november 17. kedd

GYORSNYOMDA:

egyszerûen és olcsón, 4 szín nyomással is!

Ha Önnek szórólapra van szüksége, felár nélkül 24 óra alatt elkészítjük. Ha sürgõs, akár két óra alatt is! Ha Ön kiadványt - könyvet, füzetet, termékismertetõt, névjegykártyát, stb. - készíttet, nálunk korrekt áron megrendelheti!

GARMONDTEXT Lap- és Könyvkiadó Kft Szerkesztõség: Vác, Csányi körút 45. Tel./fax: 27/316-100 Olvasószolgálat: munkanapokon 9 és 15 óra között. Ára: elõfizetõknek 105, árusoknál 120 forint.

Tel./fax: 06-27/316-100

VÁC ÉS VONZÁSKÖRZETÉNEK LAPJA

Váci Napló

Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Vác, Földváry tér 2. Tel.: 314-935

XVIII/92. 2009. november 17. kedd

Szociális segítõk: ésszel és szívvel végzett munka

Mélygarázs-építkezés: jöttek a rendõrök

2. oldal

Erdélyi fejedelmek tablókon 3. oldal

Ruszinokról az Idõsek Akadémiáján 4. oldal

A magyar nyelv állandó és változó Dóra Zoltán mutatta be legújabb könyvét 5. oldal

Pénziránytû iskola 10. oldal

Az elmúlt héten napokig állt a munka a mélygarázs építkezésén, mert hétfõn az egyik alvállalkozó úgy döntött: biztonsági emberekkel lezárja a területet mindaddig, amíg írásban nem kapnak választ arra, hogy az építmény vasbetonszerkezete statikailag megfelelõ-e vagy sem. Pénteken a beruházó biztonsági emberei vették át a hatalmat, ezután folytatódhatott a munka. Idõközben a helyszínen jártak a gödöllõi és a váci polgármesteri hivatal szakemberei, akik tájékozódtak a panaszokkal kapcsolatban és lapzártánkig nem hoztak döntést » cikkünk a 3. oldalon az építkezés leállításáról.

Váci szerzõ mesekönyve: Nagyapó meséi Egy gyakorló nagyapa, Fisch Gábor László mesekönyve jelenik meg a napokban a könyvesboltok polcain. A Vácott élõ újságíró Nagyapó meséi címet viselõ kötete nem modern, inkább régimódi történeteket tartalmaz. A könyv 4-7 éves gyermekek számára készült és azoknak a szülõknek, nagyszülõknek, akik szívesen olvasnak fel esténként, vagy hûvös délutánokon a kicsiknek. A mesék kedves, szerethetõ figurái a szintén váci Horváth Krisztina bájos akvarelljeinek segítségével elevenednek meg. Cinó egér családja, Jehudi, a kert tücsök-zenekarának karmestere, a morgós, de a légynek sem ártó ganajtúró bogár, Szikari és Trudi, a cinke hamar a kicsik kedvencei lehetnek. (vac.hu)

2

Váci Napló

Szociális segítõk: ésszel és szívvel végzett munka Minden évben november 12én ünneplik a Szociális Munka Napját. A város és szociális intézményei ez alkalomból szakmai napot és ünnepséget tartottak pénteken a Madách Imre Mûvelõdési Központban. A rendezvényen dr. Bóth János polgármester köszöntötte az érdeklõdõket és elmondta: a város fontosnak tartja a szociális

János polgármestertõl. Egerszegi Sándor 2001 óta vezeti az intézményt. Munkája során szakmai és emberi kihívásnak tekinti az idõs emberekkel való törõdést, a színvonalas szakmai munkát. Vezetése alatt az intézmény személyi, tárgyi, szakmai feltételei jelentõsen javultak, megfelelõvé váltak a mai kor kihívásainak. Az

A szociális ágazatban dolgozók. Balról a második Egerszegi Sándor, az Idõsek Otthona és Klubja igazgatója

munkát, és az ebben az ágazatban dolgozókat. A szakmai nap ideje alatt több elõadást is meghallgathattak a jelenlévõk. A városi ünnepség délután volt, amelyen Bartha Gyula, a polgármesteri hivatal szociális osztályának vezetõje tartott ünnepi köszöntõt. Véleménye szerint minden évben kell egy nap, amikor köszönetünket fogalmazhatjuk meg a szociális ágazatban dolgozóknak. - Ma a segítõkre emlékezünk. Az õ tudásuk, ésszel és szívvel végzett munkájuk adja a támogatást nagyon sok rászorulónak. A szociális munkás nem menekül a segítséget kérõ kezek elõl, hanem minden esetben támogatást nyújt. Hatalmas mûvészet, amit õk tesznek - mondta az osztályvezetõ. Ebben az évben a Vác Város Szociális Munkáért kitüntetést Egerszegi Sándor, az Idõsek Otthona és Klubja igazgatója vehette át dr. Bóth

Idõsek Otthona és Klubja 2007-ben Pro Urbe közösségi kitüntetésben részesült. Szoros és eredményes kapcsolatot alakított ki a város és több település idõseket ellátó és civil szervezetével, amely megnyilvánul több sikeres közös rendezvényben. Aktívan részt vesz a megyei és országos szakmai szövetségek munkájában. Több színes, érdekes kiadványban feldolgozta a város szociális gondozásának történetét. Egerszegi Sándor és az idõsek közötti szeretet és tisztelet kölcsönös. Az értük való munkálkodás, a szakma iránti elkötelezettség és felelõsség a városi szociális ellátásban példaértékû. Az igazgató köszönetet mondott a javaslattevõknek és a képviselõtestületnek a kitüntetésért, valamint feleségének a segítõ támogatásért. Elmondta: ezt a kitüntetést nem egyedül kapta, hanem a munkatársaival és segítõivel együtt.

Novemberi testületi ülés A városháza emeleti nagytermében tartja november 19-én, csütörtökön 9 órai kezdettel ülését Vác Város Önkormányzatának Képviselõtestülete. Az ülés nyilvános. Az elõzetesen kiadott meghívó szerint a következõ témák megtárgyalását tervezik. Napirend elõtt: Jelentés a lejárt határidejû határozatról. A bizottságok és a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntései. Tájékoztatók: Az I. és II. Világháborús Hõsi Emlékmûrõl, valamint a jelentõsebb fejlesztési ügyekrõl, továbbá a településõr pályázatról. Úti beszámolók. 1. Váci Jávorszky Ödön Kórház gazdasági igazgatói pályázata 2. Gazdasági Hivatal hivatalvezetõi pályázata 3. A 2009. évi költségvetés I-III. negyedévérõl tájékoztató 4. Költségvetési rendelet módosítás (7. sz. módosítás) 5. Az élelmezési nyersanyagköltség meghatározása 6. A pénzben és természetben nyújtott szociális és gyermekvédelmi ellátások helyi szabályzatának módosítása 7. Törzsvagyonból kivonás (Városrendezés - Damjanich tér) 8. Törzsvagyonból történõ kivonások (2 db) 9. A 2010. évi költségvetési koncepció megtárgyalása 10. A nevelési, oktatási intézmények legfontosabb mutatói a statisztika alapján 11. Közterület elnevezés 12. Városrendezés - VRHT -, Deákvári kereskedelmi központ 13. Értékvédelem - értékvédelmi pályázat 2009 14. Értékvédelem - szobrok - Vöröskereszt 15. Vác, Kis utca forgalmi rendje 16. Regionális hulladékgazdálkodási rendszer egységesítése 17. Városi lakóépületek felújításának és korszerûsítésének támogatása 18. EGYEBEK a. Választókörzeti keret módosítása b. -Városfejlesztési Kft alap szerzõdés módosítás - Fõtér - Fõutca II/1 ütem önrész módosítása c. Közbeszerzési terv módosítása d. Vác Város Labdarugó Sportegyesület támogatása e. Önálló képviselõi indítvány (Szent Erzsébet szobor örökbefogadása) f. Õrbottyán és térsége szennyvízcsatorna beruházás g. Önálló képviselõi indítvány (Eszterházy utcai sorompó) h. Önálló képviselõi indítvány (baptista gyülekezet kérelme) Zártülés - tájékoztató a közbeszerzési bizottság ülésérõl 19. M2-es csomópont területbiztosítás 20. Ajánlat önkormányzati bankszámlavezetésre A képviselõtestület ülésének nyilvános részén hallgatóként bárki részt vehet. A testületi anyagok az ügyfélszolgálati irodán megtekinthetõk.

9

Váci Napló

3

Mélygarázs-építkezés: jöttek a rendõrök Az elmúlt héten napokig állt a munka a mélygarázs építkezésén, mert hétfõn az egyik alvállalkozó úgy döntött: biztonsági emberekkel lezárja a területet mindaddig, amíg írásban nem kapnak választ arra, hogy az építmény vasbetonszerkezete statikailag megfelelõ-e vagy sem. Pénteken a beruházó biztonsági emberei vették át a hatalmat, ezután folytatódhatott a munka. Hétfõn lezárta a munkaterületet az egyik alvállalkozó, a Pillér Lakásépítõ Kft a mélygarázs építkezésén, mert szakemberei szerint a betonfalak áttörése közben egy másik alvállalkozó olyan vasmerevítõket vágott át, amelyek miatt az építmény statikailag meggyengülhet. Mivel ez az õ felelõsségük körébe tartozik, bejelentést tettek az építési engedélyt kiadó gödöllõi önkormányzatnál és kérték a váci polgármesteri hivatal segítségét is. Lengyel László, a kft ügyvezetõ igazga-

Hajdu Vilmos. A vasszálakon folyik a vita

tója az ES-televíziónak azt mondta: “Ha egy szál betonacélt elvágnak a vasbeton szerkezetben, ahhoz a házat tervezõ statikusnak a jóváhagyása kell. Nekünk ezt a vasbetonszerkezetet át kell adnunk, tõlünk ezt nem vette át a megrendelõnk és a mi felelõsségünk ez a vasbetonszerkezet, meg a garanciális kötelezettség is a miénk.” Rosszindulatot feltételez a háttérben Hajdu Vilmos, a Váci Központi Parkoló Beruházó Kft

Erdélyi fejedelmek tablókon Pénteken nyílt meg a Madách Imre Mûvelõdési Központ Madách Galériájában Dobai János történetíró Az erdélyi fejedelmek címû ismeretterjesztõ kiállítása. Nem ez a történetíró elsõ nagyszabású munkája, hiszen másfél évvel ezelõtt már láthattuk gyûjteményét Hunyadi Mátyásról. A tárlat megnyitón dr. Bóth János polgármester méltatta Dobai János munkáját. - Ez a kiállítás most az erdélyi fejedelmekre építve igényes tablókon mutatja be életüket, munkásságukat. Többen közülük kapcsolódnak Váchoz is. Ez a program méltán került be az Õszi Mûvészeti Hetek kiemelt programjai közé - mondta a városvezetõ, aki reményét fejezte ki, hogy 2010-ben a kiállítás Székelyudvarhelyre is eljut majd. Bakos Pál erre az alkalomra íródott versét Smál Gábor, a Fónay Márta - HUMÁNIA - Drámai Mûhely tagja szavalta el. A tárlatot Szabó Péter történész, fõiskolai tanár nyitotta meg. - Valaki egyszer azt mondta, hogy Erdély zsákutca a magyar történelemben. De ezek a tablók is bizonyítják, hogy ez nem igaz. Meglepõen új felfedezései vannak Dobai Jánosnak ebben a kiállításban. Olyan képet is találtam, amelyet eddig nem közölt senki - mondta a szakember. Hozzátette még: az alkotó megteremtette itt az erdélyi panteont. A megnyitón maga az alkotó is beszélt. Megtudtuk: másfél év munkája lett kiállítva. - Már a legutóbbi tárlaton kérdezgették tõlem, hogy mi lesz a következõ munka. Nem vagyok olyan típus, aki tétlenül tud otthon ülni, ezért kezdtem bele az erdélyi fejedelmek 150 évét bemutató tablók készítésébe. Ha valaki végignézi a kiállítást, 150 évet fut végig - mondta az alkotó. Dobai János köszönetet mondott a támogatásért a városnak, a török nagykövetségnek és Kiss János képviselõnek az anyagi támogatásért. A tárlat december 1-ig tekinthetõ meg, naponta 10tõl 18 óráig vasárnap kivételével.

ügyvezetõ igazgatója, aki lapunknak azt mondta: az építmény statikailag szilárd, a betonban lévõ vasszálak közül egy-kettõnek az átvágása semmilyen problémát nem okozhat, ez egy építkezés során természetes. Szerinte ezt támasztja alá, hogy a helyszínre kihívott gödöllõi és váci városházi szakemberek nem állíttatták le a munkát. A cégvezetõ elfogadhatatlannak tartja a Pillér Lakásépítõ Kft vezetõinek magatartását és elmondta: mivel a helyszínre kihívott váci rendõrök nem védték meg a birtokon belül lévõ fõvállalkozó érdekeit, panaszt tesznek a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányságon. Lapunk megkereste Magyari Sándort, a Váci Rendõrkapitányság vezetõjét, aki úgy vélte: a helyszínre kihívott rendõr nem játszhatja el a bíróság szerepét, nem hozhat a helyszínen “ítéletet”. Ha vita van a beruházás különbözõ szereplõi között, azt polgári peres eljárásban tisztázhatják. A rendõrök egyébként elér-

ték, hogy a munkaterületre engedjék be más alvállalkozók embereit, akik dolgozni akartak. Az már más kérdés, hogy a Pillér Lakásépítõ Kft dolgozói Hajdú Vilmos szerint folyamatosan videózták õket, ezzel nehezítve, sõt akadályozva a munkát. A rend csak pénteken állt helyre, amikor a fõvállalkozó is kivezényelte saját biztonsági embereit a területre, s ezek felügyelete mellett az emberek egy része végre tudott dolgozni. A mélygarázs építkezése kapcsán korábban vita bontakozott ki a beruházó és a Strabag között is, akkor az utóbbi levonult a helyszínrõl. Most mindkét érintett azt állítja, hogy a vita hátterében nem a pénzügyi elszámolás áll. Magyarországon azonban bevett gyakorlat, hogy az építõiparban az alvállalkozókat minõségi kifogások miatt nem fizetik ki, ebbõl több országos botrány is kerekedett. Hogy egy vitában kinek van igaza, azt csak évek múlva tudhatjuk meg egy-egy bírósági eljárás végén.

MEGHÍVÓ A Lyra Könyvesház tisztelettel meghívja Önt és családját november 21-én, szombaton 11 órától a Torony Galériába Matkovich Ilona: Férjfoglaló címû könyvének bemutatójára.

Ebbõl az alkalomból Vadas Zsuzsa, a Nõk Lapja munkatársa beszélget a szerzõvel írásról, könyvekrõl, titkokról és kalandokról. Közremûködik: a Harmónia kórus kiskórusa.

4

Váci Napló

Ruszinokról az Idõsek Akadémiáján "Ruszin voltam, vagyok, leszek, átadtak az illetékes fõhatóságokÉn ruszinnak születtem." nak. A különbözõ miniszterek (Ruszin himnusz) részére küldött, illetve megfogalmazott kéréseket tartalmazTöbb részbõl álló elõadásso- ták: a házi- és szövõipar meghorozat lesz az Idõsek Akadémi- nosítását, az utak építését, a foáján a ruszinság bemutatásá- lyók szabályozását, egyes közüra, a Váci Ruszin Kisebbségi leti cikkek vámjának elengedéÖnkormányzat (elnök Ilykó sét. A belügyminisztertõl a galíAndrea) szervezésében. Elõ- ciai bevándorlás korlátozását, ször a történelemmel ismer- míg a földmûvelésügyitõl a legkedhetnek meg az érdeklõ- elõrendezést és a mezõgazdasádõk, majd szó lesz Petõfi Sán- gi földterület szakszerû feljavídor költészetének és mint em- tásához kértek segítséget. A beri példaképnek, a ruszinság pénzügyminiszternek címzett "nemzeti öntudatraébredésé- feljegyzésben az adók méltányos ben", végül a ruszin népballa- elbírását és a felmerülõ hiteligédákról fog beszélni a mûvek nyeket fogalmazták meg. Fontos fordítója. Az elsõ elõadásra: volt: az ingyenes gazdasági népnovember 25-én, szerdán, 10 oktatás, óvodák és gyermekottórakor kerül sor. A vendég honok létrehozásának szorgalStumpf-Benedek Anna. mazása. A kormány támogatta az egyA ruszin nép fennmaradását ház kérését, és erre építve indía görög katolikus egyháznak kö- totta el az úgynevezett hegyviszönheti. Hodinka Antal, aki a déki akciót. ruszin történelem legjobb ismeHárom év alatt hitelszövetkerõje, már a XX. század elején fel- zeti hálózat létesült, amelynek ismerte ennek jelentõségét. A tevékenysége a járás minden temunkácsi görög katolikus püs- lepülésére kiterjedt. Lényegében pökség története címû monográ- ez a tevékenység a magyar terüfiája nemcsak egyháztörténeti leten jó két évtizeddel késõbben mû, hanem a régió történetének kialakult Hangya hálózat tevémindmáig legfontosabb forrása. kenységét elõlegezte meg! (S. Ugyancsak jól látta a ruszinság Benedek András) szociális-gazdasági életének és Elõre léptek az ingyenes az úgynevezett nagy történelem- jogsegély, a legelõ és rétjavínek az összefüggéseit. A ruszi- tás továbbá a tenyészállatok nokról 1923-ban kiadott kismo- beszerzése terén is. Az Egán nográfiájában bemutatja a által még csak kísérletképp létmáramarosi parasztgazdaságok rehozott oktatási formákat helyzetét, azt a viszonylagos jó- rendszeressé tették, és közremódot, amely egy naturális gaz- mûködtek a ruszinok idénydaságban földesúr és jobbágy munkákon való foglalkoztatáközös érdekeként maradt meg sában az alföldön. évszázadokon keresztül. (S. Be(A ruszinokon élõsködõk, nedek András A gens fidelis- akik a kezdetektõl ellene voltak sima: a ruszinok könyvébõl.) a hegyvidéki terv megvalósítáA ruszinok a magyar szabad- sának Egán Edét 1901-ben megságharcok idején a magyarokkal gyilkolták.) Kárpátalja az elmúlt közel közösen küzdöttek. (Ezért nevezte õket Rákóczi: gens fide- száz évében öt államalakulathoz lissima, azaz leghûségesebb né- tartozott. A Versailles-ban megpemnek.) De kivették részüket kötött békeszerzõdésig a törtéaz 1848/49-es harcokban is, ahol nelmi Magyarország része volt. a ruszin értelmiség fontos szere- Területe: az egykori Bereg, Ung, pet játszott a forradalmi eszmék Ugocsa, Máramaros megyék túlnyomó részére terjedt ki, 12 171 népszerûsítésében. S. Benedek András írja tör- km2 foglalt magába. Az országténelmi munkájában, hogy nagy nak korábban is legszegényebb, jelentõségû volt a görög katoli- periférikus területe volt. 1910-ben 602 774 fõt számkus egyház vezetése által szervezett gazdasági-társadalmi ak- lált a lakósok száma. Anyanyelv cióterv. Firczák Gyula munkácsi szerinti bontásban: 31%-a mapüspök 1897 tavaszán Ung, gyarnak, 10%-a németnek, 55%Bereg, Ugocsa és Máramaros a ruténnek és 1,05%-a szlovákmegyék országgyûlési képvise- nak vallotta magát. A történelmi Magyarország lõnek részvételével tanácskozást szervezett, amelynek nyomán északkeleti része 1919-ben egy emlékirat készült, amelyet Csehszlovákiához került. Ezt a

Hucúl lány, Fedor Manajlo festménye

területi egységet a húszas években keresztelték Kárpátaljára. A cseh politikusok már 1918-tól az autonómiát ígéretek a ruszin szellemi és politikai elitnek. A Saint-Germainen-Laye-ban aláírt kisebbségi szerzõdésben kifejezetten erre vonatkozóan kötelezettséget vállaltak. A szerzõdéssel szavatolt belsõ önrendelkezés megvalósítása ígéret maradt. Mivel a revízió reményében, Magyarország is táplálta területi önkormányzat iránti vágyat, a Csehszlovák vezetés részben ettõl való félelmében idõrõl idõre halogatta az ígéretét. Erre csak 1938 õszén szánta el magát. De ekkor már a csehszlovák állam sorsát megpecsételte az 1939. március 15ei német bevonulás, és a Magyar Királyi Honvédség csapatai is átlépték az elsõ bécsi döntés által meghúzott határvonalat, hogy visszafoglalják Kárpátalja egészét. Megjegyezendõ, hogy a Csehszlovák kormány nemhogy nem tartotta be a szerzõdésben vállaltakat, hanem a magyarságra vonatkozóan hátrányos intézkedések sorozatát léptette életbe. Sajnos a magyar kormány -, amikor a terület 1939 után visszakerült Magyarországhoz sem oldotta meg az autonómia kérdését. Bár Teleki Pál, mint kormányfõ a rendezés ügyét az országgyûlés elé tárta. A gazdaságilag elmaradott területen élõk helyzetének javításáért sokat tett. 1939-ben több ezer idénymunkás dolgozhatott az Alföldön. A kezdeti 8 ezer fõ, 1942 tavaszára 14 ezerre emelkedett (a márama-rosi terület-

rõl.) Ungváron miniszteri kirendeltséget állítottak fel. Feladatuk a munkaalkalmak megteremtése volt. Ez a kirendeltség végezte a munkaközvetítést, a lakosság élelmiszerrel való ellátását, és jótékony célú gyûjtést is szervezett. Az ungvári mezõgazdasági kamara célkitûzése Kárpátalja mezõgazdaságának fejlesztése volt. A háborús viszonyok között kevés elképzelés valósult meg, bár értek el eredményeket. A második világháború követõen a Szovjetunió részévé vált a terület. A magyarsággal szemben a "bûnös nemzet elvét" alkalmazták. Tömegesen kerültek munkatáborba. Bûnösnek számított mindenki, aki valamilyen kapcsolatban állt a Horthyféle korszakkal: hivatalt, állami, egyházi tisztséget töltött be. Kilátástalanság, félelem lett úrrá az itt élõkön. Akadályokat gördítettek a magyar szellemi élet újjászervezõdése elé. Üldözték a magyar nyelv használatát. A ruszinság sem volt jobb helyzetben. Nem érezték magukat sem nagyorosznak, sem ukránnak. Alaptalan vádaskodás érte az egyes értelmiségi köröket: Erdélyi Bélát, Kárpátalja legtehetségesebb festõjét, Zádor Dezsõ zeneszerzõt, Fegyir Potusnyák ukrán írót kozmopolitának nyilvánították. Az értelmiség legjobbjai koncepciós perek útján szibériai börtönökbe, munkatáborokba kerültek. Mások öngyilkosságba menekültek. Csak a XX. kongresszus után javult valamennyire a helyzet. A ruszinoknak sohasem volt saját országuk. A csehszlovák és a szovjet éra alatt nemcsak a ruszin nyelvrõl, de még a területi elhelyezkedésükrõl sem lehetett beszélni. A gyûjteményekbõl törölték a népnyelvi sajátosságokat. A Szovjetunió bukásával remény csillant a ruszinság számra, hogy megvalósulhat a területi autonómia. Vári Fábián László kárpátaljai költõ vallomásából: - Újabban ruszin népballadákat fordítok, mert fontosnak tartom, hogy a magyar olvasó megismerje annak a ruszin közösségnek a költészetét, amely évszázadok óta velünk él. Soha nem voltak velünk ellenséges viszonyban, mindig szabadságküzdelmeink mellé álltak, és talán eljön az idõ, amikor alkalmunk lesz a közös jövõnkön gondolkodni. SZÉKELYHIDI FERENC

Váci Napló

5

A magyar nyelv állandó és változó Dóra Zoltán mutatta be legújabb könyvét Csütörtökön a Credoházban mutatta be Dóra Zoltán (képünkön) nyelvmûvelõ, nyugalmazott iskolaigazgató legújabb, Anyanyelvünk tövisei és virágai címû könyvét. Mint minden mûvének ennek is a nyelv a témája. Az est elején köszöntötte az érdeklõdõket és elmondta: ebben az évben ünnepeljük Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulóját és ez az év a magyar nyelv éve is egyben. A nyelvmûvelés kezdeteirõl is mesélt. - A magyar nyelv egyfelõl állandó, másfelõl változó - mondta. Shakespeare mûveit ma csak szótárral lehet megérteni. Nyelvünkre ez nem igaz. Tudjuk, hogy a nyelvújítás során számos olyan szót alkottak, amelyet nem fogadott be a nyelv. Van azonban 10 ezer olyan szavunk, amik nélkül nem tudnánk élni. Dóra Zoltán szerint a diáknyelvet nem szabad bemocskolni trágár szavakkal. Arra is vigyázni kell, hogy a szlenget ki, mikor, hol használja.

Ugyanis egy politikus szájából például az a szó, hogy “lenyúlta” máris más értelmet kap, mint egy diák szájából. A nyelvmûvelõ ebben látja a nyelv romlását és nem az idegenszavak elterjedésében. Úgy gondolja, hogy a nyilvánosság elõtt minden esetben a köznyelvet kell használni. Az író könyvét is bemutatta. Mindegyik fejezetbõl felolvasott részleteket a közönségnek. Az est végén kérdéseiket tehették fel a szerzõnek az érdeklõdõk, valamint dedikáltathatták a helyszínen megvásárolható könyvet is. Az esten Péter Péter elõadó mûvész is közremûködött.

Váci képeslapok Cservenák Péter és Péter Péter könyve A városunkról szóló kiadványok sora újabb, értékes kiadvánnyal gazdagodott. Cservenák Péter és Péter Péter Váci képeslapok címû verseskötete november elején került a könyvespolcokra. A régi hangulatokat hordozó kötet két váci mûvész együttgondolkodásából született: Cservenák Péter fotómûvész és Péter Péter költõ alkotásaiból. Képeslapok formájában õk küldenek most üzeneteket: emlékképeket és élményfoszlányokat a jelennek és az utókornak. Egy költõ, aki szavakba fogja a város szépségét és hangulatait, és egy fotós, aki képeken rögzíti a megõrzésre szánt, tovairamló pillanatot. A könyv külön érdeme, hogy a kép és a szöveg közel egyenértékûként szerepel: egymásra hangoltak a fotók és a költemények, kölcsönösen erõsítik egymás hatását, s továbbfejtik a másik által megkezdett gondolatot. A könyv egy-egy személyes vallomás, a szülõvárosról a város polgárainak. Fekete-fehér fotók és szemléletes képekkel telített versek, melyeken keresztül két alkotó

vall gyökereirõl, idetartozásáról, a városért érzett felelõsségérõl - saját mûvészi eszközeivel. Az általános itt lokálissá válik: sajátosan váci ízt hordoznak az ünnepek és a hétköznapok, míg az egymásba forduló év- és napszakok szüntelen új színekkel s fényekkel telítik az ismerõs tájakat. A versekben a költõ bejárja a város megannyi szeretett zeg-zugát: megnézi a Dunán kibomló esti fényeket, Kisvác görbe utcáit, a Fehérek templomát és a hóval borított, váci temetõt. Benéz füstös kocsmákba és kiállításokra, máskor pedig az útját a Duna-part vagy a deákvári park felé veszi. A látvány azonban korántsem tükröz mindig idillt: “mál-

ló falon fakult, tépett plakát”, “rozsdás tócsákban olajos szivárvány”, “És minden koszos, vásott, szennyes, szürke; / a posta elõtt tört ablakú fülke” - panaszolja a költõ három, az emberi pusztítást ostorozó verse. A kötetbe belopódzik az idõ, mely ijesztõ módon rombolja le mindazt, mit az embernek meg kellett volna õriznie. Az örökös változás valamit elfed, széttipor, és maga alá temet. Nyomában tûnt értékek romjai, régi ünnepek kifakult fénye, kiüresített percek, az ember és a környezet megváltozott viszonya. Az írások mellett magával ragadó fotókat találunk: különös nézõpontból láttatott városképeket, jól ismert, kedves helyszíneket, deákvári templomot, Duna-partot, uszodát, majd életképeket: vásári forgatagot és szociofotóra emlékeztetõ “zsánert”. A képek csöndes békéjükkel “megálljt” intenek, s egy percnyi szemlélõdésre hívnak, hogy fölfedezzük mindazt a csodát, ami körülvesz bennünket, és ami mellett észrevétlen elhaladunk a mindennapok rohanásaiban. MACZKAY ZSAKLIN

6

Váci Napló

Egyházi élet - ökumenikus rovat

Templomi gyûjtés és jótékonysági akció Szent Erzsébet-napi gyûjtés. A vasárnapi szentmisén olvasták fel a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia körlevelét, amelyben a Szent Erzsébet-napi gyûjtésre hívják fel a hívõk figyelmét. "Árpád-házi Szent Erzsébet ünnepe nem csupán egy nagy magyar szent liturgikus ünnepét jelenti egyházunk számára, hanem annál többet. Példája felszólít bennünket arra, hogy igyekezzünk megõrizni és továbbvinni az evangéliumban gyökerezõ szolgáló szeretetet" - áll a körlevélben - melyben kérik a híveket, hogy a november 22-i templomi gyûjtést az egyházi karitatív munka céljaira ajánlják fel. "Ezzel is méltó választ adhattok arra a felhívásra, amit Szentatyánk hirdetett meg az evangélium szellemében a szegénység elleni küzdelemre. 2010 a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve lesz. Hogy a katolikus egyház is kézzelfogható jelét tudja adni a világban a krisztusi szeretetnek, kérünk benneteket, adakozzatok a szükség komolyságához illõ nagylelkûséggel a Karitász javára rendezett országos templomi gyûjtésen. Minden adományért elõre is hálás köszönetet mondunk. Árpád-házi Szent Erzsébetnek, a Katolikus Karitász vé-

dõszentjének oltalmába ajánljuk a karitatív szolgálat minden önkéntes segítõjét és jó szándékú támogatóját. Isten áldja és segítse meg hazánkat, hogy mihamarabb megszûnjék a nélkülözés és jusson elegendõ kenyér minden család asztalára" - olvasható a körlevélben. Jótékonysági akció Ipolytölgyesnek. Az Új Ember katolikus hetilap jótékonysági akciót szervez idén is a halmozottan sérült gyermekeket gondozó Ipolytölgyesi Szent Erzsébet Otthon javára. A szerkesztõség adományként átveszi a november 16-án lejárt a papír kétszáz forintosokat, és az összeget átutalja a Szent Erzsébet Otthon lakóinak. A szerkesztõség címe: V. ker. Budapest, Kossuth Lajos u. 1. (forrás: VPA Hírporta) Elõadás a Credo-házban. A megélt kereszténység: az egyházi év õszi ünnepei címmel november 19-én, csütörtökön 18 órától a Credo-házban Lengyel Ágnes és Limbacher Gábor elõadását hallhatják az érdeklõdõk. Beszélgetések a Bibliáról. Stanco Attila atya beszélgetés-sorozata november 20-án, pénteken 17 órától folytatódik a

Galamb utcai Oktatási Központban. Égig érõ templomtorony - Dunántúli templommesék. Megjelent egy tartalmában teljesen szokatlan könyv, az Égig érõ templomtorony - Dunántúli templommesék. Ha kinyitja az olvasó a könyvet, baloldalon egy fotót lát, jobb oldalon pedig egy mesét olvashat. A fotók - Ekhardt Júlia mûvészi alkotásai - egy-egy dunántúli templomot, templombelsõt mutatnak be, a mesékben pedig - Borbély János sajószentpéteri lelkipásztor írásai - életre kelnek templomi berendezések, templomtornyok, s párbeszédet folytatnak egymással. Ezekben a mélyértelmû és egyáltalán nem csak gyerekeknek szóló mesékben maga a templom válik az üzenet hordozójává. Ugyanakkor a szövegekben megnyilatkozó templomüzenet a fotókban - amelyek messze meghaladják a puszta ábrázolás szintjét - vizuális formát is kap. A fotókban folyamatosan visszatérõ motívum a gyermekportré. Ezek a portrék mintegy újrafogalmazzák a mesék üzenetét a kép nyelvén. Szép karácsonyi ajándék. A könyvet a Dunántúli Református Egyházkerület megbízásából és támogatásával a Pápai Református Gyûjtemények adja ki. A kötet gyülekezeti forgalmazásban érhetõ majd el. (forrás: reformatus.hu)

Tóth Tibor

Öregkori történetek Furcsa nászajándék Az egész dolog azzal kezdõdött, hogy Laci bácsi ahhoz az asztalhoz ült le ebédelni, ahol Vilma néni szokott ülni. Az otthonban senkinek sem volt állandó helye az ebédlõben, de kialakult egy ülésrend, amit általában betartottak. Aztán az történt, hogy Laci bácsi is, Vilma néni is egyszerre nyúlt a kenyérért, és összeért a kezük. - Ne haragudj! – mondta Laci bácsi. - Egész jó volt – felelete Vilma néni, és a férfira mosolygott. Négyen ültek az asztalnál, s a többiek is elnevették magukat. Itt, az öregek otthonában mindenki ismert mindenkit, és a bentlakók tegezték is egymást. Amikor az ebéd utáni pihenõnek vége lett, Laci bácsi és Vilma néni véletlenül összefutottak a társalgóban. - Tudtál aludni? – kérdezte az asszony. - Én bármikor elalszom – felelte Laci bácsi. - Jó neked. Én nagyon rossz alvó vagyok. - Az kéne, hogy valaki altatót dúdoljon a füledbe. - Az tényleg jó lenne! Még sosem beszéltek egymással ennyit, pedig már régen itt laktak mind a ketten.

Este egymás mellé ültek televíziót nézni, de ez már nem volt véletlen. Aztán Laci bácsi egyszer csak megfogta az asszony kezét. Így nézték végig a filmet. Másnap délelõtt Laci bácsi sétálni hívta Vilma nénit a kertbe. A séta végén leültek egy padra. Eleinte hétköznapi dolgokról beszélgettek, majd Vilma néni elmesélte a házassága történetét. Amikor odaért, hogy a férje meghalt, elsírta magát. Laci bácsi kedvesen megsimogatta az arcát, s õ is elmondta, miként lett özvegy. Aztán Laci bácsi minden átmenet nélkül ezt mondta:

- Mit szólnál hozzá, ha feleségül vennélek? - De hát én már hetvenöt éves vagyok. - No és? Én meg nyolcvan. - A többiek majd kinevetnek minket. Meg aztán mit mondana az igazgatónõ? Elhatározták, hogy együtt mennek be hozzá. Az otthonvezetõ hellyel kínálta õket, de Laci bácsi állva maradt. - Az ilyen dolgot nem szokás ülve elmondani. - Nocsak! - Én… én…- kezdte az öreg zavartan …megkérném Vilmácska kezét. - Tõlem? - Mivelhogy mástól nem tudom. Az igazgatónõ elmosolyodott, sokáig hallgatott, aztán kedvesen rájuk nézett. - És mit szólnának hozzá, ha nászajándékként adnék maguknak egy kétágyas szobát? Semmit sem tudtak szólni. Az otthonbeliek sem nevették ki õket. Az igazgatónõ nagy lakodalmi vacsorát rendezett az új házasok tiszteletére, s erre mindenki hivatalos volt. Õ mondta a köszöntõt is, melyet így fejezett be: - Csak aztán nehogy a példa ragadós legyen, mert nincsen több kétágyas szobám.

Váci Napló

7

Legyõztük a Fradit! Kemény csata Gyõrben Németh András szerint egyre egységesebb a csapat KÉZILABDA Egy nagyon fontos mérkõzésen a nõi elsõ osztályú kézilabda-bajnokságban: FTC-RightPhone Váci NKSE 24-29 (1115). Népliget, 800 nézõ. Vezette: Nagy, Túróczi. Vác: Herr – Baross, Temes 1, Uhraková 6/3, TÓTH T. 13/5, Farkas V. 6, Vaszari 3. Csere: Juhász (kapus), Bagócsi, Barján, Klivinyi. Edzõ: Németh András. Kiállítások: 6, illetve 8 perc; Hétméteresek: 4/ 3, illetve 9/6. Az eredmény alakulása: 10. perc 3-6, 15. perc 4-10, 30. perc 11-15, 43. perc 17-20, 52. perc 2126. A váciak néhány napja még a békéscsabaiakkal néztek farkasszemet, s nem kis örömünkre legyõzték õket, ezzel stabilizálva helyüket az élvonalban. Most vasárnap újabb nehéz feladat állt a lányok elõtt, Budapesten a Fradival játszottunk, azzal a csapattal, amely ugyan az elmúlt hónapokban a klub anyagi gondjai miatt meggyengült, de még így is a nemzeti bajnokság élvonalába tartozik. Egyszer már Vácott pazar játékkal legyõztük a régi nagy nevekkel felálló fõvárosiakat, a kérdés most az volt, Német András volt és jelenlegi csapata vajon milyen napot fog ki. Mert az látszott már az elején, hogy az egyéni formák döntenek majd. A mérkõzés elõtt mindkét edzõ óvatosan mérlegelte az esélyeket. A handball.hu-nak nyilatkozva Elek Gábor az FTC edzõje azt mondta: - Vagyunk egy páran azok közül, akik számára érdekes lesz ez a mérkõzés. Én például jó ideig Németh András játé-

kosa voltam, akinek a Fradinál töltött tizenöt évét maximálisan tisztelni kell, és aki a mai napig a példaképem. Mindezeket azonban félre kell tennünk a mai rangadón, amelyen szeretnénk gyõzni, annak ellenére, hogy a Vácnak talán több

Elek Gábor, az FTC edzõje. Nagyon készült volt edzõje ellen

esélye van, hiszen erõsebb a játékosállománya, jobb formában van a kapus- és az átlövõposzton, valamint védekezésben, nálunk lesz viszont a hazai pálya elõnye. Hogy mi a Vác ellenszere? A védekezésük ellen kell megtalálni a megfelelõ taktikát, és lerohanásaikat kell megállítanunk, valamint Tóth Timi és Uhráková közötti támadókapcsolatot kell megbontanunk, amely igen fontos eleme a játékuknak. Kapusunk, Svetlana Gridnyeva számára is pikáns lesz a találkozó, hiszen éveken keresztül Vácon védett - mondta. Úgy tûnik, az edzõi utasítások nem jöttek be, hiszen Tóth Tímea ezúttal is pazar formában játszott és alaposan megszórta a zöld-fehérek kapuját. Mellette a többiek is dícséretet érdemelnek, hiszen a legnehezebb pillanatokban is fel tudott állni a csapat. A mérkõzésnek voltak nehéz pillanatai, ami-

kor úgy látszott, felzárkózik a házigazda, de néhány percen belül sikerült visszaverni a támadásokat. Még az is belefért, hogy a meccs egy szakaszában sorozatos gyengébb védések miatt kapust kellett cserélnünk, s Juhász állt be Herr Orsolya helyett. Ekkor ismét biztosabb lett játékunk, s a heteseket is biztos kézzel értékesítettük, elsõsorban Uhraková jóvoltából. Németh András: - Az elmúlt hetekben jelentõs elõrelépés tanúi lehetünk, hiszen a lányok egyre többet tudnak megvalósítani azokból az elképzelésekbõl, amelyekkel pályára küldöm õket. Nagyon sokat dolgoztunk, ennek az eredménye az elmúlt két fordulóban aratott gyõzelem. A szezon utolsó bajnoki mérkõzése után sem maradnak kézilabda-csemegék nélkül a váci szurkolók. November 24-én kedden 18 órakor az osztrák válogatott játszik a sportcsarnokban, míg 26-án 18 órakor az argentin válogatott lép pályára városunkban barátságos mérkõzésen. Az ificsapatok mérkõzésén: FTC - RightPhone - Váci NKSE 3932 (20-15). A Vác góllövõi: Feith Tímea 9, Buzsáki Nikolett 5, Németh Lilla 4, Bergán Nikolett 3, Mezei Tímea 3, Bognár Tímea 3, Kovács Vivien 2, Mészáros Rea 2, Tömösváry Dóra 1. Edzõ: Schmidt Erika. A serdülõk mérkõzésén: FTC - RightPhone - Váci NKSE 4238 (19-21). Csapatunk góllövõi: Ertl 5, Illés 1, Petrovics 11 (3), Mészáros 4 (1), Ivanics 10 (1), Buzsáki 5 (1). Bónis 2. Edzõ: Ottó Katalin.

KÉZILABDA A férfi kézilabda NBI/B 9. fordulójában értékes döntetlent harcoltak ki a váciak idegenben: Gyõri ETO KC - Váci KSE 24-24 (10-11). Gyõr, 400 nézõ. Vezette: Kékes, Kékes. Vác: NAGY – GÁBORI 5, Simányi 2, KRIZSOVSZKI 4, HORVÁTH, Pozsgai 2, Szikra 3. Csere: Erdõs (kapus), LOVREK 4, Pálffy 1(1), Doroszlai 3, Gál, Csík, Tyiskov. Edzõ: Laurencz László. Kiállítások: 18, illetve 18 perc. Hétméteresek: 3/2, illetve 1/1. Az eredmény alakulása: 3. perc 1-2, 16. perc 6-2, 21. perc 8-5, 38. perc 1315, 54. perc 20-22, 56. perc 21-24, 59. perc 2124, 60. perc 23-24. A múlt heti gyõzelem után ismét egy tavasszal még NB I-es csapat várt listavezetõ gárdánkra: a nagymúltú Gyõri ETO, amelyet többnyire fiatal, de már NB I-et próbált játékosok alkottak. A lelátó szereposztása is ennek megfelelõ volt, hiszen kilátogatott a mérkõzésre Vanyus Attila, a Magyar Kézialbda Szövetség alelnöke, az AUDI ETO KC elnöke, valamint Róth Kálmán és Vura József is. A mérkõzés rangját jelezte a bírák személye is, hiszen országunk legjobbnak tartott kettõse, a Kékes testvérek vezették a mérkõzést. A meccs nagy iram-

ban és szikrázóan keményen kezdõdött, melyen hamar vezetést is szereztünk. A folytatásban aztán megtorpantunk, melyben nagy szerepet játszott kezdõ átlövõink gólképtelensége és a két játékvezetõ meglepõ gyõri oldal felé történõ részrehajlása. A csapat azért mégis bebizonyította, hogy nem véletlenül vezeti a mezõnyt, és szívósan küzdve talpra állt. A csereként beállt Lovrek hozta a gólokat, míg a sérült Tuba Kovácsot helyettesítõ Nagy kapus egyre több labdával találkozott, így a félidõ végére sikerült is magunkhoz ragadni a vezetést. A hajrának háromgólos vezetéssel vágtunk neki, így két perccel a vége elõtt már elkezdtünk hinni benne, hogy nagyobb baj nem lehet. Sajnos lett: két kiállítással, egy meg nem adott góllal, két elvett labdával és három kapott góllal sikerült abszolválni az utolsó két percet. A vége döntetlen, ami nem mondható rossz eredménynek, de a hajrá alapján elmondható, hogy mi hagytuk az egy pontot Gyõrben. Laurencz László: - A múlt heti sérülések után örülünk az eredménynek, fõleg az általam tisztelt és korrektnek tartott játékvezetõk furcsa ítéletei után. Az utolsó három perc történései után pedig különösen értékes, hogy még veretlenek vagyunk!

Gyõzelem az utolsó õszi meccsen LABDARÚGÁS Az NB II-es bajnokság Keleti-csoportjában az õsz utolsó bajnoki fordulóját játszották le a hétvégén. A váci csapat hazai pályán hátrányból fordítva nyert a Cegléd ellen: Dunakanyar-Vác - Restart Ceglédi VSE 4-2 (2-1). (Részletes tudósításunkat lapunk pénteki számában olvashatják.)

»» Klimász János kõfaragómester «« Vác, Avar u. 16. Érdeklõdni lehet: 27/510-335, 06-30/9345-214. Sírkövek, kripták készítését vállalom. Részletfizetési kedvezmény! E-mail: [email protected]; www.klimasz.hu.

8

Váci Napló

APRÓHIRDETÉSEK Frissítve: 2009. november 16-án Köztársaság úton, zárt udvarban INGATLAN garázs kiadó. Érd.: 06-20/33-88Vác, Alsótörökhegyen 140 331 (539/06) négyzetméteres 3 szoba, konyha, étkezõs, két garázsos házrész eladó. VEGYES Tel.: 06-20/964-6801 (338/06) 220 voltos ipari gyorsvarró és Gödön 3 szobás + 2 félszo- 220 voltos háromszálas Interlock bás családi ház, dupla kom- ipari varrógépek eladók. Telefon: forttal, engedménnyel sürgõsen 06-20/323-8242 (359/10) eladó. Irányár: 38 millió forint. Tel.: 06-30/941-1360 (348/06) Akciós tüzifa eladó. Tölgy, cser, bükk, stb. keményfa. 1900 Családi ház eladó, Vácon a Ft/q gurigázva, 2200 Ft/q hasítBácska-dülõben. Csere is érde- va. Vác 10 km-es körzetében inkel! Érdeklõdni lehet: 06-20/509- gyenes kiszállítással. Ellenõrizhe94-23. (454/06) tõ súly! Tel.: 06-70/407-29-97. Váchartyánban 62 négyzetméte- (485/10) res, kertes, családi ház, garázzsal, Eladó Góhér, papírhéjú, nagy csendes, rendezett környezetben fajta, bõventermõ, nemes diófaeladó. Irányár: 11 millió forint. Ér- csemeték. November 15. és áprideklõdni a 06-30/513-52-77-es te- lis 15. között. Mérete: kb. 1,5 m lefonszámon lehet. (489/06) magas. Tel.: 06-27/310-136. Eladó Alsógödön egy 170 négy- (526/10) zetméteres, beépített, tetõteres, családi ház. 4 szoba, 2 félszoba, 2 SZOLGÁLTATÁS fürdõszoba, 2 WC, nappali, gáz Parkettás vállal hagyomáüzemû központi fûtés, beépített nyos, szalag, laminált padló konyhabútor (gépészet: hûtõ, fa- lerakást. Csiszolás, lakkozás, jagyasztó, Pelgrim fõzõlap, sütõ, vítás, recsegés megszüntetése. fritõz, kõgrill). Telek: 700 négyzet- Tel.: 06-70/505-1177 (243/17) méter. Jó fekvésû Pest megyei kisT and P Trans Építõipari és lakást beszámítunk. Eladási irányFuvarozó Kft. Építõipar A-Z-ig. ár: 34 millió. Érdeklõdni lehet: 06Korrekt áron, rövid határidõvel, 70/380-41-44. (499/06) garanciával. Tel.: 06-30/956Vácon a Kõkapu közelében, a 5217 (314/17)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretnék köszönetet mondani annak a becsületes Embernek, aki október 19-én Vác központjában megtalálta kisfiam elveszített pénztárcáját és azt hiánytalanul leadta a postán. KÖSZÖNETTEL ÉS NAGYRABECSÜLÉSSEL: BÁNSTIKNÉ HUBER JUDT

A Váci Gazdászok és Kertészek Alapítvány a 2008as évben a következõ támogatásokat kapta. 2008. évi nyitó pénzkészlet: 1.562.795 forint. 2008 évi bevételek: 954.589 forint. Személyi jövedelemadó 1%-a: 407.565 forint. Támogatók befizetései: 534.474 forint. Kamatbevétel: 12.550 forint. 2008. évi felhasználható keret: 2.517.384 forint. 2008. évi kiadások: 1.256.024 forint. Ebbõl középiskolai tanulók kollégiumi támogatása: 232.584 forint, középiskolai tanulók menza támogatása 193.520 forint, tanulmányi versenyek nevezési díjai+részvételi költségek: 48.750 forint, banki költségek: 47.074 forint, emlékplakett: 64.700 forint, egyéb anyag: 124.353 forint, jutalom könyv utalvány: 210.000 forint, sportszer: 225.043 forint, sport támogatás: 80.000 forint, terembérlet: 30.000 forint. 2008. évi záró pénzkészlet: 1.261.360 forint. Köszönjük a felajánlásokat és várjuk a további támogatásukat. AZ ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA

GARVITTAX KFT. Cégünk társas és egyéni vállalkozások teljeskörû könyvelését, bevallások elkészítését, bérszámfejtés és TB ügyintézését v é g z i megbízhatóan, korrekt módon, rugalmas idõbeosztással, kedvezõ áron. Iroda: 2600 Vác, Kossuth u. 13., Tel.: 06-20/366-47-27. E-mail: [email protected], Web: www.garvittax.sokoldal.hu BURKOLAND-VÁC CSEMPESZALON Vác, Szent László út 23/ 14.(volt Hajógyár területén). Tel.:0627/302-412. Falicsempék, beltéri és kültéri padlólapok széles választékát kínáljuk a környék legkedvezõbb árain. Üzletünkben kádak, zuhanykabinok, szaniterek, csaptelepek, fürdõszobabútorok és élvédõk is vásárolhatóak. Szeretettel várjuk! Nyitva tartás: H-P: 8-17, Szo.: 8-12 óráig. HALLÓ Mintabolt (Vác, dr. Csányi L. krt. 29. - 2-es fõút) a város központjában. Telefon: 27/ 317-380*, 06-20/931-7380, Fax: 27/511-382. Nyitva: H-P: 8-17, Szo.: 8-12 óráig. A HALLÓ Mintaboltban kaphatók: Számítástechnika: számítógépek egyedi igény szerinti összeállítása, gyártása, javítása, programok telepítése, vírus írtás. Kaphatók: részegységek, kiegészítõk, LCD monitorok, nyomtatók, routerek, Web kamerák, egerek, mikrofonok, fejhallgatók, hangfalak, írható CD és DVD lemezek, memóriák, FlashDrivek, infra és Bloutooth portok. Távbeszélõ és irodatechnikai: számológépek, diktafonok, telefonok: 2.599Ft-tól, hordozható telefonok: 8.100 Ft-tól, normál papíros faxok :

25.999 Ft-tól, telefon és számítógép kábelek, csatlakozók, videó kábelekátalakítók. Középiskolások részére számológépek (CASIO, SHARP, SENCOR ): 2.790 Ft-tól. Kapható: író-, számoló-, pénztár- és másológépbe, nyomtatóba, faxba különféle: - eredeti és utángyártott festék szalag, festék por, tinta patron,lézer toner, utántöltõ. Másoló-, fotó-, fax-, tekercs-, leporelló papírok. Iroda bútor: fotelok: 29.999 Fttól! Profi számítógépasztalok. Háztartási gépek : vízforralók: 3.290 Ft-tól, külsõ-belsõ vezeték nélküli hõmérõ, elemek, akkuk, töltõk, lámpák! Újdonság: tolatóradar 4 érzékelõs: 11.990 Ft-tól, 230V-os fogysztásmérõ: 4.990Ft. Üzletünk Lyoness és, ScienNet termékpartner. Kedvezmény 7 százalék. Sodexho, Sulicsekk,CADHOC, Ticket, Cafe-teria utalványokat elfogadunk ! Üzletünkben történõ vásárlásnál elfogadunk: VISA, AMERICAN EXPRESS, OTP, Maestro, stb. bankkártyákat! Telefon: (27) 317 – 380*, 511-386; (20)9317-380; Fax: (27) 511-382 Vác, dr. Csányi L. krt. 29/a ( 2-es fõút) a város központjában. KONI BT AUTÓSISKOLA (Vác, Csányi krt. 45. Telefon: 06-27/ 316-300) Gépjármûvezetõi tanfolyamot indítunk: SM, A, B, C1, C, E, D kategóriákban; belföldi árufuvarozó és személyszállító szaktanfolyam; TIR szaktanfolyam, ezenkívül indul még ADR, NEHÉZ-, ILLETVE KÖNNYÛGÉPKEZELÕI ÉS MOTORFÛRÉSZKEZELÕI SZAKTANFOLYAM.

Segíts másoknak - segítesz magadnak! Minden háztartásban találhatók kallódó értékek, amelyek Önnek már csak kidobásra ítélt kacatok, míg másoknak értékes tárgyak. Segítsen másoknak: ajándékozza el felesleges és megunt dolgait - segítsen magának: nem kell tovább tárolnia, amire már nincs szüksége. Ingyenes hirdetéseit folyamatosan közzétesszük a Váci Naplóban és az interneten a www.vacinaplo.hu oldalon, Önnek csak egyet kell tennie: küldje el hozzánk a hirdetés szövegét! Információ kérhetõ: [email protected], 06-27/316-100

Váci Napló

9

Megtekinthetõ minden pénteken 16-tól 19 óráig a Vörösház emeletén. Egyéb idõpontokban a tárlat kizárólag elõzetes bejelentkezés alapján, csoportosan látogatható!

Fénykép egy meghitt pillanatról, vagy egy elõre eltervezett eseményrõl esetleg csak, mert úgy gondolja, hogy ezt meg kell örökíteni? Netán egy szervezett összejövetel vagy rendezvény keretében? Milyen eseményt kell megszervezni, kirõl, esetleg mirõl kell egy profi fotó?

Bejelentkezés és információ: 06-20/311-14-95

Telefon: 06-20/914-0172 www.ivoryfoto.hu, [email protected]

www.safetytech.hu :: [email protected]

Váci Értéktár Állandó Sportkiállítása

biztonságtechnika és informatika Riasztórendszerek Tûzjelzõ rendszerek Kamerás megfigyelõ rendszerek Kaputelefon rendszerek Kábeltelevíziós rendszerek Beléptetõ, munkaidõnyílvántartó rendszerek Informatikai hálózatok építése Unix, Linux, Microsoft rendszerek Rendszergazdai tevékenység Telefon: +36 30 331 3451, +36 30 390 6616

9

Dr. Nagy Lajos plasztikai sebész fõorvos magánrendelése Vibrációs zsírszívás, arc-, szemhéj-, orr- és fülplasztika, ráncfeltöltés, ajakvastagítás, emlõkorrekciós mûtétek, hasplasztika és más esztétikai mûtétek, hegkorrekció, anyajegyek és egyéb bõrelváltozások eltávolítása Rendelési idõ: hétfõ 16-17 óra, Rendelés helye: Vác, Argenti Döme tér 1-3, Járóbeteg szakellátás épülete Telefon: 30/6632-730, e-mail: [email protected] Web: www.nagyplasztika.hu

BKV-jegyek a Tourinformban Ne álljon sorba a Nyugati pályaudvarnál, vegyen BKV jegyet a Tourinform Irodánál! Vonaljegyek, 10 és 20 db-os kedvezményes árú jegyfüzetek kaphatók az irodában, a váci fõtéren, a Duna-presszó mellett!

2600 Vác, Március 15. tér 17. Tel.: 27/316-160 - Fax: 27/316-464 E-mail: [email protected] Internettelefon: 8003198

10

Váci Napló Névnapok november 17.

Hortenzia, Gergõ

november 18.

Jenõ

november 19.

Erzsébet

NAPPAL: 12 – 15 oC ÉJSZAKA: 6 – 8 oC

Zsóka

“Ne tegyük boldogtalanná a velünk egyenlõket, s tegyük boldoggá azokat, akik tõlünk függnek.”

Változó fronthatás várható

MONTESQUIEU

Pénziránytû iskola A pénzzel kapcsolatos döntések végigkísérik életünket, és részét képezik mindennapjainknak. Különösen mostanában, amikor a gazdasági válság hatására egyre nagyobb érdeklõdéssel, néha félve - szorongva figyeljük a gazdasági és pénzügyi eseményekrõl szóló híreket. Saját anyagi biztonságunkért azonban mi magunk tehetjük a legtöbbet

Minden tanévben népszerû gazdasági és pénzügyi internetes versenyt rendezünk általános iskolás diákok számára. Ezzel a versenysorozattal is igyekszünk hozzájárulni ahhoz, hogy az alapvetõ pénzügyi ismeretek minél fiatalabb korosztályban és minél szélesebb körben elterjedjenek. A verseny fõ szervezõje Jakusné Herczeg Anna.

Ma fokozatosan csökken a felhõzet, és több-kevesebb idõre kisüt a nap. Holnap eleinte csak kevés felhõ lesz az égen, késõbb azonban megnövekszik a felhõzet. Csütörtökön eleinte még kialakulhat szórványos esõ, napközben azonban derült égre, többórás napsütésre készülhetünk.

velés, valamint a pénzügyi ismeretterjesztés értékeit. Az I. Géza Király Közgazdasági Szakközépiskola a 2009 - 2012 közötti tanévekben eddigi programjain túl sok további rendezvény, verseny, ismeretterjesztõ és tájékoztató elõadás keretében igyekszik majd terjeszteni az alapvetõ és létfontosságú pénzügyi ismereteket, pénzügyi kultúrát saját diákjain túl a váci közép- és általános iskolás diákok és a szülõk körében is. UJHELYINÉ RÁTÓTI SZILVIA

Az I. Géza Király Közgazdasági Szakközépiskola Pénziránytû iskola címet kapott

azzal, ha körültekintõen és felelõsen bánunk pénzünkkel. Ez azonban nem is olyan könnyû manapság, amikor eltérõ tartalmú információk özöne áraszt el bennünket. Vannak bankok, amelyek továbbra is kínálják hiteleiket, de érdemese, elõnyös-e még például devizahitelt felvenni? Tudjuk-e a pénzkiadó automata elõtt állva, hogy mennyibe kerül majd nekünk a hitelkártyánkról felvett néhány tízezer forint? Az I. Géza Király Közgazdasági Szakközépiskola immár három éve törekszik arra, hogy ne csak saját diákjait készítse fel a tudatos pénzügyi döntésekre.

Lottószámok

Idõjárás

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Magyar Nemzeti Bank, valamint a Tudatos Pénzügyekért Alapítvány eddigi munkánkat elismerve egy pályázat keretében a Pénziránytû iskola címet adományozta az I. Géza Király Közgazdasági Szakközépiskolának a 2009 és 2012 közötti tanévekre. A pályázat összeállítói Erõss Sándorné és Ujhelyiné Rátóti Szilvia voltak. Országos szinten az idei tanévben "Pénziránytû iskola" címet 21 középiskola nyerte el. A Pénziránytû iskolahálózat tagjai kiemelkedõen magas színvonalon képviselik a gazdasági ne-

Ötös lottó: 55, 61, 63, 86, 90 Jokerszám: 065 196 Hatos lottó: 8, 9, 17, 22, 23, 42

CimbaliBand koncert CimbaliBand koncert lesz november 26-án, csütörtökön 11.30-kor a Madách Imre Mûvelõdési Központban. A CimbaliBand cimbalom-harmonika vezette formációja úttörõ kezdeményezésnek számít. E két hangszer harmóniája, valamint az ezeket kísérõ ének, hegedû, tambura, nagybõgõ és derbuka alkotják a CimbaliBand egyedi hangzásvilágát.

Váci Napló

11

Amit a pocakról tudni érdemes Sok olyan ember van, aki lapos hasról álmodik. Az életük derekán járók, a volt várandós nõk, a sörivók és a nagyétkûek túlnyomó része elgondolkodott már azon, hogy megszabadulna a fölös kilóktól. De mi a helyes stratégia a nagy pocak eltüntetésére? Legfontosabb tisztázni: nem lehetetlen lefogyni, de nincsen egyértelmû recept hozzá. Jó hír viszont, hogy ha fogyunk, akkor az elsõ a hasi zsírszövet mennyiségének csökkenése. Miért? Az úgynevezett zsigeri zsírszövet, ami nagyjából a derekunk magasságában helyezkedik el, metabolikusan sokkal aktívabb, mint a bõr alatti zsírszövet, és így könnyebb megszabadulni tõle. Minél több a túlsúly, annál gyorsabban aktiválható a hasi zsírszövet lebontása fogyással, ezért van az, hogy a nagyon kövér egyének gyorsabban érnek el eredményt a fogyókúrákkal. A legújabb kutatások szerint a teljes kiõrlésû gabonákat tartalmazó, kalóriamegszorításos diétákkal jobb eredmények érhetõk el, mint tisztított gabonák esetében. A finomított szénhidrátok kerülése és a teljes értékû gabonafélék serkentik az inzulin hatását, ez pedig megkönnyíti a

zsírraktárak felszabadulását. Minél több esélyt adunk a zsigeri zsírszövetnek, annál gyorsabban fogunk fogyni. A finomított szénhidrátok és gabonafélék az étkezés után jelentõsen megemelik a vércukorszintünket. Ezt intenzív inzulinválasz követi, ami a zsírszövet felépülését jelentõsen serkenti. A teljes õrlésû gabonák azonban javítják a sejtek inzulinérzékenységét, ami a vércukorszint kisebb mértékû emelkedését eredményezi étkezések után, ez pedig a zsírlerakódás ellen hat. Egyes források azt állítják, hogy az egyszeresen telítetlen zsírsavak elõsegítik a fogyást.

Ezek valóban egészséges zsírsavak, azonban nincs olyan hatásuk, ami a hasi zsírszövet mennyiségét befolyásolná. Ugyanúgy zsírok, ugyanúgy kilenc kalória energiát tartalmaz minden gramm, vagyis több mint kétszer annyit, mint a szénhidrátok és a fehérjék. Sajnos a felülések százai sem igazán hatásosak, ha lapos hasra vágyunk. A hasizom-erõsítés hatásos lehet, ha a hasizmokat nem borítja vastag zsírszövet: soványabbnak és sportosabbnak tûnhetünk. De a célzott testmozgás nem csökkenti a hasi zsírszövet mennyiségét. Ha fogyni akarunk, elsõsorban egészséges, alacsony kalóriatartalmú étrendre van szükségünk, és rendszeres aktív testmozgásra. Minél jobban elfáradunk a mozgás során, annál gyorsabban fogyhatunk. Miért fontos lefogyni? A fölösleges kilók nagy veszélyt rejtenek, és a hasi zsírszövetben tárolt plusz kilók nagyobb veszélyt jelentenek, mint a bõralatti extra súly. A szervezetben fellépõ általános gyulladásos reakció növeli számos betegség, például a szív-érrendszeri megbetegedések, a cukorbetegség, a metabolikus szindróma és más állapotok kockázatát is - írja az informed.hu a WebMD-re hivatkozva.

A sütõtök egyik jótékony hatása Dél-koreai kutatók szerint a sütõtök héjában olyan fehérje található, ami gombaölõ hatása révén eredményesen felhasználható a közönséges élesztõgomba-fertõzések ellen- írja az informed.hu a WebMD-re hivatkozva. A tök kérgébõl kivont, úgynevezett Pr-2 fehérje hatásos lehet a hüvelyi gombás megbetegedések, a pelenka-kiütés, és más, élesztõgombák okozta megbetegedések ellen is. A Pr-2 a kísérletek során 10 kórokozó gombatörzs növekedését gátolta, köztük a Candida albicans-ét is, ami a hüvelygomba és a pelenkakiütés kórokozója. A kifejezett gombaölõ hatás mellett a molekula nem befolyásolta jelentõsen a baktériumok növekedését. Szakértõk szerint jó esélyek vannak arra, hogy a fehérjébõl gombaellenes gyógyszert állítsanak elõ. A tapasztalatok szerint a Pr2 sok olyan gombatörzs növekedését is gátolta, ami a gabonaféléket fertõzve a mezõgazdaságban okozhat jelentõs károkat. Úgy tûnik, a molekula a gombasejt falát vagy a sejtmembránt károsítva fejti ki hatását. A föld számos országában léteznek olyan készítmények, amelyek a sütõtök elõnyös hatásait használják fel, és számos vizsgálat született már az antibiotikus, antidiabetikus, vérnyomáscsökkentõ vagy éppen daganatellenes hatás kimutatására.

Ü G Y E L E T E K

Dr. Pajor Csaba állatorvos Vác, Árpád út 21. (2-es fõúon), tel.: 06-20/938-1060

Minden, ami taxi! Váci Teletaxi! Tel.: 06-27/301-555 Orvos

Gyógyszertári ügyelet

Vácott az éjszakai orvosi ügyelet a 06-27/620-620/1465-ös melléken hívható hétfõtõl csütörtökig este 7 óra és reggel 7 óra között, illetve pénteken 16 órától hétfõn reggel 7 óráig. Vidéki háziorvosi ügyelet (Kosd, Acsa, Csõvár, Püspökhatvan, Galgagyörk, Rád, Penc, Kisnémedi, Püspökszilágy, Szõd, Csörög, Szõdliget, Vácduka, Vácrátót, Váchartyán): hétköznapokon 17 órától másnap reggel 7 óráig. Szombaton, vasárnap és ünnepnapokon, valamint továbbképzési napokon 24 órás, egész nap. Az ügyelet helye: váci mentõállomás, tel.: 06-27/314-862. Mentõk (súlyos esetben): 104.

November 17. Alsóvárosi Gyógyszertár, november 18. Deákvári Gyógyszertár, november 19. Központi Gyógyszertár, november 20. Vácz Remete Gyógyszertár, november 21. Gyöngyvirág Gyógyszertár, november 22. Szent Rókus Gyógyszertár.

A 47. héten:

A következõ hétfõn, 23-án a: Alsóvárosi Gyógyszertár

Váci Napló – megjelenik kedden és pénteken. Fõszerkesztõ: FURUCZ ZOLTÁN (Tel.: 27/305-581). Szerkesztõség telefon/fax: 27/316-100. Szerkesztõségi olvasószolgálat munkanapokon 9 és 15 óra között: Vác, Csányi krt. 45. I. emelet * Levelezési cím: 2601 Vác, Pf 64. Interneten levelezés: [email protected] Kiadja a Garmondtext Lap- és Könyvkiadó Kft, 2167 Vácduka, Petõfi S. u. 28. Felelõs kiadó: a kft vezetõje. Nyomtatás: Garmondtext Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelõs vezetõ: a kiadó vezetõje. Terjeszti a Lapker Zrt, a Posta és a kiadó. Elõfizethetõ a hírlapkézbesítõnél és a kiadónál, megvásárolható az újságárusoknál. Elõfizetési díj: egy hónapra 910 forint, negyedévre 2730 forint. HU ISSN 1216-4313.

12

Váci Napló

Mentsük meg a kassai színházat! Bajba került a magyar nyelvû színjátszás Kassán. Az idén 40 éves teátrum talán utolsó évadát éli: a változó szlovákiai törvények ellehetetlenítik a magyar nyelvû színjátszást, a gazdasági nehézségek pedig a tõke oldaláról fojtogatják a színházat. Most ön is segíthet megmenteni a kassai magyar színházat! Hogyan? Hát nézze meg egy elõadásukat. Az internet korában minden eddiginél könnyebb tér és idõ legyõzése. Az interneten keresztül ön is élõben követheti a kassai Thália Színház 40 éves jubileumi gálaestjét november 28án, mely a közel 200 éves kassai magyar nyelvû színjátszás legszebb pillanatait eleveníti fel! Az elõadást a világ minden tájáról interneten keresztül élõ-

ben, majd felvételrõl is követheti. Az alábbi linken regisztrálhat az elõadásra, a feliratkozóknak külön értesítést küldünk, hogy milyen címen és hogyan érhetik el a programot. Az Ön regisztrációján is múlik, hogy lesz-e a jövõben magyar színház Kassán! Regisztrálni lehet a www.amagyarkuluranagykovete.com honlapon.

Endrei Judit ismét Vácott Kor-határtalanul, avagy középkorúan is boldogan, kiegyensúlyozottan és egészségesen A tapasztalatok azt mutatják, hogy mai, felgyorsult világunkban a 40 feletti korosztály jelentõs része nehezen találja a helyét, szerepét a társadalomban, ezért ezt az életszakaszt sokan élik meg krízisként. Holott - ha a változást az élet természetes részének tekintjük, s belsõ erõinket, kreativitásunkat fölszabadítva, várakozással tekintünk az új kihívások elé - a közép- és idõskor rengeteg lehetõséget, szépséget tartogat számunkra. Ezek a tények ösztönözték arra az Elsõ Szentendrei Nõi Szalon Egyesületet, hogy egy olyan újszerû, egyedi programot dolgozzon ki, amelyben vállalják, hogy közösségi programok szervezésével segítik, személyes közremûködéssel támogatják, információkat és szolgáltatást nyújtanak e korosztály tagjai számára az ország egész területén. A Vácra látogató klubtalálkozón - amely november 25-én 17 órától a Madách Imre Mûvelõdési Központban lesz - neves szakemberek, orvos szakértõk adnak

tanácsot a testi-lelki egészség, a külsõ-belsõ harmónia megõrzésével kapcsolatban. A találkozón való részvétel ingyenes. A beszélgetést Endrei Judit vezeti. Szeretettel vár minden érdeklõdõt a programra Endrei Judit, a Kor-határtalanul program elnöke és a Pest Megyei Esélyek Háza! A program fõ támogatója: