Ill. évfolyam 10.szám 2008/November-Decem ber
-
MIKULÁSNAP 2008
Ill. roéník 10. éíslo November-Decemberi 2008
Összefoglaló az önkormányzat képviselőtestületi üléséről A helyi önkormányzat 2008. november 6-án tartotta következő képviselőtestület; ülését. A gyűlés első napirendi ponlja a község két kataszterében kezdődő ROEP földrendezésseI kapcsolatos teendők megbeszélése volt. A képviselők megszavazták a földrendezési bizottság lekenyei tagjait. A lekenyei kataszerben Molnár István, iq. Jánosdeák Béla a tibaiban pedig Kozsár Erzsébet és Berecz' Borbála lettek. Az ülés következő ponlja a 2007-es év bejegyzéseinek jóváhagyása volt a község krónikájába. A község krónikása Beke Beáta által elkészített bejegyzési javaslatát a képviselők egyhangúlag jóváhagyták. A polgármester beszámolót tartott az önkormányzat utóbbi három hónapjának rendezvényeiről. Azek a következők voltak: az angolul tanuló falvak projekt, falunapok, a tibai játszótér átadása, nyugdijasnap és ismertette azok költségvetési tételeit is. Beszámolt a képviselőkkel a Domica Mikrorégió rendezvényeiről: októberben a társulás részt vett a Gömör Expo kiállításon és megtisztították a körtvélyesi tavak környékét is a szeméttől. Beszámolt továbbá a Sajópetriben aláírt együttműködési testvértelepülési szerződésről és a képviselők az ott tett látogatásáról. Ezután ismertette a 2008-as évben elnyert pályázatok lebonyolítását: a Sajó holt ága geometriai tervének költségeit a község még augusztusban elszámolta amegye felé, a kulturális minisztérum pályázatának e/számolását október végével postázta, a Konto Orange projekt Itibai játszótéri is már befejeződött, elszámolása folyamatban van. Az ülés következő részében a polgármester beszámolt a közhasznú munkások eddigi tevékenységéről, és arról, hogy az önkéntes szolgálat című projektbe bekapcsolódó 7 munkanélküli október 31-én végzett. November elsejévei egy új projekt kezdődött el, melybe 8 aktivációs munkás kapcsolódik be. Az egyéb megbeszélnivalókban a képviselők a 2009-es évre szóló általános érvényű rendelkezés NlNI esetleges módosításáról tárgyaltak és a a község ellenőre a költségvetéstervezet kidolgozását érintő változtatásokat ismertette. A képviselők jóváhagyták, hogya könyvtáros poszlját továbbra is Csík Éva töltse be munkamegbízási szerződés alapján. A képviselők megtárgyalták a község honlapjának elkészítésére érkezett ajánlatot és elvetették azt. Az Djnet internetszolgáltató a községi hivatal számára kidolgozott ajánlatát megbeszélték, de ezen az ülésen még nem döntöttek róla. A polgármester ismertette a községi vízvezeték állapotában történt változásokat. Október 23-án végre sor kerűlt a Sziget falurészen már második éve készen lévő vezeték kollaudációjára is, közben pedig azok a háztartások Iszám szerint 131,akiknek az utcájában már meg volt a vezeték, csatlakoztak is. A község a pályázatát a vízvezeték építésének folytatására a 2009-es évben a Kömyezetvédelmi Alaphoz IEnvironmentálny fondi október végén újra benyújtotta. Majd beszámolt arról, hogy október 27-én komplex tűzvédelmi ellenőrzésre került sor a község valamennyi épületében, mely ha nagy hiányosságot talál, az több tízezemyi büntetéssel is járhat. A szükséges dokumentumok és berendezések beszerzése előre be nem tervezett plusz költségeket jelentett a községnek, de ezzel megelőzte a büntetést. A polgármester bemutatta a képviselőknek a református egyháztól nyugdijas klub céljával bérelt iskola épületének gázszámláit és a képviselők egyet értettek abban, hogy ilyen kiadási tételek mellett
1
meggondolandó, hogy a nyugdijas klub télen is ebben az épületben működjön tovább. A klub tagjai havonta egyszer jönnek össze, ebből kb. hatszor a fűtési idényben. A képviselők azt javasolták, hogya nyugdijasok téli időszakban tartsák meg inkább összejöveteleiket a kultúrház tanácstermében, és csak nyáron az iskolában. Az ülés végeztével a polgármester megköszönte a képviselőknek a részvételt és bezárta azt.. Takács Ágnes, polgármester
. Községünk autót kapott ajándékba Lekenye község még a tavasz folyamán nyújtotta be ezirányú kérelmét a Kerületi Rendőrparancsnokságra. A rendőrség a gépjárműállománya lecserélése folytán feleslegessé vált autóját adományozta ajándékozási szerződéssel Lekenye Községnek. A jármű természetesen nem új - tíz éves, de jó technikai állapotban van, azaz működőképes. A "karácsonyi" ajándékba kapott autó egy fehér színű SKODA FELÍCIA, melynek hivatalos átiratása a községre éppen folyamatban van.
Szemételszállítás 2008 decembere * december 9. - osztályozatlan szemét * december 10. - üvegek * december 18. - műanyag üdítős és ásványvizes palackok /PET / * december 23. - osztályozatlan szemét 2009 januárja * január 6. - osztályozatlan szemét *január 12. - műanyag üditős és ásványvizes palackok IPETI * január 20. - osztályozatlan szemét * január 26. - üvegek A helyi JEDNOTA élelmiszerüzlet ünnepi nyitvatartása
december 24-én /szerdán/ 7.00 - 10.00 december 25-én /csütörtökön/
zárva
december 26-án /pénteken/ zárva december 31-én /szerdán/7.00-10.00 2009. január l-jén /csütörtökön/ zárva
KÖZLEMÉNYEK Lekenye Község Önkormányzata kéri azokat a lakosokat, akik még nem fizették be a 2008·as év helyi adóit • ingatlanjuk, kertjük, földjük vagy kutyájuk után, valamint a szemételszállítási illetéket, hogy tegyék azt meg azt legkésőbb az év végéig! A temetők sírhelyeinek bérleteit is ez év végéig kellene rendezniük a hozzátartozóknak az idevonatkozó törvény alapján. Az önzetlen támogatónk minden háztartásban egy tízéves bérletet azaz 300,· Sk-t kifizetett a nyugdíjas bérlő helyett azon szerződések alapján, amelyek 2008. november végéig hivatalosan is megköttettek .. A községi hivatal még idén eljuttatja mindenkinek akifizetést igazoló átvételi elismervényeket, melyeket . legyenek szívesek a szerződéssei együtt 10 éven keresztül jól megőrizni. Értesíljük a lakosokat, hogy az osztályozott szemét gyűjtésére szolgáló műanyag zsákok január elsejétől már kivételezhetők lesznek Lekenyében a községházán, Tibában pedig a Bufetban. A könyvtárban még a karácsonyi ünnepek előtt lebonyolítottuk a Miskolci könyvtár kölcsönadott könyveinek cseréjét Lucska Községgel. Ujabb 100 kiadvány várja az olvasókat. A Fényképkiá{lításon kiállított képekért a t~/aJ~onosalk legyenek szívesek eljonnt ,a községházára, hogy a helyszmen I~ellenőrizhető legyen, meg van e mmdegyik kölcsön adott kép. Köszönjük. A . kultúrház egyik alagsori helyiségében működő IFI Klubban a következő változásokra került sor: ?któbe~ 25-~n. Iszom.baton I egy éjszakai ellenorzes folytan - amikor is az egyik bérlő Mázik Attila nem tartotta be a bérleti szerződésben röqzltett 22.00 esti nyitvatartási időt, a polgarmester a megkötött szerződés alapján egy hétre elvette tőle a ~ul~sait."Attila, aztán nem jelentkezett ertu~, sot szoban jelezte, hogy nem akarja már a jövőben bérelni a helyiséget. A másik bérlő Csík Viktória november 10-én - miután a fiatalok ~~y . csoportja a klubban egy éjjel OrIaSIrendetlenséget csinált - írásban 2
kérte a bérleti szerződésének felbontását.. Miután a kulcsait is leadta, a vele kötött szerződést a község hivatalosan is felbontotta. Gyömbér Judit jelezte ezután, hogy berbe s~eretné. venni a helyiséget, ah,~/..tovabbra IS a fiatalok klubja mukodne. A község a bérleti szerződést december 11-én meg is kötötte vele.
a Faluújság szerkesztősége szombat 19 óráig
délutánonként
17 órától
valamint az internet haszálatra: hétköznapokon reggel 8 és délután 16 óra között / ha nyitva van a községi hivatali Az infernethasználat dí~: 1,- Sk/perc, azaz 60,- kl óra.
~rt~-~iljŰk--~--kÖ;;é;---I~k~;~i~---h~~~ szemeteskukát még lehet rendelni a községházán 2009 január 6-ig, mivel az euróra való átmenet miatt a kukákat a cég csak a január végén fogja szállítani. Lekenye Község Önkormányzata és a Csemadok alapszervezete értesíti a lakosokat, hogy idén nem szervez szilveszteri bált, ugyanis tavaly nagyon keves~n ~e~ek részt rajta a község lako~al k~zul. Voltak olyanok , akik hab~r beJelen.tke~tek, mégsem jöttek el, es ezt vegkepp nem jelezték a szervezőknek.. Azt, hogy végül a rendezvény nem fulladt kudarcba annak a több mint tizenöt nem lekenyei résztvevőnek köszönhető akik úgy döntöttek, hogy velünk ünneplik a szilvesztert. Az Eurobus Közlekedési Vállalat értesíti a lakosokat, hogy december 31-ig akcióos áron - csak 70,- Sk -ért váltható ki a kedvezményes utazásra feljogosító utazókártya Icipová kartal. A Szlovák Takarékpénztár értesíti a lakosokat, hogy a pénzintézefükben bankszámlára helyezett szlovák ~oronát automatikusan euróra vállják at. Az "Eurohotovosf' elnevezésű lekötö~ ban~betétre elhelyezett pénz kamatet pedIg a takarékpénztár előre kifizeti az ügyfélnek euróban és a betét védelmet élvez. Látogassák meg a takarékf.!.é~ztár legközelebbi fiókját Pelsocon, ahol bővebb tájékoztatással szolgálnak ezzel kapcsolatosan. Október 25-én végre hivatalosan IS beindította kőzségünkben a KeletSzlovákiai Vízművek az ivóvízszolgáltatást. Az ősz folyamán 13 háztartás csatlakozott a vízvezetékre .és fogyasztja az egeszseges ivóvizet.
A kőzségünkben továbbra is lehetőséget biztosítunk a lakosoknak a kővetkező szakkőri tevékenységekre: számítástechnikai szakkőr szombat délutánonként 17 óráig
15 órától
Az önkormányzat szeretné kiadni a község MONOGRÁFIÁját, amelyneknek összeállításában Ulman Erzsébet ajánlotta fel önzetlen segítségét. Tisztelettel kéri a lakosokat, .hogy működjenek együtt vele, ugyanis szeretne minél több történelmi dokumentumot ö~s~egyűjteni a kőzséqünkről. Azzal a keressei fordul Onökhöz, hogy keressék elő a régi fényképeket, dokumentumokat a következő témákba~: ~épviselet, lagzi, keresztelo, szovetkezet temetés áldozás, sport, kulturális 'események' kat?n~s~g, .tűzol~óság,személyiségek: elkoltozott es kivándorolt személyek, fennmaradt dalok, mesék, történetek Ipl. lekvárfőzés, regrutabúcsúztatás babonák, stb.../, fennmaradt nép:;zokások I Luca, Farsang, Húsvét, Karacsony, aratás, majális, stbl, megmaradt kézimunkák, népviseletek. Amennyiben valaki szeretné elkészíttetni a családfáját több 100 ~vre viss~am~~ől~g - ahhoz a régi Ir~tok, ~z.uletesl bizonyítványok és a hazassagi anyakönyvi kivonatok szükségesek. Ulman Erzsébet tervezi meglátogatni azokat a háztartásokat ~hol szív~sen láiják, és segíteni tudják es akarják a gyűjtőmunkát. A visszaemlékezéseke diktafonnal tervezi feljátszani. Az önkormányzat kéri a tisztelt lakosokat, minél nagyobb számban p~ób~lj~.k s~gíten,i munkáját, hogy a k~z~egu~krol keszített monográfia mlnel szmesebb, teljesebb legyen! ADOMICA RESORT SZILVESZTERI BÁLBA HíVJA ALAKOSOKA T
Táncshow rövid tanfolyammal, finom ötfogásos vacsora,éjféli káposztaleves, szilveszteri program, tűzijáték,mulatság, amelyre sokáig fog emlékezni.
ro.
A belépő 1500,-Sk (49,79 €) I Kiváló ajánlat a szilveszteri szállás szimbolikus árért 300,-Sk (9,96 €) és 500,-Sk (16,60 €) a szállás típusa függvényében. Több infó
a www.domica.sk
weboldalon
2
A Lekenyében igét hirdető Rusznyák Dezső evangélikus lelkész, Farkas István református segédlelkész és Greco Pavel katolikus plébános a Faluújságunk lapjain keresztül is szeretnének szólni községünk lakosaihoz. Itt tesszük közzé rövid üzenetüket és jókívánságaikat, amit a szeretet ünnepe alkalmából küldenek kis faluközösségünknek: LEKENYE - SAJÓTIBA ISTENNEK DRÁGA, ÉRTÉKES
POLGÁRAI,
KERESZTYÉN TESTVÉREINK
AZ ÚR
!
JÉZUS KRISZTUSBAN
uovnakkor másodlagos, kevésbé fontos dologra sok időt száno Mostani tanításunk nem ijjesztés, félelemkeltés akar lenni. Az a dolgunk figyelmeztessünk mindenkit. Gondolja át életét. Igyekezzen rendbe hozni kapcsolatát a Mindenható úristennel, addig, amíg arra lsten ad időt, lehetőséget. Mert az úr Jézus Krisztus váratlanul újra megérkezik, már nem mint gyenge, tehetetlen, Gyermek, hanem mint hatalmas, szent, igazságos úr és kíratv. S akkor sokan megfognak majd tecödnt. Ezért: "Egyenesedjetek fel, és emeljétek fel a fejeteket, mert közeledik a meqvattásotok". LUk.21,28 2008.12.01, írta: RusznyákDezső, evang. lelkész
" Királyod érkezik hozzád, aki igaz és diadalmas." Zak.9,9 újra elérkeztünk az új egyházi esztendő kezdeté hez, az adventhez. Sokszor elmondták sokan s most újra elmondjuk, mit jelent keresztyén látás szerint az advent. Várakozás-t, készütödés-t jelent.Mire várakoznak, mire készülődnek az istenfélő keresztyének? Urunk, Megváltónk, szabadttönk. üdvözítőnk, Jézus Krisztus érkezését várjuk, arra készülünk. Igen, tudjuk, egyre fakul, egyre halványabb az ember szívében, lelkében ez a tudat. körütöttünk sok-sok dolog, ügy, gond, baj elhomályosítja az advent íetentösécét. Ki kell rnondanl, a mai .rnodern, felvilágosult" ember a vesztébe rohan. Mert nem figyel lsten szavára. Miért van ez így? A válasz: az emberek, sokan nem olvassák a Szentírást. Sokan úgy gondolják, a Biblia olvasása a papok doiua. Ha a Szentírás olvasását nehéznek tartják, akkor áldozzanak időt tutner Márton mai nyelven kiadott Kátéjának az olvasására. Ez érthetően totrnacsoüa az egész Szentírás alapvető tanítását. Ezt a Kátét rníncen evangélikus családhoz 2008-ban eíjuttattuk. Az elmúló 2008-asesztendő a Biblia éve volt. Vajon rnennví ember, rnennvt magát keresztyénnek valló notqár ebben a közséqben vette a fáradságot áldozott időt lsten Igé-jének az olvasására? Nem tuojuk. Csakazt tapasztaljuk, a keresztyén istentiszteleteinken sok keresztyén ember ritkán vagy sohasem vesz részt.
Kedves Lekenye-i Polgárok! Békés, boldog karácsonyi készölődést kiván a falu minden lakosának hű szivvel és hű lélekkel, soha ki nem fogyó keresztyén szeretettel, áldást, földi jókat, szegénységben gazdagságot, gazdagnak jó osztozkodást, ajándékozni bő tudást. Legyetek sokakat gazdagítók. Civakodást elkerülők. Elégedetlenségben szűkölködők. Élhetünk-e csak szeretetből? E kérdéseket feltevén gondolkodjunk el ez estén ... - KEGYELEM JÁR MINDENKINEK! Osztogatván egy jó angyal által. Fentről jó bő hamarsággal. új Év érkezik már nemsokára! A hóember is botorkála. Vig ünnepeket kivánva: Áldás, áldás szálljon minden lakosára! Sok-sok szeretettel s tisztelettel kiván mindenkinek szép évvégét Fazekas Ágnes -felügyelő lelkésznő és Farkas István - segédlelkész 2008.XI.28., Sajószárnya
9d'Eq!J{Ío/Ó
a beretkf,i református gyüIekf,zet teljes tisztekttel és szereteuei megfii't1a Önt és szeretteit, ismerőseit és barátait az ~!j)o/f/J{~ 'Eo/JJ!A[q'ELIZ5ÍCIÓS
!JLL$dU~!A.
mefgekf,t 2008. áecem6er 19-én és 2O-án tartanak. 17. OO óraik.r-záetek..k..t1 a beretkf.i fQátúrfiázban. 'Ez alk..alom6ó[igét wáet naggtisztektú .9úulréJános és nagytisztektú qebe Lászw. !A.zalk..al1tUÚ(.énekJanulássallesznek..egybekfjtve. J
3
Svetlo Jeiisa Krista Stíchla vsadeprítomná dotieravá reklama, ktorá Vianoce zredukovala na systém hektického nakupovania. Daréekománia sa skonéila a sadajúc si k stedrovecemému stolu sa musíme s éoraz vaösou námahou aj tento rok pytat': ,,0 com sú vlastne Vianoce? Aká je ich podstata?" V katolíckych kostoloch po celom svete, pri polnoönej omsi, zaznie proroctvo biblického Izaiása: "I:ud co kráéa vo tmách, uzrie vel'ké svetlo; nad tymi, co byvajú v krajine temnőt, zaziari svetlo." (Iz 9,1) Potrebujeme do násho zivota svetlo Jezisa Krista, aby sme vedeli, ze sme l'ud'rni, ze máme zmysel zivota. Nech svetlo Jezisa Krista, ktorého narodeniny si pripomíname aj tieto Vianoce, svieti v zivotnom príbehu kazdého obyvatel'a tejto malej obce. Zo: srdca zelá Mgr. PaedDr. Peter Greco, správca famosti Coltovo
ISTENTISZTELETEK
Jézus Krisztus fénye Elcsitult a mindenütt jelen lévő idegesítő reklámhadjárat, amely a karácsonyt egy hektikus bevásárlási folyamattá redukálta. Befejőződött az ajándékbeszerzési kényszer és szentestén helyet foglalva az ünnepi asztalnál egyre nagyobb igyekezettel meg kell hogy kérdezzük: Mit hordoz magában a karácsony? Mi tulajdonképpen a lényege? A katolikus templomokban az egész világon, az éjféli miséken elhangzik a bibliai Ézaiás jóslata: nA nép, amely sötétségben jár, nagy világosságot lát. A halál árnyékának földjén lakókra világosság ragyog." /Ézsiás könyve 9. fejezet 1./ Életünkhöz nagy szükségünk van Jézus Krisztus fényére, hogy tudjuk, emberek vagyunk, és van értelme az életünknek. Világítson Jézus Krisztus fénye - kinek születésére emlékezünk idén karácsonykor is - e kis falu minden egyes lakosának életében. Ezt kívánja szeretettel Mgr. PaedDr. Peter Greéo, a csoltói plébánia felügyelője Fordította:
ifj. Takács Ágnes
IDŐPONTJAI AZ ÜNNEPEKBEN
Evangélikus istentisztelet December 24-én /szerdán/ délután 14.00 órától December 25-én /csütörtökönJ délután 14.00 órától 2009. január l-jén /csütörtökönJ délután 14.00 órától Református istentisztelet December 24-én /szerdán/ délután 18.00 órától December 25-én /csütörtökönJ délután 15.00 órától- úrvacsora osztással December 31-én /szerdán/ délután 17.00 órától- óévbúcsúztató istentisztelet 2009. január l-jén /csütörtökönJ délután 15.00 órától Katolikus istentisztelet az evangélikus templomban December 26-án /pénteken / délután 14.00 órától Ádventi gondolatok ... Drága Ádvent köszöntünk. Jöttödet vegyes érzelmekkel Idejében felkeltünk, Hogy érkezésed megéljük!
vettük,
Védj meg minket kétségtől. Szívünk nagy-nagy félelmeitűl. Karácsony immár kopogtat. Mennyország minket ne hagyj! Sötétségben Jézus járnunk Éjben tévelygő juhaidat. Ordas jár a vidéken: Báránykákat fal fel az!
ne engedj!
András napja közel már! Disznó visít - böllér vág Dinom - dánom ideje Oe lelki békém legyen meg! Sajószárnya,
2008.XI.28.
4
MIKULÁS
NAP
gyermekek nagy örömére idén is sor került a Mikulás napra. De be kell, hogy valjam, nem szívesen mentem el . .. Túl nagynak éreztem magam az ilyesfajta szórakozáshoz:) J( Mikulás szerepét Gyömbér Dezső bácsi vállalta magára, s meg kell, hogy mondjam igazán kitett magáért, mivel zseniálisan játszotta a szerepét. J( krampusz szerepét ]anostiák Szabina vállalta el. Verseket szavaltunk, dalokat énekeltünk a várva testvérek, barátok, rokonok együtt voltunk, kicsit várt jutalomért. Miután minden gyerkőc kikapcsolódtunk, közösen alkottunk ... megkapta a neki járó Takács Zoltán csomagját, kedve szerint részt vehetett a kézműves Ismét Gömörhorkán vendégszerepelt a kassai foglalkozáson is, amiről Thália színház sajnos nem tudok 2008. november 15-én Gömörhorkára beszámolót mondani, látogatott a Thália színház Kassáról. A Hyppolit, mivel azon a délutánon a lakáj című színdarabot adták elő. Sokan már nem fért bele ismerték a történetet Noti Károly filrnjéből, több program a határidő amelynek a forgatókönyve alapján zenés formában naplómbil :)) adtak elő. Az előadás este 7 órakor kezdődött és tíz Kedves olvasóink összegzésülmegsúgom nektek órára ért véget. A színházba néhányan ellátogattak kellemesen csal6dtam, és nagyon j61 éreztem a falunkból is. A történet egy lakájról szólt, aki magam. Talán jövöre is ott leszek, ha anyukámék rá tudnak beszélni. teljesen felforgatta a Schneider család életét. Szerkeztő: ifj. Csuhaj Sándor Hippolyt közismert volt a felsőbb körökben, mivel
J(
Mikulásnapi kézművesfoglalkozás 2008. december 6-án szombaton, miután a Mikulás kiosztotta az ajándékokat a falu gyermekeinek - kézműves foglalkozással folytatódott a délután, melyet a Csemadok Lekenyei Alapszervezete szervezett. Az önkormányzat forró meleg teával és forralt borral kedveskedett a résztvevőknek. Természetesen a bort a felnőttek kapták. Kicsik és nagyok, fiatalok és idősebbek mind helyet foglaltunk az erre a célra odakészített asztalnál, és Polyák Milka segítségével karácsonyi díszeket gyártottunk. Az előre elkészített karácsonyi témájú gipszlenyomatokat előbb vízfestékkel kifestettiik, majd ezüst színű kályhafestékkel ünnepivé varázsoltuk. Ezek köré fagallyakból, termésekből, fenyőágból keretet készítettünk, melyet maslival, aranyszállal díszítettünk. Így egy felakasztható nagyon mutatós karácsonyi díszt kaptunk. Szebbnél szebb alkotások készültek, és jó hangulatban telt el a délután. Anyukák, apukák, nagymamák, idősebb
5
gazdag családoknál szolgált mindég. Szigorú szabályokat szabott a család részére, és ebből sok vicces szituáció alakult ki. A feleséget diétára fogta, de sajnos neki ezt nem sikerült betartania. A történet akkor csúcsosodott ki, amikor az egész család operába kellet, volna, hogy menjen, de végül senki sem jutott el oda, mert kibeszélték magukat Hippolyt segítségével. Viszont mindenki azt hitte, hogy a másik az operában van. A végén persze fény derült az igazságra. Az ismert dalokkal fűszerezett előadás nekem nagyon tetszett, az előadás alatt jól éreztem magam, és remélem, hogy
máskor is meghívják őket vendégszerepelni . Ifj. Repka Jutka
L
GJ·
A mi oldalunk U hodiny spevu, potom aj hereclva. Vzdy som 10 brala vel'mi vázne, Potom prisiel seriál a neskör aj nápad s turné ... - Áno a ukázalo sa, ze 10 boi dobry nápad, pretoze sa 10 rud'om páeilo. Prekonalo to akékolvek oőakávanial Ako si udriiavas chladnú hlavu uprostred toho sialenstva? - DrZím sa maminej rady, aby som maia hlavu pevne pripúlanú ktelu. Jednodueho, musím stát pevne na noháeh a robit' vsetko, CO treba. Más vöbec eas sama na seba? - Haha, akurát tak v karavane na turné. Inak eely eas Irávim s rodinou a priatefmi Petra Rákaiová
Miley Cyrus Miley sa narodila 23. novembra 1992 v rodine herca a speváka menom Billy Ray Cyrus. Zdá sa, ie ui pri jej narodení rodicia tusili, ie raz dosiahne vel'ké veci, a preto jej dali meno Destiny Hope. Miley sa ako malé dievcatko stále usmievala a z toho vznikla jej prezjvka Smiley. No a práve zo "Smiley" neskór vzniklo "miley"! V roku 2008 si "Smiley" svoju prezjvku zlegalizovala, a tak sa dnes oficiálne volá Miley Ray Cyrus (meno Ray prevzala po svojom otcovi, pretoie si ho velini váii). Ak}' je to pocit, ked' o sebe z kaid ej strany poeujes ,ze si vzorom a idolom pre tínedferov? -Ako v seriál, tak aj na koneertoch sa snazirn vsetkyrn ukázat', ze som úplne normál na baba bez hviezdnyeh manierou. Mám rada staré rodinné hodnoly a do svojej práee vkiadám maximum. A pocit je to skvelyl Cakala si ze seriál "Hannah Montana" bude maf tak}' obrovsky úspech? -Nie. Je to sialené, pretoze tú postavu som si vymyslela sama. Sama som musela svoju postavu prerobit' adodat' jej srnrnc. Ako vnímas to, ze tvoj otec hrá tvojho otca aj v seriáli? -Je 10 skvelé. Cítím sa bezpeéne a vzdy ho mám poruke, ked' polrebujem poradit'. Pomáhajú ti rodicia zvládnuf stres okolo teba? - Hej. Práve tu oeko nakrúeal svoj seriál .Doc' a práve lu som mu povedala, ze by som eheela hrat'. Maia som devát. V Toronle som prezila naj dölezitejsie roky svojho zivota. Chodila som tu na druhy slupeií základnej skoly a slretla som tu vel'a pertektnych I'udí. Ako SI zistila, ze chces hraf? - Möj oeko eely zivot spieval a ja som k hraniu nemala ziaden vzfah, kym oeko nezaéal hrat' v seriáli. Asi sa to vo mne prebudilo, ked som sa doslala do prosIredia. Najprv som brala
Pénztárcánkon kopogtat az ,
EUR
O 1111II!
Tőmondatokban összefoglaljuk az új pénznem bevezetésévei kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat:
* Idegenekkel sehol semmilyen körülmények bocsátkozzunk pénzváltásba ll!!!!!!!!!!!!!
között ne
* 2009 január 1-je és 16-a kőzött a hazai boltokban euróval és koro-nával is fizethe-!ünk, visszaadni azonban már csak euróban fognak. NAGycíMLETŰ bankjeggyel (ezressei, ötezres-sel) csak akkor fizethetünk, ha ennek megfelelő értékben vásárolunk. * A kereskedelmi bankok 2009 júniusáig ingyen váltják euróra a régi pénzérmeket (M)ilyenek lesznek az új pénznemeink: NYOLC /féml érmét kell megkülömböztetnünk: 1 és 2 eurós, valamint további 1,2,5,10,20,50 centeseket. Egy euró = 100 centtel. HÉT /papír/ bankjegyet kell megismernünk: 5,10,20,50,100 és 500-as címletöeket. Arra mindenkinek ügyelnie kell, hogy egy centnek is értéke lesz, a 10censtes érme pedig már 3 koronánál is többet ér. Egy százkoronás bankjegyet három euróval helyettesithetünk. ELLENŐRIZZÜK a kétes forrásokból eredő bankjegyeket: - a fény felé tartva vizjelet, azaz árnyalatos képet és a bankjegy értékét jelző számot látunk. - a bankjegy tapintása ropogós, kemény, néhol vastagabb tapintású. - a fény felé tartva a biztonsági szál sötét vonalként látható. - a bankjegyet forgatva hologramot látunk: a bankjegy értéke, egy E vagy egy ablak képe jelenik meg rajta.
6
Kóré Norbert lakosunk a következő saját költeményét küldte be szerkesztőségünkbe:
Romák körében Oly szomorú mindig egyedül lenni, valakit mindig hiába keresni. Valakire vámi, aki nem jön többé, valakit szeretni titokban, örökké. Újraélem az emlékeket, melyek eltiporjak lelkemet. Szertnék veled lenni, s örökké csak neked élni. Most újra azon a régi kopott széken ülök, s előttem egy törött asztal, amely tükrözi az emlékeket. Távol egy zord és rideg színpad, amelyen annyit csodáltalak. Kitikkadt ajkaim mögül lágy sóhajok szállnak, a csókjaidra vágynak. Fáradt, s gyönge szemeim lecsukódnak, és a reflektorok meggyullad nak. Most újra buzgón és izgatottan ülök, mint egy gyermek. Kiváncsi vagyok, hogy az összezárt függöny mögött kit találok. Ott állsz újra kecsesen, hosszú vérvörös estélyiben. Minden szót, s minden hangot, ujra, csak nekem dúdolod.
Karn v Kosickom kraji Na juhu Turiía i Abov svoje krásy ukryva Abov predstavuje región cestovného ruchu na územi Kosického kraja. Zodpovedá zhruba casti Abovskoturnianskej zupy, ktará roku 1918 pripadla Cesko-Slovensku. Nielen historickyrn ale aj dnesnyrn centrom a prekrásnou dominantou Abova je mesto Kosíce, jedno z najvyznamnejsich kultúmych a hístorickych centier Slovenska. V súöasnosf kandidát na Európske hlavné mesto kultúry. 30 km od Kosíc sa nachádza národná prirodná pamiatka Herliansky gejzir v dedinke Herl'any. Okrem Islandu je to jediny studeny gejzir v Európe. Minerálna voda strieka do vysky asi 20 m v intervale 32-36 hodin. Erupcia trvá priblizne 30 minút. Páticu nároonycb prirodnych pamiatok okrem Herlianskeho gejziru tvoria: Skalisty potok, Kunia priepast', Drienovská jaskyiía a Jasovská jaskyiía. Jasovská jaskyiía patrí medzi najvyznamnejsie jaskyne Národného parku Slovensky kras. Známa je vyskytorn bohatej kalcitovej sintrovej vyplne, pozorunodnyrni skalnymi tvarmi a ryvojom podzemnych priestorov, sirokym cruhovyrn zastúpenim etopierov, viacervmi archeoloqickyrni nálezmi i zaujímavou históriou. bec Jasov sa vak rnöze pysit' okrem jaskyne aj kultúrnymi amiatkami. Patri sem totiz aj v európskom ponimani vyznarnná aroková stavba - premonstrátsky kiástor s nádhernyrn barokovyrn ostolom. htlp:/Iwww.jasov.sk Mesto Medzev sa nachádza v doline omého toku rieky Bodvy. Pövodné obyvatetstvo dodnes hovorí emeckyrn náreöím - mantácky a hovoria si .mantáci". Mesto Moldava nad Bodvou lezi juhozápadne
od Kosic. Svojím vyznamom a
'--
--'l.geografickou polohou je mesto oddávna prirodzenyrn centrom regiónu. Cez mesto prechádza 21. poludnik. V meste sa nachádza mnoho pozoruhodnych pamiatok, ci uz historickych alebo prlrodnych. Za zmienku uröíe stojí Moldavská jaskyiía. Tumiansky hradny vrch je chránenyrn náleziskom Rumenice tumianskej. Ako velml zriedkavy druh je úplne chránená, patri do kategórie endernickych druhov úplne alebo takmer úplne víazanych na územie Slovenska. Nikde inde na svete nerastie. Zrúcanina hradu so zvyskarni gotického vnútorného hradu, paláca a vonkejsieho renesanöného opevnenia s okrúhlymi delovymi bastamí sa nachádza nad obcou Turnianske Podhradie. Zeujimavejéia cesta na Tumiansky hrad ved ie cez monumentálny krasovy kanon Zádielsku dolinu a Zádielsku planinu. V strede Zádielskej tiesűavy, perly Slovenského krasu, sa tyci skalná veza Cukrová homol'a. Zádielska tlesriava sa nachádza na rozhrani regiónov Abova a Gemera. V náruCi Zádielskej tiesnavy, pod kridlami sochy anjela lezi obec Háj s prekrásnymi vodopádmi. Anjela dedine Háj v roku 2000 darovala americká filmová spolocnost' po nakrúcaní filmu Za nepriatel'skou líniou. Za obcou Háj pokraőuje cesta d'alej az do obce Haéava, ktorá lezi v prekrásnom prostredi lesov a má zachovalú I'udovú architektúru. V öarovnom kúte Slovenska, v lone malebnej prirody, plnej voűavych jedlí a smrekov na hranici Spisského Rudohoria a Slovenského krasu sa rozprestierajú klimatické Kúpele Stós. Prirodné prostredie kúpel'ov tvori lesopark architektonicky dotvoreny potöéikorn s kaskádami a fontánou. Súöastou kúpel'ného lesoparku je vyse 200 druhov vzácnych drevin a kvetov. Devizou Kúpel'ov Stós je poskytovanie liecba hornych dychacich ciest poskytovaná v blízkej Jasovskej jaskyni. Navstevovanou turistickou atraktivitou je Kojsovská
SPELEOTERAPIE,
co je unikátna
hol'a. Z vrcholu Kojsovskej hole je v Case dobrej
A fogaim összekoccannak, a szemeim könnybe lábad nak. Csak nézlek téged, ahogyan a világ legszebb dalát énekled. S miután a függöny összehúzódik, újra csak az az ütött-kopott szinpad látszódik. Melynek legeldugottabb sarkában, egy csokor elhervadt kéknefelejcs van. Békés, boldog és szeretetteljes
viditel'nosti vyborny vyhl'ad na siroká okol ie. Lyziarske •.,~ stredisko SKI PARK Kojsovská hol'a vd'aka Clenilosti
•••••
'f
terénu, nadmorskej vyske a vybornyrn snehovym pomerom je vyhladávanjrn strediskom tak v zimnom obdobi -lyzovanie, snowboarding, ako aj v lete turistika. V lokalile Niznej Mysl'e prebieha sústavny archeologicky vyskurn, V budove byvaíého klástora je umiestnené archeologické
rnyslanské múzeum. Vyznamné archeologické
nálezy sa nasli na plochej vyvysenie
Várhegy. Na tejto lokalite sa od roku 1977 realizuje sysíernaticky archeoloqicky vyskurn, ktorého vysledky patria k najvyznamnejsim na Slovensku a najznámejsim v zahraniői. Na úboöi Slánskych vrchov na kuzelovitom kopci nad obcou Slanec sú postavené zrúcaniny Slánskeho hradu. SÚ typické predovsetkyrn zachovanou okrúhlou hradnou vezou, ktorá dáva hradnej siluete jasny obrys a jej názov je Nebojsa.
karácsonyi
ünnepeket kívánunk Lekenye és Tiba valamennyi tisztelt lakosának.
Hálásan köszönjük önzetlen, szívből jövő segítségüket, támogatásukat, amellyel elképzeléseínket és munkánkat segítették a 2008-as évben. A 2009-es esztendőre kívánunk mindenkinek jó egészséget, sok boldogságot szeretteik körében, és teljesüljön minden álmuk, vágyuk és elvárásuk! Kívánunk mindenkinek sok-sok feledhetetlen élményt és kikapcsolódást a jövő évi rendezvényeinken, hisz önkormányzatunk munkálkodásának kis községünk fejlesztése mellett legfőbb célja továbbra is az lesz, hogy lakóit minél gyakrabban és minél nagyobb számban egy-egy rendezvény erejéig összehozza. Lekenye Község Önkormányzata
KÖZSÉGÜNK
FOGADJÁK SZERETETTEL KARÁCSONYI AJÁNDÉKAINKAT: ELSŐ KÉPESLAPJÁT, ISMERTETŐKÁRTYÁJÁT ÉS 2009-ES NAPTÁRÁT.
KIADÓ: LEKENYE KÖZSÉG, CÍM: KÖZSÉGI HIVATAL, LEKENYE 72, TEUFAX: 7920127, FÖSZERKESZTO: BEKE BEÁTA , AZ DECEMBERISZÁM SZERKESZTŐi VOLTAK: Fazekas Ágnes, Farkas Iván, Rusznyák Dezsö, Greco Peter, ifj. Repka Jutka, Kóré Norbert, Rákai Petra, Csuhaj Sándor, ifj. Takács Ágnes, Takács Zoltán.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
7
