovatele obou parkovišť vedla skutečnost, že původní technologie již byly

zastaralé a nesplňovaly požadavky na spolehlivý a bezporuchový provoz. Nový systém na povrchovém parkovišti Tabačka byl instalován a zprovozněn v průběhu měsíce října 2015 a je provozován ve stejném režimu jako původní systém. Nový systém v parkovacím domě PARKING CENTRUM byl instalován v průběhu listopadu a během prosince byl postupně uváděn do provozu tak, aby uživatele parkingu co nejméně omezoval. V současné době jsou zprovozněny základní funkce systému. Dočasně však nelze připravit a aktivovat nadstavbovou funkci pro výdej platebních parkovacích

2015

570,84

2016

bez úprav. Jsou vyvěšeny na zastávkách a rovněž jsou umístěné na webových stránkách města či dopravce COMETT PLUS, spol. s r.o. Erazim Troch, Odbor dopravy

Zrušení nočního tarifu

Od 1. 1. 2016 je zrušen noční tarif v MHD Tábor – Sezimovo Ústí – Planá nad Lužnicí. Na základě požadavku města Tábora to odsouhlasil výbor Sdružení měst a obcí okresu Tábor (SMOOT). Noční tarif (naposledy 16 Kč s platností 60 minut od označení) platil od roku 2008 v době od 23.00 hod. do 5.00 hod. Noční jízdné bylo předmětem kritiky cestujících, i po  sedmi letech se dopravce při kontrolách setkával s jeho neznalostí. Jeho zrušení přispěje ke zjednodušení tarifu MHD. Erazim Troch, Odbor dopravy   Petr Pistulka, COMETT PLUS, spol. s r.o.

karet (typ PPK-C) při zachování dosavadních funkcí a parametrů, tzn. parkovacích karet s platností na dobu neurčitou, poskytování slevy 25 % při celodenním parkování (více než 3 hodiny, max. 24 hodin), možnosti „dobíjení“ kreditu zvolenou částkou a čerpání kreditu dle skutečné doby parkování. Za tento nedostatek se všem dosavadním uživatelům tohoto typu karet omlouváme. Jakmile budeme moci tuto službu aktivovat, budeme parkující veřejnost včas informovat, stejně tak jako o případném aktivování nových služeb. Všem návštěvníkům Tábora a uživatelům uvedených parkovacích ploch přejeme bezproblémové parkování. Zdeněk Novák – jednatel, Technické služby Tábor s.r.o.

Noviny táborské radniceodpady / kam a jak

Třídění odpadů – řešení pro budoucnost (1. část) Nejprve dovolte trochu teorie. Objasní některé aktivity a snahy Odboru životního prostředí města v oblasti odpadů a také nastíní další směr nakládání s odpady. Povinnost třídit odpady nařizuje zákon o odpadech a zákon o obalech. V jednotlivých časových obdobích pak cíle a limity třídění konkretizuje Plán odpadového hospodářství (dále POH) České republiky. Ten je podkladem pro zpracování POH krajů a všech obcí, které produkují odpady v množství nad stanovené limity, mezi něž patří i město Tábor. Platí zásada, že POH nižšího stupně musí plnit cíle a limity POH vyššího stupně. Zákon znamená povinnost K vymáhání povinností v oblasti třídění slouží jednak postihy podle uvedených zákonů a zákona o přestupcích a jednak různé ekonomické stimuly. Asi nejvýznamnější podporu představují dotace na zajištění některých činností – např. nákup nádob na třídění, vybudování sběrných dvorů a třídicích linek, na nákup techniky na svoz odpadů atd. Patří sem i odměny za odevzdané vytříděné obaly od společnosti EKO-KOM, která zastupuje výrobce a distributory při plnění povinností podle zákona o obalech. Tábor od ní ročně získá okolo 2,5 mil. korun, které jsou použity opět na třídění. Určitým stimulem ze strany města Tábora směrem k těm, kdož odpady produkují, je například zrušení platby za umístěné nádoby na odpady pro podnikající osoby na území Tábora. V roce 2015 schválila vláda nový POH České republiky na období 2015–2024 a v současnosti probíhá proces schvalování POH Jihočeského kraje. Následně musí i město Tábor do jednoho roku zpracovat svůj POH. Každoroční vyhodnocení dosavadního POH města předkládal Odbor životního prostředí Radě města a dokumenty jsou přístupné na webu města (www.taborcz.eu, odkaz město a jeho správa/životní prostředí/odpady/vyhodnocení POH).

Prevence vzniku odpadu Do systému předcházení vzniku odpadů na úrovni obcí patří např. kontejnery na sběr starého textilu, obuvi a hraMěsto Tábor je podle zákona ček, jejichž obsah je dále tříděn a podle o odpadech původcem odpadu a má kvality využíván pro humanitární tudíž i povinnost odpady třídit. účely, prodej a zpracování na čisticí Producenty odpadu v obci jsou ale materiál. V Táboře je umístěno celkem její obyvatelé (nikoliv podnikatelé, 24 těchto sběrných kontejnerů, které ti odpovídají za své odpady sami) obsluhují dvě společnosti. V roce 2014 a obec musí vytvořit podmínky, aby získaly z těchto kontejnerů celkem jim bylo umožněno odpady třídit přes 65 t materiálu. Do této fáze patří a aby byly splněny cíle stanovené i nákup 1120 ks kompostérů, které v POH. Pokud se tak nestane, byly v roce 2014 rozdány občanům bude postiženo město a tím i jeho Tábora s tím, že budou kompost vyuobyvatelé – žívat na svých například pozemcích. Předcházení vzniku odpadů vysokými náNově POH ČR klady na odstraumožňuje a proPříprava k opětovnému použití ňování odpadů, sazuje zřizování popř. i sankcemi: ty bazarů, ve kterých Recyklace odčerpávají z rozpočtu by byly odložené města prostředky, které nepotřebné věci nabídJiné využití (ZEVO, TAP) by se nechaly využít pro nuty zájemcům k dalšímu jiné účely. využití – např. v rámci provoSkládka zu sběrných dvorů či na jiných Obrácená pyramida vhodných místech. Základní tezí nakládání s odpaSložení odpadu z domácností dem je tzv. obrácená pyramida: je velmi rozmanité, protože se zde Z ní vyplývá, že stát upřednostpoužívá celá řada výrobků a obalů. ňuje zejména předcházení vzniku Pro recyklaci je tedy nezbytné odpad odpadů a pokud už vzniknou, tak rozdělit na jednotlivé skupiny podle jejich opětovné využití – recyklaci toho, jak ho lze dále zpracovat. Tříči kompostování. Pokud se odpady dění musí začít již na samém začátku opětovně využít nedají, měly by se vzniku odpadů, kdy odpad není využít energeticky, protože odpad vzájemně znečištěný. Občané Tábora má podobnou výhřevnost jako hněmají možnost třídit své odpady na nědé uhlí. K tomu slouží zařízení pro kolika úrovních – v domácnostech energetické využívání odpadů prostřednictvím třídicích kontejnerů (tzv. ZEVO), nebo se odpady upraví či na sběrných dvorech. Bioodpad jako tuhé alternativní palivo mohou občané třídit v některých (tzv. TAP) pro spalování v provozech částech města prostřednictvím k tomu upravených (např. jako biopopelnic a také do přistavovaných palivo v cementárnách či v tepvelkoobjemových kontejnerů na biolárnách). Tzv. spalovny, které pálí odpad ve vybraných lokalitách. odpad bez využití vyrobeného tepla, nejsou podporovány a pokud někde Sběrné dvory existují, měly by postupně ukončit U sběrných dvorů platí zásada, že svoji činnost. Teprve to, co nelze na každých 10 tis. obyvatel by mělo nijak využít (např. popel z domámít město jeden sběrný dvůr. Tábor cích topenišť), by se mělo ukládat dokázal v minulých letech využít dotana skládky. cí a má v současné době 4 nově zaříze-

Nová stanoviště pro třídění odpadů V závěru roku 2015 vybudovalo město dalších pět nových stanovišť na třídění odpadů. Jedná se o tyto lokality: • ul. Lužnická (naproti půjčovně nářadí), • ul. Javorová na Svaté Anně (u trafostanice), • ul. Angela Kančeva (střed ulice), • parkoviště u OD Albert na Chýnovské ul., • ul. U Trati na Maredově Vrchu. Na každém stanovišti je kontejner na papír, směsný plast a sklo. Třídicí nádoby město získalo na základě smlouvy

o výpůjčce od společnosti EKO-KOM a.s. Dále město pořídilo ze svého rozpočtu také kontejner pro třídění tetrapaku v lokalitě Na Krásné Vyhlídce na Starých Horkách, kde výbor místní části požadoval doplnění stanoviště o tuto komoditu. V současné době je tedy na území města celkem 146 stanovišť, na kterých je umístěno celkem 492 nádob, včetně stanovišť podzemních kontejnerů. Umístění jednotlivých stanovišť je přehledně zobrazeno na webu města – www.taborcz. eu, odkaz mapový server/stanoviště

separovaného odpadu (nová stanoviště budou teprve doplněna). V příštím roce má Odbor životního prostředí zájem počet stanovišť dále rozšířit. Záleží však na tom, zda se podaří získat dotaci na nákup nádob a také zda budou k dispozici prostředky z provozního rozpočtu města na jejich obsluhu. I když se zdá počet nádob vysoký, tak např. srovnatelné město Písek má nádob 750 s docházkovou vzdáleností 100 m, zatímco v Táboře je tato vzdálenost dvojnásobná. Jan Fišer, vedoucí Odboru životního prostředí

né sběrné dvory. Největší sběrný dvůr je v Klokotech (v areálu podniků Bytes a Technické služby Tábor), další jsou v ul. Chýnovská (za čerpací stanicí PHM Comett plus), v ul. Bydlinského (vedle haly Technických služeb Tábor) a na Sídlišti Nad Lužnicí (v bývalém výměníku v ul. Bukurešťská). Ve sběrných dvorech mohou občané zdarma odevzdat všechny druhy odpadů, které vznikají v domácnostech – papír, plasty, sklo, tetrapak, kov, stavební odpad, velkoobjemový odpad, nebezpečný odpad, oleje, ale také vysloužilá elektrozařízení a bioodpad (ten není sbírán ve dvoře na SNL). V roce 2014 tak bylo sebráno celkem 3650 t odpadů, včetně stavebního odpadu. Sběrné dvory nejsou určeny pro podnikatele a firmy (s výjimkou zpětného odběru elektrozařízení), protože jejich provoz je hrazen z poplatku vybíraného od občanů. V současné době je provozní doba sběrných dvorů následující: • s běrný dvůr v ul. Bydlinského v pracovní dny od 10.00 do 18.00 hod., v sobotu pak od 8.00 do 12.00 hod. • o statní sběrné dvory v pracovní dny od 15.00 do 18.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. Uvedená provozní doba je však s ohledem na velikost Tábora a stanovené cíle nedostatečná. Většina měst velikosti Tábora má provozní dobu v pracovní dny 8 hod. a některá města mají sběrné dvory otevřené po 7 dnů v týdnu. Proto se Odbor životního prostředí snaží zajistit prostředky v rozpočtu města a rozšířit provozní dobu i ve sběrných dvorech v Táboře v pracovní dny na 8 hod. Výjimkou bude dvůr na Chýnovské ul., kde je umístěna třídicí linka na odpady, jejíž provoz nelze kombinovat s provozem dvora pro veřejnost. V příštím článku dokončíme téma třídění a porovnáme jeho úroveň v Táboře s výsledky kraje a ČR. Jan Fišer, vedoucí Odboru životního prostředí

Sběrný dvůr roku 2015 – výsledek hlasování V září 2015 jsme vyzývali občany k hlasování v soutěži, kterou pořádala společnost ASEKOL a.s. o Sběrný dvůr roku 2015. V konkurenci téměř 1300 sběrných dvorů v České republice se sběrný dvůr v Klokotech umístil na krásném 8. místě. Děkujeme všem občanům, kteří se soutěže zúčastnili a svým hlasem náš sběrný dvůr podpořili. Lenka Koubková, Odbor životního prostředí

3

úřední deska / aktuálně v regionu

úřední deska ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 18. ledna od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné. ÚŘEDNÍ HODINY pondělí 8.00–17.00 úterý 13.00–15.00 středa 8.00–17.00 čtvrtek 13.00–15.00 pátek 8.00–11.30 KDE NÁS NAJDETE Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  s tarosta a místostarostové města  Odbor Kancelář starosty  Odbor Vnitřních věcí  Odbor financí  S tavební úřad  Odbor územního rozvoje  Odbor správy majetku města Ú  tvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11  Odbor financí  Odbor dopravy  Odbor kancelář starosty O  dbor školství, mládeže a tělovýchovy  Odbor kultury a cestovního ruchu  Odbor investic a strukturálních fondů M  ěstská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)  tajemník MěÚ  Odbor vnitřních věcí  Odbor sociálních věcí  Odbor živnostenský  Odbor životního prostředí  Odbor dopravně správních agend KONTAKTY spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu SBĚRNÉ DVORY  S běrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418

 S běrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník

 S běrný dvůr Chýnovská, za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

 S běrný dvůr Bydlinského, mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin REDAKČNÍ RADA NTR Předseda: Ing. Lubomír Šrámek Ing. Olga Bastlová Ing. Michaela Petrová Mgr. Kateřina Bláhová Bc. Irena Ravandi

4

Dotace z Programů města Tábora 2016 Seznam, podrobný popis a tiskopisy žádostí a podmínky poskytnutí dotací jsou k dispozici na internetových stránkách města www.taborcz.eu (sekce: úřední deska nebo dotace a granty). Zde pouze stručný přehled. Program na podporu ochrany životního prostředí Obecným cílem jsou aktivity směřující k rozvoji životního prostředí, tj.: a) vlastní péče o zdravé životní prostředí; b) osvěta a vzdělání v životním prostředí; c) činnosti směřující k rozvoji ochrany životního prostředí; d) seznamování občanů města s těmito projekty a e) oblast neziskového pěstitelství, chovatelství a sběratelství přírodnin. Prioritní témata 2016: 1. Podpora vzniku komunitních zahrad či komunitních záhonů ve veřejném prostoru v Táboře. 2. Podpora osvěty v oblasti lokálního spotřebitelství, podpora propagace regionálních produktů. Zdravé město Tábor Podpora činnosti a projektů občanských aktivit směřujících k rozvoji zdravého města Tábora, tj.: a) oblast péče o své zdraví a zdravé životní podmínky; b) oblast osvěty a vzdělání o zdraví a zdravém životním stylu jednotlivých věkových kategorií občanů; c) rozvoj podmínek pro zdravý životní styl seniorů a dalších věkových skupin; d) zvyšování pohybových aktivit dětí, mládeže a seniorů; e) podpora nekouření, řešení problematiky alkoholu a jiných závislostí. Prioritní témata 2016: 1. Zvýšená osvěta problematiky pohlavně přenosných chorob a HIV

a informovanost o antikoncepčních metodách týkajících se sexuálního a reprodukčního zdraví; 2. Zvýšení kvality, dostupnosti a efektivity následné, dlouhodobé a domácí péče, vč. paliativní a domácí hospicové péče; 3. Zavedení účinného pohybového programu do školských zařízení k podpoření prevence nemocí pohybového aparátu. Podrobnosti viz web města. Program na podporu cestovního ruchu Rozšíření nabídky cestovního ruchu města Tábora s důrazem na nové aktivity určené českým i zahraničním turistům a jejich rozložení v průběhu celého roku. Podrobnosti viz web města. Program na podporu práce s mládeží ■ Program na pravidelnou celoroční činnost s dětmi a mládeží; ■ Program na podporu jednorázových akcí, zaměřených na děti a mládež; ■ Program na podporu tělovýchovy a sportu Program podpory jednorázových sportovních soutěží, pohárů a jiných sportovních akcí. Iva Štěpánková, Odbor životního prostředí, Odbor kultury a cestovního ruchu, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy

Podpora zahraniční spolupráce 2016 V předchozích letech mohly spolky a sdružení žádat o finanční podporu svých aktivit směřujících k rozvoji spolupráce se zahraničními partnery prostřednictvím Fondu pro spolupráci se zahraničními městy. Od roku 2016 dochází ke změně, která by měla přinést zjednodušení administrativy. Žádosti na projekty a činnost v této oblasti lze nyní podávat individuálně, nezávisle na jakýchkoli termínech v průběhu celého roku a to do doby, než bude celá alokovaná částka určená na daný rok rozdělena mezi jednotlivé žadatele. Žadatelé musí splňovat tytéž požadavky, jako tomu bylo dříve, žádosti budou posuzovány Komisí pro cestovní ruch a partnerskou spolupráci a na základě jejího doporučení předloženy radě města ke schválení. Alice Javoříková – odborný pracovník pro zahraniční vztahy

Dotace na zateplení V rámci Integrovaného regionálního operačního programu byla dne 10. 12. 2015 vyhlášena výzva č. 16 – Energetické úspory v bytových domech. Výzva je zaměřena na zlepšení tepelně-technických vlastností konstrukcí na obálce budovy; výměnu zdroje tepla pro vytápění; instalaci systémů nuceného větrání s rekuperací; výměnu zdroje tepla pro přípravu teplé užitkové vody; instalaci solárních kolektorů nebo fotovoltaických systémů; instalaci zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny využívající OZE nebo zemní plyn. Více informací: http://www.strukturalni-fondy.cz/cs/Microsites/ IROP/Vyzvy/Vyzva-c-16-Energeticke-uspory-v-bytovych-domech. Karel Hotový, vedoucí Odboru investic a strukturálních fondů

Revitalizace pomalu končí

Po osmi letech končí Integrovaný plán rozvoje města Tábora (IRPM). Od roku 2008, kdy byla podána žádost o podporu na aktivity shrnuté pod tento plán, bylo provedeno celkem 22 rekonstrukcí panelových domů a sedm rekonstrukcí veřejných prostor a rozděleno cca 5,3 mil. eur z prostředků Integrovaného operačního programu. Dle podmínek programu byl plán zaměřen pouze na Pražské a Náchodské Sídliště a Pražské Předměstí. Celkové náklady na rekonstrukce domů dosáhly 113 mil. Kč, dotace 43 mil. Kč (bylo poskytováno 30 respektive 36 % ze způsobilých nákladů akcí). Z uvedených 22 rekonstrukcí bylo sedm

provedeno na městských domech, ostatní na domech v soukromém vlastnictví. Součástí IPRM byly také zvýhodněné půjčky z programu JESSICA. Veřejná prostranství si vyžádala náklady ve výši 90 mil. Kč a dotace dosahuje výše 75 mil. Kč (85 %). Celkem město Tábor zrealizovalo sedm projektů. Zrekonstruována byla všechna prostranství na Pražském Sídlišti, komunikace a chodníky, parkoviště, hřiště, zeleň a mobiliář. V letošním roce se rekonstrukce mohly rozšířit i mimo Pražské Sídliště na další místa v zóně vyžadující úpravy. Od září roku 2014 probíhaly stavební úpravy ulice Dukelských bojovníků na Pražském Předměstí. V červenci roku 2015 byla zahájena rekonstrukce čtyř

stavebních akcí spojených do jednoho projektu s názvem Dokončení revitalizace zóny IPRM Tábor, 2015. Celý projekt byl dokončen a převzat 30. 10. 2015. Jako poslední byla 17. srpna zahájena rekonstrukce přístupové trasy k bývalé Sokolské plovárně, projekt s názvem Obnova sportovně rekreačního areálu pod Stadionem Míru (Sokolská plovárna v Táboře) – II. etapa. Akce je dokončena ke 30. 11. 2015, po třech a půl měsících. Tereza Musilová, projektová manažerka

Noviny táborské radniceškolství

Zápisy do prvních tříd základních škol Město Tábor, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy, po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Tábor, oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2016/2017 proběhne na následujících školách v termínech:

škol a na internetových stránkách města www.taborcz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství).

Zápisy do prvních tříd základních škol zřizovaných městem Tábor pro školní rok 2016/2017 ■ Základní škola a Mateřská škola Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 ■ Základní škola a Mateřská škola Tábor, Husova 1570 ■ Základní škola Tábor, Zborovská 2696 ■ Základní škola a Mateřská škola Tábor, Helsinská 2732

Zápisy do prvních tříd na školní rok 2016/2017 – ostatní zřizovatelé 1) Táborské soukromé gymnázium a Základní škola VYPISUJE TERMÍNY ZÁPISU na 20. 1. 2016 a 26. 1. 2016 od 14.00 do 17.00 http://www.tabsg. cz/index.php?stranka=1_trida Kurz pro předškoláky probíhá každé první úterý v měsíci, nyní 1. 12. 2015, dále 5. 1. 2016 a 2. 2. 2016, vždy od 15.00 do 15.45 hodin. Přijďte se podívat! Den otevřených dveří: 26. 1. 2016 9.30–17.00 hodin. Rádi vás ale informujeme kdykoli osobně, telefonicky i mailem, www.tabsg.cz.

čtvrtek 4. února 2016 od 14.00 do 17.00 hodin a pátek 5. února 2016 od 14.00 do 17.00 hodin Z ákladní škola a Mateřská škola Tábor-Čekanice, Průběžná 116 ■ Základní škola a Mateřská škola Tábor-Měšice, Míkova 64 ■

čtvrtek 4. února 2016 od 14.00 do 17.00 hodin

Upozorňujeme rodiče na platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 07/2014 (zveřejněná na internetových stránkách města – www.taborcz. eu), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Tábor (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy (do výše povoleného počtu žáků uvedeného ve školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou. Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo na jednotlivých ředitelstvích základních

2) Den otevřených dveří v Církevní základní škole ORBIS-PICTUS se uskuteční v termínu 11.–15. 1. 2016 vždy od 8.00 do 16.00 hodin nebo dle domluvy. Najdete nás v Táboře na Budějovické ulici č. 825.

Dny otevřených dveří na středních školách Škola

www stránky, e-mail

Ředitel

Telefon

Den otevřených dveří

Gymnázium Dr. E. Beneše 449/II, 392 11 Soběslav

www.gym-so.cz [email protected]

Mgr. Petr Lintner

381 503 911

20. 1. 2016 13.45–17.00 hod.

Gymnázium Pierra de Coubertina Nám. Fr. Křižíka 860,390 30 Tábor

www.gymta.cz [email protected]

RNDr. Miroslav Vácha

381 252 136

13. 1. 2016 9.00–17.00 hod.

Obchodní akademie a VOŠ ekonomická Jiráskova 1615, 390 02 Tábor

www.oatabor.cz [email protected]

Mgr. Jana Turanová

381 253 765

12. 1. 2016 13.30–17.00 hod.

Střední odborná škola a střední odborné učiliště HEUREKA, s.r.o. Zborovská 2696, 390 03 Tábor

www.heurekatabor.cz [email protected]

Mgr.Jaroslav Němec

734 440 679

kdykoli – po tel. domluvě s ředitelem na tel. 603 867 789

Střední odborná škola ekologická a potravinářská www.sos-veseli.cz Blatské sídliště 600/I, 391 81 Veselí n. Lužnicí I [email protected]

Ing. Ladislav Honsa

381 500 512

14. 1. 2016 14.00–17.00 hod.

Střední průmyslová škola strojní a stavební Komenského 1670,390 41 Tábor

www.sps-tabor.cz [email protected]

Ing. Marcel Gause

381 500 012

9. 1. 2016 10.00–13.00 hod.

Střední škola obchodu, služeb a řemesel a JŠ s právem státní jazykové zkoušky Bydlinského 2474,390 41 Tábor

www.ssjs-tabor.cz [email protected]

Mgr. Jaroslav Petrů

393 033 217 pí Prošková

13. 1. 2016 10.00–17.00 hod 

Střední škola řemeslná a Základní škola Wilsonova 405,392 01 Soběslav

www.ssrsobeslav.cz [email protected]

Ing. Darja Bártová

389 822 800

4. 1. 2016–9. 1. 2016 (včetně soboty) 8.00–13.00 hod. 

Střední škola spojů a informatiky Bydlinského 2474,390 11 Tábor

www.sous.cz [email protected]

Ing. Petr Draxler

381 254 166

15. 1. 2016 13.00-17.00 hod. 

Střední uměleckoprůmyslová škola Písecká 203,391 65 Bechyně

www.supsbechyne.cz [email protected]

PaedDr. Jiří Novotný

381 212 432

8. 2. 2016 8.00–16.30 hod. 

Střední zdravotnická škola Mostecká 1912, 390 41 Tábor

www.szs-tabor.cz [email protected]

Mgr. Jana Jandáčková

381 259 596

22. 1. 2016 13.00–17.00 hod. 

Táborské soukromé gymnázium, s.r.o. Zavadilská 2472,390 02 Tábor

www.tabsg.cz [email protected]

Mgr. Markéta Švadlenová

381 282 830

26. 1. 2016 13.00–17.30 hod.  

VOŠ a Střední zemědělská škola Nám. T.G.Masaryka 788, 390 33 Tábor

www.szestabor.cz [email protected]

Ing. Blažena Hořejší

398 998 837 pí Plašilová

20. 1. 2016 13.00–16.00 hod.

Vyšší odborná škola, Střední škola, Centrum odborné přípravy Budějovická 421, 391 02 Sezimovo Ústí

www.copsu.cz [email protected]

Ing. František Kamlach

381 407 100

6. 2. 2016 8.00–12.00 hod

Zápis do 1. třídy pro školní rok 2016/2017 v Církevní základní škole ORBIS-PICTUS se uskuteční 18. a 19.1. 2016 od 13.00 do 17.00 hodin. S sebou k zápisu si přineste občanský průkaz a rodný list dítěte. Rodiče si mohou předem domluvit hodinu zápisu, která by jim vyhovovala, na tel. č. 381 251 864 nebo na e-mailové adrese: [email protected]. 3) Vstupní pohovory do 1. třídy na ZŠ Bernarda Bolzana se uskuteční v pondělí 18. ledna 2016 v době od 14.00 do 17.00 hod. v budově na Školním náměstí. Děti projdou několika stanovišti, na kterých prokážou svou školní zralost a kde budou bodově ohodnoceny. Na základě výsledků budou přijaté děti pozvány ke slavnostnímu zápisu na táborskou matriku. Pokud si rodiče budou chtít ušetřit čekání, bude možné využít druhého termínu vstupních pohovorů 19. ledna 2016, který lze domluvit na tel. č. 381 200 251 v době od 4. do 15. ledna 2016 (více informací na www.skolabolzano.cz). Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT

Výtvarná soutěž

Předčasný vánoční dáreček obdrželo 10 prvňáčků z táborských základních škol. V rámci slavnostního vyhlášení soutěže „Děti kreslí teplo aneb jak si představují teplárnu“ jim Teplárna Tábor a.s., ve spolupráci s Odborem školství města Tábora, předala dětské tablety, ze kterých měly děti obrovskou radost. Do soutěže se zapojilo šest škol a děti nakreslily více než 120 obrázků.  red

Markéta Brtnová, Odbor ŠMaT

5

názory zastupitelů

Chceme levnější teplo pro Tábor Rada Města Tábora řeší již delší dobu zajištění dodávky tepla pro město Tábor pro budoucí léta. Nabídky podaly firmy C – Energy Bohemia, s r. o. Planá nad Lužnicí a Teplárna Tábor, a. s. První z nich sice nabízí nižší cenu, ale pouze v oblasti Sídliště nad Lužnicí. Pro ostatní by to naopak znamenalo zvýšení a to se nám nelíbí. Proto bojujeme za to, aby přednost dostala Teplárna Tábor, která nabízí okamžitě řešení a zajištění ceny tepla pro celý Tábor a ne jen vybrané části. Navíc, při prostudování podmínek planenské firmy zjistíte, že snížení ceny není okamžité, ale bude ho dosaženo až za dva roky po podpisu smlouvy. Nabídka obsahuje také i nájemné za používání městských rozvodů tepla, které je ale vázáno na velikost podle ročních odběrů, a ty – díky zateplování domů – v posledních letech klesají.

U Teplárny Tábor je pronájem majetku pokračováním koncepce z roku 2006. Pronájem není podmíněn skutečnými odběry a rozšířením pronájmu dojde i ke snížení ceny tepla. Konkrétně se dnešním odběratelům tepla od firmy Bytes na území Tábora sníží cena proti roku 2015 o 34,50 Kč za GJ. Pro jednu domácnost to znamená roční úsporu nákladů okolo 1000 Kč. A Teplárna Tábor v následujících letech pronájmu garantuje zvýšení této ceny maximálně o výši inflace. Vše záleží jen na rozhodnutí táborské radnice a podpisu nájemní smlouvy. Pokud vše dobře dopadne, tak od 1. 7. 2016 budou mít občané Tábora levnější teplo. My pevně doufáme. Petr Novák, Ing. Radka Maxová, hnutí ANO [email protected]

Poděkování soukromým zaměstnavatelům na prahu nového roku Táborský region měl vždy v jihočeském srovnání mírně nadprůměrnou míru nezaměstnanosti. Současně poměrně drahou pracovní sílu, což je dobrá zpráva pro zaměstnance, méně už pro zaměstnavatele. O to více zasluhují uznání ti, kteří se dokáží na trhu prosadit a vytvořit pracovní příležitosti. V důsledku dobrého vývoje české ekonomiky jsme i v místních podmínkách zaznamenali pokles míry nezaměstnanosti na nejnižší hodnotu posledních let. Zdá se, že stoupla důvěra lidí a podniků v budoucí hospodářský růst a celorepublikově vzrostly tržby domácích firem. Je na místě ocenit podnikatele, kteří se o tento trend zasloužili i na Táborsku. Mám mysli jak lodivody velkých strojírenských, stavebních či chemických společností, tak odvážné a progresivní lídry firem středních i malých. A to

i v oborech tzv. měkkých, jako je třeba gastronomie či cestovní ruch, které v kombinaci s kulturním dědictvím vedou ke zvýšenému zájmu návštěvníků o naše město a jeho okolí. Právě malé a střední firmy významně ovlivňují ekonomiku, pomáhají regionu a zaměstnávají místní obyvatele.V této souvislosti bych rád připomněl nedávná ocenění, která doputovala dvěma zdejším úspěšným firmám. Malšická společnost Briklis, reprezentovaná panem Miroslavem Šmejkalem, se stala jihočeskou firmou roku. Táborská podnikatelka paní Rehana Ježková se pak stala vítězkou soutěže Živnostník roku 2015 České republiky. Je to dobrá zpráva nejen pro ně. Děkuji a přeji jim i ostatním dobrý start do nového roku, co nejméně obtěžující byrokracie a motivující vnější ekonomické prostředí. Ing. Jiří Fišer – Tábor 2020, [email protected]

Jak bude vypadat Budějovická ulice? Není asi v tomto městě člověk, který by nepoužíval Budějovickou ulici – ať již v roli řidiče, chodce, cestujícího MHD, případně i cyklisty. Její podoba je tedy v nejvlastnějším smyslu slova věcí veřejnou. Bohužel, ne všichni to tak berou. V minulém volebním období se část tehdejšího vedení města pokusila bez konzultace s veřejností prosadit rekonstrukci rozšiřující počet jízdních pruhů pro auta na úkor chodníků, přechodů i bezpečnosti dopravního provozu. Tento záměr však na zastupitelstvu zcela pohořel. Nyní tedy stojíme opět před otázkou, co s Budějovickou dále. Respektujeme různé názory, nicméně jako nepřekročitelné se nám jeví tyto aspekty rozhodování o její příští podobě:

6

■ kvalifikované zjištění názoru dotčené veřejnosti, tedy místních obyvatel a občanů, kteří ji užívají, ■ využití rekonstrukce k vytvoření alternativy vytápění pro místní obyvatele (např. plynofikace), ■ řádné projednání záměru nejen v Radě města, ale také v orgánech města se zastoupením občanů (např. komise rozvoje, komise životního prostředí) a konečně v zastupitelstvu města, které je veřejné a v němž mají zastoupení všechny složky obyvatel. Ať již si o stávající podobě projektu Budějovické ulice myslíte cokoliv, uvítáme váš názor a především pak vaše zapojení do rozhodování o této nejdůležitější investiční akci tohoto desetiletí v Táboře.

JUDr. Miloš Tuháček, Ing. Michaela Petrová, radní za sdružení JINAK! [email protected], [email protected]

Bilancujme první rok staronové radniční koalice

Bytes snižuje cenu tepla pro své odběratele

Před rokem jsem na tomto místě vyslovil přání, aby nově zvolení radní opravili zpackané Křižíkovo náměstí na své náklady. Dopadlo to jako vždycky. Investorské a projekční chyby zaplatil táborský daňový poplatník a radní tvrdošíjně odmítají vymáhat způsobenou škodu po vinících. Stejně tak odmítají uznat, že projekt na náměstí TGM je stejně hloupý. Prý to opět za peníze obyvatel Tábora vylepší kontejnerovou zelení na betonové ploše. Rolbu pro zimní stadion také nakonec na náš nátlak koupí, ale roční peripetie kolem tak jednoduchého rozhodnutí opět způsobily táborské městské pokladně statisícové škody. Při podobném způsobu vedení města se pak nemohou divit, že pokladna je prázdná. Přidáme-li k tomu drobnosti jako cyklostezka v Jeronýmově ulici, či stále tristní stav šaten na plaveckém bazénu, vypadá to, že v Táboře bude líp až po dalších volbách. Čerstvou dobrou zprávou do začátku nového roku je, že zástupci Tábora 2020 v čele s panem starostou po dvaceti letech ve vedení radnice konečně pochopili nutnost investic do plaveckého bazénu a dalších městských sportovišť. Počkejme na hodnocení roku 2016 a uvidíme, jak rychle přejdou od slov k činům.

Činností městské společnosti Bytes Tábor s.r.o jsou nejen opravy a rekonstrukce bytového fondu města, ale i provoz tzv. „tepelného hospodářství“, tedy nákup tepla od Teplárny Tábor a.s., rozvod tepla a TUV (teplé vody) do bytů, provoz kotelen, výměníkových a domovních předávacích stanic. Na poslední radě města byl schválen finanční plán společnosti na rok 2016 a předběžná cena tepla ve výši 584 Kč/GJ (bez DPH) – tedy snížení ceny tepla o 14 Kč pro odběratele Bytesu. Ve výpočtu ceny byly zahrnuty náklady na nákup tepla od teplárny, která ale avizovala navýšení ceny pro Bytes na příští rok o 1 %. I přesto, že Bytes počítá s nárůstem nákladů za nákup tepla od teplárny (je zaměřena na výrobu tepla i el. energie), finanční plán Bytesu navrhuje cenu tepla pro své odběratele snížit. Obyvatelé běžného bytu o výměře cca 70 m2 mohou tak ročně ušetřit až 700 Kč. Finanční plán Bytesu zohledňuje vnitřní úspory, výhodnější nákupy plynu a elektřiny na burze, napojení nových odběrných míst, přehodnocení a ukončení externích právních služeb, snížení odpisů a další faktory. V roce 2016 předpokládáme celkové náklady spol. – cca 157 mil. Kč, celkové výnosy – 161 mil. Kč. Hospodářský výsledek spol. kladný – tedy cca 4 mil. Kč.

Ing. František Dědič, člen ZM za ODS [email protected]

Ing. Olga Bastlová, místostarostka, ČSSD, [email protected]

Jaký bude rok 2016, záleží na nás všech Právě vstupujeme do nového roku 2016 a přelom letopočtu bývá dobrým důvodem pro činění předsevzetí pro následujících 365 dní. Také klub zastupitelů KSČM jich má celou řadu pro „světlejší“ budoucnost města, jeho obyvatel a samozřejmě naše voliče. Kdo ovšem nezná minulost, nemůže doufat v lepší budoucnost. V uplynulém roce, jako ostatně i v minulých volebních obdobích, jsme jako opoziční zastupitelé důsledně prosazovali řadu změn nepovedených projektů radniční koalice. Přiznejme ale, že vhledem k její většině 14 hlasů se jen málokdy podařilo problémová rozhodnutí napravit už v počátku. Z minulého roku se stále potýkáme a budeme i letos potýkat s nevyřešenou situací kolem výstavby v kasárnách,

kritizovanou rekonstrukcí náměstí T.G.M., dvojnásobnou rekonstrukcí Křižíkova náměstí, nevýhodnou koupí Malého Jordánu, odloženou rekonstrukcí Budějovické ulice a podobných lapsů je více. Vedení radnice i koalice podle našeho názoru v mnoha případech nekonají, jak by se patřilo, nebo nekonají vůbec. Můžeme ale slíbit, že i v tomto roce budeme konstruktivní opozicí a všemi silami se vynasnažíme naplnit vaše představy o budoucnosti města. Se stejnou energií pak budeme stát na zásadách zdravého selského rozumu, aby se neopakovaly výše zmíněné problémy. K úspěšnému roku 2016 pro vás i naše město přejeme hodně zdaru. Ladislav Šedivý, zastupitelský klub KSČM, [email protected]

Přejeme všem táborským občanům šťastné vykročení do nového roku 2016, spokojenost, osobní pohodu, pevné zdraví a úspěšné řešení všech problémů, které život občas přináší.  

Ing. Lenka Horejsková a JUDr. Ladislav Novotný, TOP 09 Tábor

Noviny táborské radnicekultura / zdravé město

Tábor bude na veletrzích s krajem Začátek roku v cestovním ruchu patří veletrhům, na kterých se prezentují nabídky měst, regionů, ale i cestovních kanceláří a agentur. Město Tábor bude na veletrzích prezentovat svou turistickou nabídku v rámci expozice Jihočeského kraje a Jihočeské centrály cestovního ruchu. Celokrajská propagace je v letošním roce zaměřena na téma Jižní Čechy olympijské. Tento projekt vznikl

Pracovníci infocentra nejlépe poradí, co v Táboře navštívit.

za podpory Českého olympijského výboru a Jihočeského kraje a Tábor v ní bude mít své místo také jako ideální místo pro aktivní dovolenou. Zúčastníme se dvou veletrhů – na-

vštívíme ITF Slovakiatour v Bratislavě, který se koná v termínu 28.–31. ledna, a již tradičně veletrhu Holiday World v Praze 18.–21. února.  Petra Říhová, Odbor KaCR

Osvěta na ZŠ

V průběhu loňského října a listopadu proběhl na táborských základních školách pro žáky 8. tříd vzdělávací program „HoP aneb Hravě o pohlavně přenosných chorobách“. Tento interaktivní výukový program se uskutečnil v rámci plnění hlavních priorit Zdravotního plánu města Tábora ve spolupráci se Zdravotním ústavem. K průběhu programu konstatoval Mgr. Jaroslav Novák, zástupce ředitele ZŠ a MŠ Husova: „V průběhu dvou vyučovacích hodin se

Město Tábor nejčastěji vystavuje pod hlavičkou Jihočeského kraje.

Křemílek a Vochomůrka v Galerii U Radnice Až do 22. ledna 2016 potrvá výstava Zdeněk Smetana 90 v Galerii U Radnice. Autor je žijící legendou kresleného filmu u nás. Návštěvníci se mohou na výstavě seznámit nejen s jeho večerníčkovou tvorbou, ale i s jeho volnými grafikami. Letos neslavil jubileum pouze pan Smetana, ale i samotný Večerníček, proto je výstava doplněna i připomínkou tvorby Radka Pilaře, který známou postavičku nakreslil. Zdeněk Smetana se narodil 26. července 1925 v Praze. Už jako dítě miloval pohádky, které si i sám ilustroval. Za války kvůli hrozbě totálního nasazení začal pracovat v rytecké dílně. Vedle toho se soukromě vzdělával v malbě. Po válce začal studovat na učitele výtvarné výchovy, školu nakonec nedokončil, jelikož ho zlákal kreslený film. Začal pracovat

ve studiu Bratři v triku u Jiřího Trnky. Jeho prvními díly byly krátké reklamy a agitky. V šedesátých letech se začal věnovat dětské tvorbě. Koncem této dekády natočil a nakreslil jeden z nejznámějších večerníčků – Pohádky z mechu a kapradí (knižní předloha Václav Čtvrtek). Za svou kariéru nakreslil řadu nezapomenutelných postaviček, kromě zmíněného Křemílka a Vochomůrky můžeme

Pro děti je v galerii připraven koutek, kde se mohou podívat na pohádkové příběhy.

uvést Rákosníčka, Malou čarodějnici nebo Kubulu a Kubu Kubikulu. Kromě večerníčků natočil i několik groteskních moralit pro dospělé jako například Láhev a svět, Deštník nebo Romaneto. Souběžně se věnoval i méně známé malířské volné tvorbě. Za svoji nejen večerníčkovou tvorbu získal Zdeněk Smetana více než padesát cen na tuzemských i zahraničních filmových festivalech. Za všechny můžeme zmínit například cenu na MFF v Cannes, Berlíně nebo Londýně. Výstavu pořádá město Tábor – Odbor kultury a cestovního ruchu ve spolupráci s Pavlou Petrákovou Slancovou. Otevírací doba je od úterý do soboty 9-12 a 13-17 hodin. Plné vstupné je 20 korun a snížené 10 korun.   Žaneta Salusová,

rozvoj v oblasti ekonomické, sociální a environmentální. Udržitelný rozvoj představuje takový rozvoj, který uspokojuje potřeby současné generace bez ohrožování možností budoucích

Nedědíme Zemi po našich předcích, nýbrž si ji vypůjčujeme od našich dětí. Antoine de Saint-Exupéry

Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město

galeristka

Přednáška „Co je trvale udržitelný rozvoj?“ V pátek 13. listopadu si studenti táborského Gymnázia Pierra de Coubertina vyslechli přednášku RNDr. Ing. Vladimíra Říhy, CSc. na téma co je trvale udržitelný rozvoj. Prezentované téma je součástí aktivit města Tábora v rámci projektu Zdravé město a Místní agendy 21 (MA21). Přednášející mladé generaci vysvětlil definici, náplň a smysl pojmu „trvale udržitelný rozvoj“, kdy musí jít o rovnoměrný a vyvážený

žáci formou soutěže seznámili s anatomií mužských a ženských pohlavních orgánů, nebezpečím pohlavně přenosných nemocí a možnostmi prevence. Jedním z hlavních témat programu byly i otázky spojené s problematikou viru HIV a nemoci AIDS. Atraktivní téma a profesionální přístup lektora přispěly k pozitivnímu ohlasu pořadu u žáků i pedagogů. Děkujeme za velmi kvalitní vzdělávací program!“

Nová kolumbária na Novém hřbitově V listopadu letošního roku společnost TEZZO Tábor s.r.o. dokončila výstavbu dvou nových kolumbárních stěn na Novém hřbitově v Táboře.

generací uspokojovat své vlastní potřeby. RNDr. Říha popsal i příklady těchto aktivit v Táboře a okolí. Přednášky se zúčastnilo téměř 50 studentů a proběhla ve spolupráci s Městskou knihovnou Tábor a městem Tábor. Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město

7

krimi / osobnost / knihovna

Městská policie Tábor 26. 11. 2015 – Krádež sektu Chuť na šampaňské dostala ve 21.10 hodin skupina pěti bezdomovců u obchodního domu Albert na Chýnovské ulici. Dva z nich – muž (38) a žena (19) z uzavřeného prostoru karuselových dveří odcizili šest lahví vystaveného sektu a uložili je do batohu. Jejich počínání však neušlo pozornosti náhodného svědka, který vše oznámil městské policii. Hlídka strážníků krátce nato zadržela všech pět osob na Měšické ulici. V batohu zmíněné ženy bylo nalezeno pouze pět lahví, obsah jedné lahve již bezdomovci stačili zkonzumovat během cesty. Věc si převzala PČR, neboť vyšlo najevo, že dotyčná pachatelka byla v posledních třech letech za obdobný přečin potrestána. S jejím komplicem bude věc projednána ve správním řízení jako přestupek proti majetku. 3. 12. 2015 – Podnapilou hlídal pes Nehybně ležící ženu nalezla odpoledne v prostoru nástupišť autobusového nádraží kolemjdoucí svědkyně. U dotyčné ležel její pes. Jedna z přivolaných hlídek městské policie musela německého ovčáka nejprve odlákat a posléze odchytit a umístit do útulku pro psy. Druhá hlídka mohla poté bezpečně zjistit zdravotní stav pomočené a zakrvácené ženy. Jednalo se o známou osobu bez přístřeší (27), která se nacházela v takovém stavu opilosti, že nebyla schopna samostatné chůze. Na místo proto byla přivolána Zdravotnická záchranná služba, která ji za asistence strážníků převezla k ošetření do nemocnice. Po nezbytných vyšetřeních byla se 2 ‰ alkoholu v dechu dopravena do Protialkoholní záchytné stanice v Českých Budějovicích. 5. 12. 2015 – Za volantem pod vlivem alkoholu Krátce po páté hodině ráno si strážníci při dohledu nad veřejným pořádkem na Pražském Sídlišti všimli automobilu, který jeho řidič zjevně nebyl schopen ovládat. Při rozjezdu v prostoru parkoviště OD Billa v ulici Kpt. Jaroše málem srazil mladíka, který byl o vozidlo opřený. Následně předvedl manévr při couvání, načež byl při dalším rozjíždění vpřed hlídkou zastaven. Na řidiči (21) byly na první pohled patrné známky opilosti, dechovou zkoušku na alkohol nebyl schopen vykonat. Vozidlo bylo plně obsazeno, na sedadle spolujezdce seděl syn provozovatele vozidla. Ten strážníkům uvedl, že vůz kamarádovi k řízení nepůjčil, pouze se šli dovnitř ohřát. O jeho podnapilosti věděl, ale údajně nepočítal s tím, že se rozjede. Celou věc si převzala přivolaná hlídka PČR. Pavel Šimek, Městská policie Tábor

8

Osobitý grafik, čerpající inspiraci z rodného kraje Když se řekne jméno František Peterka (1920–2007), mnohým z vás se jistě vybaví tvorba grafika, umělce a bezpochyby pracovitého a skromného solitéra, který jako jeden z mála výtvarníků nejen že zůstal celý život věrný rodnému kraji, ale výrazně uspěl za jeho pomyslnými hranicemi. Jeho rozhodnutí zůstat v místě svého dětství a mládí, vzdálen od center kulturního dění, bylo těžké, ale dobrovolné… František Peterka se narodil 26. 4. 1920 v Oltyni u Tábora. Jeho rodiče byli nemajetní, těžce pracující rolníci na místním panství. Otec František pocházel z Nosetína na Milevsku a jeho matka Božena Pauchová z Řepče u Tábora. Měli spolu tři děti, nejstaršího Františka, o dva roky mladšího Jaroslava a benjamínka Ludmilu. Nelehký osud rodiny komplikovaly nuzné životní podmínky, časté stěhování, ale i velká nemocnost malých dětí. Přesto František Peterka vzpomínal na dětství s láskou. První roky života prožil v Kášovicích a Tučapech. V jeho devíti letech se konečně natrvalo přestěhovali do Podolí u Skrýchova u Malšic. Budoucí umělec čerpal z okolí nového domova, z přírody, ze života na venkově nekonečnou inspiraci. Stala se zdrojem a základem jeho tvorby, později mnohokráte znázorněná v kresbách a grafických listech. Od roku 1931 navštěvoval táborské gymnázium, ale po dvou letech přešel do měšťanské školy, neboť

ho otec nemohl z nízkého platu na studiích podporovat. V Malšicích se poté vyučil strojním zámečníkem a téměř po celou dobu trvání druhé světové války pracoval jako tovaryš v místní továrničce vyrábějící zvěrolékařské přístroje. Začátkem roku 1943 byl nasazen do německého Saalfeldu, kde těžce onemocněl. Po uzdravení se vrátil zpět domů do Podolí. V té době začaly vznikat jeho první kresebné pokusy. Jeho zaujetí tvorbou a opravdová touha po výtvarném sebevyjádření byly velmi silné. Proto se v květnu 1945 odhodlal a přihlásil se na pražskou AVU. Byl přijat do ateliéru prof. Vladimíra Pukla. Na studiích ho nejvíce zaujala práce s grafickými technikami, ve kterých vynikal a jeho talent se tak naplno projevil. Nejvíce si oblíbil techniku dřevořezu, jejíž charakteristika tisku mu přesvědčivě umožňovala vyjádřit a odrážet hluboký vztah k místům, která dobře znal. Po absolutoriu se vrátil

zpět do jižních Čech. Dům a ateliér si zařídil v Čenkově u Malšic, kde vznikaly pro jeho tvorbu tak typické dřevořezy, kresby na černém i bílém podkladě, koláže, malé grafické listy, ilustrace. František Peterka je autorem mnoha set grafických a kresebných listů. Některá díla jsou shrnuta v souborných cyklech, například Zima, Krajina, Metamorfózy, Písně horizontu, Poezie, Krajiny domova, Návraty. Tvořil také drobné plastiky ze dřeva, z kamene a šperky. Navrhoval kovové dekorace do architektury, například ozdobnou mříž v Rožmberském domě v Soběslavi. František Peterka byl členem sdružení grafiků SČUG Hollar a členem tvůrčí skupiny M 57. Svoji samostatnou výstavní činnost zahájil v roce 1960 ve foyeru divadla Rokoko, když mu bylo již téměř 40 let. Zúčastnil se velkého množství kolektivních výstav doma i v zahraničí, uspořádal desítky samostatných výstav. Jeho práce jsou zastoupeny v celé řadě domácích a zahraničních galerií i muzeí včetně Husitského muzea v Táboře a jeho pobočky Blatského muzea v Soběslavi. Drobnou stálou expozici díla Františka Peterky najdeme v Galerii Malšice. Za svá výtvarná díla obdržel mnoho cen. Závěr svého života strávil v Soběslavi, kde 11. 9. 2007 zemřel. Pokud vás životní osudy tohoto umělce zaujaly, můžete se s jeho dílem na vlastní oči seznámit na právě probíhající výstavě ve Staré radnici v Husitském muzeu v Táboře. Lenka Zajícová, kurátorka Husitského muzea v Táboře

knihovna

Skvělý personál! Hodnotí knihovnu čtenáři Městská knihovna Tábor realizovala  během října a listopadu průzkum zaměřený na spokojenost svých uživatelů. Jednalo se o online dotazníky, které vypracovala společnost Sociores. Oslovili jsme 3,5 tisíce čtenářů knihovny, zpět se ozvalo 29 % z nich. Dotazovaní hodnotili celkovou spokojenost s knihovnou, nové služby, kulturní a vzdělávací akce, interiér knihovny, knihovníky a nový knihovní řád. Na závěr dotazníku byl uveden i prostor pro otevřené komentáře. Celková spokojenost návštěvníků knihovny se zvýšila o 11 % v porovnání

s podobným výzkumem z roku 2012. Konkrétně je pozitivně hodnocena kvalita fondu a zázemí knihovny. V oblibě z nových služeb jednoznačně vede bibliobox a nově zavedené objednávky. Vysoké procento respondentů, celkem 92 %, ví, že knihovna pořádá kulturní a vzdělávací akce. Výzkum zaznamenal vysoký zájem respondentů o více míst na pohodlné posezení, automat na teplé nápoje a přebalovací pult. Těmto požadavkům se v roce 2016 budeme snažit vyhovět. Hodnocení knihovníků a nového knihovního řádu

je rovněž, s několika malými výtkami, pozitivní. V závěrečných komentářích jednoznačně vítězí chvála nad kritikou. Městskou knihovnu těší, že jsou s ní její čtenář spokojeni, ale naslouchá i kritice, díky které se může posunout a zlepšit. Průzkumy uživatelské spokojenosti provádí knihovna v souladu s doporučením Ministerstva kultury ČR, které určuje jejich pravidelnost na období jednou za tři roky. Eva Měřínská, ředitelka knihovny

sociální služby / vzdělávání

Noviny táborské radnice

Představujeme sociální a doplňkové služby HANDICAP Táborsko Svaz tělesně postižených v České republice, z.s. místní organizace Handicap Táborsko je dobrovolné sdružení podporující činnosti, které přispívají k všestrannému fyzickému i psychickému rozvoji zdravotně postižených občanů na Táborsku a k integraci osob se zdravotním tělesným postižením do společnosti, včetně jejich zapojení do volnočasových aktivit. CÍLEM organizace je všestranně podporovat a hájit specifické potřeby a zájmy nejen svých členů, ale i všech občanů s tělesným postižením, a to bez ohledu na rozsah jejich postižení. Poskytované služby: Sociální poradenství – tato služba slouží všem občanům se zdravotním postižením jako zdroj informací pro orientaci v sociálním

■

systému, ve zdravotních pomůckách a dalších oblastech. ■ Aktivizační služby – zahrnují zájmové a vzdělávací aktivity, podporu sociálních dovedností a pomoc při uplatňování práv osob se zdravotním postižením. ■ Podpora při vyhledávání zaměstnání pro osoby se zdravotním postižením – tato služba pomáhá těmto osobám hledat vhodnou práci, provádí osvětu u zaměstnavatelů. V Táboře je jednou ze služeb, která spolupracuje s pracovní skupinou pro pracovní rehabilitaci na ÚP v Táboře. ■ Rekondiční a rehabilitační pobyty – každoroční pobyty pomáhají lidem se zdravotním postižením zlepšit zdraví a zapojit se do společenského života. ■ Cvičení – cvičení a plavání je určeno pro všechny generace a je prováděno pod odborným vedením.

Prodej EUROKLÍČŮ Speciální, univerzální klíče, kterými si lidé s handicapem mohou otevřít sociální a technická zařízení – WC, plošiny. Činnost organizace je financována ze sponzorských darů a ze Sociálního fondu města Tábora. Mgr. Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí

Místní organizace HANDICAP Táborsko sídlo: Tábor, ul. Farského čp. 887 Provozní doba: pondělí a čtvrtek 9.00–14.00 hod. úterý a středa – na základě telef. domluvy Tel: 603 829 227, 732 472 976 Kontaktní osoba: předsedkyně org. Bc. Zdenka Hlavatá, Dis. e-mail: [email protected], [email protected]

Jídelna pečovatelské služby G-centra Tábor Již od září 2009 je v provozu jídelna pečovatelské služby, která je zřízena při stávající vývařovně pečovatelské služby na ulici Světlogorská v areálu bývalé 8. základní školy. Jídelna poskytuje službu pro seniory a příjemce plného invalidního důchodu, kteří žijí na území města Tábora a jsou schopni si na oběd do jídelny dojít. Cílem služby je umožnit stravování občanům, kteří nejsou schopni zvládnout přípravu obědů vlastními silami, potřebují dietní stravování, nebo pro ty, kteří společné stravování využívají jako možnost kontaktu se svými vrstevníky, avšak jejich ztráta soběstačnosti není natolik velká, aby jim bylo nutno dovážet obědy domů. Z těchto důvodů je služba koncipována jako každodenní, případně pravidelná

potřeba uživatele a není možno ji využívat pouze nárazově, jako výhodné stravování. Strávníkům, kteří potřebují dietu, je nabízena rovněž diabetická strava, šetřící dieta a strava neslaná. Cena jedné porce (polévka, hlavní jídlo, případně kompot, salát, zákusek) je 60 Kč. V současné době využívá stravování v jídelně necelá šedesátka strávníků, a to včetně klientů chráněné dílny Rolničky Soběslav, která sídlí ve stejném objektu. Přístup do jídelny je bezbariérový, takže ji mohou využívat i osoby na vozíku. Strávníci si mohou oběd zkonzumovat přímo na místě, nebo si ho odnést ve vlastních nádobách. Jídelna se otevírá v 11.00 hodin a do 11.30 probíhá výdej jídla, které si strávníci odnáše-

jí. Poté následuje až do 12.30 hodin výdej pro strávníky v jídelně. Služba je poskytována na základě Smlouvy o poskytnutí sociální služby, která je uzavřena mezi strávníkem a poskytovatelem. Sepsáním žádosti o poskytnutí služby je pověřena vedoucí stravovny. Žádost slouží jako podklad pro vypracování smlouvy. Zájemce k jednání potřebuje občanský průkaz, důchodový výměr nebo jiný doklad, prokazující, že je příjemcem starobního nebo plného invalidního důchodu. Podrobnější informace lze získat přímo ve vývařovně na tel. 381 231 281, nebo v kanceláři pečovatelské služby tel. 381 232 355, 607 770 155. Renata Kainrathová, vedoucí pečovatelské služby

Kotlíkové dotace – pozvánka na seminář Osvětová akce k udržitelnému rozvoji v oblasti udržitelné energetiky Město Tábor, odbor životního prostředí ve spolupráci s Krajským úřadem Jihočeského kraje v Českých Budějovicích si vás dovoluje pozvat na seminář, kde se dozvíte vše o tom, jak získat dotaci na nový kotel z tzv. Kotlíkové dotace. Šanci má každý, kdo chce nahradit starý kotel na tuhá paliva novým zdrojem vytápění. Žádat mohou i ti, kteří mají kromě uhelného kotle instalován i elektrokotel nebo

kotel na plyn, pokud hlavním používaným zdrojem je kotel na uhlí. Novým zdrojem může být kotel na pevná paliva (uhlí, dřevo, pelety), tepelné čerpadlo nebo plynový kondenzační kotel. Přednášet budou pracovníci Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, kteří budou následně podané žádosti hodnotit a dotace přidělovat. Podání žádosti není nikterak

složitý proces a získat můžete až 80 % potřebných nákladů. Přijďte a hned na místě zjistíte, zda jste nebo nejste možným žadatelem. Seminář se bude konat v budově Úřadu práce a Městského úřadu v Táboře na Husově náměstí 2938, ve velké zasedací místnosti ve třetím poschodí (budova má výtah) dne 11. 1. 2016 od 16.00 hod. Lenka Koubková, Odbor životního prostředí

akce pro seniory

G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb pořádají 12. 1. 2016 Diskusní pořad. David Novák: MedicalSpace – partner pro mobilitu David Novák nám představí společnost, za jejímž zrodem stojí myšlenka pomáhat lidem se zdravotním postižením a usnadnit jim tak pohyb a překonat další nástrahy spojené s invaliditou. Začátek je ve 14.00 hodin v atriu G-centra Tábor. 28. 1. 2016 Akademie III. věku. Patrik Haller a Václav Šilhavý: Táborští dobrovolní hasiči Zveme vás na přednášku členů SDH Tábor. Přijďte si poslechnout povídání o sboru, dozvíte se o jejich činnosti a spoustu zajímavostí z praxe. Začátek je od 13.00 hodin v prostorách táborské matriky.

Končí výjimky Příspěvková organizace G-centrum Tábor ukončuje k 26. 11. 2015 přijímání a schvalování žádostí o udělení výjimky v Bonifikačním systému výběru klientů G-centra Tábor. Ukončení bylo schváleno zřizovatelem organizace a Dozorčí komisí G-centra Tábor, a to z důvodu velkého množství schválených výjimek a dlouhé čekací lhůty na umístění. Domov pro seniory G-centrum Tábor bude v současné době přijímat do domova pro seniory pouze žadatele, kteří mají schválenou výjimku do 26. 11. 2015.

Instalace psích pisoárů na náměstí V průběhu listopadu byly na náměstí T.G.M. instalovány tři kusy dřevěných psích pisoárů. Jsou to dřevěné hranoly umístěné v řadě před stromy ve Studentském háji. Uvnitř hranolu mají nádobku, ve které se vždy zachytí malé množství moči a pro psa tedy zůstává výrazná pachová stopa. Snahou je omezit zasolování zeminy ve výsadbové míse stromů a tím zlepšení podmínek pro jejich růst. Ani vysazeným trvalkám působení psích mazlíčků nedělá dobře.Prosíme tedy majitele psů, aby se pokusili přimět své svěřence k návštěvě pisoáru a tím pomohli k lepšímu růstu stromů. Ty se nám všem odmění rychlejším poskytnutím stínu a zpříjemněním pobytu na náměstí – třeba s knížkou na lenošce nebo v houpací síti.  Blanka Candrová, Odbor životního prostředí

9

kultura

Táborské Vánoce 2015 objektivem

S čerty nejsou žerty

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu

Staročeský vánoční trh

Betlém pod vánočním stromem

Městem chodí andělé

Vánoce na náměstí TGM

Vánoční výstava - kouzelný svět hraček foto: Roman Růžička, Zdeněk Prchlík

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská, [email protected] • předseda redakční rady: Lubomír Šrámek • adresa redakce: Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor, tel.: 381 486 136 • redakční úprava, layout, sazba a tisk: R MEDIA, spol. s r.o., Pernerova 673/47, 186 00 Praha 8, ředitel společnosti: Ing. David Švábenický • manažerka inzerce: Jitka Parbusová, mobil: 777 174 407, e-mail: jitka. [email protected] • distribuce: Česká distribuční a.s. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí dodané po uzávěrce

10

Noviny táborské radnicedoprava / sport / volný čas

Zimní údržba komunikací v Táboře Co to znamená zimní údržba Smyslem zimní údržby je zmírnění závad ve sjízdnosti a schůdnosti vznikajících povětrnostními vlivy. Zajišťuje se pluhováním a posypem průmyslovou solí nebo inertním materiálem – pískem nebo kamennou drtí, která nesmí být ostrohranná.

Kdo zimní údržbu zajišťuje V případě silnic ve vlastnictví Jihočeského kraje a Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) údržbu zajišťuje Správa a údržba silnic Jihočeského kraje (SÚS). Místní komunikace (160 km), tedy komunikace ve vlastnictví města Tábora, a vybrané chodníky (44 km) udržuje městská společnost Technické služby Tábor s.r.o. V jakém pořadí jsou místní komunikace ošetřovány v zimním období Místní komunikace jsou rozděleny podle důležitosti do tří pásem a podle tohoto pořadí se zajišťuje zimní údržba. Nejfrekventovanější silnice – hlavní motoristické trasy, trasy MHD a významné pěší trasy – musí být

ošetřeny do čtyř hodin. Vozovky zařazené do druhého pásma – například všechny větší obytné soubory, cesty k obchodním centrům – do dvanácti hodin. Teprve následně se vyjíždí k méně využívaným komunikacím – některé příměstské části, na jejichž ošetření mají Technické služby čtyřicet osm hodin. Nicméně i v těchto částech města dochází k údržbě cca do 5 až 8 hodin, neboť příměstské části udržují smluvní partneři (např. ZD Slapy, firma Kroužek, firma Janů apod.), není tedy nutno čekat na systémový pohyb strojů Technických služeb. V případě mimořádně nepříznivých klimatických podmínek, kdy je paralyzována doprava, vyhlašuje město Tábor kalamitní stav. Veškerá technika i pěší pracovníci jsou v terénu, v některých lokalitách je nutno sníh odvážet na deponie, aby bylo možno veřejný prostor vůbec využívat. Stroje i pracovníci jsou v terénu do doby ukončení kalamitního stavu. Jak je to s chodníky Zimní údržbu chodníků a parkovišť zajišťují Technické služby pomocí mechanizace v minimální šíři 1,5 m

Sport a volný čas Rok 2016 právě startuje. TZMT vám přeje nezaspat nebo naopak neulít start, ale vždy včas „padnout do výstřelu“! Pevné zdraví a hodně štěstí v novém roce 2016! Nezapomeňte si v rámci péče o své tělo a ducha zařadit TZMT do svého kalendáře. Co vás v novém roce s námi čeká?

 Areál Komora nabízí celoročně možnosti bruslení na kolečkových bruslích, tužení svalů ve venkovní posilovně, a jestli se Martin s bílým koněm alespoň v lednu ukáže, upravíme běžkařské stopy.  Relax a sport na vás také čeká v našem Plaveckém stadionu, kde horká pára, plavecký bazén, dětský bazén a relaxační centrum dá zapomenout na nevlídné venkovní počasí.  Sportovní haly jsou po předchozí objednávce taktéž přístupné a tak si zajděte zahrát fotbálek, florbal, volejbal, nohejbal nebo cokoli vás napadne.  S malými dětmi se nezapomeňte stavit v našem Dětském centru! Zkušené lektorky se budou vašim ratolestem

Proč město nezajišťuje zimní údržbu na všech chodnících ve městě V dřívějších letech měl odpovědnost a povinnost udržovat chodník majitel přilehlé nemovitosti. V roce 2009 vešla v platnost novela zákona o pozemních komunikacích, která říká, že za případné škody způsobené z důvodu závady ve schůdnosti odpovídá vlastník. Město nemá z kapacitních a finančních důvodů potenciál zajistit zimní údržbu na všech chodnících ve městě PRAVOSLAVNÁ CÍRKEVNÍ OBEC V TÁBOŘE

TZMT 2016 – žijte s námi, žijeme vámi!

Zima: Pokud globální oteplování nedosáhne nebývalých rozměrů, budeme pro vás denně provozovat venkovní ledovou plochu u Zimního stadionu. Zároveň standardně poběží veřejné bruslení na „Zimáku“ v rodinných časech. Přijďte protáhnout svaly a předvést svou nejlepší bruslařskou figuru!

a v místech, kde není možné použít mechanizaci (např. schody, podchody a prudké klesání) se sníh a náledí odstraňují ručně. Následně dochází k posypu průmyslovou solí. V některých místech (náměstí TGM a větší část Starého Města) se místo soli používá k posypu písek nebo kamenná drť. Technické služby přijímají brigádníky z řad občanů na zimní údržbu chodníků především na Novém Městě. Více informací najdete na webových stránkách Technických služeb města Tábora www.tstabor.cz v sekci ,,zapojení občanů do zimní údržby“.

rády věnovat. Na naše DC jsme patřičně hrdí, protože technologicky patří ke špičce mezi dětskými centry v ČR. V novém roce chceme intenzivně pracovat na programech pro naše nejmenší a jejich rodiče. Snažíme se připravit vám co nejvíce ze sportovního vyžití v Táboře i pro další části roku, a tak zmíním pár novinek pro nadcházející období: Otevření nově rekonstruované Jordánské pláže po II. etapě, otevření venkovního rozběžiště a rozcvičovací zóny pro atletický stadion. Rádi bychom věnovali pozornost zlepšení úprav travnatých ploch, doplnění venkovních posiloven v areálu Komora, otevření areálu Disgolf v areálu Komora. Připravujeme návrh nového fitparku, který bychom rádi přiblížili centru města. Máme ještě několik es v rukávu, ale s těmi seznámíme až v dalších číslech. Držte nám palce v roce 2016, ať vám můžeme co nejlépe sloužit. TZMT 2016 – Žijte s námi, žijeme vámi! Jan Benda, jednatel

ROZVRH BOHOSLUŽEB – Chrám Povýšení sv. Kříže na Špitálském náměstí:  7. leden – Svátek Narození Páně, čtvrtek Sv. Liturgie v 9 hod.  14. leden – Obřezání Páně, čtvrtek Sv. Liturgie v 9 hod.  19. leden – ZJEVENÍ PÁNĚ (Bohozjevení), Křest Páně v Jordáně, úterý Sv. Liturgie v 9 hod., potom svěcení vody a poté svěcení Jordánu.  Svatá Liturgie bude každou neděli v 9 hod. Kontakt: tel.:+420 775 523 299 www. pravoslavi-tabor.cz VENKOVNÍ LEDOVÁ PLOCHA

Aktuální informace naleznete na http://www.tzmt.cz/Obsazenost sportovišť/Zimní stadion – Venkovní ledová plocha

PLAVECKÝ STADION Kvapilova 2500, 390 03 Tábor e-mail: [email protected], www.tzmt.cz Lednový provoz plaveckého bazénu pro veřejnost naleznete na www.tzmt.cz Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu na tel. čísle 381 406 123

(130 km), proto jsou vymezeny úseky chodníků, kde Technické služby zimní údržbu nezajišťují. Tímto děkujeme všem občanům, kteří i nad rámec svých povinností nadále udržují chodníky přilehlé k jejich vlastním nemovitostem. Významně tím pomáháte městu a ostatním občanům! Kolik stojí zimní údržba V minulé zimní sezoně 2014/2015 stála město Tábor zimní údržba 7 623 000 Kč. Nutno zdůraznit, že byla velmi mírná zima. Například v zimní sezoně 2009/2010 při extrémních sněhových srážkách město vynaložilo na zimní údržbu 11 953 000 Kč. Kde lze najít podrobné informace Informace o udržovaných úsecích, jejich vlastnících a pořadí údržby lze získat na webových stránkách města www.taborcz.eu v sekci ,,Město a jeho správa“ – doprava a na stránkách Správy a údržby silnic Jihočeského kraje (www.susjk.cz). Michaela Petrová, místostarostka pro dopravu

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA PRONAJME

prostor sloužící k podnikání o výměře 14,21 m2 v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 1197/2 v k. ú. Tábor (zděný prodejní stánek u zastávky MHD „Nemocnice“) na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 50 400 Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel. 381 486 217, e-mail: [email protected] VEŘEJNÉ BRUSLENÍ -LEDEN 2016

ZIMNÍ STADION – KRYTÁ HALA Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor e-mail: [email protected], web: www.tzmt.cz, tel.: 381 231 088 Pátek 1. 1. 2016 11.30–13.00 Sobota 2. 1. 2016 10.00–11.30 Neděle 3. 1. 2016 10.00–11.30 Úterý 5. 1. 2016 10.30–12.00 Čtvrtek 7. 1. 2016 11.45–13.15 Sobota 9. 1. 2016 11.00–12.30 Neděle 10. 1. 2016 11.00–12.30 Úterý 12. 1. 2016 10.30–12.00 Čtvrtek 14. 1. 2016 11.45–13.15 Sobota 16. 1. 2016 11.00–12.30 Neděle 17. 1. 2016 11.00–12.30 Úterý 19. 1. 2016 10.30–12.00 Čtvrtek 21. 1. 2016 11.45–13.15 Sobota 23. 1. 2016 13.15–14.45 Úterý 26. 1. 2016 10.30–12.00 Čtvrtek 28. 1. 2016 11.45–13.15 Sobota 30. 1. 2016 11.00–12.30 Neděle 31. 1. 2016 14.00–15.30

11

924/01-NTR/16

inzerce

VŠEOBECNÁ KARDIOLOGICKÁ AMBULANCE s.r.o.

Zájemci o inzerci, kontaktujte prosím manažerku inzerce

(dříve Ordinace v Tabačce s.r.o.)

MUDr. Karel Šesták MUDr. Ladislav Kuchař MUDr. Daniel Karpianus

Jitku Parbusovou

Oznamují, že od 1. 1. 2016 ordinují na nové adrese: Kpt. Jaroše 2876 390 03 Tábor 2. patro (budova tzv. Zubatka)

tel.: 777 174 407 e-mail: [email protected]

933/01-NTR/16

OBJEDNÁVÁNÍ – tel: 381 251 663 ORDINAČNÍ DOBA: beze změny

xxx/01-NTR/16

935/01-NTR/16

Hledáme zdravotní sestru do našeho kolektivu. Kontaktní tel. 734 751 984

Hledáte prověřenou firmu na Táborsku?

12

359/01-NTR/16

923/01-NTR/16

912/01-NTR/16

912/01-NTR/16

Hledejte na najisto.cz.