tištěno na recyklovaném papíru
nejedná se o reklamní tisk
SETKÁNÍ S PĚSTOUNY
9
Vedení města se setkalo s pěstounskými rodinami
10
BYTES INFORMUJE Investice do tepelného hospodářství v táborských domech v majetku města
říjen 2016
TÁBORSKÁ SETKÁNÍ
11
Fotografická vzpomínka na tři dny slavností
Noviny táborské radnice www.taborcz.eu
informační zpravodaj pro občany města Tábora
zdarma
Den republiky na Střelnici
Škofja Loka a Tábor
Při příležitosti dne vzniku samostatného československého státu pořádá město Tábor ve spolupráci s Husitským muzeem v Táboře Den republiky na Střelnici. Akce se koná 28. října mezi 13. až 18. hodinou a tradičně se zde představí táborská sdružení, spolky a instituce, k vidění budou dobová tržiště, divadelní, hudební a taneční představení. V letošním roce se poprvé přesouvá předávání ceny města Tábora právě na toto významné datum. Cenu za rok 2016 převezme Mgr. Petr Brátka, výtvarník a dlouholetý pracovník Husitského muzea Tábor za celoživotní přínos pro rozvoj táborské kultury. Vstupné na akci je zdarma, srdečně zveme všechny občany. Sledujte samostatné plakáty. Tento projekt „Den republiky“ je realizován za finančního přispění Jihočeského kraje v rámci Dotačního programu Jihočeského kraje Podpora kultury, Opatření č. 1 - Podpora kultury.
Oslavy 10. výročí partnerství měst Škofja Loka a Tábor.
Ivana Průchová, vedoucí Odboru KaCR
Volby do Senátu a zastupitelstva kraje Volby se uskuteční ve dnech 7. a 8. října 2016. V případě konání druhého kola voleb do Senátu proběhnou volby následující týden, a to ve dnech 14. a 15. října Okrsek Volební číslo místnost 01 ZŠ, Nám. Mikuláše z Husi 45 02 Gymnázium, nám. Fr. Křižíka 860 03 Obchodní akademie a VOŠE, Jiráskova 1615 04 VOŠ a střední zemědělská škola, náměstí T.G.M. 788 05 ZŠ, nám. Mikuláše z Husi 45 06 Dům armády, Kyjevská ulice
07 08 09 10 11 12 13 14
PARTNERSKÁ MĚSTA Dole Francie
Škofja Loka Slovinsko
Kostnice Německo
15 16 17 18
Nové Zámky Slovensko
Orinda USA
Wels Rakousko
19 20
2016, ve stejných volebních místnostech jako ve volbách komunálních v roce 2014 (viz uvedený seznam). Každý volič obdrží na adresu trvalého pobytu v doručoMateřská a základní škola, Čsl. armády 925 ZŠ, Husova 1570 (1. budova) ZŠ, Husova 1570 (1. budova) VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506 Dům armády, Kyjevská ulice ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 5. ZŠ) ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Mateřská škola, Blanická 2705 ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Táborské soukromé gymnázium, Zavadilská 2472 VOŠ, SŠ, COP, Angela Kančeva 2506
21
22
23
24
25
26 27 28 29 30 31 32
vací obálce hlasovací lístky. V případě, že z nějakého důvodu hlasovací lístky volič neobdrží, je možné si je ve dny voleb vyzvednout přímo ve volební místnosti.
Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) Budova mateřské školy, Světlogorská 2770/14 (konečná linky MHD č. 10) ZŠ, Helsinská 2732 ZŠ, Helsinská 2732 ZŠ, Helsinská 2732 Mateřská škola, Čelkovice 206 ZŠ Čekanice, Průběžná 116 Kancelář příměstské části Hlinice Denní a týdenní stacionář „Klíček“, Záluží 17
33 34 35 36 37 38 39 40 41
ZŠ, Měšice, Míkova ulice 43 (budova školní družiny) ZŠ, Měšice, Míkova ulice 43 (budova školní družiny) Kancelář příměstské části Náchod Hasičská zbrojnice, Zárybničná Lhota Klubovna sportovního zařízení Větrovy ZŠ, Zborovská 2696 (budova bývalé 6. ZŠ) Restaurace Pintovka, Horky, Nad Záhybem 248 Klubovna hasičů, Stoklasná Lhota 55 Mateřská škola, Čelkovice 206
Volební místnosti budou otevřeny první den voleb v pátek 7. října od 14.00 hod. do 22.00 hod. a druhý den voleb v sobotu 8. října od 08.00 hod. do 14.00 hod. Vladimír Helma, vedoucí Odboru vnitřních věcí
1
aktuálně / anketa
Uzavřený Švehlův most v Táboře Základní informace Švehlův most je v majetku Jihočeského kraje a ten je také zadavatelem a investorem jeho rekonstrukce. Rekonstrukce začala 31. 3. 2016 a původně měla být do konce roku 2016 hotová. Rekonstrukce měla stát 35,8 milionu, přičemž dotace z IROP má být ve výši 31,4 milionu a měla být profinancována do konce letošního roku. Zástupci Jihočeského kraje jednají o možnosti prodloužení této lhůty. Zhotovitelská firma Výběrové řízení na opravu Švehlova mostu vyhrála firma SDS Exmost. V červenci přestala firma s pracemi na mostu kvůli finančním problémům. Rada Jihočeského kraje dne 8. 9. 2016 odstoupila od smlouvy s firmou SDS Exmost. Další postup Jihočeský kraj nyní zadal projektování ,,zakonzervování rekonstrukce mostu“ včetně možnosti průchodu pro pěší do doby, než se bude v opravě mostu pokračovat. Na ,,zakonzervování“ bude vypsáno výběrové řízení. Při optimistických úvahách by ke zprůchodnění pro pěší mohlo dojít v listopadu, při pesimističtějších
až v lednu. Dále Jihočeský kraj bude znovu vypisovat výběrové řízení na dokončení celé rekonstrukce. Odhadovaná doba skončení rekonstrukčních prací je červenec až srpen roku 2017. Vedení města Tábor žádá po Jihočeském kraji a plánuje - zprůchodnění mostu alespoň pro pěší s provizorním osvětlením po dobu přerušených prací. S dočasným zprůchodněním Jihočeský kraj souhlasí a projektuje řešení. - finanční podporu pro zvýšení četnosti spojů MHD do postižených oblastí Čelkovic, Horek a Větrov. O tomto rozhodne Rada Jihočeského kraje. - zlepšení průchodnosti lesních pěšin od Čelkovic k Pintovce a k Horkám – pravděpodobně bude most po dobu přerušení stavebních prací zpřístupněn pro pěší, ale při započetí rekonstrukčních prací se most opět uzavře i pro pěší. Proto bychom chtěli upravit a zpevnit náhradní stezky pro pěší. Podmínkou je ale souhlas majitelů pozemků pod pěšinami. - dopravní opatření na objízdné trase přes serpentiny do Čelkovic – vedení města připravuje ve spolupráci se Správou a údržbou silnic JčK (SÚS), Dopravním inspektorátem PČR a Jihočeským
krajem a Silničním správním úřadem dopravní opatření – zrcadla v zatáčkách, středové čáry na nájezdu na most, aby řidiči najížděli správně a neblokovali most, dopravní značky, snížení povolené rychlosti, odrazky na svodidla, prověřujeme možnost provizorního osvětlení atd. Dopravní inženýr zpracovává studii výhod a rizik umístění provizorních semaforů při vjezdech na čelkovický most. Cena zapůjčení a provozu provizorních semaforů je odhadována v řádu stovek tisíc. - zvýšený počet hlídek PČR a MP, alespoň ve špičkách - dočasné odklonění nákladní dopravy – v současné době je objízdná trasa přetížená. Proto navrhujeme a žádáme dočasné odklonění nákladní dopravy přes Planou nad Lužnicí. Ačkoliv chápeme, jak nepříjemné by toto opatření bylo pro dotčené obce, situace v Čelkovicích je neúnosná a dočasné odklonění by pomohlo. Většina opatření není v kompetenci města a pouze o ně velmi intenzivně žádáme nadřazené instituce, na kterých bude konečné rozhodnutí. Na webových stránkách města Tábora jsme zřídili záložku ,, Rekonstrukce Švehlova mostu“, kde budeme zveřejňovat aktuální informace ohledně rekonstrukce. Jan Pávek, vedoucí Odboru dopravy
Změna parkovacího systému v ul. Jiráskova Od 3. 10. 2016 bude možno využít k zaparkování vozidla se zvýhodněnou sazbou 20 Kč/hod. 18 parkovacích míst ve spodní části Jiráskovy ulice, tedy v místech, kde dříve mohli parkovat jen držitelé parkovacích karet. Po vyhodnocení obsazenosti bylo
navrženo, aby v této části ulice platil tzv. smíšený systém parkování (stejný jako na parkovišti u Pivovaru a na Tržním náměstí). V době od pondělí do pátku v čase od 9.00 do 15.00 mohou tedy na parkovacích místech zaparkovat jak držitelé parkovacích karet, tak i občané
s platným parkovacím lístkem. Místa budou označena dopravními značkami s vysvětlujícími dodatkovými tabulkami. Lokalita bude nově osazena parkovacím automatem, který se bude nalézat u vstupu do Botanické zahrady. Jan Pávek, vedoucí Odboru dopravy
Poplatek za odpad – druhá splátka Upozorňujeme poplatníky, kteří nevyužili možnosti uhradit poplatek za odpad jednorázově k 31. 5., že splatnost druhé části poplatku je 31. 10. Poplatky je možno uhradit složenkami, převodem na účet města, hotově či platební kartou na pokladnách MěÚ Tábor. Složenky budou rozesílány zhruba čtrnáct dní před splatností poplatku. Při platbě převodem je nutno správně uvést variabilní symbol platby, aby tato mohla být přiřazena správnému poplatníkovi. Celá úprava místních poplatků, tj. povinnosti poplatníků oznámit poplatkovou povinnost nebo její změny, možné úlevy a osvobození od poplatku, jsou v Táboře stanoveny Obecně závaznou vyhláškou č. 7/2012 o poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění vyhlášky č. 8/2015, které jsou dostupné na internetových stránkách města Tábora www.taborcz.eu nebo na Odboru financí MěÚ, oddělení místních poplatků, Žižkovo náměstí čp. 11, přízemí vlevo vedle schodů. Zároveň připomínáme, že poplatníci, kteří mají poplatek uhrazený, si mohou vyzvednout na Odboru životního prostředí v budově MěÚ na Husově náměstí sadu tašek pro třídění odpadu. Sada je poskytována městem Tábor zdarma. Dana Daňková, vedoucí Odboru financí
Zajištění dostupnosti péče o děti do 3 let věku ANKETA – Kasárna Po ukončení smlouvy uzavřené se společností Dvorce Tábor, a.s. se město Tábor intenzivně zabývá otázkou, jak vhodně využít část území bývalých kasáren Jana Žižky v Táboře, kde původně měla být vystavěna moderní obytná čtvrť s bytovými domy a obchody. Protože vedení města zajímá i názor občanů, místostarostka města Ing. Olga Bastlová vyhlásila anketu na využití prostoru části bývalých kasáren. Anketa probíhala v měsících květnu a červnu 2016 na webových stránkách města s tím, že účastníci ankety mohli buď zvolit preferenci některého z navržených řešení (tj. bytovou výstavbu, sportoviště a dětská hřiště, zeleň a park, obchody, parkovací plochy nebo výstavní plochy), nebo mohli uvést návrh na jiné konkrétní využití. Dále anketa zjišťovala, jak často
2
účastníci ankety tuto oblast využívají a navštěvují. Konečné vyhodnocení ankety předkládáme čtenářům. Z výsledků je patrné, že nejvíce hlasů obdržel návrh na vybudování zeleně a parku (26 % hlasujících), o něco méně hlasů obdržely návrhy na vybudování sportovišť a dětských hřišť (22 % hlasů) a vybudování bytové výstavby (20 % hlasů). Jako jiné způsoby využití byly navrhovány např. výstavba hospicu či domova pro seniory, výstavba fotbalového stadionu, výstavba kulturního zařízení a výstavba nové školy či školky. Ohledně využívání a návštěvnosti hlasující uvedli, že téměř 35 % z nich navštěvuje dané území denně a 32 % často. Dana Švecová, vedoucí Odboru SMM
V současné době jesle zřizované městem v Táboře nejsou. Je však nastaven systém, kdy tato služba je ve finančně dostupné míře obyvatelům města poskytována. Od roku 2012, kdy jsme poprvé předložili ke schválení zastupitelstvu města program směřující do oblasti péče o ty nejmenší, tedy děti do 3 let, je poskytován finanční příspěvek v částce 4000 Kč na 1 dítě za kalendářní měsíc (pouze s trvalým bydlištěm v Táboře). Město se zabývalo myšlenkou jesle zřídit, byl zajištěn průzkum zájmu ze strany rodičů, byly vyhodnoceny náklady nejen na zřízení jeslové třídy, ale především i následné provozní náklady. Ekonomicky výhodněji však vyšla forma příspěvku na dítě a možnost umístit děti do specializovaných zařízení zajišťujících péči o nejmenší děti.
Nyní bylo na zářijovém zastupitelstvu schváleno poskytnutí dotace pro tyto služby na období 9/2016 – 8/2017 pro dvě organizace – Montessori mateřská škola Mufík Dětem z.s. a Česko-anglická Mateřská škola Pampeliška s.r.o. Podrobné podmínky a bližší informace jsou k dispozici: Město Tábor, Odbor sociálních věcí, Husovo náměstí 2938, Tábor, přízemí – kancelář č. 108, paní Bc. Martina Říhová, tel. č: 381 486 417 nebo www.taborcz.eu (sociální služby). Jesle se nyní stávají součástí základní záchranné sociální sítě. U nás je téměř 90% zaměstnanost žen a pokud už se musejí ženy rozhodnout pro umístění dítěte do jeslí, pak by tu možnost měly v Táboře mít. Olga Bastlová, místostarostka
Noviny táborské radnice
sport / pozvánky
Slavnostní předání ocenění výhercům květinové soutěže Dne 9. září 2016 proběhlo na radnici města Tábora slavnostní vyhlášení výsledků jubilejního desátého ročníku Květinové soutěže za rok 2016. Místostarostka Kateřina Bláhová za přítomnosti starosty Jiřího Fišera předala všem vyhodnoceným finanční ocenění. Soutěž by měla pokračovat i v následujícím roce. Předpokládaný termín je naplánovaný na duben 2017. Lenka Kisvetrová, Odbor životního prostředí
17. ročník Běhu Starým Městem je minulostí
Město Tábor zve všechny občany na aktivity pořádané v rámci kampaně
Dny zdraví na téma „Cukr“ 12. října 2015 od 14.00 do 17.00 hodin náměstí T. G. Masaryka, Tábor Trh s regionálními výrobky Ukázky historie cukrovarnictví a cukrodárných plodin Soutěže pro děti Další související program: 12. října (od 18.00 hod.) – Městská knihovna Tábor – promítání filmu „CUKR BLOG“ (režie: Andrea Culková) 13. října (9.00 – 12.00 hod.) – náměstí T. G. Masaryka – mobilní HIV testování (anonymně, zdarma, výsled-
ky na počkání) – Česká společnost AIDS pomoc, z.s. 13. října (od 16.00 hod.) – turnaj v pétanque – hřiště u Jordánu (pod Trafačkou) – vstup volný
Na základních a mateřských školách v Táboře začal nový školní rok 2016/2017 Skončily prázdniny a pro rodiče a jejich děti začal na základních a mateřských školách nový školní rok. Prvního září poprvé do školních lavic usedlo do 18 tříd 359 prvňáčků. Z toho školy zřizované městem Tábor naplnily 15 tříd s 298 žáky a po jedné třídě otevřely první třídu ZŠ Bernarda Bolzana o.p.s. s 26 žáky, Církevní ZŠ Orbis-Pictus s.r.o. s 15 žáky a ZŠ a Táborské soukromé gymnázium, s.r.o. s 20 žáky. Celkem do všech základních škol v Táboře bude v tomto školním roce docházet 3074 žáků ve 141 třídách. V loňském roce bylo v základních školách 2996 žáků ve 135 třídách, z toho bylo 18 tříd s 394 prvňáčky. Táborské mateřské školy (zřizované městem a MŠ církevní) bude v tomto školním roce navštěvovat 1192 dětí ve 49 třídách – proti loňskému roku, kdy bylo v mateřských školách ve stejném počtu tříd 1233 dětí. Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT
Více informací na www.taborcz.eu (Zdravé město). Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město
TOI-TOI CUP
Závod českého poháru na Komoře Pozvánka na Večerní běh Táborem V rámci festivalu Táborská setkání se pravidelně již 17 let uskutečňuje v ulicích Starého města v Táboře běh pro všechny kategorie, který je zároveň pozvánkou na pouliční festival. V letošním roce se ve středu 14.září Běhu Starým městem zúčastnilo celkem 300 běžců, z toho 255 dětí a mládeže a 45 dospělých. Výsledkovou listinu najdete na www.taborcz.eu v sekci sport – aktuálně.
Zveme všechny příznivce běhání na 42. ročník Večerního běhu Táborem. Běh se uskuteční ve čtvrtek dne 6. 10. 2016 od 18.00 hod. Startovat se bude z nám. T. G. Masaryka, kde bude také probíhat prezentace účastníků. Na www.taborcz.eu, v sekci sport-aktuálně naleznete propozice i mapku s vyznačenou tratí.
Ve sváteční den 28. 9. 2016 se uskutečnil v areálu Odpočinkové zóny Komora závod českého poháru v cyklokrosu v kategorii kadetů a kadetek, st. a ml. žáků a žákyň, juniorů a také mužů a žen U23 a Elite – TOI-TOI CUP. Vše o závodě i umístění na www.cyklokros.cz.
Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT
Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT
Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT
V Táboře nově školní psychologové
Výsledek průzkumu zájmu o biopopelnice a kompostéry
Se začátkem nového školního roku začali pracovat na čtyřech základních školách s druhým stupněm zřizovaných městem Tábor školní psychologové. Na ZŠ Mikuláše z Husi se funkce školního psychologa ujal Mgr. Milan Nakonečný a ve zbylých třech školách ZŠ Husova, ZŠ Zborovská a ZŠ Helsinská Mgr. Adéla Kösslová.
Na jaře letošního roku obnovil Odbor životního prostředí příjem žádostí občanů o biopopelnice a kompostéry. V souvislosti s vyhlášenou výzvou Operačního programu Životního prostředí na příjem žádostí o dotaci jsme tak chtěli získat přehled o tom, zda mají občané o tuto službu, i po třech již realizovaných etapách, ještě zájem. Jak se ukázalo,
Každá škola využívá služeb školního psychologa jeden den v týdnu, vždy dle domluvy s vedením školy. Věříme, že díky pracovní náplni psychologa se zlepší nabídka služeb na školách, nejenom pro žáky, ale i pro rodiče a pedagogy. Radomír Kouba, vedoucí Odboru školství, mládeže a tělovýchovy
skutečnost předčila naše očekávání. V současné době evidujeme dalších 560 žádostí o kompostéry a 459 žádostí o biopopelnice. V tomto rozsahu budeme proto pokračovat v přípravě projektu k podání žádosti o dotaci v listopadu letošního roku. Lenka Koubková, Odbor životního prostředí
3
Táborská setkání 2016
Poděkování partnerům Táborských setkání Letošní 25. ročník mezinárodního husitského festivalu Táborská setkání je za námi. Doufáme, že stejně jako v předchozích letech, se i letos podařilo naplnit poslání této akce, kterým jsou především setkávání. Navzdory hektické a překotné přítomnosti se umíme zastavit, ohlédnout a potkat s přáteli, na něž nám jindy nezbývá mnoho času. Tuto příležitost využilo v kulisách historického centra Tábora 22 tisíc návštěvníků. A spokojení návštěvníci a hosté jsou samozřejmě naším hnacím motorem do přípravy dalšího roč-
níku. Třídenní festival s téměř pětimilionovým rozpočtem by nebylo možné připravit a zrealizovat bez přispění významných firem, zejména z táborského regionu. Finance z městského rozpočtu a příjem ze vstupného pokryjí jen část celkových nákladů. Proto chceme touto formou poděkovat zejména hlavním partnerům festivalu, společnostem ČEVAK a.s., Rumpold s. r. o., Teplárna Tábor, a.s., E.ON Česká republika, s.r.o. Poděkování patří samozřejmě i všem ostatním firmám a společ-
nostem, které se na uspořádání a propagaci Táborských setkání podílely. Vážení partneři, jsme si vědomi, že těžko lze někdy dospět do stavu ekonomického ideálu, a o to víc si vážíme vaší pomoci a podpory. Pevně věříme, že i letos jsme vašim hostům a obchodním partnerům dokázali, že se lidé v Táboře umějí nadchnout pro svůj festival, dovedou při jeho realizaci táhnout za jeden provaz a užít si ho. Těšíme se s vámi na další kontakty, spolupráci a setkání na Táborských setkáních 2017. Vedení města
+/$91Ë3$571(ě,
'$/âË3$571(ě,
YêUREDGĜHYQtFKSHOHW
VUR
7Å5"): -*/& TSP
0(',È/1Ë3$571(ě,
Dále se podíleli: PINK PRODUCTIONS s.r.o.; DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o.; Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.; Milan Krejčí; Kadlec okna dveře s. r.o. ; AUTOSLUŽBY KROC, spol. s r.o.; Ing. Arch. Zdeněk Šimeček; Česká spořitelna, a. s.; Jan Houska - ZJH Tábor; Montáže elektro, Vladimír Dušek; Střechy Matějíček s.r.o.; Ekan Servis s.r.o.; A-Z Eko ateliér Soběslav; SVM s.r.o.; Pavel Hladík – malíř, natěrač; In Gastro s.r.o.; Zahradní architektura Tábor s.r.o.; Klicman Stavby s.r.o.; Pavel Slavík; Miroslav Švec, Domita a. s.; Kostelecké uzeniny a. s.; AGRO – RADIO - TÁBOR; Střední škola obchodu, služeb a řemesel a jazyková škola; LASMONT s.r.o. Za mediální podporu poděkování dále patří: CzechTourism, Českému rozhlasu České Budějovice, týdeníku 5plus2, novinám Travel Trade Gazette, MF DNES, časopisu TIM, turistickému magazínu KAM po Česku, Haló novinám
4
Noviny táborské radnice FESTIVAL DOBRÝCH NAKLADATELŮ TABOOK 2016 29. září – 2. října Historická budova kotnovské sýpky vedle Expozice Táborský poklad 70 nakladatelů z Čech i zahraničí, přednášky, čtení, diskuse, program pro děti, výstavy, divadla, hudba, grafická scéna, knihtisková dílna, antikváři. Kompletní program najdete na www.tabook.cz.
ŽIVOT NA KOSMICKÉ STANICI 20. října, 18.00 hodin Hvězdárna, Jiráskova ulice 1775 Co všechno lidé ve vesmíru dělají, jaké tam mají povinnosti, čím vyplňují svůj den? A na jakých experimentech pracují právě teď? Přednáší Milan Halousek, vedoucí Centra studentských aktivit České kosmické kanceláře. Vstup volný.
DEN ZEMEDĚLCŮ, POTRAVINÁŘŮ A VENKOVA OKRESU TÁBOR 1. října, 10.00 hodin Školní statek v Měšicích
348. BAREVNÝ ČTVRTEK aneb od Tábora až na konec světa ČEŠTÍ JEZUITÉ OBJEVUJÍ NOVÝ SVĚT 20. října, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala Historik a filolog PhDr. Pavel Zavadil, PhD. přiblíží plavby, cesty a osudy českých misionářů 17. a 18. století a jejich podíl na objevování Ameriky, Filipín a Mariánských ostrovů. Vstupné 30 Kč.
SENIOR KLUB – SEZN@MKA 3. října, 14.00 hodin Kino Svět Tábor TÝDEN KNIHOVEN OČIMA GENERACÍ 3.–7. října 2016 Městská knihovna Tábor Kompletní program najdete na www.knihovnatabor.cz. LiStOVáNí.cz – GORILA A JÁ 7. října, 17.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala DOBROČINNÝ KONCERT PRO DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN 8. října, 18.00 hodin Gotický sál, Husitské muzeum Díla O. Nedbala, A. Dvořáka aj. přednesou učitelé a absolventi ZUŠ Tábor. SLAVNOSTNÍ POLOŽENÍ VĚNCŮ PŘI PŘÍLEŽITOSTI 592. VÝROČÍ ÚMRTÍ JANA ŽIŽKY 11. října, 17.00 hodin Žižkovo náměstí – pomník Jana Žižky LiStOVáNí.cz – FAKTOR MERDE 11. října, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala SENIOR KLUB TÁBOR 12. října, 18.00 hodin Společenské centrum „Univerzita“ Tábor DNY ZDRAVÍ NA TÉMA „CUKR“ 12. října 2016 od 14.00 do 17.00 hodin Náměstí T. G. Masaryka, Tábor Trh s regionálními výrobky, ukázky historie cukrovarnictví a cukrodárných plodin, soutěže pro děti. Více informací na www.taborcz.eu (Zdravé město). XIII. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL OUTDOOROVÝCH FILMŮ 13.–15. října 2015 Kino Svět Tábor Soutěžní putovní přehlídka dobrodružství, adrenalinu, extrémů a cestopisů. Projekce filmů cestopisných, dobrodružných, ale i extrémních z různých outdoorových sportů z různých míst naší planety. Vstupné na promítání filmů 50 Kč. Filmy se promítají vždy v 17.30 až 20.00 hodin v kině Svět. Kompletní program najdete na www.outdoorfilms.cz, www.taborcz.eu. ODPOLEDNE S OUTDOOROVÝM SPORTEM 13. října, 15.00–17.00 hodin Náměstí T. G. Masaryka Ukázky x-treme sportů s možností vyzkoušení.
5
říjen 2016
HAVELSKÝ TRH 22. října, 8.00–13.00 hodin Žižkovo náměstí ART & DESIGN FEST TÁBOR 22. října, 10.00–18.00 hodin Společenské centrum „Univerzita“ Tábor Šperky, módní doplňky, interier design, fashion, vitráže aj. Vstupné zdarma. Kontakt zájemců o prodej a přihláška na www.artdesignfest.cz. SENIOR KLUB – STRAŠIDLA 24. října, 14.00 hodin Kino Svět Tábor SLAVNOSTNÍ POLOŽENÍ VĚNCŮ K 98. VÝROČÍ VZNIKU ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU 27. října, 10.00 hodin U pomníku obětem I. světové války (nám. Fr. Křižíka) DEN REPUBLIKY 28. října, 13.00–18.00 hodin Střelnice Akce věnovaná výročí vzniku samostatného československého státu s udělením Ceny města Tábor. Prezentace táborských sdružení, spolků a institucí, divadelní, hudební a taneční vystoupení. Sledujte samostatné plakáty. RATATA FEST X 29. října, 19.00 hodin Společenské centrum „Univerzita“ Tábor Festival zaměřující se na tvrdě rockovou scénu. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI NEJEN PRO SENIORY v průběhu října ZÁKLADY VYHLEDÁVÁNÍ INFORMACÍ NA INTERNETU 17. října, 9.30 hodin E-MAILOVÁ KOMUNIKACE 24. října, 9.30 hodin GOOGLE A JEHO MOŽNOSTI 31. října, 9.30 hodin Městská knihovna Tábor Kompletní program najdete na www.knihovnatabor.cz
Přehled všech akcí naleznete na www.taborcz.eu pod názvem Tábor v akci nebo tištěný ve stojáncích v budovách městského úřadu, Infocentra, kina, divadla, knihovny, galeriích, bazénu, zimního stadionu, vlakového nádraží nebo v muzeích a restauracích v Táboře. Změna programu vyhrazena
VÝSTAVY KITTY CROWTHER a TEREZA ŘÍČANOVÁ do 5. listopadu Galerie u Radnice Ilustrátorská výstava v rámci Festivalu malých nakladatelů Tabook. NEJKRÁSNĚJŠÍ ČESKÉ KNIHY ROKU 2015 do 15. října Galerie 140, Koželužská ulice Přijďte se podívat na nejkrásnější české knihy za předchozí rok. TANDEM 21. října – 18. listopadu Galerie 140, Koželužská ulice Mezinárodní výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Tábor ve spolupráci s platformou Together, Rakousko. Ve čtvrtek 20. října od 17 hodin zveme na vernisáž výstavy. LÍDA BAAROVÁ – ŽENA, KTEROU ZNIČILA JEJÍ KRÁSA… do 31. prosince Expozice Táborský poklad, areál hradu Kotnov Panelová výstava o životě jedné z našich nejznámějších hereček třicátých a čtyřicátých let. Součástí výstavy budou i fotografie z natáčení hereččiných filmů a originální filmové plakáty. Výstavu pořádá město Tábor ve spolupráci s Filmovým muzeem Milana Wolfa. V sobotu 15. října od 15 hodin zveme na promítání dokumentu Zkáza krásou (režie Helena Třeštíková a Jakub Hejna). DOBRÁ NÁLADA V TOULAVĚ 21. října – 21. listopadu Gotický sál, Stará radnice (Husitské muzeum) Vernisáž výstavy fotografií se uskuteční 20. října v 17.30 hodin. INTERSALON AJV 2016 do 22. října Stará radnice (Husitské muzeum) Asociace jihočeských výtvarníků (AJV) každoročně vyhlašuje přehlídku výtvarného umění s cílem představit veřejnosti a autorům aktuální přehled současného umění.
KINO SVĚT kompletní program a prodej e-vstupenek na: www.kinosvettabor.cz rezervace vstupenek telefonicky na 381 252 200 – 16.30–20.00 hod.
5
příspěvky zastupitelů
Rekonstrukce Švehlova mostu – důkaz neschopnosti kraje i města Když na jaře zahájil Jihočeský kraj rekonstrukci Švehlova mostu a nasměroval náhradní dopravu přes Čelkovice, bylo jasné, že slibovaných osm měsíců bude svízelných pro pěší i cyklisty. Už v té době jsme vznášeli výhrady k tomu, že náhradní doprava není dostatečná. Následující vývoj však ukázal, že příprava a realizace stavby má větší mezery, než bylo navenek patrné. Zástupci města v krajském zastupitelstvu naprosto ignorovali požadavky občanů a celou dobu přípravy prospali a nic nevyjednali. Vítězem výběrového řízení byl tradičně oblíbený zhotovitel s nejnižší cenou. Kdo by se pracně zajímal o to, zda cena není nepřiměřeně nízká. Výsledek se dostavil dříve, než bychom mohli očekávat. Zhotovitel
se dostává ještě v první polovině stavby do insolvence a kraj nemá připravený plán B. Dva měsíce přešlapování na místě přinesly krutou zprávu pro všechny, kteří most potřebují. Kraj vypíše nové výběrové řízení a práce budou pokračovat nejméně do poloviny příštího roku. Zástupci města opět neví, jak v nastalé situaci zatlačit na kraj a přimět ho k intenzivní náhradní autobusové dopravě a odklonu nákladní dopravy mimo Čelkovice. A tak nezbývá než věřit, že v nadcházejících krajských volbách budou zvoleni takoví zástupci táborského okresu, kterým nebude osud občanů při investičních akcích kraje lhostejný. Ing. František Dědič, člen ZM za ODS,
[email protected]
Rekonstrukce Budějovické ulice v Táboře Rekonstrukce Budějovické ulice v Táboře je trochu začarovaný kruh. Z důvodu neustálých změn a úprav v návrhu, ze strany města Tábora, a nepředložení závazného upraveného a konečného projektu rekonstrukce, není do současné doby rekonstrukce zahájena, přestože kraj několik let finanční prostředky připravené měl. První návrhy na úpravy spadají až do r. 1996 a dodnes se nepodařilo dotáhnout věc do konce. Po letech vyjednávání a průtahů má město na stole konečně čtyři varianty návrhu uličního profilu (alternativy) stavebních úprav z roku 2014. Z těchto návrhů preferuje hnutí ANO variantu s největším možným rozšířením počtu parkovacích stání po obou stranách komunikace, dostatečně šířkově upravenými chodníky pro pěší a dle možností výsadbou zeleně. Oproti stávajícímu stavu se
nemění počet a uspořádání jízdních pruhů a počet křižovatek. Naše hnutí by rádo zachovalo dopravní značení jako osvědčené, vyvážené a vyhovující. Proto bychom se neměli obávat syndromu Křižíkova náměstí v jeho původním provedení. Naproti tomu však hnutí ANO požaduje především úpravu nebo změnu navrhovaného přechodu pro chodce u Polikliniky, který je dle nové dokumentace přemístěn o cca 70 m směrem ke Křižíkovu náměstí z důvodu posunutí autobusových zastávek. Uvítali bychom, aby tento přechod zůstal zachován co nejblíže současnému přechodu pro chodce. Budeme usilovat o to, aby vedení města mělo v co nejkratší možné době, po tolika letech, dokončenou finální podobu rekonstrukce. Doufáme, že to vyjde. Radka Maxová, Petr Novák, hnutí ANO,
[email protected]
Takhle už to dál nejde! Půl roku je poměrně velká doba čtyřletého volebního období. Po jarním rozpadu radniční koalice máme půl roku bezvládí. I když se vedení města tváří jako by nic, jde o hodně. Koaliční smlouva padla a s ní také domluva na společných cílech ve správě a rozvoji města. Mohlo by se zdát, že Tábor jede bez problémů samospádem dál. Ale není tomu tak. Neřeší se zásadní problémy jak ve vnitřní správě města, tak ve vztahu ke kraji. Rekonstrukce Budějovické ulice, Švehlův most, přeložka Měšická – Vožická a napojení na dálniční přivaděč, fotbalový stadion v Kvapilově ulici, plavecký bazén, tělocvična a zázemí na stadionu Míru, a to není zdaleka vše. Problém na problému. Psaní dopisů na kraj a kamkoliv
6
rozhodně nepomůže. Působí to dojmem, že na radnici už nikdo nemá snahu nic řešit a řešit to s konkrétním výsledkem. Teplo kanceláří a jistota slušné výplaty... Laxní přístup starosty a bývalých „koaličníků“ z Tábora 2020, ČSSD, ANO a JINAK! by mohl svědčit o jediném. Čeká se na nastávající senátní volby, zda se Jiřímu Fišerovi podaří protlačit ze starostenské židle do Senátu. I kdyby, tak co poté? Opozice, a KSČM jako její součást, musí v každém případě nyní razantně tlačit na bývalou koalici, protože do konce volebního období zbývá ještě dost času. A řekněme si na rovinu: Takhle to už dál nejde! Ladislav Šedivý, zastupitel za KSČM,
[email protected]
Zhodnocení a pozvání k volbám V předvolební záplavě pozitivních vizí, ale i kritiky, nebo dokonce nedůstojných, dehonestujících forem předvolebního boje, musí být občan brzy dezorientován. Zodpovědně se rozhodnout není jednoduché. Každý má možnost vyjádřit ale svůj aktivní názor právě teď, ve volebních místnostech, a určit, jakým směrem se naše země a náš kraj bude ubírat dál. V posledních letech se v kraji podařilo mnoho pozitivního. Odpovědný přístup k financím a investování účelně tam, kde to je zapotřebí, znamenal zmodernizované nemocnice, u kterých se zabránilo jejich zprivatizování, zkvalitnění služeb v domech pro seniory, vybudování nových (Dům pro seniory v Bechyni), největší počet km opravených silnic (v porovnání s ostatními kraji), aktivní tlak na dálnici D3, jejíž výstavba pokračuje a kterou kraj nutně potřebuje. Velký úkol je dokončení obchvatů dopravou zatížených měst i dokončení modernizace mezinárodního letiště v ČB.
Na podporu zachování služeb v menších obcích a na venkově nabídl kraj podporu v rámci Programu obnovy venkova, řada obcí tuto možnost již využila. Vzhledem k měnící se situaci v Evropě se jako priorita jeví udržet i nadále kraj bezpečný jako nyní, posílit policejní stanice, opatření na hranicích, a i nadále podporovat složky záchranného systému, profesionální, ale i dobrovolné hasiče. Ve všech těchto oblastech došlo v minulém období k výraznému posunu k lepšímu, nyní je jen na občanech, zda tento nastavený směr ku prospěchu obyvatel kraje vyhodnotí ve volbách tak, aby pokračoval. Ač jsem byla ve svém životě kdekoliv, poznala různá místa ve světě, různé lidi, měla různé zážitky, vždy jsem se po určité době těšila na návrat domů k „nám“ do jižních Čech. Hodně štěstí v rozhodování! ☺ Ing. Olga Bastlová, místostarostka za ČSSD,
[email protected]
... až příště Bývalo dobrým zvykem, že v měsíci, kdy se konají volby, si politici v radničních novinách dávali pauzu ve svých vyjádřeních a nepsali články se svým podpisem či fotografií. Ono se to totiž v předvolebním čase nejednou mění v ostrou agitaci či dehonestaci konkurence a využívá se pro tento účel prostor těchto novin. My si myslíme, že to není správné. Nicméně redakční rada se rozhodla příspěvky politických stran a hnutí neomezovat a je tedy
jejich věcí, jak se zachovají a dodrží či nedodrží zmíněné nepsané etické pravidlo. Já i hnutí Tábor 2020 se tedy tento měsíc vzdáváme politických komentářů a naše vyjádření k aktuálním problémům města či k případným protiútokům politické konkurence uveřejníme elektronickou formou na svých facebookových a webových profilech. Jiří Fišer, Tábor 2020,
[email protected]
S čím jdeme do druhého poločasu volebního období? Před dvěma lety získalo naše hnutí JiNAK! (Zelení, Piráti a nezávislí) 10,3 % hlasů a obsadilo tři zastupitelská křesla. Zároveň nám tento výsledek umožnil zasednout v radě města. Bylo nám svěřeno vedení odborů dopravy, školství a tělovýchovy a městské lesy. V mnoha ohledech jsou naše programové cíle alternativou vůči celostátně či komunálně zavedeným stranám, přesto se nám některé priority podařilo prosadit. V oblasti zapojení veřejnosti do rozhodování jde zejm. o zveřejňování materiálů do rady města a jmenovité hlasování radních, což nebylo před naším vstupem do vedení města zvykem. V oblasti školství se nám podařilo zavést školní psychology do táborských základních škol. Prosadili jsme také MHD pro děti do 12 let zdarma a další zlevnění předplatných kuponů MHD plánujeme k 1. 1. 2017. Zároveň jsme díky organi-
začním změnám ušetřili prostředky za mzdy na úřadu. Čekají nás další dva roky tohoto volebního období. Kromě zintenzivnění rekonstrukcí škol, pokusu najít konsenzuální řešení Budějovické ulice a rekonstrukce plaveckého stadionu, vidíme svůj hlavní úkol v dalším tlaku na efektivnější hospodaření městských společností. V TZMT se již pozitivní změny podařilo nastavit. Nyní potřebujeme zlepšit hospodaření městských lesů, samozřejmě při zachování důrazu na ekologické a jiné společenské funkce lesa. Správa města je pro nás důležitá z hlediska prospěchu obyvatel a zdravého a bezpečného životního prostředí. Ing. Michaela Petrová, JUDr. Miloš Tuháček, Mgr. Jakub Smrčka, Th.D. – hnutí JINAK!
[email protected],
[email protected],
[email protected]
Noviny táborské radnice
kultura
Obnova kaple sv. Anny v Měšicích a sousoší Piety na Žižkově náměstí Město Tábor v letošním roce zajistilo obnovu několika drobných památkových objektů. Mezi nimi byly také kaple sv. Anny v Měšicích a sousoší Piety na Žižkově náměstí. Oba objekty prošly celkovou obnovou, z Piety na Žižkově náměstí byl odstraněn nános nečistot, proběhlo restaurátorské čištění speciálními roztoky, impregnace a byl proveden nový nátěr na štukovaných plochách. Na kapli byla provedena oprava fasády spočívající v sanaci a vyspravení omítek, proveden nový nátěr a oprava střechy. Projekty „Obnova kaple sv. Anny v Měšicích, parc. č. 945/6, 944 v k. ú. Měšice, rejstř. č. ÚSKP 30849/3-4907“ a „Obnova sousoší
Místo konání Pořadatel Jihočeského kraje Kulturní památky, 2. výzva pro rok 2016, Opatření – Nemovité kulturní památky. Ivana Průchová, vedoucí Odboru KaCR
Týden knihoven Očima generací
Husitské muzeum patří mezi nejnavštěvovanější památky v Jihočeském kraji Agentura CzechTourism zveřejnila pořadí oblíbenosti turistických cílů v republice i jednotlivých krajích a v Jihočeském kraji obsadilo Husitské muzeum v Táboře krásné páté místo. Loňský rok byl ve znamení Jana Husa, což jistě přispělo ke zvýšení návštěvnosti o téměř 12 tisíc návštěvníků na celkovou návštěvnost 96 900 za rok 2015. Předčilo tak svou návštěvností například Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích nebo státní zámek Červená Lhota. Lída Baarová, žena, kterou zničila její krása Textově fotografická výstava o jedné z našich největších filmových hvězd Lídě Baarové. Výstava se koná v Expozici
Město Tábor připravuje pro rok 2017 vydání kulturního kalendáře a kalendáře akcí pro děti. Vyzýváme vás, organizátoři a pořadatelé, abyste pomohli svým příspěvkem utvořit Kalendář kulturních, sportovních a společenských akcí 2017. Prezentace v těchto katalozích je zdarma. Přehled vámi pořádaných akcí v táborské aglomeraci zasílejte nejpozději do 1. 11. 2016. Typ písma: Arial, velikost 10 Datum ve formátu d.m., čas ve formátu h.mm hod. Název akce Stručný popis akce
Pieta na Žižkově náměstí, parc. č. 5772 v k.ú. Tábor, rejstř. č. ÚSKP 15370/3-4648“ byly realizovány za finančního přispění Jihočeského kraje v rámci Dotačního programu
Letos poprvé se knihovna zapojila do mezigeneračního festivalu Očima generací, který proběhne v rámci Týdne knihoven. Dopoledne s deskovými hrami je připraveno (nejen) pro seniory na pondělí 3. října od 10 hodin. Ve středu od 14 hodin se na dětském oddělení sejdou malí i velcí. Děti ze ZŠ Mikuláše z Husi si pro babičky a dědečky připravily program plný písniček, básniček
Přispějte do kulturního kalendáře 2017
a soutěží. Přijďte také a vezměte s sebou svou oblíbenou knížku z dětství. Festival Očima generací nezná hranice, rozhodně ne ty věkové! S říjnem také začínají kurzy počítačové gramotnosti pro seniory a další zájemce. Každé pondělní dopoledne od 17. října do 7. listopadu se můžete leccos přiučit o vyhledávání na internetu, e-mailové komunikaci, službě Google či práci s fotografií.
Táborského pokladu (nádvoří hradu Kotnov) až do konce roku. V sobotu 15. října od 15 hodin proběhne promítání dokumentu Heleny Třeštíkové a Jakuba Hejny „Žena, kterou zničila její krása“. Kalendář „Tábor na starých pohlednicích“ v prodeji Město Tábor každoročně vydává reprezentativní kalendář, v letošním roce poprvé proběhne prodej limitované série v Infocentru na Žižkově náměstí. Kalendář má téma „Tábor na starých pohlednicích“, pohlednice poskytl Ateliér Šechtl a Voseček. Na konci kalendáře jsou všechny pohledy k vystřižení a můžete je odeslat. Pokud máte zájem o koupi, určitě to učiňte co nejdříve. Cena činí 199 Kč. Můžete ho využít jako dárek k Vánocům pro své blízké.
Např.: 21. 4. od 14.00 hod. Den plný pohádek s pohádkovým hostem Den plný pohádek, soutěží, atrakcí pro celou rodinu Nádvoří hradu Kotnov Pořádá: město Tábor
Vše zašlete na adresu Infocentrum město Tábor, Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor nebo e-mailem na
[email protected]. Podrobnější informace získáte na tel. 381 486 233, Ing. Michaela Kalousková. Ivana Průchová, vedoucí Odboru kultury a CR
Nevíte si rady se smartphonem a jeho mobilními aplikacemi, zajímají vás sociální sítě nebo e-knihy? Pak právě pro vás chystáme večerní setkání 19. října, 27. října a 2. listopadu vždy od 18.00 do 19.30 v A-klubu. Více informací najdete na www.knihovnatabor.cz nebo na telefonu 381 200 580. Těšíme se na setkání!
Mezinárodní festival outdoorových filmů
Lucie Procházková, Městská knihovna Tábor
Výročí vzniku československého státu Ve čtvrtek 27. října od 10 hodin pořádají město Tábor společně s Vojenskou posádkou Tábor na náměstí Fr. Křižíka u pomníku obětem první světové války slavnostní položení věnců. Na akci srdečně zveme všechny občany. Pietní akt k výročí úmrtí Jana Žižky Město Tábor společně s Husitským muzeem a Společností pro zachování husitských památek pořádají v úterý 11. října od 17 hodin pietní akt u příležitosti 592. výročí úmrtí Jana Žižky z Trocnova. Slavnostní položení věnců se uskuteční u pomníku Jana Žižky na Žižkově náměstí. Na akci srdečně zveme všechny občany. ip
Od 13. do 15. října se uskuteční již 14. ročník mezinárodního festivalu outdoorových filmů. Jedná se o přehlídku sportovních, adrenalinových, dobrodružných, extrémních a cestopisných snímků. Festival během tří měsíců navštíví přes 40 měst v ČR, SR a Rusku. Jedním z nich je tradičně město Tábor. Promítání proběhne v kině Svět vždy ve dvou blocích. První začíná v 17.30 hodin, druhý ve 20 hodin. Kompletní program najdete na webu www.taborcz. eu, www.outdoorfilms.cz nebo sledujte samostatné plakáty. Na zahájení festivalu město Tábor připravilo Odpoledne s outdoorovým sportem, které se bude konat ve čtvrtek 13. října mezi 15. až 17. hodinou na náměstí T. G. Masaryka v Táboře. ip
7
stalo se / informujeme
Kalendárium
Cena vodného a stočného klesne
3. 10. 1856 – narodil se Karel Thir, profesor a regionální historik, v Provaznické ulici čp. 152. K jeho nejvýznamnějším dílům patří „Hradiště hory Tábor jako pevnost v minulosti“ a „Staré domy a rodiny táborské“.
Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. (dále VST) oznamuje, že ceny pro vodné a pro stočné ve městech sdružených ve VST (Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí) se s účinností od 1. 10. 2016 mění takto:
1. 10. 1866 – začátek školního roku 1866/1867. Nový školní rok začal o dva týdny později kvůli epidemii cholery, kterou do města zavlekli pruští vojáci. 5. 10. 1888 – dokončení stavby všeobecné veřejné nemocnice císaře Františka Josefa I. na Budějovické ulici (dnes Poliklinika 3R Tábor). Nemocnice disponovala hlavní budovou se třemi podlažími a 46 lůžky (18 lůžek pro ženy, 22 lůžek pro muže a 6 infekčních lůžek). 15. 10. 1922 – otevřena Žižkova síň v městském muzeu ve druhém patře Staré radnice. 1. 10. 1923 – akademičtí sochaři Pavlík a Pochobradský začali restaurovat sochy sv. Floriána a sv. Donáta před děkanským kostelem Proměnění Páně na hoře Tábor. 27. 10. 1923 – narodil se Otakar Jankovec, architekt, v Košicích. Podílel se na regeneraci Starého Města v Táboře. Zpracoval seznam ohrožených památek a byl zakládajícím členem Klubu za Staré Město. 28. 10. 1926 – odhalena na Sokolovně pamětní deska padlým Sokolům od sochaře Jana Vítězslava Duška.
V příštím kalkulačním období dochází k dalšímu meziročnímu snížení ceny pro vodné a stočné v základní jednosložkové formě. Celková cena pro vodné a stočné se od 1. 10. 2016 mění pouze v pohyblivé složce ceny, a to tak, že pohyblivá složka ceny pro vodné se snižuje ze 47,51 Kč/m 3 na 47,32 Kč/m 3 a pohyblivá složka ceny pro stočné se snižuje ze 45,78 Kč/m 3 na 45,39 Kč/m 3, vše uváděné v cenách včetně DPH.
7. 10. 1950 – během dne armády přejmenovány na její počest ulice Dr. Edvarda Beneše na třídu Československé lidové armády, Šámalova ulice na ulici Dukelských bojovníků a Písecká ulice na ulici Kapitána Jaroše. Vypracovaly Jitka Vandrovcová a Lenka Vandrovcová, Husitské muzeum v Táboře
8
Cena 10. 2016 – 09. 2017 Kapacita vodoměru Pohyblivá složka (m3/hod.) (Kč/m3) Celkem Vodné Stočné 2,5 6 92,73 47,32 45,39 10 15 >15
Pevná složka (Kč/vodoměr/rok) Celkem Vodné 2084 896 8050 3286 17726 7013 33 184 12 803 151 484 54 908
Stočné 1188 4764 10 713 20 381 96 575
Pevná složka stočného pro odpadní vody vypouštěné z jiných zdrojů (srážkové vody, studna): 7,35 Kč/m3. Cena stočného z jiných zdrojů celkem: 52,74 Kč/m3
Pevná složka zůstává u všech kategorií vodoměrů stejná, jako v kalkulačním období 2015/2016. Vedení VST tak nadále naplňuje cíl, vytčený již při podpisu současné koncesní smlouvy v roce 2011, a to úsilí o zachování
současné úrovně ceny pro vodné a stočné při zodpovědném přístupu k péči o vodohospodářský majetek společnosti. Milan Míka, ředitel VST s.r.o. Jiří Fišer, jednatel VST s.r.o.
Realizace menších staveb v příměstských částech V průběhu října budou dokončeny menší stavby v příměstských částech. V Zárybničné Lhotě bude vybudováno sportoviště, které mimo samotnou plochu víceúčelového hřiště zahrnuje i skladovací objekt na sportovní náčiní, chodníky, schodiště, sadovnické a terénní úpravy. Firma Swietelsky by měla hřiště dokončit v polovině října. Celkové náklady včetně DPH činí 1,12 mil. Kč. Dotace z programu Nadace ČEZ byla neúspěšná.
28. 10. 1936 – v rámci oslav vzniku Československé republiky byl ve městě slavnostně přivítán 52. motorizovaný dělostřelecký pluk a velitel generál Bartoš dostal darem polnici. 13. 10. 1946 – odhalena pamětní deska Jaroslava Vacka na budově krajské věznice na náměstí Mikuláše z Husi čp. 44 od Jana Vítězslava Duška. Jaroslav Vacek byl ruským legionářem v I. světové válce, pracoval jako vrchní dozorce v krajské věznici v Táboře, byl čelným představitelem odboje na Táborsku a za protistátní činnost zaplatil svým životem.
Ceny s DPH 15 %:
V polovině října bude rovněž dokončen přechod pro chodce v ulici Soví pod křižovatkou s ulicí Průběžná. Na tuto akci získalo město dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury ve výši 85 % z celkových nákladů včetně DPH 476 tis. Kč. I tuto soutěž vyhrála firma Swietelsky. Zahradní architektura Tábor dokončí po několika letech počátkem listopadu dětské hřiště ve Smyslo-
Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry
Karel Hotový, vedoucí Odboru investic a SF
Město Tábor – Odbor správy majetku města tímto v souladu se zákonem o obcích zveřejňuje záměr
Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. Kvapilova 2500, 390 03 Tábor, tel.: 381 406 123 e-mail:
[email protected] • www.tzmt.cz
PRODAT
PLAVECKÝ STADION VNITŘNÍ AREÁL
■
volný byt č. 2146/3 o velikosti 2+1 (61,8 m2, 2. NP bez výtahu, bez balkonu)
v domě č.p. 2146 v Nedbalově ulici v Táboře za cenu minimálně 700 000 Kč ■ volný byt č. 2414/6 o velikosti 1+1 (35,8 m2, 3. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č.p. 2413, 2414 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře-Klokotech za cenu minimálně 420 000 Kč ■
volný byt č. 2752/10 o velikosti 2+1 (59,2 m2, 4. NP s výtahem, bez balkonu)
v domě č.p. 2752 v Berlínské ulici v Táboře za cenu minimálně 500 000 Kč ■
2
volný byt č. 2787/12 o velikosti 3+1 (74,4 m , 4. NP s výtahem, s balkonem)
v domě č.p. 2787 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 650 000 Kč ■ volný byt č. 2832/17 o velikosti 4+1 (78,4 m2, 6. NP s výtahem, s lodžií) v domě č.p. 2832 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 750 000 Kč ■
vě pod rybníkem Dolní Návesník. Právě havarijní stav tohoto rybníka byl příčinou zpoždění investiční akce zahájené v roce 2012, kdy místo výstavby bylo podmáčeno. Oprava hráze a odtoku rybníka včetně projektové přípravy a řešení majetkových problémů trvaly téměř čtyři roky. Cena včetně DPH činí 580 tis. Kč.
volný byt č. 2833/32 o velikosti 3+1 (71,5 m , 9. NP s výtahem, s lodžií) v domě 2
č.p. 2833 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 700 000 Kč Informace: Ing. Tomáš Eder, tel. 381 486 224, e-mail:
[email protected]
PROVOZ PRO VEŘEJNOST – ŘÍJEN 2016 Aktuální počet drah určených veřejnosti pro daný den a čas naleznete na http://www.tzmt.cz/ Obsazenost sportovišť / Plavecký stadion – Bazén 25 Změna obsazení provozu vyhrazena ZIMNÍ STADION Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor, email:
[email protected], www.tzmt.cz VEŘEJNÉ BRUSLENÍ – Sledujte na www.tzmt.cz. Dále nabízíme: ubytovací služby Informace na recepci zimního stadionu na tel. čísle 381 231 088
Noviny táborské radnice
sociální oblast / volný čas
Setkání pěstounských rodin s vedením města Tábora V salonku matriky proběhlo dne 8. 9. 2016 setkání pěstounských rodin žijících na území města Tábora s Ing. Jiřím Fišerem, starostou města a Ing. Olgou Bastlovou, místostarostkou města. Oba představitelé města poděkovali pěstounům za péči o přijaté děti a pěstounkám předali kytičku. Při neformální besedě s přichystaným drobným občerstvením se ptali pěstounů na jejich problémy a zkušenosti, které se při péči o děti vyskytují. Na území města Tábora se v současné době stará o 45 dětí 32 pěstounských rodin. 25 rodin pečuje o 1 dítě, 4 rodiny pečují o 2 děti, 2 rodiny se starají o 3 děti a jedna rodina pečuje o 6 dětí. Z uvedeného počtu žije v Táboře 1 rodina pěstounů na přechodnou dobu, kdy péče o jednotlivé děti probíhá od několika týdnů do několika měsíců. Ve 25 rodinách se o děti starají blízcí příbuzní, především prarodiče, ale také sestra nebo bratr, teta a strýc. 7 rodin přijalo do své péče děti nepříbuzné, „cizí“, včetně těžce zdravotně postiženého dítěte, o které však pečují se stejnou láskou a pečlivostí jako o své vlastní děti, které v rodinách vyrůstají.
Pěstouni/poručníci vzali na sebe nelehký úkol pečovat o děti, jejichž rodiče většinou ve výchově selhali: Jsou závislí na drogách, na alkoholu, páchají trestnou činnost, jsou ve vězení. Účelem pěstounské péče je poskytnout dětem přechodnou nebo dlouhodobou péči v době, kdy se ocitají bez rodinného zázemí své biologické rodiny. Pěstouni zajišťují dětem klidné a harmonické prostředí v případech, kdy vlastní rodina dětem neumožňuje, nebo jim není ochotna poskytnout to, co je pro zdravý a šťastný vývoj dítěte nejdůležitější, tedy klidné a harmonické prostředí. Péče o přijaté děti nebývá vždy jednoduchá a snadná. Pěstouni se o děti starají někdy již od jejich narození, do doby, než jsou děti schopny
se samy živit. Většinou to bývá ukončením studia po 18. roku věku. Na své cestě péče o přijaté děti dnes pěstouni ale nezůstávají sami. Od roku 2013 každá rodina získává svou doprovázející organizaci, která je podporuje. U 20 rodin v Táboře plní funkci doprovázející organizace Městský úřad Tábor, u 11 rodin PorCeTa – Speciálně pedagogické, poradenské a vzdělávací centrum v Táboře a 1 rodinu doprovází Arkáda z Písku. Pěstouni uzavírají s doprovázejícími organizacemi dohody o výkonu pěstounské péče, které upevňují postavení pěstounů a dětí v pěstounské péči. Pěstounství je vnímáno jako odborná profese, která vyžaduje podporu, doprovázení a ohodnocení pěstounů na jedné straně a požadavky na kvalifikaci a spolupráci na straně druhé. Dohody přinášejí závazek jak pro pěstouny samotné, tak i pro organizace, které je s pěstouny uzavírají. Cílem dohody je zvýšit kvalitu péče o ohrožené děti umístěné v náhradní rodinné péči. Pěstounská péče je nedocenitelná služba dětem, kterým je tak umožněno vyrůstat v rodině, v láskyplném a bezpečném prostředí. Světluše Fialová, Odbor sociálních věcí, OSPOD
Den otevřených dveří Srdečně vás zveme na Den otevřených dveří Jihočeského centra pro zdravotně postižené a seniory, o.p.s., pracoviště Tábor. Dne 5. října 2016 od 8.00–16.00 hodin si můžete prohlédnout nové prostory poradny pro osoby se zdravotním postižením a seniory a půjčovnu kompenzačních
a rehabilitačních pomůcek, získat informace o pomůckách, jak je zdarma získat přes zdravotní pojišťovnu nebo jak postupovat při náhlém onemocnění blízké osoby. Přijďte si také zjistit, jaké nové služby jsme si pro vás v nové kanceláři připravili! Nově nás najdete ve Společenském centru
Univerzita, Vančurova 2904, Tábor (bývalá Jihočeská univerzita, naproti hotelu Palcát), 2. patro, č. dveří 317, kde na vás bude čekat občerstvení i malý dáreček. Kontaktní osoba: Ing. Michaela Spálenková, DiS., tel. 702 281 480. redakce
Anketa – bezlepkové stravování Na veřejném projednání („Fóru Zdravého města Tábora“), které proběhlo dne 23. 9. 2015 ve velkém sále společenského domu Střelnice, byly veřejností naformulovány nejpalčivější problémy v jednotlivých oblastech rozvoje města tak, jak je vnímají občané. Ve společném, veřejném hlasování, bylo na závěr setkání vytipováno Desatero problémů Tábora pro rok 2015 (tzv. TOP 10) a mezi nimi se na 8.–9. místě
objevila problematika dietního stravování v roznáškové službě – bez lepku pro seniory a zdravotně postižené. S ohledem na problémy související s dodržováním bezlepkové diety bychom se chtěli zaměřit na zlepšení stávající situace. Pro nalezení nejlepšího řešení bychom rádi získali informace o nesnázích spojených s tímto typem stravování v našem městě, a proto jsme připravili krátký dotazník, který je anonymní a je určen
respondentům, kteří mají zkušenost s touto dietou. Dotazník je k dispozici na webu města (www.taborcz.eu/sociální služby/ informujeme/anketa), odpovědi, připomínky a návrhy je možné zasílat také na e-mailovou adresu Odboru sociálních věcí:
[email protected]. Děkujeme všem, kteří svou zkušeností a postřehem přispějí k hledání cesty zvýšení komfortu stravování osob s bezlepkovou dietou. Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí
Dotace ze sociálních programů města Tábora 2017 Zájemci mají možnost podávat žádosti o dotaci z programů: 1. „Podpora sociálních služeb doplňkových, nedefinovaných v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších právních úprav, rok 2017,“ který je určen k podpoře financování poskytovatelů neregistrovaných sociálních a doplňkových služeb provozovaných na území našeho města. 2. „Podpora sociálních služeb definovaných v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších právních úprav, rok 2017“, který je určen na celoroční provoz a činnost organizací, (event. jednorázové a krátkodobé projekty), které působí v sociální oblasti v územním obvodu města Tábora a poskytují služby dle zákona č. 108/2006 Sb. občanům města Tábora. Všechny žádosti o dotaci na rok 2017 musí být doručeny nejpozději do 30. listopadu 2016 na adresu: Město Tábor, odbor sociálních věcí, Husovo nám. 2938, 390 02 Tábor. Tiskopisy žádostí a podmínky poskytnutí dotací jsou k dispozici na internetových stránkách města www.taborcz.eu (sekce: úřední deska nebo dotace a granty). Podrobnější informace podá Bc. Martina Říhová, tel.č: 381 486 417, kancelář č. 108. Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí
G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb pořádají akce pro seniory
10. 10. 2016 Zájezd: Divadlo Na Fidlovačce – divadelní představení Babička. Přihlašování probíhá od 23. 9. 2016 ve Středisku sociálních služeb, nebo tel.: 381 478 230. 20. 10. 2016 Akademie III. věku Mgr. Jiří Kohout: Kozí Hrádek a Josef Švehla Přednáška bude o historii Kozího hrádku a bude dokumentovat práci archeologa J. Švehly, kterému se podařilo odhalit celý půdorys hradního areálu a rekonstruovat jeho podobu. Začátek je od 13.00 hodin v prostorách táborské matriky.
9
stalo se / bytové hospodářství
Investice do tepelného hospodářství společnosti BYTES v roce 2016 Společnost BYTES Tábor s.r.o. provedla v roce 2016 poměrně rozsáhlé investice v oblasti tepelného hospodářství. Celková proinvestovaná částka se přiblížila 20 milionům korun.
Největší a nejsložitější akcí byla rekonstrukce rozvodů a výstavba DPS v lokalitě Ústeckého předměstí. Tato akce byla již vícekrát zmiňována v tisku. V době psaní tohoto článku byla zakázka ze strany zhotovitelské firmy – EVČ s.r.o – dokončena po funkční stránce a v této době probíhá dokončování terénních úprav a odstraňování nedodělků. Zkušební provoz bude proveden podle klimatických podmínek se začátkem skutečné topné sezony. Pro obyvatele v uvedené lokalitě to znamená změnu hlavně způsobu distribuce teplé vody, která již bude připravována v jednotlivých objektech. Tím by mělo dojít, díky zamezení ztrát tepla během cirkulace vody, k podstatné úspoře finančních prostředků obyvatel. Systém bude také umožňovat individuální nastavení
způsobu vytápění jednotlivých objektů podle požadavků nájemníků. Mohu konstatovat, že při provádění prací se podařilo, až na jeden nebezpečně nahnutý strom s porušeným kořenovým systémem, zachovat veškerou vzrostlou zeleň v uvedené oblasti. Chtěl bych velice poděkovat všem obyvatelům za trpělivost, se kterou snášeli omezení vyplývající z provádění této akce. Další akcí uskutečněnou v tomto roce byla kompletní oprava DPS distribuující teplo z výměníkové stanice VS 4 (převážně ulice Sokolovská a Petrohradská) v oblasti Pražského sídliště. Od této akce si společnost BYTES Tábor s.r.o. slibuje snížení nákladů na opravy závad, které se u uvedených DPS z důvodu jejich stáří začaly ve zvýšené míře projevovat. V roce 2016 společnost BYTES provedla kompletní rekonstrukci dvou kotelen. Jedná se o kotelnu ve Farského ulici a kotelnu na radnici na Žižkově náměstí. Ve Farského ulici byla současná předimenzovaná a zastaralá kotelna sloužící k blokovému vytápění tří objektů nahrazena kotelnou o menším výkonu. Kotelna na Žižkově náměstí prošla kompletní rekonstrukcí spočívající v náhradě současných kotlů za modernější kondenzační, což by mělo přinést úsporu v nákladech za spotřebovaný plyn a současně s tím i k poklesu exhalací v oblasti starého města. Ondřej Semerák, jednatel společnosti
MĚSÍC BEZPLATNÉ PREVENCE
MÍSTO ODBĚRU
3. 10. - 31. 10.
POLIKLINIKA TÁBOR LABORATOŘ - KLT
ČAS ODBĚRŮ / PO-PÁ
6:30 - 10:00
www.klt.cz
Přijďte nalačno.
Bezplatný preventivní test pro každého!
OBJEVTE CUKR! Vyšetření Glykémie nalačno slouží k průkazu jak zvýšené, tak i snížené hladiny glukózy v krvi, ale především pomáhá diagnostikovat diabetes mellitus (cukrovka).
Víte, že... počet diabetiků v naší populaci stále stoupá, hlavní příčinou je nezdravý životní styl? dle statistických předpokladů bude v roce 2035 každý desátý Čech diabetik? zvýšená hladina krevního cukru ohrožuje Váš zrak, funkci ledvin, cévní i nervový systém? nejjednodušším screeningovým testem je vyšetření hladiny glykémie nalačno?
Přijďte nalačno na preventivní test do Klinické Laboratoře Tábor. pořádá:
K LINICKÉ L ABORATOŘE TÁBOR
partneři:
SZŠ
Městská policie Tábor 15. 8. 2016 – Výjezd na signál „Život 90“ V 6.08 hodin přijalo operační středisko žádost o prověření nouzového signálu z pageru, který mají u sebe senioři a tělesně postižení občané zapojení do projektu „Život 90“. Jedná se o službu, kterou Městská policie Tábor pomáhá zabezpečovat již deset let. Operátorka tísňové péče tentokrát požádala hlídku o výjezd ke klientce bydlící v lokalitě na Maredově vrchu. Žena v noci upadla a nemohla se sama postavit. Hlídka za pomoci záložních klíčů otevřela byt a ženu nalezla v obývacím pokoji na zemi. Se strážníky komunikovala, pádem si způsobila pouze odřeninu ruky, kterou jí strážníci ošetřili. Dále přivolali zdravotníky, kteří seniorku převezli na vyšetření do nemocnice. 20. 8. 2016 – Pátrání po sebevrahovi Ve 4.15 hodin požádala PČR o součinnost při pátrání po mladíkovi (18),
který vyhrožoval sebevraždou. Místem jeho posledního výskytu byl právě rekonstruovaný Švehlův most. V lokalitě počaly operovat dvě hlídky PČR a jedna hlídka strážníků. Ta společně s policejním psovodem prohledávala hustý porost nad zatáčkou před mostem ve směru z Horek. Asi po hodině pátrání se jí podařilo v lese nalézt vysíleného podnapilého mladíka. Nekomunikoval, pouze se třásl zimou. Neměl žádné viditelné zranění. Protože se nedokázal udržet na nohou, pomohli mu strážníci sejít na silnici, kde ho policisté zabalili do termofólie a uložili do stabilizované polohy. Následně byl předán do péče Zdravotnické záchranné služby.
ního domu Albert na Chýnovské ulici oslovoval zákazníky a nabízel jim ke koupi různé „podezřelé“ zboží. Hlídce se podařilo v uvedené lokalitě zadržet muže (40) z Chomutovska a ve vozidle jeho další dva společníky. Bylo zjištěno, že dotyčný skutečně nabízel kolemjdoucím zboží, jednalo se o toaletní vody, hodinky, holicí strojky a dalekohledy. Sortiment dle jeho výpovědi zakoupil v asijské tržnici v Praze. Protože se jednání „obchodníka“ neslučovalo s Tržním řádem města, byl předán ke správnímu řízení pro podezření ze spáchání přestupku. Veškeré zboží strážníci prodejci odejmuli.
23. 8. 2016 – Nerespektoval Tržní řád V 17.50 hodin byla městská policie upozorněna občanem na muže tmavé pleti, který na parkovišti u obchod-
10. 9. 2016 – Poškození květinové výzdoby Krátce po páté hodině probudil hosty hotelu na Žižkově náměstí křik podnapilých osob a také hluk připomínající
povalování popelnic. Jeden z hostů se proto obrátil se stížností na městskou policii. Oznámení bylo obratem předáno hlídce, která několik minut poté zjistila v Klokotské ulici dvě povalené popelnice a další spoušť v podobě rozházených květináčů s květinovou výzdobou před restauracemi na Žižkově náměstí. V Pražské ulici byla následně zadržena skupina asi dvaceti osob. Jeden z přítomných mladíků (21) se sám doznal k rozsypání několika truhlíků. Spolu s dalším podezřelým kamarádem (18) se snažili vše uvést do původního stavu, což se jim zcela nepodařilo kvůli poškození několika truhlíků a jejich držáků. Věc skončí ve správním řízení jako přestupek proti majetku. Pavel Šimek, Městská policie Tábor
Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská,
[email protected] • redakční rada: předseda: Ing. Lubomír Šrámek, Ing. Olga Bastlová, Ing. Michaela Petrová, Mgr. Kateřina Bláhová, Bc. Irena Ravandi • adresa redakce: Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor, tel.: 381 486 136 • redakční úprava, layout, sazba a tisk: R MEDIA, spol. s r.o., Pernerova 673/47, 186 00 Praha 8, ředitel: Lukáš Blažek• manažerka inzerce: Jitka Parbusová, mobil: 777 174 407, e-mail:
[email protected] • distribuce: Česká pošta, a.s. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí dodané po uzávěrce
10
Noviny táborské radnice
pozvánky / sport / volný čas Podzim v TZMT
Táborská setkání
Podzim pomalu nastupuje a v TZMT připravujeme mnoho zajímavého. Kino: Od 1. září máme v kině Svět nekuřáckou kavárnu. K naší velké radosti provozovatel přiřadil svůj podnik ke stále se zvyšujícímu počtu nekuřáckých zařízení. Kromě této změny čeká na diváky i výměna zvukového systému ze stávajícího zastaralého typu 5.1, který slouží již od roku 2000 a přestává být spolehlivý na nový 7.1, který přinese návštěvníkům ještě větší divácký zážitek. Plavecký bazén: Vnitřní plavecký bazén je opět v plné zátěži a po letní dvoutýdenní odstávce a ukončení provozu venkovního areálu v půlce září je opět připraven na podzimní návštěvnost. Naší akce na Antistresku (speciální antistresovou permanentku) využilo více než 50 z vás. Pevně věříme, že se vám podařilo pustit stres a chmury z končícího léta a začínajícího školního roku po vodě. A co dál? Nebojte se nic, máme další akci! A sice „Plav jak Michael Phelps!“ Co že to je? Připravujeme s odbornými instruktory kurzy kondičního plavání pro dospělé. Proč? Na základě podnětů některých z vás bychom rádi od poloviny října nabídli možnost plavat pod dohledem profesionálních instruktorů. Mnoho z nás chodí plavat, ale nikdy jim nikdo neporadil, aby efekt plavání byl co nejlepší. Často chybně naučené pohybové stereotypy zapříčiní jednostranné přetěžování určitých svalových skupin a tak se blahodárný účinek plavání nemůže naplno dostavit. Co je tedy cílem? Poskytnout návod a zpětnou vazbu jak správně plavat, zdokonalit se, vyzkoušet si různé plavecké styly, které třeba dobře neovládáte a ukázat, jak si plaváním co nejlépe zlepšit kondici a zdraví. Jakmile bude vše připraveno včetně termínů, budeme vás informovat na našem webu www.tzmt.cz, Facebooku a v tisku.
Kompletní fotoreportáž z festivalu najdete na www.taborskasetkani.eu a facebooku mutaborcz.
Dvacet pět let dvojjazyčné sekce na Gymnáziu Pierra de Coubertina V těchto dnech si připomínáme 25 let trvání česko-francouzského studia na táborském gymnáziu. Na podzim roku 1991 bylo dvojjazyčné studium v našem vzdělávacím systému zcela novým prvkem. V době krátce po sametové revoluci však byla ve veřejnosti touha co nejvíce se otevírat západní Evropě, poznat země, do nichž se dříve dalo cestovat jen velmi omezeně, seznámit se s jejich kulturou i tradicemi, dobře se naučit jejich jazyk. Pro to všechno bylo dvojjazyčné studium ideálním prostředkem a zůstává jím dodnes. Škole přineslo členství v exkluzivní společnosti čtyř škol v ČR, na nichž tento typ studia funguje,
jejím absolventům široké uplatnění v ČR i za hranicemi a samotnému Táboru pak možnost spolupráce s frankofonními zeměmi především na poli kultury a partnerských vztahů. Za 25 let své existence se bilingvní studium samozřejmě proměnilo, původně pětileté studium se transformovalo na studium šestileté, kam jsou přijímáni žáci po skončení sedmé třídy ZŠ. Změnil se vnitřní obsah jednotlivých předmětů, změnila se maturitní zkouška. Stejná však zůstala základní idea; dvouletá (dříve jednoletá) kvalitní jazyková příprava a po ní výuka pěti předmětů v jazyce francouzském, francouz-
skou metodou podle francouzských učebnic. Studium pak zakončené maturitní zkouškou podle francouzského střihu doplněné zkouškou z českého jazyka a literatury. Vedle kvalitního všeobecného středoškolského vzdělání gymnaziálního typu získávají absolventi i osvědčení o tom, že jejich znalost francouzštiny je na úrovni C1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Věřím, že i v nadcházejících 25 letech budou na školu přicházet kvalitní studenti, a že úspěšně založená tradice bude pokračovat. RNDr. Miroslav Vácha, ředitel školy
Relaxační centra: Nastupující chladné počasí jistě během října prověří vaši otužilost a odolnost. Proto bychom vás rádi pozvali a nabídli odpočinek a otužování v našich relaxačních zařízeních. IRC (individuální relaxační centrum) v Plaveckém stadionu a IRC na Komoře je připraveno poskytnout vám saunu, whirlpool a odpočinek v uzavřené společnosti. Stačí opět kontaktovat naše provozy a rezervovat si termín, který vám bude vyhovovat. Kontakty naleznete opět na našich internetových stránkách. Zimní stadion: Má špičkový led. Nová rolba, která od letošní sezony funguje plně s laserovým naváděním pro absolutní rovinu, udržuje plochu ve fantastické kondici, což oceňují i špičkoví hokejisté, kteří měli a mají možnost si náš led vyzkoušet. ICE BEAR (název naší rolby) upravuje led na mistrovstvích světa a olympijských hrách, takže si vskutku můžete zabruslit po ledě, který je absolutní špičkou. Přijďte tedy na „zimák“ procvičit piruety, skoky a jízdu na světovém ledě. Sledujte rozpis veřejných bruslení. Pokud budete potřebovat brusle nabrousit, je vždy 30 minut před veřejným bruslením otevřená brusírna. Tak na viděnou na některém z našich sportovišť. Jan Benda, jednatel společnosti
11
inzerce
Zájemci o inzerci, kontaktujte prosím manažerku inzerce Jitku Parbusovou tel.: 777 174 407
Moderní strojírenská firma nabízí volná pracovní místa ve výrobě.
949/10-NTR/16
Tel. + 420 381 501 017
[email protected] www. ypsotec.com
e-mail:
[email protected]
MICHLiq váš inteligentní průvodce ekonomikou K dostání u dobrých knihkupců a na respektstore.cz
973/10-NTR/16 977/10-NTR/16
923/10-NTR/16
Tábor, nám. Mikuláše z Husi 40, tel. 604 375 619
924/10-NTR/16
čtvrtek 20. října od 9 do 16 hod.
12
