Novemberi programajánló 2015. november 12., csütörtök 17 óra - Rendezvényterem Carl Maria von Weber: A bűvös vadász Meseoperák-operamesék című sorozat második előadása Az előadást tartja: dr. Eisler Péter Max, a fiatal vadász úgy kaphatja meg szerelme, Agáta kezét és vele a másoderdészi állást, ha győz a herceg jelenlétében másnap rendezendő lövészversenyen. Ellenlábasa, a sötét hatalmakkal cimboráló Gáspár felajánlja a segítségét, és biztos győzelmet ígér Maxnak. Közben valójában azon mesterkedik, hogy vetélytársát tönkretegye, és megszabaduljon a fekete vadász, Samiel hatalmából, ami csak akkor lehetséges, ha egy másik lelket ajánl maga helyett az örök kárhozatra… (müpa.hu) „A bűvös vadász romantikus thriller. Valami egészen újnak a kezdete. Carl Maria von Weber egyszerre megteremtette a német romantikus operát, és teljesen megújította a műfajt.” (port.hu) Helyfoglalás érkezési sorrendben, a szabad helyek erejéig lehetséges. A belépés díjtalan! Zeneműtárunk és rendezvényeink támogatására adományokat köszönettel elfogadunk! További információ:
[email protected]
2015. november 13., péntek, 11 óra - Rendezvényterem Emlékkonferencia Udvari István professzor tiszteletére Program: 11.00 – ünnepi megnyitó 11.15 – emlékkonferencia 14.00 – állófogadás Szervező: Budapest Főváros Ruszin Nemzetiségi Önkormányzata és Hodinka Antal Országos Ruszin Értelmiségi Egyesület
2015. november 13., péntek 17 óra - Átrium A lélek rejtelmei Koljádzsin Kornélia festőművész-grafikus kiállításának megnyitója A lélek rejtelmei, mint a szeretet, a művészet és a lét értelmére vonatkozó kérdések örök témák. Egyénien újszerű képi világ jellemzi Koljádzsin Kornélia műveit. Egyedülálló művészi stílusa, számos technikai megoldást foglal magába. A népi motívumok, a melegség, a szeretet és a női karakterek érzékisége jellemzi műveit. A művésznő megteremti a sajátos világát, keresve a saját művészi nyelvét. A grafikai munkáit áthatja a finom líraiság, szereplői madarak, virágok, női alakok. A mitikus madarak - a világ alkotói, fő alakként jelennek meg képeiben, mint a lélek szimbólumai. A népi motívumok, többek között az ukrán népmese gazdag fantasztikus képi világa inspirálta több művét is. Így születtek meg a grafikai sorozatok a Vas farkas meséhez és egyéb más grafikái. Koljádzsin Kornélia a 1
mesekönyv illusztrációiban harmonikus, szerethető álomvilágot teremt, ahol mindenki szívesen elidőzhet. A tárlat 2015. november 11-től november 30-ig látható a könyvtár Átriumában.
2015. november 17. , kedd 17 óra – Rendezvényterem Christl Greller író felolvasó estje So wie die Außenwelt sich auf unser Inneres auswirkt, so beeinflußt auch unser Inneres die Außenwelt - vor allem durch unsere Sichtweise und die Reaktionen, die sich daraus ergeben. In ihren Erzählungen und Gedichten greift CHRISTL GRELLER diese Abhängigkeiten und Interaktionen auf und bringt uns die Menschen in berührender und spannender Weise näher. Und sind wir es in Wirklichkeit nicht selbst, die hier gezeigt werden mit ihren Stärken und Schwächen, ihren Ängsten und Freuden? Der Mann mit seinem wissenden Hund; die Frau, der in der Sommerhitze die Realität entgleitet; der Halbwüchsige, der nur Sex im Sinn hat; das Ehepaar, das sich durch die Schwierigkeiten des Lebens kämpft? Zusätzlich liest Christl Greller einige ihrer preisgekrönten Gedichte, die sich ebenfalls mit der Verflechtung von Innen- und Außenwelt beschäftigen.
2015. november 18. , szerda 17 óra – Rendezvényterem Pilinszky ősszel Pilinszky János novemberi születésnapja kapcsán az Országos Idegennyelvű Könyvtár (OIK) két estet is szervez a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával. 2015. november 18-án 17 órától Takács Zsuzsa Kossuth-díjas költő és Hafner Zoltán irodalomtörténész, az MTA tudományos munkatársa beszélgetését hallgathatják meg az érdeklődők. Takács Zsuzsa költőnő személyesen is ismerte Pilinszky Jánost, így visszaemlékezéseken keresztül még közelebbről ismerhetik meg Pilinszkyt, akik eljönnek az estre. Támogató: Magyar Művészeti Akadémia
2015. november 19., csütörtök 17.30 óra – Rendezvényterem Fajszi Kávéház Esperanta PEN-Centro Fajszi Amika Rondo István Nemere gastos pri la temo: Viro verkas kiel virino István Nemere kiel Melissa Moretti
2
2015. november 20., péntek 18 óra - Rendezvényterem Khamoro Budapest Band koncert "Kenem a festéket papírra, vászonra…" cigány képzőművészet, zene, tánc az Országos Idegennyelvű Könyvtárban A három rendezvényből álló sorozat a szavakon túli kifejezőeszközökkel különleges utazásra hívja az Országos Idegennyelvű Könyvtár vendégeit, mellyel a különböző más-más kultúrából származó emberek kölcsönös elfogadását kívánja elősegíteni. Ez alkalommal a Khamoro Budapest Band cigány folklór együttes játszik autentikus cigány zenét az érdeklődőknek. A program az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával, a Nemzeti Társadalmi Felzárkózási Stratégia keretében valósul meg.
2015. november 23., hétfő 18 óra – Rendezvényterem Svéd nyelvi klub a Skandináv Ház szervezésében Tavasszal megjelent a Skymning över Budapest/ Alkonyat Budapest felett című könyv, amely új megvilágításba helyezi Raoul Wallenberg budapesti munkásáságát. A könyv szerzője, Kovács Gellért svédországi történelemtanár, aki személyesen mesél a könyvről. Szeretetettel várunk minden kedves érdeklődőt! Moderátor: Harrach Ágnes, a könyv fordítója Välkommen på författarträff. Vi har möjlighet att träffa historieläraren och författaren Gellert Kovacs som lever i Sverige. Han berättar om sin nyutkomna bok Skymning över Budapest (Alkonyat Budapest felett). Boken handlar om andra världskrigets slutfas i Ungern, om de svenska och andra räddningsaktionerna och ger en hel del nya sammanhang. Boken finns redan på handeln och på några bibliotek om någon vill läsa den i förväg. Samtalspartner: Agnes Harrach, bokens översättare
2015. november 24., kedd, 17 óra - Rendezvényterem Író-olvasó találkozó Szerhij Zsadan ukrán író, költővel Szerhij Zsadan Ukrajna irodalmi életének aktív szervezője és számos multimédiás projekt résztvevője. Műveit már számos nyelvre lefordították, magyarul megjelent a Depeche Mode és Vorosilovgrád c. regényei Körner Gábor fordításában az Európa Könyvkiadónál. Moderátor: Imréné Koljadzsin Natália A rendezvény támogatója: Újpesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat, Ukrán Országos Önkormányzat, Eötvös Lóránd Tudományegyetem Ukrán Filológiai Tanszéke
3
2015. november 26., csütörtök, 18 óra - Olvasóterem Pilinszky – Kosbor – Turek Verszenei kalandozás Pilinszky János költészetében. A különleges, egyedi hangszereken (gadulka, kavola és lantgitár) és Tamás Benedek hangján megszólaló középkoriaskeleties hangzásvilágú megzenésített versek és a Turek Miklós által előadott Pilinszky-költemények kölcsönösen, egymást erősítve hatnak a közönségre. A Versszínház 2004 óta működik, több díjat is kaptak, külföldön is rendszeresen fellépnek. Ars poeticájuk a magyar költészet megismertetése mindenkivel. Támogató: Magyar Művészeti Akadémia
2015. november 30., hétfő 17 óra – Rendezvényterem Ízelítő a Szent András napi lengyel népszokásokból Értékmentés - nemzedékek és a hagyományok értékeinek kölcsönös megismerése A KÖNYV(tár)TÁMASZ Egyesület és az Országos Idegennyelvű Könyvtár új sorozata Az interaktív előadás során a Polonia Nova Közhasznú Kulturális Egyesület megismerteti az érdeklődőkkel a Szent András napja (Andrzejki) – jeles ünnephez - kapcsolódó néphagyományokról szóló előadás során a látogatók kipróbálhatják az András-napi jóslásokhoz kapcsolódó népszokásokat. A Polonia Nova Közhasznú Kulturális Egyesület – Magyarországon és más európai országokban a lengyel tudomány és kultúra támogatásáért munkálkodó egyesület. A szervezet szorosan együttműködik minden olyan lengyel és nemzetközi szervezettel, amelyeknek tevékenységi köre és célkitűzései hasonlóak. Szervező: KÖNYV(tár) TÁMASZ Egyesület Támogató: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet
Novemberi kiállítások ILLUSZTRÁTOROK OLÜMPOSZA 2015-11-06 - 2015-12-04 Rendezvényterem A kiállítás a Pozsonyi Illusztrációs Biennále (BIB) elmúlt fél évszázadának díjnyertes alkotásait mutatja be. A látogatók a BIBIANA Könyvtár állományában őrzött – 36 országból származó – illusztrált gyermek- és ifjúsági könyveket tekinthetik meg. Szervező: Szlovák Intézet
4
A lélek rejtelmei Koljádzsin Kornélia festőművész-grafikus kiállítása 2015-11-11-2015-11-30 Átrium Egyénien újszerű képi világ jellemzi Koljádzsin Kornélia műveit. Egyedülálló művészi stílusa, számos technikai megoldást foglal magába. A népi motívumok, a melegség, a szeretet és a női karakterek érzékisége jellemzi műveit. A művésznő megteremti a sajátos világát, keresve a saját művészi nyelvét. A grafikai munkáit áthatja a finom líraiság, szereplői madarak, virágok, női alakok. A mitikus madarak - a világ alkotói, fő alakként jelennek meg képeiben, mint a lélek szimbólumai.
A programok, kiállítások helyszíne: Országos Idegennyelvű Könyvtár 1056 Budapest, Molnár u.11. Nyitva tartás: H: 10-20 óráig K: 10-20 óráig SZ: 12-20 óráig CS: 10-20 óráig P: 10-20 óráig Szombat – Vasárnap: Zárva A programokra a belépés ingyenes! A programok címe és kezdési időpontja esetenként változhat, az aktuális rendezvényekről kérjük, tájékozódjanak honlapunkról, www.oik.hu vagy Zupán Veronika kulturális menedzsernél:
[email protected]. Könyvtárunk és Zeneműtárunk eseményei, újdonságai már a Facebookon is követhetők az Országos Idegennyelvű Könyvtár és az Országos Idegennyelvű Könyvtár Zeneműtára oldalon .
5