kultúra
14
ERZSÉBET NAPOK 2010 KULTURÁLIS FESZTIVÁL
2010. november 23.
Verebes György zongorajátékával is elbűvölte a vendégeket
Nov. 24. szerda 14 óra Lakóhelyismereti, helytörténeti csapatverseny
4. osztályosoknak „Környezettudatosan élünk Pesterzsébeten” – Szemétvarázs kiállítás Helyszín: Lázár Vilmos Általános Iskola Rendező: Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet
14 óra: Sisi versmondó verseny német nyelven és kosztümös előadás
Helyszín: Lajtha László Középfokú Zene és Művészetoktatási Intézmény Színházterme Rendező: Német Kisebbségi Önkormányzat Pesterzsébet és a Német Hagyományokat Ápolók Szövetsége
Nov. 25. csütörtök 12 óra 50 éve házasok köszöntése
Helyszín: Városháza házasságkötő terem Rendező: Pesterzsébet Önkormányzata
14 óra: Kossuth Szónoklat verseny Helyszín: Csili Vízvári László terem Rendező: Kossuth Társaság
18 óra: ARIEL, a kis hableány
AMITA díjas PMS Dance HIP-HOP TÁNC SZÍNHÁZ társulata előadása Koreográfus: Verőcei Edina Helyszín: Csili Bubik István Színházterem Belépődíj: 800 Ft
Nov. 27. szombat 19 óra Zámbó Jimmy legszebb dalai
Közreműködnek: Muck Ferenc, Kaszás Péter, Horváth Tibor Helyszín: Bubik István Színházterem Rendező: Csili Művelődési Központ Belépődíj: 1000 Ft
19 óra: Egyházzenei Kórushangverseny
Helyszín: Szent Erzsébet Katolikus Főtemplom Művészeti vezető: Rózsavölgyi Ildikó
Nov. 28. vasárnap 15 óra Neil Simon: Mezítláb a Parkban
A Körúti Színház előadása Rendező: Csili Művelődési Központ Belépődíj: 2200 Ft
Nov. 30. kedd 8.30 óra AIDS Világnapi rendezvény
„ Előtted a jövő...ha TE is úgy akarod" – Ifjúsági ismeretterjesztő programokkal Helyszín: Csili Bubik István Színházterem Rendező: Pesterzsébet Önkormányzata (Bűnmegelőzési Centrum)
Erzsébet Napok 2010. – Ahol a politika kezdődik, ott végződik a kultúra – többek mellett ezzel a Bartók Bélától kölcsönzött idézettel nyitotta meg Szabados Ákos november 4-én délután a Gaál Imre Galériában az Erzsébet Napok kulturális rendezvénysorozatát. – Eddig a politika volt a középpontban, most már koncentráljuk kicsit a kultúrára is, tette hozzá Pesterzsébet régi, új polgármestere. Tény, politikai csatározásból jutott jócskán az évben: kampányt kampány, választást választás követett, s ha a harc nem is vérre ment, azért a vita meglehetősen heves és hangos volt, és tudjuk, míg „dörögnek a fegyverek” a múzsák jobbára hallgatnak. Pontosabban szólva csak halkabbak valamivel, épp ezt bizonyíthatja sokadjára a nagy kulturális seregszemlénk, az Erzsébet Napok rendezvénysorozata. – Idén tizenkét helyszínen, összesen negyvenegy program közül választhatnak az érdeklődők. Bízom benne, hogy senki nem csalódik, biztosan mindenki találhat ízlésének, érdeklődési Pasqualetti Eleonóra körének megfelelőt – sorolta a legfontosabb tudnivalókat Várhalmi András. A Csili Művelődési Központ igazgatója az elkövetkező napokról, hetekről elárulta azt is, hogy a
műsorok összeállításánál elsősorban Pesterzsébeten élő, vagy Pesterzsébethez kötődő művészekre gondoltak. Többnyire az ő bemutatkozásuknak adnak teret, de természetesen a régi, nagy kedvencekre is számítanak. Így például a gyermekek nagy, nagy örömére ismét a Csili színpadán köszöntVárhalmi András hetjük Halász Juditot, akinek a városunkhoz annyi a kötődése, hogy mindig szívesen jön ide, ha hívjuk. Miről szólt még az igazgató? Egy megnyitó nem alkalmas, hogy minden programot felsoroljanak, csak ízelítőül néhányat említett az igazgató, példának okáért a Téka együttes táncházi programját, a Spicc& Flex táncegyüttes Szerelem és Fájdalom táncdrámáját, a kerületi művészek Erkel emlékestjét, vagy Syconor együttes emlék-koncertjét említette. Mi fért még bele ebbe az estbe? Egy kettős kiállítás megnyitó, D. Udvary Ildikó művészettörténész méltatta a kiállító művészek Pasqualetti Eleonóra és Verebes György képzőművész munkáit, aki ez alkalommal még zongoratudásából is ízelítőt adott. A november 4-én nyílt kettős kiállítás – hétfő kivételével – 2011. január 9-ig tekinthető meg a Gaál Imre Galériában. (Bp. XX. Kossuth L. u. 39.) A belépés ingyenes.
Utórendezvény: Dec. 3. péntek 17 óra Foltos Napok- a Pesterzsébeti Foltkórosok kiállítása Helyszín: Csili Muszély Ágoston Terem Rendező: Csili Művelődési Központ
Dec. 8. szerda 17 óra Aranykezű mesterek ELISMERÉSE
Helyszín: Csili- Protokoll terem Rendező: Pesterzsébet Önkormányzata
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Aquarell varázs – Ledniczky Gyula festőművész képeiből nyílt kiállítás a Csili Művelődési Központban, november 5-én. A művész aquarell munkáiból rendezett kiállítást Marton Sándorné (balra) önkormányzatunk Oktatási és Kulturális Bizottságának elnöke és Várhalmi András, a Csili igazgatója nyitotta meg.
kultúra
2010. november 23.
Sokféle kultúra mozgatja az ecsetet Zentáról indult Verebes György festőművész pályája, akinek Pasqualetti Eleonórával közös kiállítása az Erzsébet Napok keretében november 4-én nyílt a Gaál Imre Galériában. A Szolnokon élő művész vallja, a szülőföld sokszínű kultúrája gazdagította alkotásait, és még ma is merít a gyermek- és ifjúkor élményeiből. Verebes György talán lehetett volna kiváló vegyész is, hiszen vegyipari technikumot végzett a vajdasági Zentán, de végül a festészet mellett döntött. – Prózai okokból választottam a vegyipari technikumot: akkoriban Zentán az volt a legerősebb középiskola – idézte fel a művész akkori döntésének hátterét. – Nem tudom a géneknek mekkora szerepe lehetett a pályám alakulásában, mert szüleim, nagyszüleim orvosok voltak. Talán apai nagyapámtól örökölhettem a művész vénát, igaz, ő zenész volt. A bátyám egyébként zeneszerző lett. A család szellemisége olyan volt, hogy szabadon határozhattam arról, hogy merre akarok indulni. Ez az indulás pedig nem is vezethetett máshová, mint a festészethez. Verebes György gyermekkorától kiválóan rajzolt, s középiskolás korában már amatőr művészként kiállított. Hogy a szülei mennyire nem ellenezték fiúk pályaválasztását, mi sem bizonyítja jobban, minthogy amíg az ifjú Verebes Zágrábban katonaidejét töltötte, az ő tudta nélkül egy budapesti rokonlátogatást kihasználva, egy grafikus ismerősükhöz elvitték a rajzait. A grafikus látva a fiú munkáit, beprotezsálta a szülőket Somogyi Józsefhez, aki akkor a Képzőművészeti Egyetem rektora volt. A rektor úr a rajzokat szemügyre vette és hozzájárult ahhoz, hogy Verebes György leszerelése után, a hivatalos felvételi vizsgákat követően, ősszel iskolájuknál jelentkezhessen. – A három napos felvételi után a Képzőművészeti Egyetem polgára lehettem – emlékezik a művész. – A grafikai tanszéken végeztem 1989-ben, de még három évet ott maradtam. Mi művészképzőnek hívtuk, ma talán posztgraduális képzésnek neveznék. Amikor 1992-ben kiléptem a nagybetűs Életbe, nem szégyellem, zenélésből, balatoni, külföldi portrérajzolásból tartottam fenn magam. Később egy reklámgrafikai cégnél lettem művészeti vezető. Évekig dolgoztam ott, majd alkotóházakban, például a kecskeméti alkotóházban, ahol többször hónapokat töltöttem el, képzőművész táborokban igyekeztem rálelni a saját utamra. Ez az út egyfajta absztrakt-expresszionizmus volt. Verebes György persze kifejlesztett egy sajátos, csak rá jellemző festészeti technikát. Az utóbbi években, amióta a szolnoki művésztelep lakója, sokat változott a stílusa, amit talán az „Az alvó titánok” sorozat szemléltet a legjobban. (Ezek és újabb alkotások is láthatók a január 9-ig megtekinthető kiállításon.)
15
PESTERZSÉBETI MÚZEUM
(Bp. XX., Baross u. 53., Tel: 283-1779) e-mail:
[email protected] Állandó kiállítások: Neményi Lili – Horváth Árpád emlékszoba. Felújított Helytörténeti Kiállítás. „Képek, makettek” – Polgár Ernő Ferenc életmű-kiállítása 2011. január 9-ig látogatható. Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.
GAÁL IMRE GALÉRIA
(Bp. XX., Kossuth L. u. 39. Tel: 283-0031) e-mail:
[email protected] Állandó kiállítás: Tóth Menyhért festőművész kiállítása. Pasqualetti Eleonóra képzőművész és Verebes György festőművész kiállítása december végéig látogatható. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig, 10-18 óráig.
Rátkay-Átlók Galéria (1204. Budapest, Klapka tér. 48, Tel: 283-1179, 284-7324) Állandó kiállítások: Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész és Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála Történelmi babaszobrai. Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.
Kisfilmek a Nagyvárosról
Verebes György vallja, a soknyelvű, soknemzetiségű Vajdaság sokat adott a művészetéhez. A magyar mellett a mindennapokban más kultúrákat, mentalitásokat is megismert, magába szívott. Ma is rendszeresen hazajár, hiszen szülei, bátyja most is Zentán él, kiállít, és legutóbb egy könyve is egy zentai kiadó társgondozásában jelent meg. – Korábban nomád körülmények között éltem – vallja be a művész. – Albérletek Budapesten, közben hazajártam Zentára, a már említett művésztelepeken dolgoztam, de nem volt sehol állandó műtermem. Szolnokon 2001-ben állíthattam ki, s a megnyitón helybéli művészekkel, művészetpártolókkal beszélgettem. Megemlítették, hogy felújították a művésztelepet, és szeretnék újra indítani a Művészeti Egyesületet. Szóltak, hogy pályázni lehet a műtermes művészlakásokra. Amikor 2002-ben beadtam a pályázatot, el is nyertem az egyik lakást. A kiírás ugyan egy évre szólt, de időközben megkerestek, hogy vállaljam el a telep művészeti vezetését. Vállaltam, és maradtam. Magyarországon élek és dolgozom, de Zentán, Újvidéken is gyakran megfordulok, itt is, ott is otthon vagyok – búcsúzott Verebes György festőművész. B.T.
KÉPVÁSÁR
2010. december 4-én és 5-én 10-17 óráig a Csiliben Boldizsár Zsolt festőművész árusítással egybekötött kiállítást rendez tájképeiből. A művész hét éve Somló fővárosában, Devecserben él feleségével és három gyermekével. Képei legjelentősebb része tájkép, olaj technikával vászonra és farostra festve. Magánéletében és képeiben is a harmóniára törekszik. A „vörösiszap” katasztrófa után már nincs békéje, szeretne elköltözni, letelepedni egy nyugodt faluban. Kérjük, vásárlásukkal támogassák a művészt és családját.
25 Budapestről és a nagyvárosi hangulatról szóló amatőr kisfilm érkezett a Studio Metropolitana városfejlesztő műhely pályázatára. A műveket filmes zsűri értékeli, de interneten is lehet rájuk szavazni. A Budapest-filmeket december 8-án vetítik le a Vörösmarty moziban. A műhely a Katlan Csoport Kulturális Egyesülettel együttműködve szeptemberben írt ki pályázatot amatőr filmeseknek, hogy mozgóképen is megjelenjen a metropolizálódó Budapest nagyvárosi élete és hangulata. Az október végére 25 színes, hangulatos kisfilm érkezett, amelyeket először a december 8-i koncerttel egybekötött bemutatón tekinthet meg vásznon is a nagyközönség. – Budapest kéretlenül is metropolizálódik, ennek a láthatatlan folyamatnak pedig vannak látható társadalmi nyomai. Ezeket a nyomokat mutatják be emberségesen, kreatívan és egyedi megközelítésben az interneten is megtekinthető kisfilmek – mondta a pályamunákról Szabó Tünde. A Studio Metropolitana programvezetője elmondta azt is, hogy a filmeket a Futurbia Városfejlesztő Heket szakmai programjain is levetítik a szakmai, építészekből, urbanistákból, városfejlesztőkból álló közönségnek. További információ: www.futurbia.hu, www.studmet.hu
ADVENTI VÁSÁR A KOSUTIBAN! Tájékoztatjuk Önöket, hogy idén is megrendezzük a városközpontban a karácsonyt megelőző adventi vásárt. November 17-től december 23-ig az érdeklődőket a különböző kézműves termékeket, finom falatokat árusító pavilonok várják. A vásár egyik érdekessége az olasz ízek bemutatója volt, Mantovából Dante Rizzi gastromaistro sajt-, sütemény-, borkóstolóval egybekötött árusítással várta a látogatókat, de a szervezők ígérik, még több meglepetéssel is szolgálnak.
kultúra
16
2010. november 23.
Figyelem!
Európa meghódítva
Nemrég adtunk hírt arról, hogy a Fásy Ildikó művészeti vezető, koreográfus vezette Spicc and Flex Táncegyüttes a Show Tánc Európa Bajnokságra készül. A napokban érkezett a hír, hogy a hosszú és fáradságos felkészülésünk, a szülők, és a táncosok áldozatos munkája meghozta az eredményt, a szakmai zsűri „production” kategóriában a pesterzsébeti gárdának ítélte meg az első helyet. Ha ezek után azt gondolják, az Európa Bajnok csapat ettől túlságosan elégedett lett, és a babérjain pihen, nos tévednek, lapzártánk után, november 18-án délután, az Erzsébet Napok kulturális fesztivál keretében, a Csiliben Szerelem és Fájdalom címmel már be is mutatták új, egy felvonásos darabjukat. Mi a magunk részéről az elnyert címhez és a premierhez is gratulálunk.
Képzést indít a Magyar Rajzfilm Kft. Óbudán. Tíz hónap alatt megtanulhatja az animációs szakmát. Rajzfilmrendezők oktatnak. Államilag elismert bizonyítvány. Nyílt nap keretében betekinthet az oktatásba. Ajánljuk azoknak, akik rajzfilmkészítésben szeretnének tevékenykedni, felvételi előtt állnak (MOME) vagy csak érdeklődnek az animáció iránt. Tel: 06-1-250-1355, 06-1/250-0432. Képzés indul gyermekeknek is. Időpont: szombatonként 9-12-ig. A gyerekek rajzfilmkészítést tanulnak, elkészíthetik rajzfilmjüket, melyet CD lemezen hazavihetnek. Beiratkozás: 06-1/250-1355. Magyar Rajzfilm Kft, 1035. Bp. Kerék u. 80.
Hangszerek bűvöletében Felhívás!
Fiatalok és idősek: 9-99 évig játsszunk együtt! A DélUtán ingyenes játékklubjai szeretettel várnak mindenkit, aki szívesen találkozik új arcokkal, szeret játszani és beszélgetni. Látogasson el 14 és 17 óra között: • minden hónap 1. hétfőjén: az Etele Klubba (1119. Etele u. 55.) • minden hónap 2. hétfőjén: az Eötvös Klubba (1067. Eötvös u. 10.) • minden hónap 3. hétfőjén: a Csilibe (1201. Nagy Győry István u. 4-6.) • minden hónap 4. hétfőjén: a Sonnenschein Klubba (1094. Bokréta u. 15.)
Igazi zenei élménnyel lepte meg óvodásainkat a Lajtha László Zeneiskola. Erről álmodhattunk, amikor egy éve kitaláltuk és előkészítettük a programot. Kerestük azt az intézményt, iskolát, amely Kodály szavával élve „beépíti a zenét az általános emberi műveltségbe”. Kerestük és megtaláltuk a Pesterzsébeti Fúvósok és Ütősök Egyesületét, velük együtt a Lajtha Zeneiskolát. Nemcsak megtaláltuk, egymásra is találtunk! Köszönet ezért a Zeneiskola igazgatójának, tanárainak, hogy figyeltek az esztétikai- és érzelmi nevelés szempontjából oly fontos zenei köznevelés ügyére, óvodásaink épülésére. A nyertes pályázattal, amelyhez a támogatást
In memoriam Komár Ibolya Megható ünnepi emlékhangversenyre gyűlt össze a közönség október 19-én a Zeneiskola Máté János termében. Az est „főszereplője” a nemrég elhunyt Komár Ibolya Pesterzsébet mecénása volt, aki intézményünket nagy zeneszerzőinkről készült képekkel, kotta- és hangszer adományokkal is támogatta. Az est háziasszonya, Zalay Lídia köszöntötte a vendégeket, majd Szabados Ákos polgármester nyitotta meg az egyedülálló rendezvényt. Elsőként Ibolya néni kedvenc műve, Bach-Gounod: Ave Maria-ja csendült fel, Pável Edit brácsán játszott, Balásházi Bálint kísérte zongorán, majd Wolf: Isten tenyerén című dalát Tassonyi Zsoltné Zalay Lídia adta elő, Horváth Kornél zongorakíséretével. Az esten Komár Ibolya életútját is ismertették, egy-egy zenei betétszámmal megszakítva példamutató élet rajzolódott meg. Chopin: Mazurkáját hallhattuk Bálint Barbara Ningtől, tanára Porzsolt Györgyné, majd Kiss Anikó citerázott és énekelt, de négykezes játékot is élvezhettek a hallgatók,
Diabelli: Szonatináját Gyökeres Csilla és Nándorfi Viktória adta elő, tanáruk Egri Katalin. Fauré: Pavane című kamaraművét altfuvolán, brácsán és zongorán, Csóka Gabriella, Pável Edit, és Balásházi Bálint tolmácsolta. Az est során az életútból egy csodálatos ember portréja rajzolódott ki, aki önzetlenül tevékenykedett a kerületért, a művészetért, az emberekért, mindnyájunkért. Az est záró számát Kacsó Pongrác: Eg y róz s a sz á l szebben beszél című közismert Komár Ibolya művét énekelte el Barlay András, Balásházi Bálint érzékeny zongorakíséretével. A megemlékezés végén a mecénás Asszony férje, Ivancsik Béla meghatódva köszönte meg az estet. A hangversenyt követően kiderült, hogy a műsor megindító hangulata még azoknak is könnyet csalt a szemébe, akik nem ismerhették Ibolya nénit. Lajtha AMI Vezetősége
a Fővárosi Közoktatás-fejlesztési Közalapítvány adta, végül nemcsak álmodhattunk, hanem örülhettünk is. A Lajtha László AMI, Máté János termének színpadán négy alkalommal szólt az örömzene. Elsőként márciusban, az ütősök szólaltatták meg hangszereiket, a stafétát áprilisban a vonósok vették át, majd májusban a fafúvósok hangszerein csendültek fel zeneművek. A hangverseny sorozat zárásaként októberben a rézfúvósok kápráztatták el az óvodás közönséget. Az előadásokon tehetséges játékukkal az iskola növendékei kedvenc hangszereiket mutatták be. Közülünk néhányukat ismerősként üdvözölhettünk, hisz pár éve még óvodásaink voltak. A produkciókat, felkészítő tanáraik művészi színvonalon kísérték, segí-
tették. Az előadásokat, azok minden rezdülését, gyermekeink szájtátva hallgatták, figyelték. Nekünk óvodapedagógusoknak is fontos, hogy óvodásaink szeressék az éneklést, a zenét, éljék át a csodát, hogy erre a ma veszni látszó „hungarikumra” nagyobb figyelmet fordítsunk. Zenére szórakoztató muzsikára minden embernek szüksége van, és a Zeneiskola bőven szolgált ilyennel. Ráadásul zenei, hangszerbéli utazásunk során még csak nem is kellett megkerülnünk az üveghegyet, elég volt eljutni a Zeneiskola meglepetésekkel teli falai közé. Hála és köszönet a gyönyörű élményért. Király Anna Gyermekmosoly Óvoda óvodapedagógus
Velünk élő múlt
Aki nem ismeri a múltját, jövője sincs, tartják. Talán ezért is, hogy múzeumunk ilyen figyelmet szentel Pesterzsébet régi életébe is bepillantást engedő helytörténeti kiállítására. A november 10-én nyíló megújult tárlatot – köszöntőt mondott Földesi Gyula alpolgármester, országgyűlési képviselő, közreműködött: Csóka Gabriella fuvolán és Horváth Kornél zongorán – hétfő és vasárnap kivételével naponta 10-18 óra között tekinthetik meg az érdeklődők. (Bp. XX. Baross u. 53.)
Köszöntőt Földesi Gyula alpolgármester, országgyűlési képviselő mondott
Tisztelt olvasók! Kérjük, hogy a Pesterzsébet újság terjesztésével kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a polgármesteri hivatalt keressék meg a 283-0549-es telefonszámon.
2010. november 23.
KÖRNYEZET, TÁRSADALOM
17
Budapest legszebb főutcája „Budapest legszebb Főutcája” címet adományozta a Virágos Magyarország mozgalom Pesterzsébetnek. A díjat Gonczlik Tamás Környezetgazdálkodási és Energetikai Ügyosztály vezetője adta át Bognárné Adorján Csillának, Pesterzsébet kertészettel megbízott munkatársának, október 15-én, Balatonfüreden.
Ugyan mi lehetne fontosabb annál, hogy kerületünk szép rendezett, tiszta és színes virágos legyen? A helyszínre érkező zsűritagokat valósággal elvarázsolta a rendezett lakóparkok látványa, a kannaültetések, egynyári ágyások sokasága. Különösen a Kosuti, Sétáló utca összhangja, a növénykiültetések színvonala ragadta meg a bizottságot. Érdeklődve hallgatták a kerületi parkfenntartás fortélyait, a kerületi közcélú dolgozóink kiemelkedő munkáját. Ki hinné, hogy kertészeti végzettség nélkül, gyakorlatban sajátították el dolgozóink a virágültetés apró titkait, a cserjemetszés tudományát, és sok apró fogást, amelyet csak azok ismerhetnek, akik állandó részesei a kertészetnek. Büszkék vagyunk az elért eredményeinkre, legfőképpen arra, hogy mindezt önerőből, kerületi tartós munkanélküliek betanításával, és munkájával értük el. Bognárné Adorján Csilla
Pesterzsébeti Lengyel Kisebbségi Önkormányzat Samorzad Mniejszosci Polskiej W Pesterzsébet
2010. október 3-án megalakult kerületünkben a helyi lengyel kisebbségi önkormányzat. Célja a nemzetiségi kultúra, az ezer évre visszatekintő lengyel-magyar barátság ápolása. Az elmúlt esztendőben Pesterzsébet és Nova Slupia testvérvárosi kapcsolatot létesített, reméljük, ez a kapcsolat megerősíti a két nemzet összefogását, barátságát. A Pesterzsébeti Lengyel Kisebbségi Önkormányzat ezúton is várja, és keresi az itt élő lengyel állampolgárokat, családokat, leszármazottakat, valamint a lengyel-magyar barátság támogatóit, és azokat, akik érdeklődnek Lengyelország iránt. Elérhetőségünk: 1203. Budapest, Kossuth L. u. 33. (Erzsébet Áruház, postaláda a bejáratnál) Telefon: Berényi András elnök 06-20/9117-546.
TÁJÉKOZTATÓ Kéményseprői szolgáltatás időpontjai: November: Kende Kanuth u. – Kálmán u. – Szent Imre hg. u. – Szarvas u . – Török Flóris u. – Bíró Mihály u. – Baross u. – Topánka u. – Csepeli átjáró – Duna folyó – Téglaégető u. – Zodony u. – Helsinki út – Kossuth L. u.-Török Flóris u.- Kövező u. – Szent Imre hg. u. –Csokonai u. által határolt terület. December: Kende Kanuth u. – Határ út – Duna folyó – Csepeli átjáró – Topánka u,. – Bíró Mihály u.- Török Flóris u. – Szarvas u. – Szent Imre hg. u. – Kálmán u. által határolt terület.
Zöld sarok Búcsúzik a kert, lassan az utolsó levél is lehull, kertünk téli nyugalomba vonul. Különleges színekkel varázsol a természet: tűztövis piros, narancssárga termése, a díszalmák, berkenyék élénkpiros bogyóit csodálhatjuk. Kertünket nagy számban keresik fel kedvenc madaraink: cinegék, vörösbegyek, rozsdafarkúak. Vidám csivitelésük, fáradhatatlan repkedésük megszínesíti téli napjainkat. Az éghajlatunk hidegre fordulásával ideje gondolni rájuk! Az etetőt rendszeresen töltsük fel magvakkal. Ha elkezdtük az etetésüket, nem szabad megfeledkeznünk róluk, mert az a nagyobb hidegekben végzetes lehet számukra. Bőven szórjunk ki napraforgómagot, darát, beteg diót, vagy olyan magot, ami van. A sövények utolsó nyírása – csak gyenge, kiigazító nyírás alkalmazható a fagyok előtt, mert ez erősíti a vázágat. Gyorsnövekedésű élő sövénynél szükség van egy utolsó simításra, hogy megőrizze a növény a formáját. Kanna gumó betakarítása – A kannatöveket ásóval lazítsuk meg, majd fordítsuk ki a növényeket. A fejlett gumókat törjük le a szárról, vágjuk le a gyökérzetet, majd a tavaszi felhasználásig száraz, hűvös helyen tároljuk. Ültetések – Aki még kedvet érez ültetésekhez, petrezselymet, dughagymát esetleg téli spenótot még ültethet. Faültetések – a lomb elvesztésével megkezdődhetnek az őszi faültetések. Figyeljünk oda a gyökér és a korona egyensúlyára, vágjuk vissza a lombrészt a gyökérzet terjedelmére. Vágjuk le a sérült növényrészeket. A fákat ne ássuk túl mélyre, inkább
karóval segítsük a stabilitását. A fa töve a földfelszín legyen, köré húzzunk tányért. Takarás földdel – rózsatövekre húzzuk fel a földet, ezzel védve a kifagyástól. Érzékeny szőlőtőkék is meghálálják a tövek „kupacolását”. Takarás más módon – A fügebokrokat védjük a nagy fagyoktól: fedjük le szellősen venyigével, falombbal, náddal. Ugyanezt az eljárást alkalmazhatjuk az areukáliánál, és más fagyérzékeny növényeinknél. Vízrendszerünk téliesítése – Még a fagyok előtt végezzük el vízrendszerünk téliesítését. A vezetékes vizet zárjuk le és a csövekből engedjük ki, ezután a mágnes-szelepeket nyissuk ki. Ha nincsenek automata leeresztő-szelepek, akkor kompresszorral fúvassuk ki a rendszert. Komposztálás – Az érett komposztot szórjuk ki tetszés szerint ásás előtt vagy után a talajba. Szórjunk a szamócaágyásba, málnatövekhez is. A komposztnak nincs nagy tápanyagtartalma, ezért adjunk hozzá foszfor- és káliumtartalmú műtrágyákat. Nitrogéntartalmú műtrágyát csak tavasszal adjunk ki. Dió és mogyoró – kedvenc csonthéjasainkat megtörve tároljuk, így nem fog a bél megpenészedni. Tároljuk őket vászonzsákban, szellős helyen. Gyűjtsünk csipkebogyót! – Szép napos időben kellemes kikapcsolódás rejt a szabadban fellelhető csipkebogyó gyűjtése. Magas C-vitamin tartama, kiváló zamata, megfázásos téli időben segít feltöltődésünkben. Este áztassuk be langyos vízbe, majd másnap alaposan préseljük ki termést. Ne forrázzuk le, így elveszíti C vitamin tartalmát! Mézzel kiváló. BACS
Köszönjük! Ezúton szeretném megköszönni a NOSZTALGIA Pékség fiatal tulajdonosainak azt a sok jót, amivel a Brassó utcai Gyermekotthont immár évek óta elhalmozzák! Köszönjük a segítséget, hiszen ezzel megkönnyítik életünket! A sok finomság mosolyt csal a gyermekek arcára, és egy kicsit elfelejtik azt a szomorú tényt, hogy nem családban nőnek fel! Mi azért dolgozunk, fáradozunk, hogy az életüket szebbé tegyük, segítsük őket a tanulásban, a beilleszkedésben! A pékség pedig megédesíti ezeket, a kis életeket!
Köszönjük:
Sátori Éva Brassó úti Gyermekotthon
Felhívás! INGYENES találkozót szervezünk azoknak, akik valamilyen módon bármikor kapcsolatba kerültek a Rádzsa Jógával, és elvégezték az ingyenes tanfolyamot. Várjuk a jelentkezőket a 249-3570 telefonszámon vagy
[email protected] címre.
VÉRADÓK FIGYELMÉBE! Tisztelt Erzsébeti Polgárok, Véradók! A Magyar Vöröskereszt Dél-pesti Szervezete önkéntes véradást szervez minden hétköznapon 8 – 14 óráig a Dél-pesti Vérellátó Állomáson (a Jahn Ferenc Kórház mellett, Köves u. 2-4). Várjuk a 18. életévüket betöltött véradókat, akik szívesen segítenének beteg, műtétre váró embertársaikon. Kérjük, hogy fényképes igazolványát és TAJ kártyáját hozza magával. ADJON VÉRT, ÉLETET MENTHET!
egészség
18
K&H gyógyvarázs!
25 millió forint műszertámogatásra A K&H Csoport november 10-én hirdette ki gyógyvarázs gyermekegészségügyi program pályázatának nyerteseit: a szakmai zsűri döntése alapján 8 megye 7 kórházi osztályának és 2 mentőállomásának adományoztak gyermekgyógyászati- és mentési eszközöket, összesen 25 millió forint értékben. – Intézetünk 2008-ban pályázott először, osztályunk pedig idén második alkalommal. Boldogok vagyunk, hogy idén végre sikerült nyernünk a gyógyvarázs programon. Az elnyert eszközök nélkülözhetetlenek a kora- és újszülöttellátásban. Ilyen eszköze részben ugyan van a kórháznak, ám azok régiek és elavultak, önerőből nem tudnánk lecserélni ezeket. Betegeink nevében is köszönjük a K&H támogatását” – mondta el a díjkiosztó tájékoztatón Dr. Csáthy László, a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház NIC osztályának osztályvezető főorvosa. – A magyar gyermekegészségügy elkötelezett támogatójaként a K&H Csoport hetedik éve szervez országos műszerpályázatot, hogy a gyermekgyógyító intézmények és mentőállomások orvosai és ápolói döntéseiket a pontos diagnosztika segítségével tudják meghozni, és a gyermekeket korszerű gépekkel kezeljék. A magánszféra támogatása nélkül az intézmények nehezen jutnak újabb életmentő műszerekhez, a mi programunk éppen ebben segíthet – tette hozzá Horváth Magyary Nóra, a K&H Csoport kommunikációs igazgatója. – A gyermek-tüdőgyógyászat és gyermek-traumatológia területén 69 pályázat érkezett, melyből a zsűri 68-at fogadott el: 14 budapesti és 54 vidéki gyermekegészségügyi intézmény, illetve mentőállomás közül választották a nyertes pályázókat. Kilenc intézmény között osztotta el a támogatásra szánt 25 millió forintot – egészítette ki az elmmdottokat Dr. Mészner Zsófia, az Országos Gyermekegészségügyi Intézet főigazgatója. S, hogy mit nyert a Jahn Ferenc Dél Pesti Kórház-NIC osztálya összesen 4,4 millió forint értékben? Három Braun Perfusor Compact S fecskendős pumpát, egy Medela Bilibed fototherápiás ágyat valamint egy -BILIMED transcutan bilirubin mérőt. A legjobbkor, tették hozzá az osztály dolgozói.
2010. november 23.
Küszöbön az influenza
A légúti megbetegedések gyakoriak az őszi-téli időszakban, a lakosság körében szétszórtan vagy halmozott formában jelentkezhetnek. Ezeket a megbetegedéseket okozhatják egyes baktériumok, de öt víruscsalád mintegy 175 tagja közül bármelyik. Gyakran influenzának nevezik azon téves elgondolás alapján, hogy ez egy gyűjtőnév az ilyen típusú megbetegedések meghatározására.
Ezzel szemben a valódi influenza az influenza vírusok által okozott megbetegedés, mely mind járványügyi, mind klinikai jellemzőiben és kihatásaiban eltér az egyéb légúti megbetegedésektől. A terjedésük módja hasonló: köhögéskor, tüsszögéskor és beszéd alatt keletkező apró légúti váladékcseppecskék útján fertőz. A terjedés gyorsasága tekintetében az influenza vírus eltér a többi kórokozótól, közösségek tagjainak többsége – iskolák, munkahelyek, szociális otthonok – egyik napról a másikra eshet ágynak az influenza következtében.
Az influenza járványügyi szempontból kiemelkedő jelentőségű, mert pandémiát (világjárványt), valamint több megbetegedést okozhat néhány hét alatt, mint egész év folyamán az összes egyéb bejelentendő fertőző megbetegedés. 1950 és 2000 között Magyarországon 35 influenzajárvány zajlott le, ezek közül 10 járványban 1 millióan illetve 1 milliónál többen betegedtek meg, 3 járványban pedig a 2 milliót is meghaladta a jelentett influenzás megbetegedések száma. Mindezek miatt az influenzajárványra speciális
felkészülés szükséges. Főként járványos időszakban fontos szerepet kap a megelőzés, a zárt helyek, a tömegek kerülése, a betegek megfelelő elkülönülése, a higiéniai szabályok betartása. A megelőzésben kiemelkedő szerepe van az influenza elleni védőoltásoknak. A kórokozó változékonysága miatt minden évben új oltóanyagot állítanak elő, az oltást minden évben meg kell ismételni. A WHO ajánlásainak figyelembe vételével a fejlett országokban évente mintegy 250 millió adag influenza vírus elleni vakcinát használnak fel. dr. Boldizsár Györgyi kerületi tiszti főorvos A járványokról, az oltóanyagokról, a térítésmentes influenza elleni védőoltásokról érdeklődhetnek háziorvosuknál, információkat szerezhetnek a www.antsz.hu és a www.oek.hu honlapokon. Az Országos Epidemológiai Központ járványügyi tájékoztatást adó zöld száma: 06-80-204-217.
Diagnózis és gyógyítás kíméletesen Miközben a magyar nőknél a vérzéses zavarok okát még mindig sok helyütt úgy próbálják megállapítani, hogy méhkaparással mintát vesznek a méhből, már jó ideje ismert egy ennél sokkal pontosabb diagnosztikai eljárás, a hiszteroszkópia vagy méhtükrözés. Itt az orvos nem „vakon” dolgozik, hanem speciális kamera segítségével képernyőn látja a méhüreget. Mint Hercz Péter főorvos, a méhtükrözés egyik hazai szakértője elmondta: a hiszteroszkópiának két területen van különös jelentősége: a meddőség és a rendszertelen vérzések okának felderítésében, kezelésében. Lehetővé válik rákmegelőző állapotok korai felismerése, polipok, mióma-göbök eltávolítása, méhnyálkahártya-elváltozások kezelése is, amelyekre korábban csak egyetlen radikális megoldás kínálkozott: a méh eltávolítása. Ami a rendszertelen vérzéseket illeti, az eljárás pontos diagnózist ad arról, mi okozza a szabálytalan, rendszertelen, fájdalmas, elmaradó vagy éppen hosszan elhúzódó vagy túl erős mensturációt. Ezzel az eljárással akár a diagnózis felállításával egy időben orvosolható is a probléma (például megoperálhatók a méhüregben kialakult polipok, mióma-göbök, vagy meddőség, spontán vetélés, fejlődési rendellenesség nyomán kialakult sövények). De
ha a vérzési rendellenesség mögött nem áll rosszindulatú elváltozás, akkor hiszteroszkóppal elegendő lehet csupán a méh nyálkahártyáját egy speciális eszközzel „hőkezelni”, ahelyett, hogy az egész méhet eltávolítanák. Nyilvánvaló előnyei ellenére a módszer hazánkban csak lassan terjed. Ennek egyrészt gazdasági okai vannak: a módszer alkalmazásához ugyanis viszonylag drága eszközök kellenek, másrészt a hiszteroszkóppal végzett műtétek
speciális jártasságot igényelnek, és Magyarországon ma még csak kevesen vannak ennek birtokában. Prof. Dr. Hercz Péter, a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház főorvosa, aki ez év közepén szerzett egyetemi magántanári címet a Szegedi Tudományegyetemen, ezen kevesek egyike. Ő Nagy-Britanniában sajátította el a méhtükrözés fortélyait a ’90-es évek közepén, és az óta több száz sikeres beavatkozást végzett itthon és külföldön egyaránt.
A kulcslyuksebészetről Az endoszkópia, vagyis a kulcslyuksebészet új irányt adott a diagnosztikának és a gyógyításnak: nagy metszés helyett elegendő egy apró, fél-egy centiméteres vágást ejteni a hasfalon, és ezen keresztül bevezethető az endoszkópos eszköz, a speciális optikai rendszerből álló vékony cső, amelynek a végén egy kamera van, ez vetíti ki a képet a monitorra, amelyen az orvos látja, mi történik a testben. Az endoszkópon keresztül bevezethetők kicsiny, erre a célra kifejlesztett orvosi eszközök is, minta is vehető az adott szervből, de operálhatnak is ezen keresztül. Az endoszkópia több válfaja ismert. A laparoszkóp a „hasba néző” eszköz, ezt használják a nőgyógyászok, a sebészek és az urológusok is. A nőgyógyászati betegségek jelentős része operálható már ezzel a technikával. A hiszteroszkóp annyiban különbözik a fenti eszközöktől, hogy használatához még minimális vágás sem szükséges, hiszen azt a hüvelyen keresztül vezetik a méhbe. A laparoszkópos sebészet sok előnnyel jár: mivel nem nyitják meg a hasat, vagy a méhfalat, gyorsabb, problémamentesebb a gyógyulás, minimális a beavatkozással járó fájdalom. A betegek a műtét után akár 24 óra múlva hazamehetnek, nem kell 8-10 napot kórházban tölteniük, és hetekkel hamarabb munkába is állhatnak. A jelenlegi gazdasági helyzetben, amikor mindenki félti a munkahelyét, ez korántsem elhanyagolható szempont. Nőgyógyászati műtétek esetében a hölgyek számára az is fontos ugyanakkor, hogy a beavatkozás nyomán nem kell csúnya műtéti hegtől sem tartani.
TÁRSADALOM
2010. november 23.
19
Megújult a Zrínyi tornaterme Tornateremmel két baj történhet: ha nem használják, vagy ha túl sokat használják. Ez utóbbi történt a Zrínyi Miklós Általános Iskolában, nyáron a padló-burkolat igencsak kopott volt, több helyen mozgott is, laikus első ránézésre rávágta volna, ez megérett a cserére.
Fehér András igazgató vette át a termet
A tavalyi nyár is besegített, június, július monszunszerű esőkkel kedveskedett, a Mártírok útjai alma mater esőcsatornái nem bírták a harcot, teljesen szétázott a terem. Bár spórolni kell, minden forintnak több helye is lenne, de a munka nem tűrt halasztást, önkormányzatunk innen, onnan lecsípve talált némi pénzt, a tornaterem burkolatát és lefolyó rendszerét kicseréltette. A Bolyky-Épker Kft. november 4-én be is fejezte be a munkát, a tornatermet november 16-án délután kis ünnepség után birtokba is vehették a tanulók. Mire volt elég a rendelkezésre álló összeg, a 10 991 325 forint? Csodákra nem voltak képesek a kivitelezők, ha ma még nem is olyan, amilyennek anno a tervezői megálmodták, de tiszta, használható, a tervek szerint folytatják majd a felújítást, a testnevelési órák újra visszaköltözhettek az épület falai közé.
Szabados Ákos (középen) még ajándékokat is hozott
Újra pattoghat a labda – A rövid ünnepségen Szabados Ákos polgármester megköszönte a kivitelezők munkáját, és ígéretet tett arra, hogy a létesítmény-felújítási programot jövőre is folytatják, később foci- és kosárlabdát, és stílszerűen sportszeletet adott át a tanulóknak. Iskolája nevében Fehér András igazgató „vette át” a termet, majd az egyik szülő Dobosi Imre, a Csepeli Modellező Klub tagja tartott elektromos kisautó bemutatót. A programot diákok váltóversenye színesítette.
St. Martin nap Pesterzsébeten
Libasült, sült tök, és sütemények hívogató illata csiklandozta a lelkesen készülődő gyerekek orrát a Baross Oviban. Estére azután a szépen megterített asztaloknál énekeltek és verseltek St. Martin legendájáról, melyből közösen tanultunk emberséget és szeretetet. Nagyon örültünk kedves, meghívott vendégeinknek is, akik megtiszteltek bennünket. Pesterzsébet Önkormányzatának Oktatási és Kulturális Bizottsága látogatott el hozzánk e jeles napra. A közös ünneplés után meggyújtották kicsik és nagyok a papírból barkácsolt szebbnél szebb lampiont és elindultunk a sötét utcákon énekszóval a polgármesteri hivatal előtti dísztérre. Mire odaértünk, már több százan gyűltek össze, mindazok, akik a kerületben részesei a német nemzetiségi oktatásnak nevelésnek, gyermekek, pedagógusok, szülők, NKÖP képviselők, érdeklődő pesterzsébeti lakosok. Búcsúzóul egy közös énekkel zártuk ezt a felejthetetlen estét, szállt a dal: Martin ist ein froher Mann...
Nem egyre megy! – Köszönjük a sze-
mélyi jövedelemadó 1%-t mindazoknak, akik a XX/10-es Óvoda Gyermekmosoly Alapítványát segítették és kérjük, várjuk további támogatásukat. A kapott 592 000 forintot udvari játékok beszerzése, a gyermekek karácsonyi játékvásárlására, tanévkezdési támogatásra és speciális mobil bútorzatra fordítottuk. Adószámunk: 18046045-1-43, számlaszámunk: K&H 10400267-21630712-00000000.
Csússz! Várunk a Pesterzsébet Jégcsarnokban. Közönségkorcsolyázás: szombat-vasárnap. Minden szombat este 19 órától Jégdisco. Korcsolyabérlés és -élezés, büfé.
Ingyenes jogi tanácsadás
Részletes heti program: www.erzsebetjegcsarnok.hu Cím:
1201 Budapest, Zodony utca 1.
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Polgármesteri Hivatalban, az I. em. 70 sz. alatt az ingyenes jogi tanácsadást tartunk hétfőn 14.30-18 óráig, szerdán és pénteken 9-12 óráig. A tanácsadást végző jogász: Dr. Bősze Lajos.
Telefon:
06-1-421-5105 vagy 06-30-693-4490
Megközelíthető:
35, 36, 119, 148, 151, 66, 166-os busz, HÉV: Pesterzsébet felső állomás, vasút: Pesterzsébet vasútállomás.
sport
20
2010. november 23.
Biztos kezű erzsébeti íjász Azt mondja Nagy Ferenc, eddig csak a lakhelyén, a Dráva utcában élők tudták róla, hogy milyen sikeres versenyző, de hát, aki olyan sportágat választ, mint ő, nemigen várhat országos visszhangot a győzelmei után. A 65 éves fiatalember ugyanis magyar bajnok, Európa-bajnokságot, és Európa kupát nyert történelmi íjász, és ennek a sportnak az eredményeit sajnos leginkább csak a benne élők ismerik. Mi most megkísérlünk változtatni ezen, és igyekszünk olvasóink közelébe hozni egy nagyszerű versenyzőt, aki ráadásul büszke arra, hogy Pesterzsébeten éli az életét. – Sokan különcnek tartanak bennünket, pedig egyáltalán nem vagyunk azok. A történelmi íjászat szerintem a legszebb sportok egyike, ráadásul szinte tökéletes egészségnövelő tevékenység – kezdte a sportág rejtelmeibe történő beavatást Nagy Ferenc. – Attila korabeli ruhákban, hagyományos régi magyar íjakkal megyünk az erdőbe, ahol háromdimenziós állat-maketteket kell felkutatnunk a barangolásunk során. Amikor ráakadunk a vadra, lehetőleg szíven kell lőni. A pontozók minden versenyzőt elkísérnek, és a lövés után értékelik a teljesítményt. Az általában kétnapos versenyeken több tucat kilométert gyalogolnak az íjászok, akik a versenyévad során bejárják az ország legszebb tájait, őrzik a hagyományainkat. Nagy Ferenc szinte tökéletesre fejlesztette a tudását, s mivel az idén nem rendeztek Európa-bajnokságot, az erzsébeti
sportoló Európa Kupa-győzelmével lett a kontinens legjobb íjásza ebben az ágazatban, pedig a nála 10-15 évvel fiatalabb ellenfeleket kell legyőznie a senior korosztály versenyein. Idén is megnyerte a magyar bajnokságot, első lett a horvát, a szerbiai és a salzburgi, osztrák nemzetközi bajnokságon, tehát ebben az évben is a nagy győzelmekért járó érmekkel gazdagította az egyébként is ritkaságszámba menő gyűjteményét. – Sajnos a miénk nem látványsportág, nehezen találunk támogatókat, pedig nagy szükségünk lenne a szponzorokra, hiszen nem olcsó mulatság az íjászatnak ez az ága – beszélt a sportág helyzetéről Nagy Ferenc. – Mielőtt nyugdíjba mentem, eladtam a gépipari vállalkozásomat, az érte kapott kis pénzt fordítom a sportra, hiszen itt mindenkinek saját magának kell előteremtenie a versenyzés feltételeit. Sokat kell gyakorolni, én mindennap legalább egyszer, de inkább kétszer edzek. Van egy pincém, ott gyakorlok napi 3-4 órát, hiszen a mi versenyévadunk tavasszal kezdődik, és az ősz végével befejeződik, utána csak a teremlövészet marad nekünk. Csak ajánlani tudom mindenkinek ezt a szép sportágat. Boldog vagyok, hogy a 19 éves fiam is megszerette, és mára már ő is magyar bajnoknak vallhatja magát. A történelmi íjászatot szerencsére egyre többen kedvelik az országban. Mint Nagy Ferenc elmondta, ma már nagyon sok család, a hatéves gyerektől, a nagyszülőig együtt alkot csapatot, és hódol a természet csodáinak. - katona –
Vizipólóban nyerők Sikeres volt a Honvéd-Pesterzsébet vízilabda klub első nemzetközi tornája. A Kőér utcai, és a Pesterzsébeti uszodában rendezett viadalon két csoportban indultak az 1997-98-as, valamint a 96-97-es korosztályok csapatai. A román Steaua Bucuresti, a cseh Slavia, a szlovák Bratislava és a KVP Komarno, valamint a Honvéd-Pesterzsébet gyerekcsapatai remek mérkőzéseket játszottak, és aminek a nézők örültek: a mi srácaink kitettek magukért. A 96-97-es csapatunk veretlenül lett első, a 97-98-asok között csak a Steaua előzött meg bennünket. – Élményekben gazdag volt a két nap, a srácok külföldi kortársaik ellen bizonyíthatták tudásukat, ráadásul remek hangulatban telt el a hétvége, új barátságok születtek, sokat tanultunk egymástól – értékelte a rendezvényt Csordás György a HonvédPesterzsébet vízilabda klub elnöke. – Jövőre újra megrendeznénk a tornát, úgy tervezzük, hogy több nemzet csapataival bővítjük ki a résztvevők sorát. A játékosok sokáig nem ünnepelhettek, a torna után edzőtáborba mentek. Igaz, nem kellett mes�sze utazniuk, a Pesterzsébeti uszoda várta őket, hogy felkészüljenek az őszi meccsekre. A Steaua Bucurestivel gyakoroltak a mieink, jövőre a román klub látja két hétig vendégül a magyar gyerekeket. Ezt sportdiplomáciai csúcseredménynek is nevezhetjük, hiszen az utóbbi 40 évben bukaresti csapat nem vett részt magyarországi felkészülésen. E tekintetben jó munkát végeznek az egyesület vezetői, hiszen Pesterzsébet vendége voltak Pozsony kis pólósai, itt járt a Nagyvárad csapata, és egy francia gárda is. A South Pasadena női vízilabdázói Los Angelesből érkeztek hozzánk táborozni. Ezek az események nem csak a nemzetközi kapcsolatokat bővítik, és
utazási lehetőséget teremtenek a mieinknek is, hanem hosszabb távon komoly bevételi forrást jelenthetnek az egyesületnek. Persze játszottak is a fiatalok, nemcsak ünnepeltek: A Faragó Tamás Rose kupán 3. lett a 98-as korosztályunk csapata, a Vodafone kupán Oravetz László vezetésével az erzsébeti srácok vezették fel a felnőtt válogatottakat, a szlovákia Vrutkyban, majd Tatabányán, a Gyémánt kupán pedig tornát nyertek a mieink. A 96-os születésű gyermekcsapatunk 4. lett a Brandi Jenő tornán, ugyanígy végeztek a 99-esek a 100 éves egri pólóklub tornáján. Közben elkezdődtek az új bajnokságok is, a 98-as születésű gyerekekből álló csapatunk a Budapest Bajnokságban, a 96-osok pedig – Budapesti Honvéd SE vízilabda szakosztályával kötött szerződés alapján – az OB I. utánpótlás gyermek bajnokságban indultak. Jó hír, hogy most már szinkronúszó szakosztályból is kettő van Pesterzsébeten, hiszen az ESMTK után, Kovács Imre edző vezetésével a Honvéd-Pest-
Itt jelentkezhetsz
A Honvéd-Pesterzsébet edzői 8 éves kortól várják minden vízilabdázni vágyó fiú és leány jelentkezését, 4 éves kortól pedig a szinkronúszókhoz is be lehet kerülni a lányoknak. A pólós növendékek jelentkezését Oravetz László vezetőedző a +36-70-378-9278-as számon várja, a szinkronúszó kislányok szülei pedig Kocsán Gabriella vezetőedzőnél, a +36-20-4038646-os telefonon jelentkezhetnek. A klubban mintegy 150 gyermek sportol, további részletek a honlapon: www.hpvk.gportal.hu erzsébet is alakított egyet. Máris négy utánpótlás korú sportolónkat hívták be a válogatott keretbe: Matusik Nóra, Türner Fanni a junioroknál, Róder Dorina, valamint Hubert Alexandra a nemzeti utánpótlás csapatban készültek. (November 11-14 között Stockholmban egy nemzetközi versenyen indultak, két duót alkotva, de szóló kategóriában is megmutatták tudásukat.) k.j.
2010. november 23.
sport
21
Visszaszerzett remény
Három szép győzelemmel feledtették a fekete októbert az ESMTK labdarúgói. Az Nb III Duna csoportjában szereplő csapat az előző hónapban mutatott gyalázatos produkciójával szinte teljesen eljátszotta a magyar futball második vonalába történő visszakerülés esélyeit, de lám, milyen kegyes tud lenni a sors, most újra van némi remény, hogy egy remek tavaszi szerepléssel megvalósulhat a nagy álom, ismét NB II-es lesz a gárda.
Korhatárok nélküli foci
Óvodások, figyelem! Tessék elővenni a szerelést: nadrágot, mezt, stoplis cipőt húzni és kiszaladni a pályára, rúgni a labdát felhőtlenül. Tessék időt szánni a testmozgásra, melynek nem csupán fizikai hozama van, de lelki profitja is. Tessék erősíteni az izmokat, a mentális képességeket, fegyelmet, csapatjátékot tanulni; tessék tanulni nyerni, veszíteni, tisztelni, küzdeni, akarni, kezet fogni, egymás szemébe nézni, gratulálni, örülni. Eggyel több embernek lenni, a futball nyelvét elsajátítani. Tessék játszani! Ha ti nem is kerekedtek fel, nem is jelentkeztek az ESMTK-nál, legalább szóljatok a szülőknek. Mutassatok rá egy labdára, és adjátok apa és anya tudtára, hogy nem lehet elég korán kezdeni a sportot. Nem az a lényeg, hogy vasemberekké váljatok, mire az alma-máter kapui kitárulnak! Legyen mosoly az arcotokon, mikor az edző sípjába fúj, adjátok át magatokat az örömszerzésnek, frissüljetek fel. Ha szülő lennék – és talán a közeljövőben ez megadatik – a lehető leghamarabb megismertetném a lurkót a sportolás valamely ágával. Mindegy melyikkel. Az ESMTK-nál a gyerkőc már 5 éves korban – persze később is – belekóstolhat a rendszeres mozgásba, a szülő pedig megteremtheti annak a lehetőségét, hogy testileg-lelkileg is fontos alapokat szerezzenek életük későbbi szakaszára. Adjuk meg a lehetőséget nekik, hogy önbizalommal kezdhessék a „nagybetűs Életet”, ne hagyjuk, irányítsuk, amíg még lehet, amíg még anyu és apu szava Szentírás, amíg ösztönszerűen sajátíthat el valamit, ami egész biztosan a hasznára lesz. Most kell cselekedni, és ez kerülettől, klubtól, szakágtól, mozgásformától függetlenül. Nem vagyok több ötévesnél, ha összeadjuk életkorom két számjegyének összegét, de én már tudom, hogy ez a helyes út. Hajrá, ovisok, és persze idősebbek! Smulovics Tamás
Toborzó!
Hétfő, kedd és csütörtök 16.30-tól, Ady Endre utca 150-be, az ESMTK sporttelepére várjuk az 5 és 12 év közötti fiatalokat, akik szeretnének megismerkedni a labdarúgással, és kedvük van sportolni. (Novembertől már teremben edzünk.) Információ: Kocsis Mihály: 06-20/956-30-20 (U-11 edző) Konczi György: 06-30/215-31-74 (U-9 edző) Csaszny Bálint: 06-20/584-90-96 (Óvodások)
Az eredmények láttán egyértelmű, hogy rendet tett az öltözőben Tóth Bálint vezetőedző, és az is világossá válhatott minden játékos számára, ha csak a futballra koncentrálnak, az eredmények sem maradnak el, mert tehetséges labdarúgók alkotják az ESMTK-t. Az októberi vereségsorozatot a Budafok elleni 6-0-s győzelem szakította meg, és a gólzáporos siker, a szebbnél szebb találatok visszaadták a csapat önbizalmát. Az első félidőben 17 perc alatt szerezett négy gól sokkolta az ellenfelet, s utána már örömfocit nyújtott, bemutatót tartott az ESMTK. - Többször is előfordult már sajnos, hogy bár jól játszott a csapat, de nem tudott győzni, ám most végre minden összejött. Kitűnő volt a produkció, és a nagy különbségű győzelem sem maradt el – mondta felszabadultan a siker kapcsán Tóth Bálint. A parádé ugyan nem folytatódott, ám a győzelem a következő fordulóban sem maradt el. Dunaharasztiba látogatott, és 2-1-es sikerrel tért haza az
ESMTK. Persze tudtuk, hogy nehéz lesz kivívni a győzelmet, s nem csak azért, mert igen jó ellenfélhez látogattunk, hanem azért is, mert két volt erzsébeti kedvenc is a Dunaharasztiba igazolt. Füzi Krisztián, és Szemán Lajos állt szemben egykori csapattársaival, és a játékukat látva igazán sajnáltuk, hogy elmentek tőlünk. A vezetésünket ugyan még kiegyenlítették a hazaiak, de aztán belőttük a győztes gólt is. Ahogy Tóth Bálint fogalmazott, egy olyan meccset sikerült végre megnyerni, amelyen ugyan gyengébben játszott a csapat, de a győzni akarása meghozta a sikert. Mivel három a magyar igazság a mondás szerint, focistáink Erzsébetire is átültették a bölcsességet, hiszen sorozatban a harmadik találkozójukat is megnyerték. Mór volt az áldozat, és a 2-1-es ESMTK-győzelemhez még egy örömhír kapcsolódott. A listavezető Pálhalma váratlanul 2-0-ra kikapott Bicskén, és így a második helyre kerülve 6 pontra csökkent a hátrányunk
a Dunaújváros melletti gárda mögött. A menetelést Pasaréten folytathatta volna gárdánk, a Pénzügyőr ellen. Feszült hangulatú meccsen, bár a fiúk mindent megtettek a győzelemért, az egy pontnak is örülhetünk, hiszen Dobray csak a 81. percben egyenlített. Az 1-1-el megint halványulni látszanak bajnoki reményeink. Csapatunk most otthon – lapzártánk után - november 21-én Százhalombatta ellen folytathatja a pontgyűjtést.
Örökrangadó Soroksáron
November 27, 13 óra Soroksár-ESMTK
Futással emlékező kenguruk
Nagy sikert aratott az Erzsébeti Kenguru Sport Club Kencha sorozatának két, októberi programja. Az amatőr, és a hivatásos atléták a soroksári botanikus kertben futottak, a 3 és a 6 kilométeres távra szép mezőny gyűlt össze.
- A gyönyörű környezetben zajló verseny mindenkinek vonzó volt, nyilván ezért haladta meg a várakozást a jelentkezők száma – mondta a programról Rovó László, a kenguru klub elnöke. - A rövidebb távot Géczi Zoltán nyerte, a hat kilométeres versenyen nagy küzdelem után Szabados Attila lett az első helyezett, éppen csak megelőzve az EKSC Kencha versenyzőjét a bomba formában futó Lippai Balázst. A köztük lévő öt év korkülönbség sok volt Balázsnak, de a 15 éves fiú így is csak centiméterekkel ért célba a huszonéves győztes mögött. A A Kencha sorozat másik eseménye már Pesterzsébeten zajlott. A Stromfeld Aurél Általános Iskola tavasszal elhunyt kitűnő pedagógusának, és nagyszerű sportolónőjének emlékére rendezett
emlékfutást a Kenguru. Pál Katalint, aki sok-sok évet tanított az iskolában, az Erzsébeti Kenguru Sport Club tagjai is nagyon szerették. Az emlékére tartott ünnepi futás ötlete Rovó Lászlóé volt, de a Stromfeld igazgatója, Lernyei Ákos azonnal csatlakozott az atlétákhoz. Így csaknem hétszáz gyermek, és felnőtt emlékezett futással Pál Katalin tanárnőre.
FIGYELEM!
FIGYELEM!
Az ESMTK asztalitenisz szakosztálya szeretettel vár minden ping-pongozni szerető gyereket és felnőttet az Ady Endre utcai általános iskola tornatermébe. Foglalkozásokat hetente kétszer, hétfőn és szerdán 18 órától tartunk. Tagsági díj: 2500 Ft/hó vagy alkalmanként 700 forint. Részletesebb felvilágosítás a 06-20-580-7137 telefonszámon.
Tisztelt Pesterzsébetiek! A Pesterzsébeti uszoda felajánlja a 2010. december 6-i uszodai bevételét a vörösiszap károsultaknak. Kérjük, hogy ezen a napon feltétlenül látogassanak el az uszodába, mert ezzel Önök is hozzájárulnak a katasztrófasújtotta települések és az ott élők megsegítéséhez. Köszönettel: Pesterzsébeti uszoda
