news 2/2014
NOVINKY, UDÁLOSTI A ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA ELEKTROEROZE
Naše témata: pozitivní ekonomický vývoj v našem oboru a inovace made by PENTA Všichni vidíme a vnímáme, že hospodářská situace v našem oboru je v současnosti velmi dobrá. Je to způsobeno mnoha ekonomicko-hospodářskými faktory u nás doma, v Evropě a ve světě vůbec. Evropské strojírenství prožívá konjunkturu a myslíme si, že z pohledu výrobních zakázek je lepší situace než před krizí v roce 2008. Nejpříznivější je vývoj v automobilovém průmyslu. Z krátkodobé perspektivy je situace také ovlivněna i rozdělová-
ním peněz z EU. To je ale z mého pohledu poměrně nešťastné a myslím, že to deformuje přirozený ekonomický vývoj a konkurenční prostředí. Celkově ale předpokládám, že pozitivní vývoj v našem oboru není jen chvilkový a že bude trvat minimálně další tři roky. Jsem přesvědčen, že lví podíl na tomto vývoji máte i Vy všichni, kteří jste pilní, pracovití a zodpovědní. Vy, kteří neodmítnete zakázku, i když to znamená práci přesčas, o víkendech nebo
odložení vlastní dovolené. Díky tomu jsme tak v očích našich ekonomických partnerů vnímáni jako spolehlivý spolupracovník, který dostojí závazkům v požadovaném čase a kvalitě. Vidím, že je to naše konkurenční výhoda oproti některým regionům například v Evropě, kde takový přístup k zakázkám a obchodním partnerům nemají. I my v PENTĚ děláme vše pro to, abychom minimálně dostáli svým závazkům vůči Vám, našim obchod-
Zveme Vás na Mezinárodní strojírenský veletrh MSV v Brně Navštivte naši expozici od 29. 9. do 3. 10. 2014 Pavilon P / Stánek 21
PENTA TRADING od roku 1991 První housle v elektroerozi
Úspěch v Brazílii str. 2 Řezačka bez kompromisů str. 6
Vysoké nároky na elektroerozivní hloubení ve ŠKODA AUTO a. s. str. 4, 5 Ve výběru partnera rozhodly zkušenosti, zázemí a servisní podpora str. 5 Hledáte progresivní řešení pro konstrukci a výrobu elektrod? str. 6 Ohlédnutí za Technickým seminářem PENTA 2014 str. 7 Osvědčené finanční partnerství str. 8
Na setkání se těší orchestr PENTA TRADING
www.penta-edm.cz
ním partnerům a přátelům. Potvrzením toho, že náš přístup ke vzájemné spolupráci oceňujete, je i to, že jste si u nás v letošním roce objednali rekordní množství strojů. Ať to již byly stále žádanější elektroerozivní hloubičky made by PENTA s vynikajícím poměrem cena/výkon nebo vysoce produktivní, oblíbené a nejprodávanější japonské elektroerozivní drátové řezačky FANUC či vysoce kvalitní stroje Made in Germany pro elektroerozivní a HSC obrábění od společnosti exeron. Za to Vám patří náš velký dík. Váš zvýšený zájem kladl velké nároky na naši organizaci, logistiku a realizaci zakázek. Dokázali jsme to jen díky mnohdy enormnímu nasazení všech našich kolegyň a kolegů, jejich zkušenostem a zaměření na zákaznickou spokojenost. Za to jim chci i touto cestou velmi poděkovat. Nyní se krátce zmíním o tom, co jsme si pro Vás připravili do tohoto čísla PENTA news. Seznámíme Vás s několika vybranými zajímavými instalacemi strojů, které jsme u Vás, jak věříme, realizovali k Vaší spokojenosti. Dozvíte se například o tom, proč jsme vyhráli výběrové řízení u společnosti ŠKODA AUTO a. s. Těší nás, že následná instalace a zprovoznění stroje exeron EDM 314 vyhověly velmi přísným interně technickým předpisům. Podíváme se do zahraničí, a to až do Jižní Ameriky. Tam jsme v Brazílii instalovali zatím náš největší stroj, což je hloubička s pojezdem tři metry a dvěma pinolami. Na místě byl náš kolega Jaroslav Kohout. Přijel se zjištěním, že zákazník je po prvním otestování stroje nadšený. Jsme rádi, že jsme tak přispěli k šíření dobrého jména naší země a nás všech z oboru. Nadále u nás probíhá intenzivní vývoj erodovacích vlastností a designu strojů. Myslím, že již můžu prozradit, že do konce letošního roku nainstalujeme v ČR další nejméně tři stroje s pojezdem větším než jeden metr. Přestože je již podzim, s potěšením se ohlédneme zpět do června, kdy proběhl technický seminář PENTA a setkání zákazníků. Jak jsme již informovali na našich internetových stránkách, hlavní témata byla o nejnovějších trendech v elektroerozivním obrábění. Ale určitě nikdo z nás také nezapomene na to, že jsme měli možnost vzlétnout ve vrtulníku a podívat se na naši zemi z výšky.
Systém PENTA CNC s dvěma erodovacími hlavavami měl v Brazílii úspěch V Brazílii jsme instalovali náš největší stroj, hloubičku s třímetrovým pojezdem a dvěma pinolami. Na začátku byla vize, pak následovaly požadavky na vývojové oddělení PENTY Požadavkem pro náš vývojový úsek bylo vyvinout technologii, kdy dvě erodovací hlavy plně sdílejí pracovní prostor a vzájemně spolupracují. Podmínkou pro naplnění tohoto cíle je nutnost sdílet společná data (souřadné systémy, data korekcí, programy) a dále mít k dispozici funkce k synchronizaci procesů, pokud erodovací hlavy pracují na stejném obrobku nebo dokonce ve stejném otvoru. Při vývoji řídicího systému stroje PENTA CNC jsme již od počátku mysleli na jednotnou strategii pro různé stroje, na oddělení jazyka od vlastního řídicího systému a na možnost uživatelských obrazovek a funkcí, které si mohou zákazníci sami rozšiřovat. Výsledkem tohoto vývoje je horká novinka letošního roku: začlenění dvou erodovacích hlav do jednoho stroje Protože je toto řešení vysoce inovativní, bylo celkem logické, že nezůstane jen v České republice. První takovýto stroj jsme instalovali letos v srpnu v brazilském Joinville. Z počátku byl pro obě strany oříšek překlenout jazykovou bariéru, nakonec se vše podařilo k vysoké spokojenosti zákazníka. Po dalších inovacích nám toto jedinečné řešení slouží jako velmi dobrá reference, která nám již nyní generuje další poptávky. Jedinečná výhoda systému dvou erodovacích hlav v praxi Pokud například ustavíte obrobek pomocí jedné hlavy, druhá hlava přebírá vlastnosti souřadné-
ho systému a okamžitě může pracovat na stejném kusu. Pokud použijete velkou elektrodu, která přesahuje hmotnost jedné pinoly, lze spojit obě hlavy do jednoho celku a ovládat je společně. Toto jedinečné řešení je výlučně vývojovým krokem firmy PENTA TRADING, a nikde jinde jej neuvidíte. I další funkce jsou zcela originální. Nový systém umožňuje dokonce řídit obě hlavy z jednoho ovládacího panelu, což je výhodné zejména pro vybavení firem s vyšším stupněm automatizace. Takové stroje lze ovládat až čtyři! Systém dvou erodovacích hlav si vyžádal novou koncepci generátoru Pro elektroerozivní stroj je neméně důležitý výkonný generátor. I tady se firma PENTA TRADING nebála vydat vlastní originální cestou. Díky nové koncepci řízení je generátor rychlejší, spolehlivější a dokonce i levnější. I toto je cesta, jak dosáhnout naplnění nejvyšších požadavků zákazníků po celém světě.
Náš život není jen práce. Mnozí z nás mají rozličné volnočasové aktivity, kde realizují svoje ambice, sny a přání. I nás samotné však překvapilo, že náš spolehlivý a pracovitý kolega Tomáš Pelc se dokázal ve velké mezinárodní konkurenci prosadit a pro Českou republiku získat na mistrovství světa na koloběžkách dvě stříbrné a jednu zlatou medaili. Více se dozvíte na straně 7. Za celou PENTU Vám přeji inspirující čtení.
Váš Pavel Matoška Jaroslav Kohout (na snímku vpravo) a jeho tým při instalaci stroje PENTA P 3010 se dvěma pinolami
2
PENTA news 2/2014
www.penta-edm.cz
Nitra 2014 Letošní 21. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu v Nitře (20.–23. května 2014) patří mezi stálice i ve veletržním kalendáři PENTA TRADING. Letos se na veletrhu prezentovalo šest technologicky úzce provázaných odvětví, kde kromě svařování, slévárenství, metalurgie, logistiky, měření a automatizace nechyběly ani plasty pro strojírenství. Právě poslední jmenované odvětví si bez elektroeroze při výrobě forem nelze představit. Stejně tak veletrh bez účasti PENTA SLOVENSKO, s. r. o., která jako dodavatel elektroerozivních strojů v tomto teritoriu jednoznačně dominuje.
Co PENTA vystavila Jako jeden z obchodně nejúspěšnějších strojů nechyběla na veletrhu elektroerozivní drátová řezačka FANUC ROBOCUT ALPHA C600iA, o které se dá říci, že je současným vrcholem japonské invence a přesnosti. Stroj měl svoji premiéru v roce 2013 a velmi rychle si získal přízeň odborné veřejnosti a uživatelů na slovenském trhu. „Největším hitem, co do zájmu specialistů na elektroerozi z řad slovenských zákazníků naší firmy, bylo ve spojitosti s touto řezačkou velmi rychlé navlékání řezacího drátu do napuštěné vany – za pouhých 10 sekund! Stroj se také líbil designově,“ komentuje krátce veletržní ohlédnutí za letošní Nitrou Pavol Masliš, ředitel PENTA SLOVENSKO, s. r. o.
Vývojové oddělení PENTA TRADING plní další vize vedení společnosti Například dalším inovativním krokem je řízení víceosého stroje pro erodování titanových turbín pro zákazníky v Singapuru. I tady nás čekají technické nástrahy, ale bereme je jako další výzvu.
Jaroslav Kohout
skutečně Elektrody vyráběné snadno Progresivní řešení elektrod do nástrojáren
Jak dlouho vám trvá zkonstruovat modely a naprogramovat obrábění 16 elektrod?
a) 8 hodin?
b) 4 hodiny?
c) hodinu?
d) méně?
Je to možné za 15 minut! Videoukázku a podrobné informace najdete na www.cimatron.cz/elektrody Rádi vám ukážeme naše řešení na vašich projektech! technology-support, s. r. o., dusíkova 1597/19, cz-162 00, praha 6 tel: +420 235 355 377, +420 731 503 032, e-mail:
[email protected], www.t-support.cz
3
www.penta-edm.cz
Vysoké nároky na elektroerozivní hloubení ve ŠKODA AUTO a. s. V roce 2013 bylo v rámci strategie rozvoje technologické základny nářaďovny společnosti rozhodnuto o investici do obnovy strojního parku v oblasti elektroerozivních hloubicích strojů. Reagovat na poptávku jednoho z nejmodernějších průmyslových koncernů na světě je výzvou a otázkou prestiže pro každého dodavatele výrobních zařízení. PENTA TRADING šla do tendru na dodávku elektroerozivní hloubičky s vědomím, že více než dvacetileté technologické a technické know-how, zkušení specialisté, skvělé reference od významných tuzemských firem a podpora německého koncernu EXERON dávají velké šance na úspěch. Elektroerozivní hloubicí stroje jsou v nářaďovně ŠKODA AUTO určeny pro provoz výroby metalurgického nářadí, kde se využívají pro výrobu přesných kovacích zápustek a pro výrobu dílů forem pro tlakové lití hliníku. Pomocí tohoto druhu nářadí se v produkci kovou ozubená kola převodovek MQ 100, MQ 200, DQ 100 a odlévají bloky motorů 1,0 MPI, 1,0 TSI, 1,2 HTP, 1,2 TSI a 1,4 TSI, dále pak bloky spojek a převodovek.
prvků stroje, barevné provedení stroje, požadavky na elektroniku řídicího systému a softwarovou výbavu stroje, atd. Specifika technického zadání pro výběrové řízení S ohledem na druh a požadovanou přesnost výroby nářadí byl v technickém zadání požadován vertikálně uspořádaný hloubicí stroj s vysokými nároky na přesnost, stabilitu a pracovní výkon, s minimální mírou poruchovosti, nákladů na údržbu, přívětivou a uživatelsky nenáročnou obsluhou. Pro erodování se bude využívat jak grafitových, tak i měděných elektrod. Základní požadavky na stroj byly stanoveny následovně: Rozjezdy stroje v osách (X x Y x Z) Vzdálenost mezi stolem a pinolou Velikost upínacího stolu Nosnost
mm
800 x 600 x 600
mm
200 – 800
mm
1 200 x 800
kg
2 000
Speciální příslušenství ke stroji Jako příslušenství byl ke stroji požadován systém upínání EROWA UPC pro upínání elektrod na pinolu, v kombinaci se systémem ITS pro upínání elektrod na rotační osu C. Pro erodování šikmých odvětrávacích otvorů v kovacích zápustkách byl dále požadován rotační a výklopný stůl s upínací plochou o průměru 200 mm. Úhly vyklopení a rotace jsou ± 100° x 360°.
Seřizovač Roman Rychna při přípravě erodování kovací zápustky Interní technický standard – ITS ŠKODA AUTO a. s. Po vyřízení formalit nutných ke vstupu do továrny se člověk ocitá tak trochu v jiném světě. Je to dáno velikostí jednotlivých hal, značením dopravní infrastruktury, která připomíná spíš malé město než výrobní závod a dalšími detaily, které si zpětně uvědomuji, až když sedám za počítač. Uřídit infrastrukturu takto sofistikované výroby, jakou je produkce automobilů, znamená promyšlený systém prakticky ve všem. Proto nedílnou součástí každého technického zadání na poptávku nové technologie pro nářaďovnu je nutnost dodržení Interně technického standardu. Tento soubor předpisů má za úkol ověřit kvalitu dodavatele a sjednotit technický standard dodávek technologií do ŠKODA AUTO a. s. Jedná se například o rozsah a způsob provedení technické dokumentace, výběr vhodných mechanických, elektrických, hydraulických a pneumatických 4
Motor 1,2 TSI
„Pro dodávku stroje bylo poptáno celkem pět firem z oboru elektroerozivního hloubení. Jednalo se jak o evropské, tak i o asijské výrobce. Na poptávku zareagovaly čtyři z nich, které se zúčastnily technického výběru. Z této konkurence byla na základě technických parametrů vybrána, jako nejvhodnější kandidát pro dodávku stroje, firma PENTA TRADING s nabízeným strojem EXERON EDM 314,“ komentuje stručně výběrové řízení Jan Kamenský, specialista technického servisu výroby nářadí. Součástí cenové nabídky byla úprava stroje oproti standardu, která spočívala ve zvýšení portálu stroje o 100 mm. Tato úprava byla nezbytná pro zajištění výroby rozměrných a tvarově složitých dílů forem pro tlakové lití hliníku. Jak probíhala ukázka praktické výroby vybrané součástky v IMS Děčín? Co se na stroji zkoušelo? Proč a jak to dopadlo? „Součástí technického výběru dodavatele elektroerozivního hloubicího stroje byla i referenční návštěva u firmy IMS Děčín, která nabízený stroj již několik let používá. Tým pracovníků skládající se z obsluhy stroje, technologa výroby a údržbáře strojů měl za úkol posoudit vhodnost aplikace nabízeného stroje na výrobu v nářaďovně. Dále pak zkontrolovat vlastní provedení stroje, ověřit technickou úroveň zpracování stroje a samostatným praktickým testem ověřit výkonové parametry
www.penta-edm.cz
a přesnost výroby. Protože firma PENTA TRADING se strojem EXERON EDM 314 splnila všechny podmínky poptávky a nabídla i nejnižší cenu, byl stroj koncem října 2013 objednán“, dodává J. Kamenský. Grafitová elektroda pro výrobu tlakové formy, pomocí které se odlévá hliníkový blok motoru 1,2 TSI
Ve výběru partnera rozhodly zkušenosti, zázemí, servisní podpora a přístup k budoucí zakázce Investice do vlastní elektroeroze a s ní spojený nákup strojů a vybavení je pro firmu náročný nejen finančně, organizačně a logisticky, ale jeho úspěch závisí na zvolení vhodného řešení a spolehlivého dodavatele.
TRADING nakonec zvítězila hloubička PENTA 650 G vlastní provenience dodavatele. Na stroj jsme získali velmi dobré reference a řada uživatelů je s ním velmi spokojena.
Stavební přípravy pro instalaci strojů jsme důkladně promysleli i s ohledem na budoucí možnosti rozšiřování výroby Vlastní instalaci strojů předcházely stavební práce při úpravě všech prostorů nového vývojového centra. Protože jsme věděli, co od nové technologie očekáváme, ale již také, kam který stroj umístíme, mohli jsme pracovat i s jasnou konNové vývojové centrum pro vývoj a výrobu cepcí do budoucna. Tu jsme průběžně konzultovstřikovacích forem vali s PENTOU TRADING a jsem přesvědčen, Firma PLASTIKA a. s. je významným dodavate- že se vydáváme správným směrem. lem komponentů pro automobilový průmysl (interiérové díly, palivové systémy, přístrojové desky, V současnosti se potřeba společnosti PLASTIKA zrcátka, kapalinové nádrže, palivové nádrže, svět- pohybuje okolo stovky forem pro vstřikování plastů lomety). Pro odběratele této firmy je velmi důležitá ročně. Jsme krátce po instalaci strojů do nového vývčasnost dodávek a samozřejmě také rentabilita vojového centra a během krátké doby zhruba jednu produkce. Tyto požadavky v PLASTIKA a. s. ne- desetinu produkce si již zabezpečujeme sami. Toto mohli při kooperaci výroby forem dlouhodobě číslo poroste, zároveň však porostou i další nároky plnit. Proto se vedení firmy rozhodlo zařadit do in- na produkci forem v rámci celého podniku“. vestičního plánu vybudování vlastního kompletně vybaveného elektroerozivního pracoviště. Jedná se o nemalý vklad nejen do strojů, ale také do lidí a jejich další profesní specializace a růstu. Volba dodavatele technologie a strojového parku v takovém případě znamená spíše rozhodnutí o dlouhodobém partnerství, než jen naplnění smluvních podmínek.
Instalace a provoz stroje Instalace stroje EXERON EDM 314 proběhla na přelomu dubna a května roku 2014. Dne 16. 5. byl převzat výrobou metalurgického nářadí do trvalého užívání. Následoval postupný náběh výroby až do dnešního nepřetržitého pracovního systému, který počítá s produkcí 6 800 hodin za rok. Tento režim a pracovní nasazení stroj zvládl bez zaváhání.
Detail na otočný stůl hloubičky
Na začátku jsme hledali dodavatele se zkušenostmi a silným zázemím Při budování vlastního centra bylo nutné vzít v úvahu celou řadu aspektů,“ vysvětluje Ing. Pavel Brada, technický ředitel společnosti PLASTIKA. „Tím nejdůležitějším pro nás bylo najít spolehlivého dodavatele elektroerozivní technologie, strojů a také spotřebního materiálu. Dodavatele, který má s podobně rozsáhlým projektem zkušenosti, má odpovídající technické a servisní zázemí, disponuje týmem specialistů, je operativní v pomoci při plnění požadavků a zárověň poskytne ochranu investice, na níž se podílela také EU.
David Benda z technické podpory prodeje firmy PENTA TRADING (na snímku vpředu) předává zkušenosti Vladimíru Hruškovi, operátorovi elektroeroze firmy PLASTIKA
V čem vidíte přidanou hodnotu dodavatele technologie a strojů? Výběrové řízení vyhrála PENTA TRADING, „Určitě to, že na slovo vzatí odborníci z PENTA která jako jediná vyhověla v závěrečné fázi tendru TRADING s námi nediskutovali nad prospekty našim náročným podmínkám strojů, ale připravili nám celý koncept pracoviště přesně na míru. Tedy přesně tak, jak jsme potřeboPožadované technologie: vali, resp. dokázali odhadnout, co budeme potře• drátová řezačka FANUC C600iA bovat a co by bylo naopak zbytečné. Ukázalo se, • elektroerozivní hloubička PENTA 650 G že všichni, se kterými jsme jednali, jsou skutečný• frézka na výrobu grafitových elektrod mi odborníky a zákazník je pro ně partner, ne pouPENTA 432 HSC hý zákazník ve smyslu tohoto slova. Teď, krátce • elektroerozivní vrtačka startovních otvorů po instalacích a předání strojů do plného provozu, SY 2030 se jen potvrzuje naše správné rozhodnutí. “
3D model formy pro vstřikování plastu
Při výběru strojů jsme kromě dosahovaných technických parametrů hodnotili také poměr výkon/cena. To rozhodlo například při volbě elektroerozivní hloubičky, kdy ze dvou zvažovaných variant od výrobců EXERON a PENTA
Společnost PENTA TRADING, spol. s r. o. děkuje za veřejně vyslovenou referenci, rovněž za možnost realizovat tuto pro nás prestižní zakázku pro společnost PLASTIKA, a. s. Započaté spolupráce si vážíme. 5
www.penta-edm.cz
Řezačka bez kompromisů
Hledáte progresivní řešení pro konstrukci a výrobu elektrod? Elektroerozivní obrábění, takzvané vyjiskřování, je jednou z technologií, bez jejíhož využití se neobejde téměř žádný výrobce nástrojů pro lisování plastů.
Představovat jednoho z nejznámějších dodavatelů normalizovaných dílů pro výrobu a opravy forem, firmu CECHO – BOHUMIL CEMPÍREK s. r. o., by bylo nošením dříví do lesa. Firma zastupuje řadu zahraničních výrobců normálií, disponuje vlastní nástrojárnou a vstřikovnou plastů. Nabízí komplexní řešení forem od konstrukčního návrhu po dodávku kompletního nástroje. Pokud to zákazník požaduje, pak také finální výrobu plastových výlisků. Srdcem výroby forem je nástrojárna. Formy tu vyrábějí třemi technologiemi: modelováním elektrod (SOLIDWORKS), přípravou programů pro CNC obrábění (SOLIDCAM) a přípravou programů pro elektroerozivní obrábění (SOLIDCAM). Těmto technologiím odpovídá i strojový park nástrojárny pro klasické kovoobrábění i elektroerozi. Elektroerozivní obrábění zde v současné době představují hloubička AGIE CHARMILLES FO 35 P a elektroerozivní drátová řezačka FANUC C400iA. Právě tento stroj je posledním přírůstkem do provozu nástrojárny. „AGIE CHARMILLES FO 35 P slouží v naší firmě k hloubení tvarových částí forem a na drátové řezačce FANUC řežeme elektrody, vložky a jádra do forem, nebo například díly do horkých systémů. Z toho vyplývá, že elektroeroze je pro naši firmu nepostradatelný způsob opracování dílů, a proto věnujeme výběru stroje a jeho dodavatele mimořádnou pozornost. Také výběr drátové řezačky doprovázela řada požadavků. Objížděli jsme spoustu firem a na společnost PENTA TRADING jsme dostali vesměs velmi dobré reference. Předpokládáme u této firmy vysokou odbornost a vstřícnost k našim požadavkům z dlouhodobého hlediska,“ komentuje výběr stroje Bohumil Cempírek, majitel společnosti CECHO. Stěžejními parametry pro výběr řezačky byly rozsah pojezdů os, spolehlivé navlékání řezacího drátu, dobrá komunikace stroje s naším softwarovým vybavením a pohodlná obsluha stroje. Kompromisy nebyly nutné.
Ne všechny firmy ale dokáží své elektrody vyrábět efektivně, některé si je dokonce nechávají zhotovovat v kooperaci. To ovšem vede k výraznému navýšení nákladů na výrobu a prodlužují se termíny dodávek, což má za následek zásadní navýšení ceny koncové zakázky. Jedno z možných automatizovaných progresivních řešení tvorby elektrod nabízí CAD/CAM software CimatronE. Na co dát pozor při výrobě elektrod Jedním ze základních stavebních kamenů celého projektu je tedy efektivní výroba elektrod. Ta začíná zkonstruováním modelu elektrody a naprogramováním obráběcích NC programů. Některé firmy však tento začátek výroby podceňují, zdráhají se investovat do kvalitního softwarového řešení. Účinný CAD software nabízí přednastavené kroky pro konstrukci elektrod. Konstruktér pak využívá posloupnosti předdefinovaných kroků k rychlejší konstrukci. U modelů, u nichž není možné tyto automatické funkce použít, je potřeba volit takový CAD software, který plně využívá automatizovaný progresivní postup tvorby elektrod, ale zároveň podporuje plně manuální konstrukční zásahy a postupy konstruktéra.
CimatronE Electrode Solution a stroje PENTA Jedno z možných automatizovaných progresivních řešení tvorby elektrod nabízí CAD/CAM software CimatronE, který zároveň plně podporuje manuální konstrukci elektrod bez použití automatizovaných funkcí. Díky spolupráci firem PENTA TRADING, spol. s r. o. a technology-support s. r. o. mohli účastníci červnového Technického semináře PENTA 2014 v Říčanech u Prahy vidět praktickou ukázku celého procesu výroby grafitové elektrody a zjistit, co se vlastně skrývá v balíčku „CimatronE Electrode Solution ke strojům PENTA“, který tyto společnosti pro své zákazníky připravily. V rámci semináře Jakub Štětina ze společnosti technology-support zkonstruoval v prostředí tohoto softwaru elektrodu a připravil NC kód pro její obrábění. Během odpolední prohlídky výrobních prostor PENTY byla tato elektroda obrobena na frézce PENTA P 432 HSC, která je převážně určena k obrábění grafitu, a následně s její pomocí proběhlo elektroerozivní hloubení na stroji PENTA P 433 GS CNC. Celý tento proces je zachycen na videu, které najdete na www.cimatron.cz/penta. „Věřím, že naše spolupráce s firmou PENTA dává smysl, protože dovoluje nabídnout těm, kdo vyrábějí grafitové elektrody, komplexní a cenově dostupné řešení pro jejich konstrukci i výrobu,“ říká Vlastimil Staněk, ředitel společnosti technology-support, která dodává CAD/CAM software CimatronE na český a slovenský trh.
Ukázka projektu zpracovaného v prostředí CAD/CAM softwaru CimatronE Electrode Solution Automatizovaná tvorba elektrod Konstruktér nejprve zvolí hlavní funkční plochy elektrody a CAD software následně určí velikost její základny podle nastavených pravidel. Poté konstruktér nastaví funkci pro vytvoření vedlejších funkčních ploch a CAD software automaticky dodržuje směr tečny k hlavním funkčním plochám a délku podle nastavené výšky základny. Po vytvoření geometrie elektrody je potřeba zvolit souřadnicový systém, kdy CAD software automaticky nabízí přednastavené body jako nejnižší bod elektrody, plochu základny elektrody apod. Dále je k dispozici i možnost simulace pohybu elektrody a přidání držáku. Takto vytvořenou elektrodu by měl systém umět uložit jako šablonu a další tvarově podobné elektrody vytvářet pomocí této šablony takzvaně „na jedno kliknutí“. Samozřejmostí by měla být i automatická tvorba výkresů elektrod a programování NC obrábění.
Zuzana Doušková
[email protected]
Grafitová elektroda obrobená na stroji PENTA P 432 HSC
Milan Marek, operátor elektroeroze 6
PENTA news 2/2014
www.penta-edm.cz
Ohlédnutí za Technickým seminářem PENTA 2014 V červnu 2014 nám bylo ctí u nás v PENTĚ přivítat naše partnery, sešlo se na 50 lidí. Byl to den, který jsme věnovali jak programování CNC strojů, tak jsme si vyzkoušeli kvalitu a rychlost elektroerozivního obrábění grafitu a dozvěděli se mnoho nového. Doufáme, že přínosem pro zúčastněné byla prohlídka provozů PENTY uvnitř i z ptačí perspektivy. Vy, kteří jste byli s námi přímo na místě, si můžete během čtení zavzpomínat na příjemně strávené chvíle. Vám, kteří jste dorazit nemohli, nechť je tento článek nahlédnutím na to, co vše jsme stihli probrat a společně zažít. Třeba toto poznání bude pro Vás impulzem k tomu, že se příště uvidíme i s Vámi.
Po vydatném a zdravém obědě jsme se zaměřili na grafit a jeho obrábění. Zkušený technik Jakub Štětina za rekordně krátký čas pomocí CAD/ CAM softwaru CIMATRON vytvořil z modelu vložky NC program na frézování elektrody. Poté jsme se přesunuli do výrobní haly technologického střediska PENTY, kde jsme si podle vytvořeného programu vyfrézovali elektrodu a s ní provedli vyhloubení tvaru na hloubičce PENTA CNC. Rychlost a kvalita operací všechny velmi příjemně překvapila.
Tomáš Pelc, mistr světa na koloběžkách Gratulujeme kolegovi z PENTY Naši zaměstnanci jsou úspěšní i v soukromých aktivitách. Na konci srpna proběhlo v Plzni mistrovství světa v jízdě na koloběžkách. MS v tomto mladém sportu se účastnilo více jak 200 sportovců z 15 zemí světa. My v PENTĚ máme velkou radost, že náš kolega Tomáš Pelc zúročil svou tvrdou přípravu. V kritériu (10 km) a dlouhém závodě (36 km) vybojoval stříbrné medaile a se štafetou dokonce titul mistra světa. Gratulujeme!!!
Jsme velmi rádi, že jsme se sešli v hojném počtu, měli jsme všichni velikou radost, že Vás opět vidíme. Po drinku na uvítanou a po výborné italské kávě CAFFITALY z rukou krásné hostesky jsme zasedli do útulné a velmi moderní posluchárny. Dopolední program byl věnován elektroerozi. Mezi nejzajímavější příspěvky patřila prezentace o moderních trendech – odborná přednáška na téma, jak provádět drátové řezání efektivněji, rychleji, přesněji a celkově lépe. Všechny též zaujalo představení aktuálních novinek z oblasti hloubení.
Většinu hostů pak zaujala i přednáška a ukázka výroby PKD frézovacích nástrojů na šestiosých drátových řezačkách FANUC.
kem a kterou jsme si všichni náramně užili. V pilotování se přitom střídal přímo Pavel Matoška s kolegou Karlem Slukou. Výbornou náladu již jen doplnilo poutavé vystoupení čtyř krásných tanečnic z říčanského tanečního studia TEAM GJ! Vyvrcholením celé povedené akce byl raut plný dobrého jídla, maso z grilu a společné povídání dlouho do noci.
Po společném přesunu do centrály PENTY jsme naše hosty seznámili s celým servisním a vývojovým zázemím naší firmy.
Vážíme si Vaší důvěry, kterou jste nám prokázali i tím, že téměř všech 50 hostů se vzneslo do oblak a z výšky si prohlédlo Říčany, firemní haly a krásné okolí města. Létání ve vrtulníku je lahůdka, která byla pro všechny zúčastněné skvělým zážit-
Velice děkujeme všem hostům za účast a vytvoření příjemné atmosféry, všem organizátorům a přednášejícím za skvěle připravené přednášky, poutavé prezentace i zajímavé praktické ukázky. Věříme, že jste si tuto akci užili stejně dobře, jako jsme si ji užili my. Těšíme se příště opět na shledanou. 7
www.penta-edm.cz
Osvědčené finanční partnerství Nákup elektroerozivních strojů znamená pro firmy nemalou investici. Jednou z cest, jak situaci zvládnout a rozložit financování nákupu do delšího časového úseku, je bezesporu leasing. VB LEASING a PENTA TRADING jsou v této činnosti dlouholetými partnery, proto jsme o krátký rozhovor požádali Ing. Petra Šestáka, oborového ředitele strojů a technologií ve společnosti VB LEASING CZ, spol. s r. o.
Ing. Petr Šesták Můžete nám krátce představit společnost VB LEASING? Jaké postavení má na našem trhu? Společnost VB LEASING je univerzální leasingovou společností, což znamená, že poskytuje financování pro mnoho různých oborů na širokou škálu předmětů od osobních, užitkových a nákladních vozů přes stroje a technologické zařízení až po kancelářskou, zdravotnickou a veterinární, zemědělskou, lesnickou, stavební, manipulační a komunální techniku. Trvale se pohybujeme ve statistikách mezi pěti největšími leasingovými společnostmi. Samozřejmě jsme v některých oborech úspěšnější a dosahujeme lepších výsledků než v jiných. Například v oboru strojírenství jsme se za první pololetí tohoto roku umístili na třetí příčce ve statistice dle výše celkového obratu. Podle aktuálních statistik ČLFA vzrostl v prvním čtvrtletí meziročně leasing o 17,5 procenta, podnikatelské úvěry o 18 %. Jde o jasný signál zájmu českých firem o financování investic. Je to podle Vás známka, že firemní sektor se zotavuje z krize a začíná místo škrtů a úspor pomýšlet na rozvoj? Jak je na tuto poptávku připravena Vaše společnost, co nového firmám můžete nabídnout? Musím konstatovat, že poslední dva roky se situace na trhu poměrně zklidnila. Dle našeho názoru nynější situace představuje asi průměrnou hladinu z hlediska prodejů strojů a technologií na území České republiky. Na další roky nepředpokládáme žádný raketový nárůst prodejů v tomto segmentu. Na druhou stranu se ale velké množství firem nebojí investovat do nových technologií a čím dál tím více se prosazuje trend zefektivnění výroby prostřednictvím různé formy automatizace. VB LEASING jako dlouhodobě etablovaná
společnost na českém leasingovém trhu je připravena plně podporovat „inovační apetit“ našich firem a svými produkty (finanční leasing, úvěr a operativní leasing) pomoci firmám k obnově a rozšiřování strojního parku. Co je pro zákazníka tím jazýčkem na vahách, že se rozhodnou pro VBL? Je to kombinace mnoha faktorů souvisejících se všemi komplexními službami, které VB LEASING poskytuje. Jedná se zejména o flexibilitu schvalovacích procesů, tvorbu individuálních parametrů financování, doprovodné služby z oblasti pojištění nebo ekonomického poradenství a v neposlední řadě i cena. Naší výhodou je velká flexibilita, dostupnost pro naše klienty díky širokému pobočkovému pokrytí a dostatečné vybavení na pozici lidských zdrojů pro každý jednotlivý segment trhu. Klientovi, který se na nás obrátí, jsme schopni nabídnout odborné poradenství jak z hlediska financování, tak i z hlediska podpory při jednání s dodavateli, dovozů strojů ze zahraničí a dalšími požadavky, které jsou někdy i velmi nestandardní. Co očekáváte od účasti na veletrhu MSV 2014? Od letošní účasti na Strojírenském veletrhu si slibujeme opětovné upevnění naší pozice mezi největšími leasingovými společnostmi v České republice. Je třeba připomenout, že VB LEASING se účastní Strojírenského veletrhu pravidelně každým rokem již od roku 2002. Letošní rok opět na našem stánku č. 031 v pavilonu „B“ uvítáme celou řadu našich klientů i spolupracujících doCYAN MAGENTA YELOW BLACK davatelů ze všech segmentů strojírenství.
Jak hodnotíte spolupráci VB LEASINGU a společnosti PENTA TRADING? Společní zákazníci VB LEASINGU a PENTY TRADING se rekrutují z celého podnikatelského spektra, počínaje živnostníky s jedním CNC strojem až po velké nadnárodní společnosti se stomilionovými obraty. Každá z těchto skupin klientů má pochopitelně svoje specifika týkající se požadavků na financování. U malých živnostníků se jedná hlavně o to, aby podnikatel na nový stroj tzv. dosáhl a mohl jej využívat, kdežto u velkých firem se již setkáváme s požadavky na nestandardní typy splátkových kalendářů, odkladů splácení atd. Je třeba připomenout, že ve spolupráci s PENTA TRADING, spol. s r. o. jsme za dobu vzájemné kooperace profinancovali již přes 90 strojů na území České republiky. PENTA TRADING jakožto dodavatel elektroerozivních strojů je pro nás jedním ze stěžejních partnerů, se kterým máme navázanou spolupráci, a to již od roku 2002. Na základě těchto dlouholetých zkušeností a po profinancování desítek „PENŤÁCKÝCH“ strojů jsme získali celistvý přehled o problematice nástrojářských firem. To nám umožňuje poskytovat financování i klientům, kteří by pro jiné finanční instituce nebyli dostatečně bonitní. Za veškerou tuto podporu bych chtěl poděkovat celému kolektivu PENTA TRADING v čele s panem Pavlem Matoškou.
LEASING ÚVĚR strojů a zařízení
Využijte financování, které pomůže zvýšit Vaši konkurenceschopnost a růstový potenciál. Nezávazná nabídka leasingu a úvěru na www.kalkulace.vbl.cz V rámci veletrhu MSV nabízíme zvýhodněné podmínky financování. Navštivte náš stánek č. 031 v pavilonu B. Pro více informací volejte 800 181 800 Člen Skupiny Volksbank a VR-LEASING AG
www.vbleasing.cz
PENTA news vydává: PENTA TRADING, spol. s r. o., Adresa: Michelská 3/9, 140 00, Praha 4, Tel.: +420 241 480 232, Email:
[email protected] Grafické zpracování: BOHEMIA WERBUNG, s.r.o. Vychází jako občasník v nákladu 1 700 ks. ZDARMA 8
PENTA news 2/2014
