November 30. kedd, 18 óra a Faluház nagytermében

1

November 30. kedd, 18 óra – a Faluház nagytermében ZENÉS UTAZÁSOK EURÓPA TÁJAIN – tematikus hangversenysorozat 1. koncert – német, osztrák zeneszerzők – a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény szervezésében. A belépés díjtalan. December 3. péntek, 18 óra – a Faluházban A biatorbágyi

TŰZZOMÁNCSZAKKÖR kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Dobozi Ibolya, a Kemence Alapítvány munkatársa. Tombola – gyermekeknek. A kiállítás megtekinthető: 2010. december 23-ig, munkanapokon 10–18 óra között. December 3. péntek, 19 óra – a Faluházban „GENERÁCIÓK” – Kovács Bence „Desmont” fotókiállításának megnyitója A fotók négy korcsoporton keresztül mutatnak rá különböző korú emberek érzelemvilágára, reakcióira, ezzel adva képet arról, hogy milyenek is vagyunk mi, emberek. A kiállítást megnyitja: Rátki János fotográfus. A kiállítás megtekinthető: 2010. december 23-ig, munkanapokon 10–18 óra között.

2

December 4. szombat, 10.30 – a Faluház nagytermében

HÓFEHÉRKE MEG A TÖRPÉK – meseoperett a Fogi Színháza előadásában Hófehérke romantikus történetét mindenki ismeri. Fülbemászó melódiával, humorral fűszerezve, amin jól szórakozhat felnőtt és gyermek egyaránt. Csak a varjú és a bagoly elégedetlen, akik úgy figyelik a történetet a történetben, mint két öregúr a Muppet Show-ból. Aztán ők is dalra fakadnak és táncra perdülnek. A mostoha gonosz, a vadásznak puskája van, a törpék heten vannak, a hős királyfi egy kicsit ügyefogyott, de a csókja segít, ahogyan egy mesében illik, aztán jöhet a dínom-dánom lakodalom, seje huja haj! Belépő: 600 Ft

December 4. szombat, 15 óra – a Faluház nagytermében ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS – a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Turwaller Stammtisch Egyesület szervezésében. A műsorban fellépnek a Biatorbágyi Általános Iskola Német Nemzetiségi Tagozatának tanulói, a Turwaller Stammtisch Egyesületének énekkara és tánccsoportja. A belépés díjtalan. 3

December 4. szombat, 20 óra – a Faluház földszinti klubtermében

A BLUES MEG AZ ÖSSZE-VISSZA – az ÉLES GÁBOR TRIÓ koncertje (*) Éles Gábor gitáros, énekes 2008-ban hívta életre trióját. Így kérdi-faggatja magát saját zenei lényével kapcsolatban: „Nem is tudom, hogy a kiemelkedés fontos-e, ha az ember bluest játszik, nem a siker a fontos, hanem a zenében élés. Minden ember kitűnő blues-zenész, mindenki érti és tudja ezt, nincs honnan kiemelkedni. . . inkább csak csinálni kell . . . folyamatosan és szeretettel. Az én feladatom, hogy elmondjam a zene nyelvén a fájdalmat és az örömöt tán azoknak, akik nem tudnak zenélni. A zene nem más, csak jó eszköze ennek a célnak. A zene olyan lett, mint a foci: rengeteg pénz van benne, kitűnő iskolákban jól meg lehet tanulni, csak a játék veszett el . . . Én játszani szeretek . . . Igen, van a blues meg az össze-vissza: a blues-zenét váltja a szabad improvizáció, ilyen értelemben zeném nem tradicionális blues, hanem az én sajátságos élesgáboros zeném.” Az Éles Gábor Trió idén nyáron meghívást kapott két kitűnő fesztiválra: a szombathelyi Lamantin Jazz Fesztiválra és a paksi Gastroblues Fesztiválra. Éles Gábor – gitár, ének Szkladányi András – basszusgitár Móré Attila – dob Belépő: 1000 Ft

December 5. vasárnap, 17 óra – a Faluház nagytermében

VII. TÁNCKOKTÉL BÁL és III. TÁNCKOKTÉL KUPA TÁNCVERSENY – a Tánckoktél Tánciskola szervezésében. Belépő: elővételben 2000 Ft/fő, családi belépő csak elővételben (min. 4 fő): 1500 Ft/fő, helyszínen: 3000 Ft/fő A belépő mind a táncversenyre, mind a bálra érvényes! Külön belépő csak a táncversenyre nem kapható! Program: 17–18 óráig 18–19 óráig 19–19.30-i 19.30–23 óráig

Táncverseny Bemutatók Eredményhirdetés Bál

A Tánckoktél Bálon kérjük az elegáns megjelenést! December 7. kedd, 18 óra – a Faluház nagytermében ZENEISKOLÁSOK A ZENEISKOLÁSOKÉRT – Jótékonysági Mikulás hangverseny az árvízkárt szenvedett bakonycsernyei gyermekekért. Közreműködnek a Bakonycsernyei zeneiskola és a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékei December 8. szerda, 10 óra – a Karikó János Könyvtárban

BÁBELŐADÁS – óvodások részére az új gyermekrészleg és az új bábosterem megnyitásának örömére. Zelk Zoltán: Mese a legokosabb nyúlról című verses meséjéből készült zenés, asztali bábjátékot adnak elő kúpbábokkal a Prospero Inasok bábcsoport tagjai. December 9. csütörtök, 19 óra – a Cafe Chaplinben

KÁVÉHÁZI ESTÉK – Bereményi Géza A sokak által ismert író-rendező röviden elmeséli hosszú életét. A belépés díjtalan.

5

December 11–12. szombat–vasárnap, 10–18 óráig – a Fő téren

IX. ANGYALFIA-VÁSÁR Míves, kézműves portékák – sok más mellett bőr, fa, gyapjú, üveg és más természetes anyagból készült használati tárgyak, ékszerek, kovácsmunkák, kések és házi készítésű élelmiszerek vására. A kicsinyeket Banyaforgó kosaras körhinta, a nagyobbakat alkalmi kovácsműhely várja. Színvonalas műsorok a Faluházban és a Fő téren. Tea, forralt bor, biai fánglis (tócsni), sült kolbász és más finom falatok. Régi idők karácsonya – hogyan várták a karácsonyt elődeink gyermekei? – gyerekjátékok, karácsonyi terített asztal, használati tárgyak Bagoly Magdi gyűjteményéből a Faluház nagytermének előterében. PROGRAMOK SZOMBAT – 10 órától a Faluház nagytermében MESE A LEGOKOSABB NYÚLRÓL – a Faluház Prospero Inasok bábcsoportjának előadásában. Felkészítők: Nánási Istvánné és Nánási István MELYIKET A KILENC KÖZÜL? – a Faluház Szivárvány Színjátszó Körének előadásában. Felkészítő tanár: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna A SZENT CSALÁD SZÁLLÁSKERESÉSE – a Biatorbágyi Általános Iskola 4.a osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Dobróka Angéla A FENYŐ ÉS A KISMADÁR – a Biatorbágyi Általános Iskola 4.d osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Tóthné Skolnyik Ilonka DÉLUTÁN 14.30-tól VERSES ÖSSZEÁLLÍTÁS–a Biatorbágyi Általános Iskola 1.c osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Szilágyiné Echler Katalin JÓKAI MÓR: MELYIKET A KILENC KÖZÜL? –a Biatorbágyi Általános Iskola 3.c osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Kiss Mária 16 órakor – a FŐ TÉREN ÖRÜLÜNK, HOGY MEGSZÜLETTÉL – az emlékplaketteket Tarjáni István, Biatorbágy polgármestere és dr. Lehel István, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke adják át. 16.30-tól a FALUHÁZBAN FIÚ SZÜLETIK – zenés irodalmi műsor a Biatorbágyi Általános Iskola felső tagozatos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Willinger Ágnes

6

18–19 óráig TÁNCHÁZ GYEREKEKNEK – Sóskuti Edit és Vastag Richárd vezetésével. A belépés díjtalan 19.30-tól A DŰVŐ ZENEKAR KONCERTJE ÉS TÁNCHÁZ KIFULLADÁSIG Az esti koncertre és a táncházra a belépő: 1200 Ft

VASÁRNAP 16 órakor – Koncert ÉLES GÁBOR és magántanítványai közreműködésével, a Faluház földszinti klubtermében A belépés díjtalan! 17 órakor és 18.30-kor – IMMÁNUEL – VELÜNK AZ ISTEN Meghitt, karácsonyi hangulatot varázsol a Faluházba a Biai Református Gyülekezet Sola Gratia felnőtt és Nefelejcs gyermekkórusa. Jézus Krisztus születésének ünnepét, a hangszeres kísérettel előadásra kerülő kórusművek mellett, csengő gyerekhangok és egy árnyjáték teszi különlegessé. Az előadások 17 órakor és 18.30-kor kezdődnek. A belépés díjtalan, de csak belépőjeggyel lehetséges, amelyek korlátozott számban rendelhetők és átvehetők a Faluházban, illetve a kórus titkáránál (Bartha Lajos 30/269-5301). A Fő téren 16.30-tól – BÚZAI BETLEHEMES Búza Erdélyben, a Mezőség északi részén található, Szamosújvártól mintegy 35 km-re. A karácsonyi ünnepkör adománygyűjtő pásztorjátéka a Sóvirág Táncegyüttes előadásában Felkészítő tanár: Sóskuti Edit Biatorbágy Város Önkormányzat képviselő-testületének tagjai az Angyalfia vásár mindkét napján, 14 órától, beszélgetésre invitálják a város polgárait, és egyben vendégül látnak mindenkit egy pohár forralt borra vagy teára.

December 13. hétfő, 20 óra – Cafe Chaplin

KONCERT LITTLE G. WEEVIL gitáros és HORVÁT MISI szájharmonikás közreműködésével Little G. Weevil (Szűcs Gábor) 1977-ben született Budapesten. Tizenhét éves korában John Lee Hooker hatására kezdett el bluest játszani. Pár évvel később a Spo-Dee-O-Dee zenekar tagjaként, majd saját formációja, a Pure Blues élén került be a hazai zenei köztudatba. Négy lemezt, több száz hazai és külföldi koncertet követően Gábor 2004-ben az Egyesült Államok déli részébe költözött, hogy  elmondása szerint  végre blues zenész legyen. „Ahogy egyre jobban beleástam magam ebbe a kultúrába, tudtam, hogy valami hiányzik a zenémből. Igazam lett.” 2005-ben Little G. első európai zenészként egy éves szerződést kapott a legendás memphisi Beale Streeten, turnézott Alabama, Mississippi, Arkansas államokban, fellépett a világ egyik legnevesebb bluesfesztiválján, a King Biscuit Fesztiválon Big Jack Johnson és Lonnie Shields társaságában. Első szólófelvételeit szintén Memphisben, helyi zenészekkel készítette. Ez év áprilisában Little G. az Egyesült Államok-beli King Mojo Recordsszal kötött szerződést és két szerzeménye már hallható az amerikai blues-rádiókban. Első, teljes egészében saját számokból álló szólólemeze várhatóan az év végén jelenik meg a fenti kiadó gondozásában. A belépés díjtalan. December 15. szerda, 16.30-18 óráig – a Faluházban

MAGTÓL A KENYÉRIG Kézműves jellegű foglalkozás kisiskolás gyermekeknek Negyedik, befejező alkalom – LISZTESZSÁKTÓL A TARISZNYÁIG Belépő: 800 Ft December 17. péntek, 18 óra – a Faluház nagytermében ADVENTI HANGVERSENY – A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékeinek és tanárainak részvételével. A belépés díjtalan. 8

December 18. szombat, 11 és 15 óra – a Faluház nagytermében CSIRIBIRI – HALÁSZ JUDIT koncert (*) Zenészek: ANTI TAMÁS – akusztikus gitár, mandolin, ének BARTHA TIBOR – billentyűsök, hegedű, furulya, ének FÖDŐ SÁNDOR – basszusgitár, ének FODO – dob, ütőhangszerek MÓRICZ MIHÁLY – gitár, ének Belépő: 1600 Ft December 18. szombat, 18 óra – a Faluház nagytermében

A BIATORBÁGYI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR és a FÜZES TÁNCEGYÜTTES KARÁCSONYI GÁLAMŰSORA A belépés díjtalan.

9

December 19. vasárnap

A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS KARÁCSONYI KONCERTJE 17 órakor – a biai Szent Anna templomban 19 órakor – a torbágyi katolikus templomban A belépés díjtalan. December 22. szerda, 18 óra – a Faluház nagytermében ANGYALSZÁRNY – A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény kiemelkedő eredményekkel büszkélkedő néptánc tanszakának karácsonyi jótékonysági műsora. Fellép a SÓVIRÁG Táncegyüttes, a Barackvirág Gyermektáncegyüttes és a Tökmag csoport, muzsikál a Komáromi zenekar, Hetényi Milán vezetésével. A belépés díjtalan.

ELŐZETES Január 8. szombat, 19 óra – a Faluház nagytermében

ÚJÉVI OPERETTGÁLA (*) Január 15. szombat – a Faluházban

ETNA ICE – a Fiatalok a Fiatalokért Közhasznú Egyesület és a Faluház szervezésében. Január 22. szombat – a Faluházban

MAGYAR KULTÚRA NAPJA Január 29. szombat

A „FALU” DISZNÓTORA Február 11. péntek, 20 óra – a Faluház nagytermében FARSANGI BÁL – a Madarak Házibulizenekarral Február 25. péntek, 20 óra – a Faluház nagytermében ISMERŐS ARCOK – unplugged koncert

10

HENDIKEPFUTÁS Minden hónap 2. szombatján reggel 9 órától az iharosi sportpályán. Az először indulók 9 órától futnak, majd ezt követően indul a többi futó az előző havi eredményének megfelelően. Útvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem túl nehéz terep. A táv 4 km, korhatár nélkül. Információ: Labancz János szervező, telefon: 06/20 551 4923

ÁLLANDÓ PROGRAMOK Az állandó programok december 23-tól, január 2-ig szünetelnek. Hétfő  9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (Közösségi Ház) – a foglalkozások december 20-tól szünetelnek. Információ: Szikra Ágnes 06/23 532 194 10 órától KEREKÍTŐ – ölbeli játékklub 0–3 éves korig. Klubvezető: Kucsera Klára. www.kerekito.hu 15–17 óráig PROSPERO INASOK bábcsoport (Könyvtár) Információ: Nánási Istvánné, 06/23 310-372 16.30–18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (Faluház) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, 06/20 518-1448 19–20.30 –ig ANGOL TÁRSALGÁSI KLUB (FH) Információ: Szijjártó Veronika, 06/30 933 2214 18–18.30-ig BEBE ANGOL 3–6 éveseknek – „Játszva, dalolva angolul” (FH) Információ: Buzáné Kovács Bernadett, 06/30 562-3565; [email protected] 19–21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos, 06/30 318-7759; www.szmferfikorus.xls.hu 20–21 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA – társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu

Kedd 9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 9.15–9.45 és 10–10.30-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Venczel Mónika, 06/70 382-0026; [email protected] 19–21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Információ: 06/23 312-833 19–20 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA – társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu 11

Szerda  9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 10–10.45-ig VARÁZSVIRÁG (FH) Játékos képességfejlesztő foglalkozás 1,5–4 éves korú gyermekek részére. Szeretettel várjuk a gyerekeket anyukájukkal együtt közös együttlétre, amely során zenével, sok mondókával, tornával, kézműveskedéssel és mesével találkozhatnak a gyerekek. Foglalkozás vezető: Németh Zsuzsa, Varjasi Magdolna Információ: 06/20 326 4423 ill. [email protected], [email protected] 15–17 óráig ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) Információ: Szatay Lajos, 06/23 310-379 17–19.30-ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) Információ: Köllő Attila, 06/20 337-9634 20–22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, 06/30 579-4767, www.bift.hu BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESÜLET 1. szerdán 18 órától (FH) Információ: Grampsch István, 06/20 441-1065 BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET 2. szerdán 18 órától (FH) Információ: Schnaider Miklós, 06/30 436-3976 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB – 3. szerdán 18 órától (FH) Információ: Horváth Imre, 06/30 343-2835

Csütörtök  9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA – szabad játéklehetőség gyerekeknek (KH) 9.30-tól BEBE ANGOL – Zenebölcsi Információ: Buzáné Kovács Bernadett, 06/30 562-3565; [email protected] 10–11 óráig „BUKFENC” GYERMEKTORNA (FH) Információ: Pásztor Zsófia, 06/30 448-1793, http://gyerektorna.hu 16–19 óráig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 16.30–20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, 06/30 579-4767, www.bift.hu 19–21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH)

Péntek  9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 10 órától „Pszicho-kávé” – beszélgetés Valkár Anna pszichológus vezetésével. A beszélgetés alatt kézműves foglalkozás a gyerekeknek. 18–19 óráig SAKKOKTATÁS haladóknak (FH) 18–22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) Információ: Ruip János, 06/30 860-9294 12

JEGYELŐVÉTEL A (*) jelölt programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani: Biatorbágyon a Faluházban és a Karikó János Könyvtárban, nyitvatartási időben Herceghalmon a Kulturális Egyházi Központban, Gesztenyés út 36. Információ: Izsák Irén 06/70 332 8982 Etyeken a CBA – „Kamilla” virágboltban, Körpince utca 4.

AZ INTÉZMÉNY ÉV VÉGI NYITVA TARTÁSA December 21-én, kedden a Faluház és a Karikó János Könyvtár 16 óráig lesz nyitva. December 22-én, szerdán a Faluház 12 órakor nyit. December 27-től január 2-ig a Faluház és a Közösségi Ház zárva tart, a lakossági szolgáltatás szünetel. Nyitás január 3-án, hétfőn 10 órakor. Karikó János Könyvtár december 21-től, 2011. január 2-ig zárva tart, nyitás január 3-án, hétfőn 14 órakor. Az előzetesen egyeztetett rendezvényeken kívül, az egyéb események (tanfolyamok, próbák, terembérletek) szünetelnek. Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg megújult internetes oldalunkat (http://faluhaz.biatorbagy.hu/), és kérjük, hogy az észlelt hibákról, hiányosságokról, javaslatokról tájékoztassa kollégáinkat a [email protected] címen! Küldje el nekünk e-mail címét, és rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkről: [email protected]

INTERNET A Faluházban továbbra is működik az internetszolgáltatás. A saját laptoppal rendelkezők INGYENESEN kapcsolódhatnak a Faluház wifi-hálózatához, amennyiben arra alkalmas a készülékük.

A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Jámbor Imre igazgató A műsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Horváth Imre; grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 13

KÖNYVAJÁNLÓ A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ÚJDONSÁGAI Gyermekeknek ajánljuk: Marék Veronika: A kockásfülű nyúl Végre könyvben is megelevenednek a nagysikerű animációs sorozat történetei. Az első könyvben Kockásfülű két mesében is barátai segítségére siet.

Kamaszoknak ajánljuk: Harrison, Lisi: Klikk 2. – Rossz barátok A New York-i gazdag családok mind az Octavianba szeretnék járatni lányaikat. Az iskolában a hírhedt KLIKK négyesfogata dönti el a jövő évi ruha és pasidivatot, és a róluk szóló pletykák lassan bekerülhetnek a történelemkönyvbe is. A Kaliforniában élő Lisi Harrison a Music Television műsorkészítőjeként tengette napjait, majd megírta az első KLIKK regényt, ami azonnal meghozta a várva várt sikert. Fiatalok ezrei „kattantak rá” Massie és Claire csajos kalandjaira, és a sorozat minden egyes darabja új „KLIKK őrülteket” szerzett. A KLIKK sorozat kötetei immár 52 hete a The New York Times bestsellerlista-vezetői, a világszerte közel 3 millió KLIKK rajongónak pedig nem kell sokáig várnia a regényekből készülő film bemutatásáig.

Felnőtteknek ajánljuk: Müller Péter: Isten bohócai Lélek, játék és tánc... hogy a bajt eloszlassa a derű Ebben a könyvemben zene szól. És elejétől a végéig táncolnak benne. Hőse egy varázshatalommal rendelkező nagy művész, egy Mester, aki nemcsak bölcs gondolatokkal, de tánccal avatja be tanítványait életük titkaiba. Tánccal, szavakkal – és csodákkal. „Megtanítalak benneteket, hogyan kell még egy süllyedő hajón is vidáman élni.” Ha megszólít ez a művem, nem azt fogod érezni, hogy olvasod, hanem azt, hogy fölkértelek táncolni. És ha sikerül a táncbeavatás, úgy teszed le majd a könyvet, hogy magadban felszabadultan táncolsz tovább. Célom, hogy ez a tánc szabaddá tegyen. Emelkedj föl a nyomasztó gondok és félelmek világából – és repülj velem! Annak írtam ezt a könyvet, akinek vágya a lélekkel játszva örvendezni. És mer gyerekké változni – hogy „övé legyen a mennyek országa”.

14

15

16