Nové Viano. TREND & AMBIENTE. Odkoupení ojetého vozu. Kruh se uzavírá. V souladu se směrnicí EU o ojetých vozech od Vás zase Vaše Viano po jeho dlouhém používání odebereme. Ale do té doby uplyne ještě hodně času. Odkoupení ojetého vozidla se realizuje v souladu s národními předpisy pro vozidla s celkovou nejvyšší přípustnou hmotností do 3,5 t. Vůz Viano splňuje již několik let požadavky, které zákon klade na konstrukci vyhovující recyklaci a dalšímu využití použitých materiálů. K dispozici je síť odběrných míst a podniků provádějících demontáž ojetých vozů, které Vaše vozidlo ekologicky recyklují. Možnosti dalšího využití vozidel a jejich dílů se přitom trvale vyvíjejí a zlepšují. Vůz Viano tak splní zvýšení zákonných recyklačních kvót i v budoucnu. Další informace obdržíte na adrese www.mercedes-benz.cz K údajům v této brožuře: po redakční uzávěrce publikace dne 31.1.2010 mohlo dojít ke změnám produktu. Výrobce si po dobu trvání dodávek vyhrazuje konstrukční nebo tvarové změny, odchylky barevnosti a změny obsahu dodávek, jejichž účelem je zvýšení zájmu zákazníka. Pokud používá výrobce, příp. prodejce k popisu nabízeného výrobku značky nebo číselné údaje, nevyplývají z nich samotných žádná práva. Na vyobrazeních a popiscích mohou být uvedeny také příplatkové výbavy a příslušenství, které nejsou součástí sériové dodávky. Barevné odchylky jsou podmíněny technikou tisku. V této publikaci mohou být rovněž uvedeny typy vozů a servisní služby, které se v některých zemích nenabízejí. Tato brožura je vydávána mezinárodně. Výroky o zákonných, právních a daňových předpisech a důsledcích jsou platné jen pro Českou republiku k datu redakční uzávěrky brožury. O závazném aktuálním stavu se proto prosím informujte u svého prodejce Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.cz Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B503 · 24-01/0110 Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne
Nové Viano. TREND & AMBIENTE.
Je zde spousta prostoru.
Obsah
Nové Viano
5
Komfort Variabilita Podvozek
12 12 14
Bezpečnost
16
Linie výbavy a koncepce délky Viano TREND Viano AMBIENTE
20 22 28
Agilita Motory a převodovky BlueEFFICIENCY 4MATIC
34 36 38 40
Výbavy Sériová výbava Příplatkové výbavy Originální příslušenství
42 44 48 52
Barvy a materiály Laky Čalounění, kůže a dekorační doplňky Možnosti kombinací
54 54 56 57
Technické údaje Motory a hmotnosti Rozměry
58 58 60
Slovník pojmů Servis a finanční služby Zkušební jízda
62 64 68
Nové Viano
5
Nové Viano. Svoboda pohybu pro Váš život. To, že velikost je relativní, víme už od dob Alberta Einsteina. Že může být velikost také komfortní, účinná a šetrná k životnímu prostředí, dokazuje nové Viano. Jeho velkorysá a variabilní nabídka prostoru Vám nabízí svobodu pohybu, kterou hledáte. Moderní motory a sériově dodávaná sada efektivních prvků BlueEFFICIENCY1 stanovují nová měřítka v oblasti hospodárnosti a udržitelnosti – a to bez nutnosti zříkat se radosti z jízdy. Užijte si každý metr. Ve svém novém voze Viano. 1
Nedodává se v kombinaci s benzínovým motorem.
Nové Viano
7
Hezký příklad pro vydařené rodinné plánování. Nové Viano má všechno, co z automobilu dělá opravdu rodinný automobil. Se spoustou místa až pro osm osob a svým vysoce flexibilním interiérem vytváří ty nejlepší podmínky pro Vaše výlety k nejkrásnějším místům světa: školkám, fotbalovým hřištím, nákupním centrům, hotelům v přírodě a zábavním parkům. Vedle toho má také ty kvality, kterými se vozy Mercedes-Benz vždycky vyznačovaly: rozsáhlou sadu bezpečnostních prvků, vysoký komfort a příkladnou funkčnost.
8
Nové Viano
Jeho mnohostrannost přesvědčí v každém ohledu. Volný čas je sice tím nejkrásnějším časem, ale bohužel není v životě vším. Proto jsme dali Vianu na cestu celou řadu dalších talentů. Jeho nový komfortní podvozek, rozsáhlé možnosti výbavy a nyní ještě kvalitnější interiér dělají z Viana nejen vynikající rodinný vůz, ale také excelentní vozidlo pro kyvadlovou dopravu, obchod a cestování. Nově koncipované přední a zadní partie k tomu přispívají svým dílem: propůjčují Vianu ještě dynamičtější a reprezentativnější charakter. Při všem komfortu jsme samozřejmě neztratili ze zřetele praktické aspekty: kompaktní rozměry kombinované s dobrou přehledností usnadňují parkování a pojíždění s Vianem, a proto bez problémů zajedete do všech běžných garáží, myček a etážových parkovišť.
„Už tam budeme?“ „Ano.“
„To je škoda.“
Komfort | Variabilita
13
Jak je snadné vytvořit pohodlí. Variabilní koncepce interiéru.
Cestování s Vianem je spojeno s relaxací. Pohodlná komfortní sedadla, vzdušný interiér a velká volnost pohybu udrží dobrou náladu i na dlouhých cestách. Postará se o to jak inteligentní tak flexibilní koncepce interiéru. Jeho podstatnou součástí je systém kolejnic, po nichž lze komfortní sedadla posouvat v krocích po 25 mm. Tato mimořádně
bezpečná a uživatelsky příjemná technika umožňuje téměř neomezené konfigurace sedadel, které lze vždy přizpůsobit přesně Vašim potřebám. Vzhledem k tomu, že zadní sedadla lze zcela jednoduše nastavit v konferenčním uspořádání, lze během jízdy vést uvolněný hovor. Je také možné nastavit sklon opěradel, což umož-
ňuje velice příjemnou relaxaci. Pokud byste někdy potřebovali obzvláště velký prostor, můžete bez použití nářadí vyjmout jednotlivá sedadla: sedadlo sklopíte, uvolníte úchyty a sedadlo zvednete z kolejnic – hotovo.
Sedadla i dvojsedadla se dají zcela jednoduše posouvat v krocích po 25 mm.
Komfortní sedadla Viana lze také „zabalit“, to znamená postavit na výšku a vytvořit tak další prostor.
14
Komfort | Podvozek
Na cestách v sedmém nebi. Nový komfortní podvozek.
Jízdní vlastnosti Viana se vždy vyznačovaly vysokou dynamičností, komfortem a vysokou mírou bezpečnosti. K příjemně vyváženému pocitu z jízdy přispívají v neposlední řadě vzduchové odpružení zadní nápravy s elektronickou regulací výšky (sériová výbava pro Viano AMBIENTE) a elektronický stabilizační systém ESP, který je ve spojení s tažným zařízením k dispozici také s integrovaným stabilizátorem přívěsu ESP. O ještě vyšší jízdní komfort se nyní stará nově vyvinutý komfortní podvozek: je vybaven novým vyladěním pružin a tlumičů jakož i novými příčnými rameny nápravy. Výsledek uslyšíte i ucítíte: vůz se pohybuje hladčeji a jeho hlučnost dále klesla.
Vzduchové odpružení zadní nápravy zvyšuje jízdní komfort a stará se o to, že při různém zatížení – i při jízdě s přívěsem – je dosaženo vždy téměř stejné kvality jízdy.
Bezpečnost
17
Dovezte své poklady bezpečně. Abyste své malé a velké pasažéry mohli vézt do cíle s dobrým pocitem, vyvinuli jsme pro Viano ucelenou bezpečnostní koncepci. Základem je bezpečnostní karoserie s vysoce pevnou kabinou cestujících a řadou praktických bezpečnostních prvků. Patří k nim mimo jiné tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech, předepínače pásů na sedadlech řidiče a spolujezdce jakož i systém varování při nezapnutém pásu. Čelní airbagy pro řidiče a spolujezdce jakož i rozpoznání obsazeného sedadla spolujezdce jsou sériovou výbavou, sadu airbagů lze doplnit okenními airbagy pro řidiče a spolujezdce a airbagy Thorax1 pro ochranu hrudníku. Pro maximální míru aktivní bezpečnosti jsou na palubě Viana všechny důležité elektronické asistenční systémy pro řidiče. 1
Sériová výbava u linie Viano AMBIENTE, airbagy Thorax nejsou k dispozici v kombinaci s otočnými sedadly.
Bezpečnost
19
Obrázek na straně 8 ukazuje pouze pro ilustraci různé airbagy nafouknuté v maximální možné míře.
V případě ohrožení Vás nenecháme o samotě.
Nové bi-xenonové světlomety s integrovanou sadou denního Sériově dodávané adaptivní brzdové světlomety se starají o to,
osvětlení LED, odbočovacími světly a mlhovkami (série pro Viano
že vozidla jedoucí za Vámi jsou v případě nouzového brzdění lépe
AMBIENTE) nejenže lépe osvětlují jízdní dráhu a její okolí: při
varována. Tato výstraha má podobu blikajících brzdových světel
Automatická kontrola tlaku v pneumatikách, dodávaná za příplatek,
sepnutí směrového světla se na příslušné straně zapne i mlhovka
při nouzovém brzdění. Pokud při takovém brzdění dojde k zastavení
může pomoci zabránit jejich poškození a tím případné nehodě: řidič
(odbočovací světlo). Ta se zapne rovněž při určitém úhlu zatočení
vozidla, zapnou se automaticky výstražná světla.
je varován v případě výrazného poklesu tlaku.
při jízdě do zatáčky (statické přisvícení do zatáčky).
20
Linie výbav a koncepce délky
Vezměte si z Viana jednoduše tolik, kolik si přejete. Dvě linie výbav, tři délky, téměř neomezené možnosti.
Nové Viano Vám kromě obrovské svobody pohybu nabízí rovněž velkou svobodu rozhodování. Jsou zde jednak dvě linie designu a výbav TREND a AMBIENTE, z nichž každá různým způsobem propůjčuje Vianu nezaměnitelný charakter. Obě linie výbavy můžete navíc individuálně přizpůsobit svým přáním a prostorovým nárokům.
Kompaktní (délka 4763 mm)
Protože si můžete zvolit ze tří délek karoserie: kompaktní, dlouhé a extra dlouhé. V kombinaci s četnými variantami výbav se tak nabízí bezpočet možností uspořádání – a na konci je Viano, které se dokonale hodí k Vašemu životu.
Dlouhé (délka 5008 mm)
Extra dlouhé (délka 5238 mm)
Připraveno na Vaše expedice do života. Viano TREND.
Linie výbav a koncepce délky | Viano TREND
25
Pro všechny, kteří si přejí cítit se ještě příjemněji. Nové Viano TREND.
V novém voze Viano TREND ubíhají nyní kilometry ještě příjemněji. Díky řadě detailních prvků se podařilo dále citelně zlepšit atmosféru v interiéru a komfort obsluhy. Posadíte se na ještě kvalitnější potahy sedadel, budete sledovat kontrastní maticový displej a poznáte svým hmatem, s jakou péčí byly vyrobeny nové ovládací prvky. Osvětlení interiéru vytváří příjemnou atmosféru a velkoryse řešená aplikace podlahových koberců dodávají kabině cestujících kvalitu, kterou poznáte na pohled i na dotek. V novém Vianu TREND si na pohodlných komfortních sedadlech může až šest cestujících dopřát pocit prostoru, který slovo velkorysý popisuje jen nedostatečně. Na přání můžete mít – se sedadly vzadu dodávanými za příplatek – dokonce místo pro osm osob. Již tak velice pohodlný interiér lze alternativně individualizovat výbavami jako je například přední posuvné a výklopné střešní okno a panoramatická skleněná střecha pro cestující vzadu. Jelikož podnikaví lidé
s sebou většinou mají i hodně zavazadel, je podle varianty karoserie k dispozici zavazadlový prostor o objemu až 4610 litrů stejně jako velké množství praktických úložných a odkládacích přihrádek.
26
Linie výbav a koncepce délky | Viano TREND
Máme pro Vás skvělé novinky. Nové Viano TREND.
S ještě kvalitnějšími ovládacími prvky, k nimž patří například nový multifunkční volant, boduje nyní Viano TREND ještě výrazněji
Sériově je Viano TREND vybaveno sedadly s potahem Leon velice
v oblasti designu, funkčnosti a komfortu. Tuto linii výbav poznáte
příjemným na dotek a dodávaným v barevných variantách Šedá
Nová jednotka pro ovládání střešního okna v prostoru pro řidiče
mimo jiné podle dekorační lišty v efektním laku „Silverstone“
Orion, Stone a nově i Antracit. Na přání je k dodání vysoce kvalitní
se leskne leštěným povrchem a integrovanými ovládacími prvky
v prostoru pro řidiče.
kožená výbava Lugano.
pro vytápění a klimatizaci vzadu (příplatková výbava).
28
Viano AMBIENTE
Životní styl je dobrý průvodce. Viano AMBIENTE.
Linie výbav a koncepce délky | Viano AMBIENTE
Důležitý znak jeho výbavy: styl. Nové Viano AMBIENTE.
Nové Viano AMBIENTE, které již zdálky poznáte podle jeho nových ráfků z lehkého kovu s pneumatikami o rozměrech 225/55 R 17, bude své cestující rozmazlovat vysoce kvalitními materiály v interiéru a jeho vkusným designem. Po otevření dveří čeká řidiče a spolujezdce osvětlený prostor nástupu a měkké podlahové koberce. Všech šest jednotlivých sedadel, multifunkční volant v novém designu se čtyřmi rameny, rovněž nově koncipovaná řadicí páka a části obložení dvěří jsou v koženém provedení. Sériově dodávaná kožená výbava Lugano působí obzvláště ušlechtile. Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka s integrovanými směrovými světly mají nyní větší zorné pole. Díky elegantním dekoračním lištám – podle volby v designu světlého nebo tmavého kořenového dřeva – působí vysoce kvalitní povrch prostoru pro řidiče ušlechtilým dojmem, střední konzola s držáky nápojů a velkými odkládacími přihrádkami nabízí hodně prostoru a komfortu.
K dalším prvkům sériové výbavy vozu Viano AMBIENTE patří airbagy Thorax pro řidiče a spolujezdce jakož i vzduchové odpružení s regulací výšky na zadní nápravě.
31
32
Linie výbav a koncepce délky | Viano AMBIENTE
Pro náročné. Nové Viano AMBIENTE.
Střední konzola, hlavice řadicí páky a dekorační lišta v prostoru pro Nová kola z lehkého kovu s pneumatikami 225/55 R 17 mají
cestující se u Viana AMBIENTE lesknou v exkluzívním designu
sportovní design s pěti loukotěmi a zdůrazňují tak dynamický
kořenového dřeva, podle výběru ve světlém či tmavém provedení.
Vedle čelních airbagů pro řidiče a spolujezdce jsou součástí sériové
a elegantní vzhled Viana AMBIENTE.
Kožená výbava je dodávána sériově.
výbavy u Viano AMBIENTE také dva airbagy Thorax.
Existují místa, kde člověk utratí rád Čerpací stanice k nim nepatří.
o pár korun navíc.
Naší pohonnou hmotou je efektivita. Motory nového Viana.
Agilita | Motory a převodovky
37
Dieselový motor V6 CDI je stejně jako benzínový motor V6 sériově dodáván s osvědčenou pětistupňovou automatickou převodovkou (u čtyřválcových dieselových motorů CDI k dodání na přání).
Pro své Viano si můžete zvolit mezi třemi úspornými dieselovými motory CDI, které vzhledem ke svému výkonu a rozvinutí síly pronikají do nové dimenze. Nově vyvinutý čtyřválcový dieselový motor CDI OM 651, který se dodává ve dvou výkonnostních variantách, zajišťují ještě vyšší dynamiku. Špičkovým modelem je dieselový motor V6 CDI OM 642 se zvýšeným výkonem 165 kW a maximálním točivým momentem 440 Nm spolehlivě zvládne i náročné úkoly. Všechny tři dieselové motory CDI splňují emisní normu EU 5/III a oproti dosavadním motorům se vyznačují podstatně nižší spotřebou paliva, nižšími emisemi a ještě tišším chodem. Jako alternativa k dieselovým motorům CDI je v nabídce benzínový motor V6 s obsahem 3,5 l a výkonem 190 kW, který nyní splňuje emisní normu EU 5/l.
Ideálním partnerem čtyřválcových dieselových motorů CDI je nově vyvinutá šestirychlostní manuální převodovka ECO Gear. Díky většímu odstupňování převodových stupňů, většímu celkovému rozsahu převodů a nižšímu počtu otáček dále přispívá k optimalizaci spotřeby.
Agilita | BlueEFFICIENCY
BlueEFFICIENCY. Inovace pro trvale udržitelnou mobilitu.
Pro Mercedes-Benz je ambicí a zároveň povinností pracovat zodpovědně a se zřetelem k trvalé udržitelnosti na mobilitě budoucnosti. Cesta k tomuto cíli se jmenuje BlueEFFICIENCY: soubor inovativních, navzájem inteligentně zkombinovaných opatření ke snížení spotřeby a emisí. V novém Vianu se čtyřválcovým motorem nebo dieselovým motorem V6 CDI se můžete nyní konkrétně seznámit s pozitivními účinky – aniž byste museli rezignovat na bezpečnost, komfort a radost z jízdy. Součástí sériově dodávané sady efektivních prvků1 BlueEFFICIENCY jsou mimo jiné:
▸ Úsporný čtyřválcový dieselový motor CDI ve dvou výkonnostních variantách ▸ Moderní dieselový motor V6 CDI (v sérii s automatickou převodovkou) ▸ Šestirychlostní manuální převodovka ECO Gear2 ▸ Další opatření Fuel Economy jsou součástí dodávky u jednotlivých modelů (např. funkce ECO start-stop2, indikace zařazeného rychlost. stupně2, čerpadlo posilovače řízení, úpravy motoru, management baterie, palivové čerpadlo s regulací a pneumatiky s nízkým valivým odporem) 1 2
Nedodává se v kombinaci s benzínovým motorem. Nedodává se v kombinaci s automatickou převodovkou.
39
Suverénní skrz naskrz. Na mokru i v blátě. Na ledu i v kopci. Viano se stálým pohonem všech kol 4MATIC1.
Agilita | 4MATIC
Pokud Vy a Vaše Viano máte často co do činění s nepříznivým počasím a náročným povrchem, doporučujeme Vám na přání dodávaný stálý pohon všech kol 4MATIC1. Ten přenáší sílu motoru na všechna čtyři kola zároveň v poměru 35 % na přední a 65 % na zadní nápravu. Výsledkem je citelně lepší trakce i na sněhu a listí, na nekvalitních vozovkách, za vlhka nebo při jízdě s přívěsem. Pohon 4MATIC podporuje elektronický stabilizační systém ESP a elektronický trakční systém 4ETS. Zapíná se v okamžiku, kdy se začne
protáčet jedno nebo více kol. Jednotlivá protáčející se kola přibrzďuje a zvyšuje tak hnací moment na těch kolech, která mají ještě dobrou přilnavost. To umožní hladký rozjezd a zrychlení především na špatném povrchu vozovky. Protože 4ETS je u Viana integrováno do sériově dodávaného ESP, funguje pohon všech kol 4MATIC ještě účinněji. 1
K dispozici pro Viano CDI 2.0 a Viano CDI 2.2. Pohon všech kol se nedodává ve všech zemích.
4ETS. Namísto mechanických závěrek diferenciálu pracují modely 4MATIC s elektronickým trakčním systémem 4ETS. Ten přenáší hnací moment automaticky na kola s nejlepší přilnavostí.
41
Výbavy | Sériová výbava
Sériová výbava 5-stupňová automatická převodovka pro dieselové motory V6 CDI a benzínové motory
Počítač údržby ASSYST
Adaptivní brzdové světlomety
Přídavný výměník tepla vzadu se samostatnou ovládací jednotkou
Airbag řidiče a spolujezdce
Reflexní světlomety se zvětšenou reflexní plochou, mlhovkou a sadou denního osvětlení
Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
se separátním zdrojem světla1
Determální skla
Sada efektivních prvků BlueEFFICIENCY pro dieselový motor CDI 2.0, 2.2 a 3.0
Elektricky ovládaná okna na straně řidiče a spolujezdce, s komfortním ovládáním a ochranou
Servořízení s bezpečnostním sloupkem řízení
proti přivření
Sloupek řízení s nastavením výšky a sklonu
Elektronické rozdělení brzdné síly (EBV)
Sluneční clona na straně řidiče a spolujezdce s osvětleným zrcátkem
Elektronický stabilizační systém (ESP) včetně antiblokovacího systému ABS,
Stabilizátor přívěsu (ESP) v kombinaci s příplatkovou výbavou tažného zařízení nebo
protiprokluzový systém ASR, brzdový asistent (BAS)
přípravou pro tažné zařízení
Filtr pevných částic
Šestistupňová manuální převodovka ECO Gear pro dieselový motor CDI 2.0 a 2.2
Klimatizace TEMPMATIK
Tříbodové bezpečnostní pásy pro všechna sedadla,
Kolejnicový systém upevnění sedadel
pro řidiče a spolujezdce s napínači a omezovači síly v pásu
Komfortní sedadlo řidiče a spolujezdce, mechanicky nastavitelné
Ukazatel venkovní teploty
Kotoučové brzdy na všech kolech
Vnější zpětná zrcátka vyhřívaná, elektricky nastavitelná, s asféricky vypouklým odrazovým
Madlo se čtecím světlem a vnitřní osvětlení
sklem a integrovanými směrovými světly
Multifunkční volant
Výklopné okno elektrické, 2. řada sedadel vzadu, vlevo a vpravo
Nárazníky, ochranná lišta a madla dveří v barvě vozu
Zadní dveře se stěračem a ostřikovačem 1
Na obrázku jsou nárazník a mřížka chladiče v novém designu – pro ještě dynamičtější vzhled.
Nedodává se pro Viano AMBIENTE.
45
46
Výbavy | Sériová výbava
Vnější zpětné zrcátko s větším zorným polem a integrovanými směrovými světly, elektricky nastavitelné.
Vrcholný prvek designu: nová koncová světla.
Airbag pro řidiče a spolujezdce.1
Reflexní světlomety s integrovanými mlhovkami a sadou denního
Adaptivní brzdové světlomety.
osvětlení (série u linie TREND).
1
Obrázek na straně 46 (vlevo dole) ukazuje pouze pro ilustraci různé airbagy nafouknuté v maximální možné míře.
Výbavy | Sériová výbava
47
Počítač údržby ASSYST.
Maticový displej s vysokým rozlišením.
6-stup. man. převodovka ECO Gear pro motory 2.0 CDI a 2.2 CDI.
Volant s nastavením výšky a sklonu.
Systém kolejnic pro variabilní uspořádání sedadel.
Elektrické ovládání oken, větrací okénka a vnější zrcátka.
Automatická klimatizace TEMPMATIK.
Přídavný výměník tepla vzadu se samostatnou ovládací jednotkou.
Výbavy | Příplatková výbava
Příplatková výbava Alarm
Rádio a komunikační systémy s navigací, měničem CD a zvukovým systémem
Dešťový senzor
Rozhraní AUX v odkládací přihrádce, např. pro připojení MP3 přehrávače
Držáky střešního nosiče
Rozjezdový asistent (pro vozidla s manuální převodovkou)
Elektrické ovládání bočních posuvných dveří
Sady výbav2 BIKE/LIFE3/BUSINESS
Klimatizace TEMPMATIK vzadu se samostatnou ovládací jednotkou
Schránka na cenné předměty pod sedadlem spolujezdce
Komfortní dvojsedadlo
Sedadlo řidiče a spolujezdce elektricky nastavitelné, s trojí pamětí
Komfortní sada pro telefonování s vnější anténou a držákem pro mobilní telefon
(výškové, podélné nastavení a sklon sedadla jakož i nastavení výšky hlavových opěrek)
podle modelu (příslušenství)
Tažné zařízení
Komfortní trojsedadlo s funkcí snadného nastupování EASY-ENTRY
Tónované sklo vzadu (černé)
(sklápěcí krajní sedadlo vpravo)
Vnější zrcátka elektricky sklopná
LINGUATRONIC
Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zatmavováním
Ochranná síť na zavazadla
Zakrytí zavazadlového prostoru – roleta
Okenní airbag pro řidiče a spolujezdce Ostřikovače světlometů4 Plně automatická klimatizace THERMOTRONIC Pohon všech kol 4MATIC1 Posuvné okno, 1. řada sedadel vzadu, vlevo a vpravo
Na obrázku na straně 48 jsou bi-xenonové světlomety4 s odbočovacím světlem, mlhovkou a sadou denního osvětlení LED.
1
K dispozici pro Viano CDI 2.0 a Viano CDI 2.2, pouze v kombinaci s automatickou převodovkou.
2
Bližší informace najdete na našich internetových stránkách.
3
Dodává se pouze pro kompaktní a dlouhou verzi.
4
Série u Viano AMBIENTE.
49
50
Výbavy | Příplatková výbava
Kolo z lehkého kovu s pneumatikou 225/55 R 17 (série u Viano AMBIENTE).
Posuvné dveře vlevo (série pro Viano TREND a AMBIENTE).
Kola z lehkého kovu s pneumatikami 245/45 R 18.
Zabarvená skla v zadní části vozu chrání před zvědavými pohledy.
Zařízení pro kontrolu tlaku v pneumatikách.
Výbavy | Příplatkové výbavy
51
TEMPOMAT s variabilním omezením rychlosti SPEEDTRONIC.
Rádio Sound 50 APS s CD přehrávačem a navigací.
Střešní okno se sluneční clonou el. vyklápěcí/posuvné vzadu.
Vyhřívaná sedadla řidiče a spolujezdce.
Sedadlo řidiče a spolujezdce elektricky seřiditelné (možno uložit tři nastavení sedadel).
Výbavy | Originální příslušenství
53
Originální příslušenství pro život plný změn. Mercedes-Benz iPod Interface Kit3
S variabilním příslušenstvím značky Mercedes-Benz můžete výbavu svého Viana ještě více přizpůsobit svým individuálním přáním. Originální příslušenství Mercedes-Benz1 je optimálně vytvořeno pro Vaše vozidlo a splňuje nejvyšší nároky na kvalitu a bezpečnost. Další informace a kompletní nabídku produktů naleznete v našich brožurách příslušenství.
(rozhraní pro iPod). Ovládejte svůj iPod pohodlně přes multifunkční volant: procházejte jednotlivá menu, ovládejte přehrávání a hlasitost a nechte si zobrazit název zvolené skladby na sdruženém přístroji. Váš iPod zůstane skryt před nežádoucími zraky v odkládací přihrádce, kde se bude zároveň nabíjet.
Držáky pro mobilní telefony2. Pro běžné mobilní telefony jsou k dispozici vhodné
Zadní nosič na kola. Pro montáž na
držáky jakožto spojovací prvek mezi Vaším mobilním telefonem a konzolou pro
zadních výklopných dveřích. K upevnění
mobilní telefon. Je tak vždy zajištěna maximální kvalita hovoru a komfortní, ergo-
2 kol téměř všech typů a velikostí. Zadní
nomické ovládání. K montáži nepotřebujete žádné nářadí.
výklopné dveře lze otevírat i s přimontovaným nosičem kol. Včetně předepsaných odrazových světel. Vůz musí být vybaven zásuvkou pro tažné zařízení. Při objednávce vozidla berte prosím tyto skutečnosti v úvahu.
Na vyobrazeních může být také originální příslušenství, které není k dodání ve všech zemích. Ilustrační obrázek. Zobrazený mobilní telefon není součástí dodávky. 3 Sada rozhraní Mercedes-Benz umožňuje přehrávání hudby přes aplikaci iPod Vašeho iPhone. Funkce telefonu není podporována. 1 2
54
Barvy a materiály | Laky
Laky
STANDARDNÍ LAKY
Arktická bílá 9147
Oblázková šedá 7701
Ohnivá červená 3534
Aqua zelená 6830
Atlantis modrá 5373
Sametově červená 3583
Lak Viana je nejviditelnějším a právem se lesknoucím prvkem propracovaného systému ochrany proti korozi od společnosti Mercedes-Benz. V rámci lakování se provádí pozinkování karoserií a konzervace dutin ve výrobě, čímž je zajištěna dlouhodobá ochrana proti korozi.
Barvy a materiály | Laky
METALICKÉ LAKY
Obsidianová černá ME1 9197
Briliantová stříbrná ME1 9744
Opálová červená ME1 3548
Jaspisová modrá ME1 5345
Kubanitová stříbrná ME 9723
Pazourková šedá ME 7368
Sanidin béžová ME1 1798
1
1
1
Metalické laky jsou za příplatek.
55
56
Barvy a materiály | Čalounění, kůže a dekorační doplňky
LÁTKA
DEKORAČNÍ DOPLŇKY
KŮŽE
Sedadla Viana se vyznačují robustním provedením a mimořádně vysokým komfortem. Jejich konečný vzhled máte v rukou Vy prostřednictvím zcela osobního výběru látek nebo kožených potahů.
● T/– A Leon šedá Orion
○ T/● A
○ T / ○* A
○* T / – A
Leon antracit
– T/● A Kořenové dřevo černé
Lugano stone
○* T / – A ● Sériová výbava ○ K dodání za příplatek ○* K dodání bez příplatku – Nedodává se T Viano TREND A Viano AMBIENTE
Silverstone
Lugano šedá Orion
Leon stone
● T/– A
○ T / ○* A Lugano antracit
– T/● A Kořenové dřevo hnědé
Barvy a materiály | Možnosti kombinací
Lugano stone
Lugano antracit
■
□
■
■
■
■
■
■
■
–
■
■
■
■
■
□
■
■
□
■
□
■
■
□
■
■
■
■
■
■
■
■
□
■
■
□
■
Leon stone
■
Leon šedá orion
Lugano šedá Orion
KŮŽE
Leon antracit
LÁTKA
■
□
Aqua zelená 6830
■
■
Atlantis modrá 5373
■
–
Sametově červená 3583
■
■
Oblázková šedá 7701
■
Ohnivá červená 3534
■
Obsidiánová černá ME 9197 Briliantová stříbrná ME 9744
STANDARDNÍ LAKY Arktická bílá 9147
METALICKÉ LAKY
Kubanitová stříbrná ME 9723
■
□
■
■
□
■
Jaspisová modrá ME 5345
■
□
■
■
□
■
Opálová červená ME 3548
■
■
■
■
■
■
Pazourková šedá ME 7368
■
□
■
■
□
■
Sanidin béžová ME 1798
■
□
■
■
□
■
■ doporučuje se □ možné – nedoporučuje se
57
58
Technické údaje | Motory a hmotnosti
Údaje o motorech, spotřebě a emisích. s pohonem zadní nápravy Typy Počet válců
CDI 2.0
CDI 2.2
CDI 3.0
3.5
CDI 2.0 4MATIC
CDI 2.2 4MATIC
4
4
6
6
4
4
Palivo Celkový zdvihový objem [cm3] Jmenovitý výkon [kW (k)] při otáčkách [1/min] Max. točivý moment [Nm] při otáčkách [1/min] Zrychlení1 0–100 km/h [s]
s pohonem všech kol 4MATIC
nafta
benzín
nafta
2143
2143
2987
3498
2143
2143
100 (136)
120 (163)
165 (224)
190 (258)
100 (136)
120 (163)
3800
3800
3800
5900
3800
3800
310
360
440
340
310
360
1400–2600
1600–2400
1400–2800
2500–5000
1400–2600
1600–2400
14,1/13,5
12,1/11,1
–/9,1
–/10,4
–/16,0
–/13,0
174/172
188/182
–/201
–/217
–/161
–/174
75
75
75
75
75
75
(v kombinaci s man./autom. převodovkou) Maximální rychlost cca. [km/h] (v kombinaci s man./autom. převodovkou) Obsah nádrže [l]
Hodnoty pro vozy s normální střechou a hmotností podle DIN 70020-3 (pohotovostní hmotnost podle Směrnice EU + užitečné zatížení 200 kg). 2 Údaje dle směrnice 92/21/ES ve znění platném v okamžiku tisku (pohotovostní hmotnost vozidla včetně nářadí/rezervy, pokud jsou součástí dodávky od výrobce, s nádrží plnou z 90 %, s řidičem 68 kg a zavazadly 7 kg) pro vozidla se sériovou výbavou. Příplatková výbava a příslušenství zpravidla zvyšují hmotnost vozidla, čímž se odpovídajícím způsobem sníží užitečná hmotnost. Upozornění: podle normy ISO-M06 1176 se údaje o pohotovostní hmotnosti snižují až o 75 kg. 3 V dodávce pro ČR je zvýšení celkové hmotnosti na 3050 kg v sériové výbavě. 1
V závislosti na variantě (kompaktní/dlouhé/extra dlouhé) a/nebo celkové přípustné hmotnosti. V kombinaci s vyšší užitečnou hmotností v příplatkové výbavě. 6 Jen v kombinaci s automatickou převodovkou. 7 Udávané hodnoty byly zjištěny podle předepsaného postupu měření [Nařízení (ES) 715/2007 v současném znění]. Údaje se nevztahují na jedno konkrétní vozidlo a nejsou součástí nabídky, ale slouží pouze pro účely porovnání jednotlivých typů vozidel.
4
5
Technické údaje | Motory a hmotnosti
s pohonem zadní nápravy Typy
CDI 2.0
CDI 2.2
TREND
2030/2055/2080
AMBIENTE
2055/2080/2105
59
s pohonem všech kol 4MATIC
CDI 3.0
3.5
CDI 2.0 4MATIC
CDI 2.2 4MATIC
2030/2055/2080
2130/2155/2180
2050/2075/2100
2110/2135/2160
2110/2135/2160
2055/2080/2105
2155/2180/2205
2075/2100/2125
2135/2160/2185
2135/2160/2185
Pohotovostní hmotnost2 [kg] (kompaktní/dlouhé/extra dlouhé)
Celková hmotnost [kg]
2800/30503
Užitečná hmotnost [kg]
720–1020
620–920
4
4
2800/30503
2800/30503
700–1000
640–9404
4
Celk. hmot. přívěsu [kg] nebrzděného
750
750
750
750
750
750
brzděného
2000
2000
2000
2000
2000
2000
vyšší v kombinaci s příplatkovou výbavou (brzděný)
25006
2500
2500
2500
25005
2500
205/65 R 16
205/65 R 16
225/60 R 16
225/55 R 17
205/65 R 16
205/65 R 16
150
150
150
150
150
150
Rozměry pneumatik Maximální zatížení střechy [kg] Stopový průměr otáčení ∅ [m]
11,0/11,7
11,0/11,7
11,0/11,7
11,0/11,7
11,8/12,6
11,8/12,6
Průměr otáčení ∅ [m] (kompaktní a dlouhé/extra dlouhé)
11,8/12,5
11,8/12,5
11,8/12,5
11,8/12,5
12,7/13,4
12,7/13,4
4770/49403
4770/49403
Celková hmotnost jízdní soupravy [kg] vyšší v kombinaci s příplatkovou výbavou
4770/49403
4770/49403
4770/49403
4770/49403
5100/5300
5100/5300
5100/5300
5100/5300
190–195/211–216
190–195/211–216
–/224–226
–/279–284
–/232–234
–/232–234
3
Emise CO2, celkem [g/km]7
3
3
3
5100 /5300 5
3, 5
5100/53003
(v kombinaci s man./autom. převodovkou) Spotřeba paliva7 [l/100 km]
město
8,8–9,0/10,0–10,2
8,8–9,0/10,0–10,2
–/10,8–10,9
–/16,3–16,5
–/11,1–11,2
–/11,1–11,2
(v kombinaci s man./autom. převodovkou)
mimo město
6,4–6,6/6,8–7,0
6,4–6,6/6,8–7,0
–/7,1–7,2
–/9,3–9,5
–/7,4–7,5
–/7,4–7,5
kombinovaná
7,2–7,4/8,0–8,2
7,2–7,4/8,0–8,2
–/8,5–8,6
–/11,9–12,1
–/8,8–8,9
–/8,8–8,9
Technické údaje | Rozměry
60
518
1872 až 18755, 6, 7
1338
kompaktní varianta
1901
3200 4763
524
1338
dlouhá varianta
2253
3200 5008
(2013 při sklopených zpětných zrcátkách)
Rozměr lze zvětšit posunutím/odstraněním sedadel. Rozměry měřené na úrovni podlahy vozidla. 3 Světlý vnitřní rozměr bez podběhů. 4 Světlý vnitřní rozměr mezi podběhy. 5 Výška vozidla se liší podle délky vozu. 6 Výška vozu s příplatkovými držáky pro střešní nosič se zvyšuje o 48 mm. 7 Výška vozu s příplatkovým pohonem všech kol 4MATIC: mezi 1939 a 1942 mm. 1
1295
extradlouhá varianta
Všechna vyobrazení jsou obdobná. Uvedené hodnoty jsou střední hodnoty (údaje v mm). Platí pro vozy se základní výbavou a v nezatíženém stavu.
522
2
3430 5238
Technické údaje | Rozměry
1405
14283 11964
3441
24092
985
1650
14283 11964
5891
26542
985
1880
14283 11964
8191
28842
985
61
62
Slovník pojmů
Elektronický stabilizační systém
brzdového asistenta BAS a asistenta
Brzdový asistent BAS.
Rozjezdový asistent AAS.
Protiprokluzová regulace ASR.
ADAPTIVE ESP.
rozjezdu AAS (příplatková výbava) a
Naši pracovníci ve vývoji zjistili s po-
Rozjezdový asistent integrovaný v ESP
Zjistí-li systém ASR náhlé zvýšení počtu
ADAPTIVE ESP je inovační systém
zároveň pomáhá zajistit jízdní stabilitu.
mocí trenažéru, že člověk v případě
(sériová výbava u automatické převo-
otáček některého z hnacích kol (pro-
regulace jízdní dynamiky, který poprvé
Stabilizace přívěsu ESP navíc zvyšuje
nouzového brzdění sešlapuje pedál
dovky) se stará o to, aby byl rozjezd
kluz), sníží ASR výkon motoru a přibrz-
zohledňuje také stav naložení vozu.
bezpečnost jízdy s přívěsem.
příliš váhavě. To byl poznatek, který
ve stoupání velice pohodlný: po uvol-
ďováním zabrání trvalému protáčení
vedl k vývoji brzdového asistenta.
nění brzdového pedálu zůstává tlak
kola. Díky tomu zabraňuje tento sy -
V určitých nebezpečných jízdních situacích, např. při hrozícím smyku, při-
Pozor:
Tento systém interpretuje určitou rych-
v brzdách ještě cca 2 vteřiny zachován,
stém, aby se v průběhu rozjezdu a
brzďuje tento systém cíleně jednotlivá
Systém ADAPTIVE ESP nedokáže
lost, se kterou řidič sešlapuje brzdu,
což umožní klidné přenesení nohy
zrychlení trvale protáčela kola či aby
kola a podle potřeby přizpůsobuje
zrušit fyzikální zákony. ADAPTIVE
jako situaci nouzového brzdění a auto-
z brzdového na plynový pedál, aniž by
došlo ke skluzu vozidla do boku, čímž
výkon motoru, čímž pomáhá řidiči
ESP například nemůže zabránit smy-
maticky zvýší brzdový tlak. Přitom
se vůz ihned rozjel. Rozjezdový asi-
se, především na povrchu s různou
zvládnout kritické a nebezpečné situ-
ku způsobenému aquaplaningem.
se antiblokační systém ABS stará o to,
stent je aktivní od stoupání v hodnotě
přilnavostí nebo na kluzké vozovce,
ace. ADAPTIVE ESP spojuje funkce
Překročí-li řidič fyzikální hranice,
aby se kola nezablokovala.
cca. 4 %. Při rozjezdu na rovině nebo
zvyšuje trakce a zároveň bezpečnost.
antiblokovacího systému ABS, protipro-
nemůže ani systém ADAPTIVE ESP
kluzového systému ASR, elektronic-
zabránit nehodě!
kého rozdělování brzdného účinku EBV,
s kopce není aktivován.
Slovník pojmů
63
Stabilizátor přívěsu ESP.
Adaptivní brzdové světlomety.
Vzduchové odpružení s regulací
PARKTRONIC.
Filtr pevných částic.
Tento systém doplňuje ADAPTIVE ESP
Adaptivní brzdové světlomety zvyšují
výšky.
Parkovací asistent PARKTRONIC pod-
Emise pevných částic u dieselových
a zvyšuje bezpečnost jízdy s přívěsem
aktivní bezpečnost tím, že při nouzo-
Vzduchové odpružení na zadní nápravě
poruje řidiče při parkování nebo za-
automobilů se v uplynulých letech
tím, že při rozkývání přívěsu začne
vém brzdění zajišťují lepší signalizaci.
zajišťuje díky automatické regulaci
jíždění do úzkého prostoru. Systém
výrazně snížily. Přesto je třeba vzhle-
cíleně přibrzďovat kola tažného vozidla,
Princip spočívá v tom, že při brzdění
výšky bezpečnou jízdní stabilitu vozu
pracující na principu sonaru automa-
dem ke stále rostoucímu počtu diese-
sníží točivý moment motoru a napo-
v nebezpečí od rychlosti 50 km/h za-
při každém stavu naložení a pohodlnou
ticky varuje řidiče, jakmile rozpozná,
lových vozidel příliš vysoké celkové
může tak stabilizovat jízdní soupravu.
čnou blikat všechna brzdová světla.
přepravu cestujících a křehkého zboží.
že je vůz příliš blízko k překážce nalé-
emise dále snižovat. Důvodem k od-
Při několika po sobě následujících
Tím jsou ostatní řidiči jedoucí za daným
Díky elektronické regulaci výšky je vo-
zající se před vozidlem či za ním. Varo-
dechnutí je filtr pevných částic u vozů
zásazích se brzdění postupně zesiluje,
vozidlem varováni a jejich reakce je
zidlo nezávisle na stavu naložení vždy
vání má nejprve podobu optického
Mercedes-Benz. Ten odstraní více než
což způsobuje výrazné snížení rychlosti
díky tomu rychlejší. Pokud auto začne
ve stejné výšce, což má výhody i při
upozornění, které se objeví na stupnici
95 % sazí z výfukových plynů. Stálý
jízdy.
brzdit z rychlosti od 70 km/h až do
jízdě za tmy: Jízdní dráha je vždy opti-
umístěné v prostřední části přístrojové
egenerační proces přitom zabraňuje
úplného zastavení, zapnou se automa-
málně osvětlena a světlo neoslňuje
desky. Při vzdálenosti od překážky
zanesení filtru – palivová aditiva tedy
ticky varovná světla.
protijedoucí vozy. Stisknutím tlačítka
menší než 35 cm zazní navíc akustický
nejsou nutná.
lze vozidlo manuálně zvýšit nebo snížit,
varovný signál, nejprve přerušovaný
což usnadňuje nakládání a vykládání.
a od vzdálenosti menší než 20 cm plynulý.
64
Servis a finanční služby
Ten, kdo se rozhodne pro mercedes, kupuje si více než jenom auto. Abychom trvale zajistili Vaši mobilitu, myslíme za hranice pouhého vozu. Od opravárenského servisu přes pakety mobility až po individuální nabídky pojištění a financování Vám nabízíme řadu služeb, které se o Vás a Vaše Viano na cestách spolehlivě postarají. S našimi službami a fascinací značkou Mercedes-Benz se můžete kompletně seznámit na našich pobočkách nebo u svého smluvního partnera. Ti všichni Vám nabídnou mnohostrannou nabídku služeb, rozsáhlou péči a kvalitu, kterou od společnosti Mercedes-Benz právem očekáváte.
Servis a finanční služby
Servis a díly
Finanční služby a pojištění
Prodloužená otevírací doba
Finanční leasing
Mercedes-Benz Service24h
Operativní leasing
Mercedes-Benz ExpressService
Úvěrové financování
Mercedes-Benz MobilityGo
Havarijní pojištění
Originální díly Mercedes-Benz
Povinné ručení
Originální výměnné díly Mercedes-Benz
Doplňkové pojištění
65
66
Servis a finanční služby
Rozsáhlý servis Mercedes-Benz. Prodloužená otevírací doba. Mnoho servisních míst Mercedes-Benz má otevřeno od pondělí do pátku až do 22 hodin. Údržbu či opravu lze tedy nechat provést právě tehdy, když Váš vůz nebude v provozu.
Mercedes-Benz Service24h. Pokud by Váš Mercedes nechtěl naskočit nebo měl poruchu, zajistí naše bezplatná linka Service24h 00800 3 777 7777 během nejkratší doby kvalifikovanou pomoc. Téměř po celé Evropě, 365 dní v roce, 24 hodin denně. Naši servisní pracovníci k Vám dorazí v průměru za 60 minut a postarají se o to, abyste se velice rychle stali opět mobilní.
Mercedes-Benz ExpressService. Disponibilita vozidla je vším – proto Vám nabízíme službu Mercedes-Benz ExpressService. Bez předchozího ohlášení a často také za pevnou cenu Vám zajistíme kromě výměny oleje také drobnou údržbu a opravu opotřebovaných dílů jakož i výměnu malých dílů. A to zpravidla během 2–4 hodin.
Servis a finanční služby
Mercedes-Benz MobilityGo. S Mercedes-Benz MobilityGo se Vám při všech technických závadách a problémech s nastartováním dostane bezplatné pomoci na místě; proplacení výdajů za taxi a přistavení náhradního vozidla patří k sadě bezplatných služeb MobilityGo. Při návštěvě servisu v případě záruční kontroly, při níž odhadovaná délka opravy přesáhne dvě hodiny, rovněž zajistíme Vaši mobilitu a uhradíme s ní spojené náklady. S podmínky a rozsahem platnosti Vás rád seznámí Váš partner Mercedes-Benz – přijďte se podívat!
Originální díly Mercedes-Benz. Originální díly Mercedes-Benz jsou prověřeny podle přísných kritérií z hlediska materiálu a funkce, dokonale přizpůsobeny pro Vaše vozidlo a k dispozici ještě 15 let po skončení sériové výroby.
67
Originální výměnné díly Merceds-Benz. Je-li Váš dodávkový vůz v provozu již několik let, nabízejí se originální výměnné díly. Jsou zpracovány podle posledního stavu techniky, prověřeny stejně jako nové díly z hlediska funkčnosti a mají vysokou, zaručenou kvalitu jako originální díly Mercedes-Benz. Jediný rozdíl: jsou až o 50 % levnější!
Zkušební jízda
Čas obohatit se o další zkušenost. Vykonejte zkušební jízdu s vozidlem podle Vašich přání.
Nikde není mercedes tak přesvědčivý jako na silnici. Neboť teprve tam zažijete suverénní pocit z jízdy, díky němuž jsou tyto automobily tak výjimečné. Uvidíte, do jaké míry obohacují variabilita a vysoký komfort Viana Váš všední den. Zvláštní atmosféru vznikající během jízdy nelze popsat slovy. Proto bychom Vás rádi pozvali ke zkušební jízdě. Váš partner Mercedes-Benz si s Vámi rád domluví schůzku. Pomocí funkce vyhledání prodejců na www.mercedes-benz.cz naleznete svého prodejce zcela jednoduše. Již se na Vás těšíme.
69
Nové Viano. TREND & AMBIENTE. Odkoupení ojetého vozu. Kruh se uzavírá. V souladu se směrnicí EU o ojetých vozech od Vás zase Vaše Viano po jeho dlouhém používání odebereme. Ale do té doby uplyne ještě hodně času. Odkoupení ojetého vozidla se realizuje v souladu s národními předpisy pro vozidla s celkovou nejvyšší přípustnou hmotností do 3,5 t. Vůz Viano splňuje již několik let požadavky, které zákon klade na konstrukci vyhovující recyklaci a dalšímu využití použitých materiálů. K dispozici je síť odběrných míst a podniků provádějících demontáž ojetých vozů, které Vaše vozidlo ekologicky recyklují. Možnosti dalšího využití vozidel a jejich dílů se přitom trvale vyvíjejí a zlepšují. Vůz Viano tak splní zvýšení zákonných recyklačních kvót i v budoucnu. Další informace obdržíte na adrese www.mercedes-benz.cz K údajům v této brožuře: po redakční uzávěrce publikace dne 31.1.2010 mohlo dojít ke změnám produktu. Výrobce si po dobu trvání dodávek vyhrazuje konstrukční nebo tvarové změny, odchylky barevnosti a změny obsahu dodávek, jejichž účelem je zvýšení zájmu zákazníka. Pokud používá výrobce, příp. prodejce k popisu nabízeného výrobku značky nebo číselné údaje, nevyplývají z nich samotných žádná práva. Na vyobrazeních a popiscích mohou být uvedeny také příplatkové výbavy a příslušenství, které nejsou součástí sériové dodávky. Barevné odchylky jsou podmíněny technikou tisku. V této publikaci mohou být rovněž uvedeny typy vozů a servisní služby, které se v některých zemích nenabízejí. Tato brožura je vydávána mezinárodně. Výroky o zákonných, právních a daňových předpisech a důsledcích jsou platné jen pro Českou republiku k datu redakční uzávěrky brožury. O závazném aktuálním stavu se proto prosím informujte u svého prodejce Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.cz Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B503 · 24-01/0110 Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne
Nové Viano. TREND & AMBIENTE.
