Novemberi programajánló

Novemberi programajánló 2013. november 4., hétfő, 16 óra - Rendezvényterem Német nyelvű olvasóklub (Regisztráció: [email protected]) Jelentkezzen Ön is Olvasóklubunkba, ahol változatos irodalmi szövegeken keresztül ismerheti meg alaposabban a német nyelvet, miközben érdekes háttér-információkkal gyarapodhat az adott szövegekkel kapcsolatban. A részvétel ingyenes! Szintfelmérő az Osztrák Intézet honlapján! További információ, jelentkezés: [email protected] Olvasóklub időpontjai: November 11., hétfő, 16.00-17.30 November 18., hétfő, 16.00-17.30 November 25., hétfő, 16.00-17.30

2013. november 5., kedd, 18 óra - Rendezvényterem Égtáj-képek - Borosnyay Klára kiállítás-megnyitó Borosnyay Klára ötvösművész, művészeti szakoktató) bemutatkozása:

festőművész

(ötvösmester

„3 gyermekem van. 1986 óta foglalkozom az általános iskolás korosztálynak meghirdetett ötvös szakkörrel, különböző művelődési házakban, iskolákban. Az ötvös szakkört önerőből fejlesztjük, ehhez sok segítséget kapunk a különböző pályázatoktól, a gyermekek szakköri anyag hozzájárulásukkal fejlesztik. A nyári napközis táborokban rendszeresen foglalkoztam gyermekekkel, az elnyert 'Körműsor akció' keretében. A mai napig az ország jelentősebb kulturális rendezvényeire hívnak ötvös játszóházi vezetőnek. Foglalkozom felnőttekkel is, sikeresen bejutottak tanítványaim az Iparművészeti Főiskolára, Képző- és Iparművészeti Szakközépiskolába, ötvös szakmunkásképző iskolákba. Rendszeresen kiállítok nemzetközi, országos tárlatokon festményeimmel, ötvös munkáimmal. Többször volt tanítványaimmal együtt 'tanár - diák kiállítás': Vizuális Hónap keretében, a Jókai Klubban 10 éves jubileumi kiállítás, legutóbb a XII. kerületi Művelődési központban, a Nyitott műhelyben.”

1

2013. november 7., csütörtök, 17 óra - Átrium Albert Camus 1913-2013 Interaktív kiállítás - megnyitó Az Albert Camus 1913-2013 digitális, interaktív kiállítás a filozófus-író születésének 100. évfordulója alkalmából jött létre. A Párizsi Francia Intézeteknek köszönhetően a kiállítás 2013 októberétől az egész világon megtekinthető. A tárlat digitális tartalmai francia, angol és spanyol nyelven érhetők el. A program különlegessége, hogy a kiállításrendezői tapasztalatokat a legújabb technikai lehetőségekkel társítja: a tartalomhoz a kiállított tablókon elhelyezett QR kódokon keresztül juthatunk el okostelefon vagy tablet segítségével. Szövegek, képek, hang és videóanyagok jeleníthetők meg így a kiállítás helyszínén, amihez mindössze egyetlen, külön a kiállításhoz létrehozott alkalmazást kell letölteni. A tablók egyfajta térképként funkcionálnak tehát, amelyen minden egyes látogató maga határozhatja meg a kiállítás útvonalát. A kiállítás a szerző életének öt nagy periódusát vonultatja fel. Az öt, viszonylag kis helyet elfoglaló tabló anyagának részletes megtekintése így akár egy, másfél órás is lehet. A mobileszközökön megnyitott tartalmak egy része megosztható Facebookon. A virtuális séta végén pedig a kiállításról szóló kiadvány letölthető ebook formájában. A tárlat megtekinthető: 2013. november 7-től november 22-éig. A Budapesti Francia Intézet jóvoltából - előzetes időpont egyeztetéssel - könyvtárunkban tablet kölcsönözhető a kiállítás megtekintéséhez. További információ és időpont egyeztetés: [email protected]

2013. november 8., Nikosz Kazandzakis emékest

péntek,

18.30

-

Rendezvényterem

A nagy görög író, Nikosz Kazandzakisz születésének 130. évfordulója alkalmából a II. kerületi Görög Önkormányzat irodalmi estet szervez, melyet a világszínvonalú irodalmár életének szentel. Az est folyamán elhangzik Nikosz Kazandzakisz életművének rövid bemutatása, majd az író válogatott műveiből hallhatnak részleteket.

2

2013. november 11., hétfő, 16 óra - Rendezvényterem Német nyelvű olvasóklub (Regisztráció: [email protected]) Jelentkezzen Ön is Olvasóklubunkba, ahol változatos irodalmi szövegeken keresztül ismerheti meg alaposabban a német nyelvet, miközben érdekes háttér-információkkal gyarapodhat az adott szövegekkel kapcsolatban. A részvétel ingyenes! Szintfelmérő az Osztrák Intézet honlapján! További információ, jelentkezés: [email protected] Olvasóklub időpontjai: November 11., hétfő, 16.00-17.30 November 18., hétfő, 16.00-17.30 November 25., hétfő, 16.00-17.30

2013. november 14., csütörtök, 17 óra - Rendezvényterem Az istenek alkonya Richard Wagner művészete Az operatörténet leggigantikusabb alkotása: A Nibelung gyűrűje, avagy a Ring-ciklus 4. AZ ISTENEK ALKONYA 2013-ban az egész világon ünnepeljük Richard Wagner születésének 200. évfordulóját. A sorozat célja megszerettetni Wagner művészetét mindazokkal, akik eddig még nem ismerik művészetét. Az előadásokon ugyanakkor a Wagner-rajongók is hallhatnak, láthatnak érdekességeket. Az októberi előadás A Nibelung gyűrűje (Der Ring des Nibelungen) - Ring-ciklusnak is nevezik -, Wagner négy operából álló ciklusával foglalkozik. Az operák szövegét és zenéjét 1848 és 1874 között írta meg Wagner, több forrást felhasználva: a germán és skandináv mítoszokat, népmeséket (Edda-énekek, a Völsunga saga, a Thidriks saga és a Nibelung-énekek). AZ ISTENEK ALKONYA a tetralógia negyedik része, háromfelvonásos opera. Ősbemutatójára 1876. augusztus 17-én került sor a bayreuthi Festspielhausban. Az opera története: A nornák, Erda lányai már nem látják a jövőt és a világfa-kőris darabokra törve várja a világégés eljövetelét. A sors fonalai menthetetlenül összegabalyodnak: Brünnhildét és Siegfriedet intrikával terelgetik más férfi, illetve nő felé, Siegfriedet feledést hozó itallal itatják meg. Az elárult, bosszúra szomjazó Brünnhilde csak akkor érti meg, mit történt, amikor az emlékezetét lassan visszanyerő Siegfrieden Hagen lándzsája halálos sebet ejt. Siegfried holttestét Brünnhilde a világégés első lángjaiba dobje, majd ő is a tűzbe veti magát. Az istenek és az emberek birodalma megsemmisül. A Rajna kilép a medréből és az átok sújtotta gyűrű visszatér eredeti helyére.

3

2013. november 18., hétfő, 16:00- Rendezvényterem Német nyelvű olvasóklub (Regisztráció: [email protected]) Jelentkezzen Ön is Olvasóklubunkba, ahol változatos irodalmi szövegeken keresztül ismerheti meg alaposabban a német nyelvet, miközben érdekes háttér-információkkal gyarapodhat az adott szövegekkel kapcsolatban. A részvétel ingyenes! Szintfelmérő az Osztrák Intézet honlapján! További információ, jelentkezés: [email protected] Olvasóklub időpontjai: November 18., hétfő, 16.00-17.30 November 25., hétfő, 16.00-17.30

2013. november 19., kedd, 17.30 – Rendezvényterem Napkút kiadó estje Mátyus Aliz: Megkésett tavasz, el se jött tél című kötetének premiere. A Napkút Kiadó könyvét Vasy Géza irodalomtörténész mutatja be

2013. november 22., péntek, 18 óra - Rendezvényterem Barbár táncdal – a Vendéghang duó és barátaik koncertje 2013. november 22-én, pénteken 18 órakor szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a Vendéghang duó és barátaik koncertjére. A koncerten Osváth Georgina és Gábor által megzenésített verseket hallgathatunk meg Kaposi Brúnó (zongora), Perjési Zsófia (hegedű), Tarcsai Péter (ének), Osváth Georgina (ének) és Osváth Gábor (akusztikus gitár) közreműködésével. A koncertről a következőket írták: BARBÁR TÁNCDAL Papírmasé! – legyintett Gárdonyi Géza az egri vár életnagyságú makettjére. Juhász Gyula ellenkezett, rohanva a szakállába túrt, kiejtett néhány szót. Súlyos szavakat, koppantak a földön, kigurultak a kerítés lécei alatt, elöntötték az utcát, belefolytak a Tiszába, kiömlöttek, keresztülkasul járták az erdős tájat. A csalit nyálkás avarjában Weöres Sándor vadászott és csak egy-egy szó menekült el. Azokat Bíró József aranylövedékkel lőtte agyon, Miklya Zsolt hazavitte, mi megsütöttük, jó étvágyat: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Történetem (Gárdonyi Géza) Erdős tájon (Gárdonyi Géza) Mi a boldogság? (Gárdonyi Géza) Minden rohan (Juhász Gyula) Szavak (Juhász Gyula) Acta est fabula (Bíró József) Pax vobis, pax vobiscum (Bíró József) Aranylövés (Bíró József) 4

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Szemben a szememmel (Gál Sándor) Egyedül az utcán (Gál Sándor) Arcom eltakarták a ködök (Gál Sándor) Hátad mögött (Osváth Georgina és Gábor) Ide- oda (Osváth Georgina és Gábor) Dűlő út (Miklya Zsolt) Fénnyel, sárral (Miklya Zsolt) A herceg öröksége (Miklya Zsolt) Ritka örököd (Miklya Zsolt) Cigarettasodró (Miklya Zsolt) A víz helyén (Karafiáth Orsolya) XXI. század forradalmai (Osváth Georgina és Gábor) Altató (Osváth Georgina és Gábor) Túl rövid a nyár (Osváth Georgina és Gábor) Barbár táncdal (Weöres Sándor) Valse triste (Weöres Sándor) Haláltánc (Weöres Sándor) Denevér (Osváth Georgina és Gábor)

2013. november 25., hétfő, 16 óra- rendezvényterem Német nyelvű olvasóklub (Regisztráció: [email protected]) Jelentkezzen Ön is Olvasóklubunkba, ahol változatos irodalmi szövegeken keresztül ismerheti meg alaposabban a német nyelvet, miközben érdekes háttér-információkkal gyarapodhat az adott szövegekkel kapcsolatban. A részvétel ingyenes! Szintfelmérő az Osztrák Intézet honlapján! További információ, jelentkezés: [email protected]

2013. november 27.,szerda, - Rendezvényterem „Tél a Galga mentén – Zima v okolí Galgy" Berényiné Lami Mónika üvegkiállítása A kiállítást Dr. Gyivicsán Anna, a nyelvtudomány habilitált doktora, a néprajztudomány kandidátusa nyitja meg. Sokoldalú életművének fontos része a kisebbségkutatás, ezen belül a magyarországi szlovákok kultúrája, valamint az interetnikus kapcsolatok tárgyköre. Berényiné Lami Mónika üvegfestményekkel gazdagon illusztrált, "A felsőgalgamenti parasztság élete képekben, írásokban" című, kétnyelvű (magyar-szlovák) könyvének lektoraként, a szerző festményeit, rajzait - a paraszt-festők színvonalas hagyomány követésének nevezi.

5

Novemberi kiállításaink: Égtáj-képek - Borosnyay Klára A kiállítás november 5-től december 4-ig tekinthető meg a Rendezvényteremben. Borosnyay Klára ötvösművész, festőművész művészeti szakoktató) bemutatkozása:

(ötvösmester

„3 gyermekem van. 1986 óta foglalkozom az általános iskolás korosztálynak meghirdetett ötvös szakkörrel, különböző művelődési házakban, iskolákban. Az ötvös szakkört önerőből fejlesztjük, ehhez sok segítséget kapunk a különböző pályázatoktól, a gyermekek szakköri anyag hozzájárulásukkal fejlesztik. A nyári napközis táborokban rendszeresen foglalkoztam gyermekekkel, az elnyert 'Körműsor akció' keretében. A mai napig az ország jelentősebb kulturális rendezvényeire hívnak ötvös játszóházi vezetőnek. Tagja vagyok a Magyar Alkotóművészek országos Egyesületének, a Mednyánszky Társaságnak, a Szentpéteri József Ötvös Iparművészeti Stúdió Egyesületét vezetem. Foglalkozom felnőttekkel is, sikeresen bejutottak tanítványaim az Iparművészeti Főiskolára, Képző- és Iparművészeti Szakközépiskolába, ötvös szakmunkásképző iskolákba. Rendszeresen kiállítok nemzetközi, országos tárlatokon festményeimmel, ötvös munkáimmal. Többször volt tanítványaimmal együtt 'tanár - diák kiállítás': Vizuális Hónap keretében, a Jókai Klubban 10 éves jubileumi kiállítás, legutóbb a XII. kerületi Művelődési központban, a Nyitott műhelyben.”

Albert Camus 1913-2013 Interaktív kiállítás Az Albert Camus 1913-2013 digitális, interaktív kiállítás a filozófus-író születésének 100. évfordulója alkalmából jött létre. A Párizsi Francia Intézeteknek köszönhetően a kiállítás 2013 októberétől az egész világon megtekinthető. A tárlat digitális tartalmai francia, angol és spanyol nyelven érhetők el. A tárlat megtekinthető: 2013. november 7-től november 22-éig. A program különlegessége, hogy a kiállításrendezői tapasztalatokat a legújabb technikai lehetőségekkel társítja: a tartalomhoz a kiállított tablókon elhelyezett QR kódokon keresztül juthatunk el okostelefon vagy tablet segítségével. Szövegek, képek, hang és videóanyagok jeleníthetők meg így a kiállítás helyszínén, amihez mindössze egyetlen, külön a kiállításhoz létrehozott alkalmazást kell letölteni. A tablók egyfajta térképként funkcionálnak tehát, amelyen minden egyes látogató maga határozhatja meg a kiállítás útvonalát. A kiállítás a szerző életének öt nagy periódusát vonultatja fel. Az öt, viszonylag kis helyet elfoglaló tabló anyagának részletes megtekintése így akár egy, - másfél órás is lehet. A kezdő oldalon Camus műveibe lapozhatunk bele. Az olvasást a szövegek tetszés szerinti nagyíthatósága is segíti. A dokumentumokat – legyen az szöveg, fotó vagy hangzó anyag – minden esetben néhány soros kommentár kíséri. Az audiovizuális tartalmakat speciális piktogram jelzi: hallgathatjuk Camus-t, ahogy a Közöny bevezető sorait olvassa, láthatjuk a 6

Nobel-díj átadásán vagy egy televíziós interjú közben. A dokumentumok az INA archívumából származnak. A mobileszközökön megnyitott tartalmak egy része megosztható Facebookon. A virtuális séta végén pedig a kiállításról szóló kiadvány letölthető ebook formájában. A Budapesti Francia Intézet jóvoltából - előzetes időpont egyeztetéssel - könyvtárunkban tablet kölcsönözhető a kiállítás megtekintéséhez. További információ és időpont egyeztetés: [email protected]

„Tél a Galga mentén – Zima v okolí Galgy" Berényiné Lami Mónika üvegkiállítása A kiállítást Dr. Gyivicsán Anna, a nyelvtudomány habilitált doktora, a néprajztudomány kandidátusa nyitja meg. Sokoldalú életművének fontos része a kisebbségkutatás, ezen belül a magyarországi szlovákok kultúrája, valamint az interetnikus kapcsolatok tárgyköre. Berényiné Lami Mónika üvegfestményekkel gazdagon illusztrált, "A felsőgalgamenti parasztság élete képekben, írásokban" című, kétnyelvű (magyar-szlovák) könyvének lektoraként, a szerző festményeit, rajzait - a paraszt-festők színvonalas hagyomány követésének nevezi. A kiállítás megtekinthető 2014. január 31-ig a könyvtár nyitva tartási idejében. Berényiné Lami Mónika üvegfestő művészről: 1949. május 3-án születtem Püspökhatvanban. Egyszerű, de szeretetteljes falusi környezetben nőttem fel. Gyerekkoromtól nagy hatással volt rám édesapám életfelfogása, céltudatossága, lelkesedése és elkötelezettsége a népi (szlovák nemzetiségi) kultúra iránt. A nevelést választottam élethivatásomnak, óvónő lettem. Gyermekkorom óta szerettem rajzolni, festeni, de sokáig ezt csak óvónői munkámban kamatoztattam. Húszévnyi helyben dolgozás után, új városi (Vác) óvodába kerültem. Megvalósítható ötletek után kutatva itt találkoztam a tűzzománc készítéssel és az üvegfestéssel. Kezdetben vallási, csillagászati, ezoterikus, és társadalmi témájú képeket, festettem. Édesapám (2005-ben) megkért, hogy készülő könyvéhez (Olvasás holdfénynél) készítsek grafikai illusztrációkat. Ezeket a grafikákat megpróbáltam később üveglap alá helyezni és színessé varázsolni. Kezdetben a könyvhöz kapcsolódóan, később személyes élmények és elbeszélések alapján kezdtem festeni falusi életképeket, paraszti munkákat, népszokásokat, gyermeki tevékenységeket. Ha a megálmodott kép olyan messzire nyúlt vissza az időben, amire csak nagyon idős emberek emlékeztek, idős rokonokat-ismerősöket kerestem fel és kikérdeztem őket a régi szokásokról, a ruházatról, használati eszközökről stb. Szerencsés egybeesés volt, hogy készülő könyveimhez (Felső- Galga menti szlovák települések hímző és díszítő művészete, A Felső- Galga menti szlovák települések népviselete) 2006-tól gyűjtéseket végeztem, így a kutatott falvak adatközlőitől további témák megfestéséhez is kaptam ötleteket. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------A programokra a belépés ingyenes! A programok címe és kezdési időpontja esetenként változhat, az aktuális rendezvényekről kérjük, tájékozódjanak honlapunkról, www.oik.hu vagy Zupán Veronika kulturális menedzsernél: [email protected]. 7

Könyvtárunk és Zeneműtárunk eseményei, újdonságai már a Facebookon is követhetők az Országos Idegennyelvű Könyvtár és az Országos Idegennyelvű Könyvtár Zeneműtára oldalon.

8