Nové obecnì závazné vyhlášky mìsta. Co možná nevíte. Kompostárna zaène sloužit i obèanùm

Slovo starosty Vážení spoluobèané, rád bych se s vámi podìlil o nìkolik zážitkù z poèátku letošního èervna, které souvisejí s oblastí obrany a vnitøní a vnìjší bezpeènosti naší vlasti. Ve støedu 4. èervna jsem mìl možnost zúèastnit se návštìvy vojenského letištì v Èáslavi. Spolu s delegacemi ze zahranièí jsme se mohli pøesvìdèit o tom, že obrana vzdušného prostoru Evropy je skuteènì velmi dobøe organizována. Umožnili nám dokonce usednout do stíhacího letounu JAS Gripen, který patøí k tìm nejmodernìjším ve své kategorii na svìtì. Zážitky to byly opravdu nezapomenutelné. Jen o den pozdìji jsem mohl jménem našeho mìsta pøivítat úèastníky semináøe o geografickém zabezpeèení krizových situací, který uspoøádal dobrušský Vojenský geografický a hydrometeorologický úøad v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70. Zúèastnili se ho vojenští geografové nejen z Èeské republiky, ale i ze Slovenska a z Polska. Pozvání na tento semináø pøijali i zástupci dalších složek Armády ÈR, Policie ÈR, hasièského záchranného sboru a zdravotní záchranné služby. Pro nᚠregion je zvláštì zajímavé, že prvním impulsem pro zabezpeèení geografické podpory krizových situací byla nièivá povodeò, která postihla Dobrušsko v roce 1998. Semináø byl všemi úèastníky hodnocen jako velmi pøínosný pro další rozvoj prevence a zabezpeèování ochrany pøi krizových situacích. Tak jako již tradiènì byl i letos první èervnový pátek vìnován v Dobrušce bezpeènostním a záchranným složkám. Na námìstí F. L. Vìka bylo k vidìní opravdu mnoho. Od staré hasièské techniky, která má své nostalgické kouzlo, až po pøelet gripenù chránících vzdušný prostor nejen naší republiky, ale i dalších evropských státù, èlenù NATO. Pozvání na letošní Den bezpeènostních a záchranných složek, který letos poøádal Nadaèní fond na podporu bezpeènosti ve spolupráci s mìstem Dodokonèení na str. 2

8. DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ 2014 poøádá mìsto Dobruška ve spolupráci s Kulturním a sportovním zaøízením mìsta Dobrušky a za finanèní podpory místních sponzorù. Každou prázdninovou nedìli

od 6. èervence do 31. srpna 2014 vždy od 18 hodin se na dobrušském námìstí F. L. Vìka pøedstaví devìt hudebních skupin rùzných žánrù z celého Královéhradeckého kraje s dùrazem na nᚠregion 6. èervence: Tomy (country, Opoèno) 13. èervence: Trop (pop–rock, Olešnice v Orl. h.) 20. èervence: Song (pop, Kostelec nad Orlicí) 27. èervence: Rocksorry (pop–rock, Houdkovice) 3. srpna: Jazz Police (jazz–pop, Hradec Králové) 10. srpna: Relax (country–folk–bluegrass, Dobruška) 17. srpna: Stará parta (acoustic pop–rock, Dobruška) 24. srpna: Stanìkmusic (pop, Nové Mìsto nad Metují) 31. srpna: Malý dechový orchestr Východoèeské energetiky (dechovka, Hr. Králové)

Obèerstvení zajištìno. Vstup zdarma. Koncerty se konají za každého poèasí.

Nové obecnì závazné vyhlášky mìsta Zastupitelstvo mìsta Dobrušky schválilo na svém zasedání dne 12. 6. 2014 Obecnì závaznou vyhlášku è. 3/2014 (dále jen „OZV“) o zákazu požívání alkoholických nápojù na veøejném prostranství. Cílem této OZV v rámci zabezpeèení místních záležitostí veøejného poøádku je vymezit nìkterá místa veøejného prostranství, na kterých se zakazuje konzumovat alkoholické nápoje, a tím vytvoøit opatøení smìøující dokonèení na str. 2

Co možná nevíte Když se øekne „Mikroregion Rodný kraj Františka Kupky“, mnohým z vás se nic nevybaví. Ale tento dobrovolný svazek obcí existuje již od roku 2007. Jeho èleny jsou dvì mìsta, Dobruška a Opoèno, která pojí spoleèný zájem, a to vzájemná spolupráce, propagace regionu atd. Prvotní myšlenka, která vedla k tomu, aby takovýto svazek vznikl, bylo jméno svìtoznámého malíøe Františka Kupky, který se v Opoènì narodil, v Dobrušce pak nìkolik let žil. Pøed cca 15 lety jméno víceménì neznámé, avšak v posledních letech se mu dostalo uznání i zde v naší zemi, když v celém svìtì to již byla osobnost všeobecnì známá a uznávaná. Není to však jen osoba Kupkova, ale i cíl, který se øeší již øadu let, ale nikdy nebyl tak blízko realizaci jako nyní, a cyklostezka, spojující obì èlenská mìsta. Z prodokonèení na str. 2

Kompostárna zaène sloužit i obèanùm V lednovém vydání Dobrušského listu se objevila zpráva o tom, že obèané budou moci za dovezený kompostovatelný materiál získat hotový kompost. Podmínkou pro dokonèení na str. 3

1

Slovo starosty

Nové obecnì závazné vyhlášky mìsta

dokonèení ze str. 1 bruškou za podpory Královéhradeckého kraje, pøijala i øada vzácných hostù, mezi jinými napø. øeditel krajské policie generál Martin Èervíèek, øeditel hasièského záchranného sboru Královéhradeckého kraje plk. František Mencl, øeditel dobrušského Vojenského geografického a hydrometeorologického úøadu v Dobrušce plk. gšt. Marek Vanìk, ale také populární olympionik Imrich Bugár, první námìstek hejtmana Otakar Ruml a mnozí další. Po slavnostním zahájení propukl opravdový festival všeho, co bezpeènostní a záchranné složky dokážou pro nás vykonat a èím se ve prospìch nás všech zabývají. Nebylo toho málo a všechno bylo dostateènì atraktivní, aby pøilákalo velké množství malých i velkých divákù. Od zásahu rychlé zdravotní služby pøes ukázku nejrùznìjších druhù zásahù policejních a hasièských složek až tøeba po unikátní výstavu plastikových modelù a ruèních zbraní. Svoji precizní sladìnost pøedvedla i jednotka Èestné stráže Armády Èeské republiky posádkového velitelství Praha. Návštìvníci si mohli na nástupišti dobrušských kasáren prohlédnout vrtulník Sokol nebo sledovat seskok parašutistù na námìstí F. L. Vìka. A dìti se pøímo s rozkoší brodily pìnou, kterou jim na námìstí nastøíkali hasièi. K odpolední pohodì pak pøispìla i hudební vystoupení dechové hudby Valáneèky a country skupiny RELAX. Zkrátka, letošní Den bezpeènostních a záchranných složek, kterému pøálo i poèasí, se opravdu vydaøil. A koneènì poslední akcí související s obranou a bezpeèností, by již jen historicky, byla výstava o tvorbì map z produkce Vojenského zemìpisného ústavu v Praze a Vojenského geografického a hydrometeorologického úøadu v Dobrušce v období 1918 – 2014. Výstavu v malém sále Spoleèenského centra – Kina 70 uspoøádalo Sdružení pøátel vojenské zemìpisné služby ve spolupráci s mìstem Dobruškou a Vojenským geografickým a hydrometeorologickým úøadem v Dobrušce. Pøestože byla otevøena jen jediný den, 23. èervna, dostalo se jí zasloužené pozornosti od dìtských i dospìlých návštìvníkù, kteøí ocenili precizní práci vojenských geografù minulých i souèasných. Nastává léto, doba prázdnin a dovolených. Pøeji vám všem, abyste tyto dny prožili v odpoèinkové pohodì plné sluníèka a radosti, s rodinami a pøáteli, s kterými vám je dobøe. Ing. Mgr. Petr Tojnar starosta mìsta

dokonèení ze str. 1 k ochranì veøejného poøádku a dobrých mravù zejména u dìtí a mladistvých. Veøejným prostranstvím, kde je touto OZV zakázáno požívání alkoholických nápojù, jsou všechna námìstí, ulice, tržištì, chodníky, veøejná zeleò, parky a další prostory pøístupné každému bez omezení, a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto prostoru. Dále se zakazuje konzumace alkoholických nápojù na všech autobusových zastávkách a ve vzdálenosti 60 m od nich, konzumace v okruhu 100 m od budov škol a školských zaøízení, na dìtských høištích v ulicích Za Univerzitou a Orlická. Zákaz se nevztahuje na restauraèní zahrádky a pøedzahrádky, které jsou souèástí restauraèních zaøízení, a na dny 1. ledna a 31. prosince. Další výjimkou, na kterou se zákaz nevztahuje, jsou kulturní a jiné akce poøádané nebo spolupoøádané mìstem Dobruškou nebo akce obdobné oznámené mìstu Dobrušce. Další zastupitelstvem mìsta schválenou OZV je vyhláška è. 5/2014 o stanovení podmínek pro poøádání, prùbìh a ukonèení venkovních, veøejnosti pøístupných sportovních a kulturních podnikù, vèetnì taneèních zábav a diskoték a jiných kulturních podnikù (dále jen „veøejné produkce“), v rozsahu nezbytném k zabezpeèení veøejného poøádku. Tato OZV upravuje podmínky fyzických a právnických osob pro poøádání, prùbìh a ukonèení veøejných produkcí na území mìsta Dobrušky, pro katastrální území Bìstviny, Dobruška, Domašín u Dobrušky, Køovice, Mìlèany u Dobrušky, Pulice a Spáleništì, vyjma akcí poøádaných mìstem. Na území mìsta lze poøádat veøejné produkce pouze mimo dobu noèního klidu, dobou noèního klidu se rozumí doba od 22.00 do 6.00 hodin. V dobì od 22. do 6. hodiny je každý povinen zachovat klid a omezit hluèné projevy. Rada mìsta Dobrušky je oprávnìna na žádost poøadatele veøejné produkce udìlit výjimku a povolit jinou dobu ukonèení, a to vždy na poøádání konkrétní produkce. Poøadatel veøejné hudební produkce, jenž žádá o udìlení výjimky, je povinen oznámit Mìstskému úøadu Dobruška v den podání žádosti o udìlení výjimky: a) v pøípadì fyzické osoby podnikající – jméno, pøíjmení, datum narození, trvalý pobyt, IÈ, b) v pøípadì právnické osoby – název osoby, sídlo, IÈ, statutární zástupce, c) popis produkce, datum jejího konání, místo, poèátek a konec jejího konání, d) pøedpokládaný poèet osob, které se produkce zúèastní, e) poèet èlenù poøadatelské služby: jméno, pøíjmení, bydlištì a telefonní èíslo hlavního poøadatele. Udìlení výjimky mùže být pøípadnì podmínìno splnìním dalších doplòujících podmínek. Žádost je tøeba podat Mìstskému úøadu Dobruška nejménì 21 dnù pøed konáním produkce. Povinnost žádat o výjimku se nevztahuje na produkce poøádané mìstem Dobruškou a na další produkce poøádané v rámci oslav pøíchodu Nového roku (tj. ze dne 31. 12. na den 1. 1. v kalendáøním roce). Kontrolu nad dodržováním tìchto OZV vykonává Mìstská policie Dobruška. OZV jsou úèinné dnem 28. 6. 2014 a jejich text vèetnì pøíloh je trvale k dispozici na www.mestodobruska. cz. Bc. Lenka Matušková, tajemnice MìÚ Dobruška

2

Co možná nevíte dokonèení ze str. 1 støedkù svazku byla poøízena studie, následnì byly obì èásti, tj. opoèenská a dobrušská, pøevedena na mìsta a potom již bylo na nich, aby svoji èást cesty realizovala. Opoèno mìlo nespornou výhodu v tom, že až na malé èásti nemuselo øešit vlastnické vztahy k pozemkùm, což zkomplikovalo život Dobrušce, takže realizace cca dvoutøetinové èásti z celkové délky cyklostezky, pøipadající na Dobrušku, se zpozdila. Nicménì je pøedpoklad, že i po dobrušské èásti se již brzy projedete. Mimo tuto stìžejní aktivitu vydal mikroregion v loòském roce i propagaèní materiály, které si mùžete zakoupit v Informaèním centru v Dobrušce i Opoènì, a to pro turisty nepostradatelnou mapu. Jedna její strana zahrnuje území od Hradce Králové až po èást Polska, druhá její strana pak zabírá tzv. soumìstí Dobrušky a Opoèna a podrobné plány obou mìst. Pro toho, kdo chce navštívit jen Dobrušku nebo Opoèno, je urèena tzv. trhací oboustranná mapa s podrobnými plány obou mìst, kterou dostanete v IC zdarma. Krásnou upomínkou jsou pak èokolády – mléèné i hoøké, s fotografiemi mìst nebo portrétem Františka Kupky èi s jeho obrazy. Poslední aktivitou pak je nákup pivních setù (lavic se stoly) a dvou velkých stanù, které budou sloužit obìma mìstùm buï pøi spoleèných kulturních a sportovních akcích, nebo je využijí mìsta pro svoje akce samostatnì. Obojí je poøízeno z dotace z rozpoètu Královéhradeckého kraje. Zavítejte do informaèního centra a seznamte se s pøedmìty poøízenými mikroregionem, které (a myslím, že dobøe) propagují nejen obì mìsta, jejich souèasnost i historii, ale jsou i pìkným dárkem. Blanka Èiháèková, místostarostka

Kdo je Peèovatelská služba? Peèovatelská služba Dobruška je terénní sociální službou. Zøizovatelem je mìsto Dobruška. Své sídlo má v ulici Na Pøíènici 1011 v Dobrušce. Komu je tato služba poskytována? Cílem této služby je zajistit potøebnou pomoc osobám, které se ocitly v nepøíznivé sociální situaci. Nepøíznivou sociální situací se v tomto pøípadì rozumí snížení sobìstaènosti péèe o vlastní osobu vzniklé nemocí, stáøím, zdravotním postižením, chronickým onemocnìním, které vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Jaká je dostupnost služby? Služba je poskytována obèanùm žijícím na území mìsta Dobrušky a spádových obcí Køovice, Spáleništì, Domašín, Mìlèany, Pulice, Bìstviny, Chábory v èasovém rozsahu pondìlí až nedìle od 7 do 19 hodin na sjednané úkony. Kdo službu poskytuje? Peèovatelskou službu poskytuje tým peèovatelek. Každý zamìstnanec je absolventem akreditovaného Kurzu ošetøovatelské péèe. Další vzdìlávání pracovníkù probíhá formou speciálních kurzù, které jsou zamìøeny na problematiku stáøí, stárnutí, zmìn psychiky ve stáøí, komunikaci. Jaké služby poskytujeme? Základní èinnosti 1. Pomoc pøi zvládání bìžných úkonù péèe o vlastní osobu – služba pomáhá uživateli s úkony pøi podávání jídla a pití, zajišuje pomoc pøi oblékání a svlékání, vèetnì speciálních pomùcek, pomáhá pøi prostorové orientaci a samostatném pohybu ve vnitøním prostoru. 2. Pomoc pøi osobní hygienì nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu – pomoc spoèívá v koupání a sprchování v domácnosti uživatele služby nebo ve støedisku osobní hygieny v zaøízení PS, mytí a èesání vlasù, pomoci pøi použití WC. 3. Poskytnutí stravy nebo pomoc pøi zajištìní stravy – zajištìní stravy od dodavatele, dovoz do domácnosti uživatele, pøíprava stravy na talíø, pomoc pøi podávání stravy. 4. Pomoc pøi zajištìní chodu domácnosti – bìžný úklid domácnosti, který obnáší mytí podlah, vysávání kobercù, utírání prachu, mytí koupelny a WC, èištìní domácích spotøebièù (sporáky, lednice), zajištìní velkého úklidu 2× roènì. 5. Bìžné nákupy – zajištìní nákupu základních potravin, donáška do domácnosti uživatele, vyúètování, zajištìní velkého týdenního nákupu, pochùzek (pošta, vyzvednutí lékù apod.). 6. Praní a žehlení ložního a osobního prádla – tato služba zajišuje praní a žehlení osobního prádla, praní a mandlování lož-

Kompostárna zaène sloužit i obèanùm dokonèení ze str. 1 poskytování této služby však byla registrace kompostu v souladu se zákonem o hnojivech. Jelikož tohoto cíle se podaøilo dosáhnout, nic nebrání tomu, aby se výše popsaná služba stala dostupnou. Následující øádky shrnují ty nejpodstatnìjší informace pro pøípadné zájemce. Kompostárnu mohou využívat fyzické osoby hlášené v Dobrušce k trvalému pobytu èi vlastnící na území mìsta Dobrušky rekreaèní chatu nebo chalupu. Kompostárna bude materiál pøijímat v období od 1. bøezna do 30. listopadu daného roku v tìchto dnech a hodinách: každé úterý a pátek od 14 do 17 hodin každou sudou sobotu od 9 do 12 hodin Kompostárna pøijímá biologicky rozložitelný materiál vzniklý pøi údržbì zahrad, a to: èerstvì posekanou trávu, listí, rostlinné zbytky se zeminou, piliny, hobliny, kùru a vìtve o prùmìru do 5 cm. Kompostárna nepøijme seno, slámu, pøerostlou trávu, zbytky rostlin zasažené plísní, paøezy, silné vìtve o prùmìru vìtším než 5 cm a jakýkoli materiál živoèišného pùvodu. Bližší informace všem zájemcùm poskytne pan Petr Štìpán, vedoucí technických služeb, na telefonním èísle 602 240 343. Mgr. Martin Pošváø, odbor rozvoje mìsta

ního prádla, prostøedky na praní jsou zahrnuty v cenì za 1 kg vypraného prádla. 7. Zprostøedkování kontaktu se spoleèenským prostøedím – tato služba zajišuje doprovod uživatelù k lékaøi, na orgány veøejné moci, na instituce poskytující veøejné služby, na kulturní akce, a to vèetnì cesty zpìt. Fakultativní (doplòkové) èinnosti 1. Dohled nad uživatelem – jedná se o pomoc a podporu nad rámec základních poskytovaných úkonù. Dohledem se rozumí poskytnout uživateli spoleènost na dobu, kdy je mimo domov osoba, která o uživatele jinak peèuje. Jaké jsou naše další aktivity? V zaøízení Peèovatelské služby probíhá mnoho kulturních a spoleèenských akcí. Vedle již tradièních setkání starosty mìsta a seniorù probíhají také besedy s velitelem Mìstské policie mìsta Dobrušky, èleny hasièského záchranného sboru, pravidelnì se zde konají ,,Setkání s knihou“, kde pøítomným uživatelùm pøipravuje ètené pásmo èlenka divadelního souboru F. A. Šuberta. Každý rok nechybí ani vystoupení dìtí z místní mateøské školy, ze Základní školy Opoèenská, uživatele služby již druhým rokem doprovázíme v závìru roku na Silvestøík poøádaný mìstem Dobruškou poslední den v roce. Na poèátku mìsíce øíjna se každým rokem koná Den otevøených dveøí. Cílem této akce je pøiblížit návštìvníkùm práci v Peèovatelské službì a možnosti jejího využití pøípadným klientùm. Kde mùžete získat informace? Základní informace lze najít na webových stránkách mìsta Dobrušky nebo pøímo v sídle Peèovatelské služby v ulici Na Pøíènici 1011. Se zájemcem o sociální službu budou projednány jeho požadavky, oèekávání a osobní cíle, které by bylo možno prostøednictvím poskytované služby realizovat. Po dohodì lze zajistit prohlídku zaøízení a bližší seznámení s poskytovanou službou. Bc. Táòa Klimešová, vedoucí Peèovatelské služby mìsta Dobrušky

Preventivní péèe o ohrožené dìti Vzhledem k prevenci sociálnì patologických jevù a dostupnosti služeb již druhým rokem spolupracuje orgán sociálnìprávní ochrany dìtí s obèanským sdružením Salinger z Hradce Králové. S programem Triangl II je obèanské sdružení schopno pracovat i v odlehlých èástech kraje. Pùsobí prostøednictvím odbornì vzdìlaných sociálních pracovníkù, kteøí mají dostateènou zkušenost v práci s dìtmi a mládeží v této oblasti. Program je soubor pøíbìhù, které provázejí zlobivé dìti po ètyøi mìsíce mìstem plným nástrah a nebezpeèí na cestì, kde se musí chlapec èi dívka rozhodnout, kudy pùjde dál, se všemi souvislostmi, které rozhodnutí doprovázejí. Do úèasti v programu byli zaøazení klienti, kteøí mají problémy v rodinì, ve škole nebo mezi vrstevníky, jednalo se o drobné pøestupky èi absenci školní docházky. O dùvodech zaøazení jsou sepsány krátké zprávy, které shrnují problém dítìte, a ty jsou pøedem k dispozici sociálním pracovníkùm, kteøí budou program vést. S rodièi jsou podepsány smlouvy a jsou seznámeni s prùbìhem Trianglu II. První schùzka probíhá vždy za úèasti rodièù nebo zákonných zástupcù dìtí. Skupinky dìtí se scházejí jednou týdnì v prostorách MìÚ Dobruška a plní zadané úkoly. Postupnì se tak blíže seznamují se sociálním pracovníkem, který má prostor k tomu, aby na nì mohl pùsobit konkrétnìji. O prùbìhu schùzek a úèasti dostává naše oddìlení prùbìžnì informace. Po uzavøení programu obdržíme o každém dítìti výstupní zprávu, kde bude popsána docházka na schùzky, zapojení do dìní a napøíklad i postavení, jaké si dítì v kolektivu vytvoøilo. Mgr. Miriam Voltrová, sociálnì právní ochrana dìtí, OSVZ

3

Naše mìsto recyklací starých spotøebièù výraznì pøispìlo k ochranì životního prostøedí Loni obèané odevzdali k recyklaci 336 televizí, 137 monitorù a 1 521,00 kg drobného elektra Obèané našeho mìsta již nìkolik let zodpovìdnì tøídí elektroodpad. Nyní mùžeme pøesnì vyèíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin èi vody jsme díky recyklaci ušetøili životnímu prostøedí. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynù nebo nebezpeèného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové spoleènosti ASEKOL, která pro nás zajišuje sbìr a recyklaci vytøídìných elektrozaøízení. Naše mìsto získalo certifikát vypovídající nejen o pøínosech tøídìní televizí a poèítaèových monitorù, ale také o významu sbìru drobných spotøebièù. Studie LCA posuzuje systém zpìtného odbìru CRT televizorù, poèítaèových monitorù a drobného elektrozaøízení. Hodnotí jejich sbìr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyøazených spotøebièù do nového produktu. Pro každou frakci byly vyèísleny dopady na životní prostøedí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotøeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Koneèná bilance vyznìla pro zpìtný odbìr elektrozaøízení jednoznaènì pozitivnì, a to ve všech aspektech. Výsledek studie jednoznaènì prokázal, že zpìtný odbìr elektrozaøízení, i tìch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostøedí.

Zpìtný odbìr a recyklace napø. stovky mobilních telefonù uspoøí tolik energie, kolik spotøebuje moderní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotøeby ropy, na kterou osobní automobil ujede témìø 100 kilometrù, nebo dojde k úspoøe 392 litrù pitné vody. Stejné množství je napøíklad spotøebováno pøi 30 cyklech myèky nádobí. „Z Certifikátu Environmentálního vyúètování spoleènosti ASEKOL vyplývá, že obèané našeho mìsta v loòském roce vytøídili 336 televizí, 137 monitorù a 1 521,00 kg drobných spotøebièù. Tím jsme uspoøili 108,57 MWh elektøiny, 4 008,86 litrù ropy, 511,35 m3 vody a 5,40 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynù o 25,98 tun CO2 ekv. a produkci nebezpeèných odpadù o 99,36 tun.“ Když si uvìdomíme, že napøíklad osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynù a jedna ètyøèlenná domácnost prùmìrnì roènì spotøebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní èísla. Proto si všichni, kteøí zodpovìdnì tøídí a pøispívají tak k ochranì životního prostøedí, zaslouží obrovský dík. Ing. Vìra Šmídová vedoucí oddìlení životního prostøedí

INFORMAÈNÍ CENTRUM

tel.: 494 629 581

Nám. F. L. Vìka, tel. 494 629 581, internetová adresa: http://www.mestodobruska.cz/akce.php, kulturní a sportovní akce. Možnost zakoupení vstupenek na kulturní akce a divadelní pøedstavení v Hradci Králové, Praze a dalších místech, informace o kulturních, sportovních a jiných akcích.

8. DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ 2014 od 6. èervence do 31. srpna 2014 každou prázdninovou nedìli na námìstí F. L. Vìka vždy od 18 hodin 6. èervence: Tomy (country, Opoèno) 13. èervence: Trop (pop–rock, Olešnice v Orl. h.) 20. èervence: Song (pop, Kostelec nad Orlicí) 27. èervence: Rocksorry (pop–rock, Houdkovice) 3. srpna: Jazz Police (jazz–pop, Hradec Králové) 10. srpna: Relax (country–folk–bluegrass, Dobruška) 17. srpna: Stará parta (acoustic pop–rock, Dobruška) 24. srpna: Stanìkmusic (pop, Nové Mìsto nad Metují) 31. srpna: Malý dechový orchestr Východoèeské energetiky (dechovka, Hr. Králové) Obèerstvení zajištìno. Vstup zdarma. Koncerty se konají za každého poèasí. Poøádá mìsto Dobruška a KSZMD.

• Otevírací doba: DOSPÌLÉ ODDÌLENÍ pondìlí, støeda, ètvrtek 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 DÌTSKÉ ODDÌLENÍ pondìlí 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 • vysílání kabelové televize – ve foyer v pùjèov. hodinách • navštivte dobrušskou knihovnu na FACEBOOKU • výstava ve foyer knihovny na mìsíc èervenec: JOSKA DYNTAR – SKLO Objekty Vitráže Drobnosti • bìhem prázdnin pro dìti: Prázdninová hra pro dìti: Známe své okolí? Prázdninové luštìní: kvízy èi zábavné testíky pro dìti • POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU… prázdninová pauza – další setkání se uskuteèní 5. záøí 2014 od 15 hodin Podrobnì o akcích: www.mestodobruska.cz/knihovna.

LAPIDÁRIUM • od 1. èervence do 31. srpna v otevíracích hodinách MÚ: 35. LET VÝTVARNÉ SKUPINY GAMA grafiky, obrazy, drobné objekty vernisហve ètvrtek 3. èervence v 17 hodin pro širokou veøejnost

KULTURNÍASPORTOVNÍ ZAØÍZENÍMÌSTADOBRUŠKY tel.: 494 629 668, 725 048 991 MUZEUM SPOLEÈENSKÉ CENTRUM – KINO 70 • Domek F. L. Vìka v dùsledku stavebních prací na okolních komunikacích do odvolání uzavøen. Znovuotevøení oznámí muzeum na webových stránkách a ve sdìlovacích prostøedcích. • Radnièní vìž (výstavy Mládí Františka Kupky a Hrdelní právo, výstup na ochoz vìže) je pøístupná dennì mimo pondìlí od 10 do 17 hodin, jindy na pøedchozí objednání v informaèním centru, tel. 494 629 581. • Expozice Pøíbìh mìsta Dobrušky a Pøíbìh dobrušské obce židovské, jejíž souèástí je i mikve a synagoga, jsou pøístupné dennì kromì pondìlí od 9 do 17 hodin. Expozice mají vchod v budovì muzea èp. 45 na Šubertovì námìstí.

KNIHOVNA

tel.: 494 629 585

• UPOZORNÌNÍ: – 30. èervna – 4. èervence: mìstská knihovna UZAVØENA z dùvodu malování – bìhem letních prázdnin (tj. od 1. 7. do 31. 8. 2014): pozmìnìna výpùjèní doba v dìtském oddìlení: pondìlí, støeda, pátek 8.30 – 11.30 hodin, výpùjèní doba v oddìlení pro dospìlé se nemìní

tel.: 494 629 529

KINEMATOVLAK – DO 6. ÈERVENCE 2014

úterý 1. èervence: od 16 hodin: HVÌZDA BETLÉMSKÁ – pásmo pohádek od 18 hodin: DÁMA NA KOLEJÍCH støeda 2. èervence: od 16 hodin: JAK ŠEVCI ZVEDLI VOJNU PRO ÈERVENOU SUKNI od 18 hodin: OSVOBOZENÍ PRAHY 2. ètvrtek 3. èervence: od 16 hodin: KOZÍ PØÍBÌH: POVÌSTI STARÉ PRAHY od 18 hodin: CESTA Z MÌSTA pátek 4. èervence: od 16 hodin: KRTEK A KALHOTKY od 18 hodin: KAWASAKIHO RَE sobota 5. èervence: od 10 hodin: KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 1. od 15 hodin: POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOÈIÈCE od 17 hodin: KOZÍ PØÍBÌH: POVÌSTI STARÉ PRAHY od 19 hodin: KLADIVO NA ÈARODÌJNICE nedìle 6. èervence: od 10 hodin: VÁNOÈNÍ SEN – pásmo pohádek od 15 hodin: KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3. od 17 hodin: PØÍRODOPIS V CYLINDRU – pohádky od 19 hodin: BALADA PRO BANDITU

1

LETNÍ KINO – areál koupalištì

pondìlí 7. 7. ve 21.30 hodin: Slunce, seno, jahody úterý 8. 7. ve 21.30 hodin: Rivalové støeda 9. 7. ve 21.30 hodin: Jára Cimrman, ležící, spící ètvrtek 10. 7. ve 21.30 hodin: Èeská RAPublika pátek 11. 7. ve 21.30 hodin: The Doors. When You’re strange sobota 12. 7. ve 21.30 hodin: Svìtáci nedìle 13. 7. ve 21.30 hodin: Revival pondìlí 14. 7. ve 21.15 hodin: Trabantem až na konec svìta úterý 15. 7. ve 21.15 hodin: Mrtvá nevìsta Tima Burtona støeda 16. 7. ve 21.15 hodin: Ètyøi vraždy staèí, drahoušku ètvrtek 17. 7. ve 21.15 hodin: Krásno pátek 18. 7. ve 21.15 hodin: Nesmiøitelní sobota 19. 7. ve 21.15 hodin: Rolling Stones: Shine a Light nedìle 20. 7. ve 21.15 hodin: Slunce, seno, jahody pondìlí 21. 7. ve 21.15 hodin: Psí odpoledne úterý 22. 7. ve 21.15 hodin: Vesnièko má støedisková støeda 23. 7. ve 21.15 hodin: Atentát ètvrtek 24. 7. ve 21.15 hodin: Nanga Parbat pátek 25. 7. ve 21.15 hodin: Slavnosti snìženek sobota 26. 7. ve 21.15 hodin: The Doors. When You’re strange nedìle 27. 7. ve 21.15 hodin: Prázdniny v Øímì pondìlí 28. 7. ve 21 hodin: Svìtáci úterý 29. 7. ve 21 hodin: Bonnie a Clyde støeda 30. 7. ve 21 hodin: Nesmiøitelní ètvrtek 31. 7. ve 21 hodin: Vesnièko má støedisková pátek 1. 8. ve 21 hodin: Rolling Stones: Shine a Light sobota 2. 8. ve 21 hodin: Jára Cimrman, ležící, spící nedìle 3. 8. ve 21 hodin: Olga

VELKÝ SÁL – FILMY

ètvrtek 10. èervence v 19.30 hodin: GRACE, PRINCEZNA MONACKÁ Premiéra amerického životopisného filmu. Vstupné 90 Kè. pátek 11. èervence ve 20 hodin: STOLETÝ STAØÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Repríza švédské dobrodružné komedie. Vstupné 110 Kè. sobota 12. èervence v 17.30 hodin: ARCIBISKUP BEZÁK ZBOHOM… Premiéra dokumentárního filmu. Vstupné 80 Kè. sobota 12. èervence ve 20 hodin: MISSION LONDON Premiéra komedie – Bulharsko, Velká Británie, Maïarsko, Makedonie, Švédsko. Vstupné 110 Kè. nedìle 13. èervence v 17.30 hodin: RIO 2 film ve 3D Americká animovaná komedie. Vstupné 100 Kè. ètvrtek 17. èervence v 19.30 hodin: HVÌZDY NÁM NEPØÁLY Premiéra nejvtipnìjší smutné lovestory. Vstupné 110 Kè. pátek 18. a sobota 19. èervence ve 20 hodin: ÚSVIT PLANETY OPIC film ve 3D Americký akèní sci–fi film. Vstupné 120 Kè. sobota 19. a nedìle 20. èervence v 17.30 hodin: JAK VYCVIÈIT DRAKA 2 film ve 3D Americký dobrodružný animovaný film. Vstupné 110 Kè. ètvrtek 24. èervence v 19.30 hodin a pátek 25. èervence ve 20 hodin: DÍRA U HANUŠOVIC Premiéra èeské naèernalé komedie. Vstupné 120 Kè. sobota 26. a nedìle 27. èervence v 17.30 hodin: Transformers. Zánik film ve 3D Premiéra akèního sci–fi filmu. Vstupné 120 Kè. sobota 26. èervence ve 20 hodin: B̎, CHLAPÈE, B̎ Premiéra filmu – Nìmecko/Polsko/Francie. Vstupné 90 Kè. ètvrtek 31. èervence v 19.30 hodin: OSTØE SLEDOVANÉ VLAKY PROJEKT 100 Poslední film letošního Projektu 100. Vstupné 80 Kè.

2

MALÝ SÁL – VÝSTAVY

po celý mìsíc èervenec v provozních hodinách kina: Výtvarná skupina GAMA

SPOLKOVÝ DÙM – RÝDLOVA VILA • KLUB DÙCHODCÙ schùzky každé úterý od 14 do 17 hodin • pøipravujeme výstavu ruèních prací pøi pøíležitosti Svatováclavských slavností v sobotu 27. a v nedìli 28. záøí od 9 do 17 hodin, obracíme se na všechny, kdo dokáží palièkovat, háèkovat, vyšívat, plést, vyrábìt vìci z korálkù a pøírodnin apod., aby vìci na výstavu odevzdávali ve Spolkovém domì ve ètvrtek 25. 9. od 13 do 16 hodin nebo dle dohody s paní Jílkovou na tel. è. 603 781 975.

RODINNÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA pravidelné programy a informace na www.jbdobruska.cz e–mail: [email protected] • èervenec: OTEVØENO pondìlí až pátek 8 – 12 hodin herna pro rodièe s dìtmi od 8 do 11 hodin krátkodobé hlídání dìtí od 21. 7. do 25. 7. krátkodobé hlídání není!!! • srpen: OTEVØENO od 4. 8. do 8. 8. pondìlí až pátek od 8 do 12 hodin herna pro rodièe s dìtmi, od 8 do 11 hodin krátkodobé hlídání dìtí ZAVØENO od 11. 8. do 29. 8. Hlídání dìtí je nutné domlouvat individuálnì telefonicky nebo v RC Sedmikráska!

VOLNOÈASOVÝ KLUB VJEŠÁK www.vjesak.cz, [email protected], ICQ: 278–621–718 • pravidelná otevírací doba: – èervenec – zavøeno – srpen: ètvrtek od 16 do 19 hodin: Vješák (prostory klubu, nám. F. L. Vìka 24) • pøipravované akce: – 7. – 10. srpna: Putovní tábor po Orlických horách – 26. srpna: Výlet na hrady Potštejn a Litice – 28. srpna: Pizza párty k ukonèení prázdnin

PIONÝRSKÁ SKUPINA DOBRUŠKA • od 13. do 20. èervence v penzionu na Hrádku: LETNÍ TÁBOR PRO RODIÈE S DÌTMI – KOCOURKOV ubytování na chatì, v pokojích po rodinách, domácí strava 5× dennì, veèerní svaèina, pitný režim cena: rodiè 3 130 Kè, dítì od 12 do 15 let 2 730 Kè, od 7 do 11 let 2 630 Kè, od 3 do 6 let 2 430 Kè, od 2 do 3 let 1 630 Kè a do 2 let 300 Kè

KRYTÝ BAZÉN

tel.: 494 629 530

Aktuální informace získáte na vývìsce u vchodu do krytého bazénu a na webových stránkách mìsta Dobrušky. Pokladna mobil 777 418 798, rezervace, kanceláø 777 418 749. • KOUPALIŠTÌ v èervenci a srpnu otevøeno dennì od 9 do 19 hodin podrobnìjší informace v samostatném èlánku • provozní doba pro veøejnost od záøí do èervna: pondìlí 13 – 18 hodin úterý 13 – 18, 19 – 21 hodin støeda ZAVØENO

ètvrtek 14 – 18, 19 – 21 hodin pátek 13 – 19 hodin sobota 13 – 19 hodin nedìle 13 – 19 hodin Ranní plavání: støeda, ètvrtek, pátek od 6 do 7.30 hodin. Alternativní provoz: pro organizace nebo veøejnost úterý a ètvrtek od 17 do 18 hodin (na telef. dotaz). • AQUAEROBIK: v úterý a ve ètvrtek od 18 do 19 hodin – POZOR: bìhem prázdnin pouze v úterý ve venkovním bazénu zdarma • SAUNA: – provozní doba od øíjna do dubna: pondìlí – pátek od 14 do 21 hodin sobota, nedìle od 13 do 19 hodin • SPINNING: pondìlí 16.30 – 17.30, 17.45 – 18.45 hodin (David Pajer) úterý 16.30 – 17.30, 17.45 – 18.45 hodin (Alena Pleslová) ètvrtek 17.45 – 18.45, 19.00 – 20.00 hodin (Libor Hájek) pátek 16.30 – 17.30, 17.45 – 18.45 hodin (Alena Pleslová) sobota 15.00 – 16.00 hodin (Alena Pleslová) rezervace na recepci bazénu nebo po telefonické dohodì na tel. è. 494 629 530, 777 418 798.

• provozovatel si vyhrazuje právo zmìn v období prázdnin, svátkù a pøi pøechodu na letní provoz koupalištì • služby v areálu: restaurace, posilovna, masáže • umístìní reklamy dle platného ceníku – tel. 494 629 535

MÌSTSKÝ STADION VÁCLAVA ŠPERLA • sobota 19. a nedìle 20. èervence: DOBRUŠSKÝ POHÁR VE FUTSALU 2014 – 24. roèník poøádá a zve FC Santus Dobruška turnaj mužù (60 týmù) a žen (10 týmù) z ÈR finále v nedìli okolo 15. hodiny turnaj žen v sobotu od 12 hodin, play–off okolo 18. hodiny obèerstvení: gyros, steaky, klobásy, guláš,... – za lidové ceny Dobrušská jedenáctka, nabídka nealko a alko nápojù v sobotu od 20 hodin: taneèní zábava se skupinou Netøesk (pøi nepøízni poèasí se pøesune zábava do hangáru – pøímo v areálu DoPo) informace na www.dobrusskypohar.cz

Dobrušští studenti Virtuální Univerzity tøetího vìku zakonèili další semestr Jak jste již mohli zaznamenat, v Dobrušce vzniklo na podzim loòského roku konzultaèní støedisko Virtuální Univerzity tøetího vìku (VU3V), které zde zøídilo mìsto Dobruška ve spolupráci s Èeskou zemìdìlskou univerzitou v Praze. Tento poèin se setkal s velkým zájmem z øad aktivních seniorù, v pilotním semestru zaèalo studovat hned 24 úèastníkù, v dalším semestru pak pøibyli ještì další zájemci a tak se stalo, že od února do dubna letošního roku studovalo v Dobrušce dokonce 32 zájemcù. Konec kvìtna se tak nesl pro dobrušské studenty VU3V ve znamení slavnostního zakonèení semestru na závìreèném semináøi. Této akce se v malebném mìsteèku Semily zúèastnila vìtšina z øad studentù VU3V z dobrušského konzultaèního støediska. V Semilech na nì èekal bohatý program k ukonèení semestru, na kterém byli pøítomni také pøedstavitelé z ÈZU

z Prahy, statutární zástupci mìsta Semily a úèastníci z jednotlivých konzultaèních støedisek VU3V tohoto kraje. Oficiální èást vyvrcholila pøedáním pamìtních listù o absolvování kurzu daného semestru. Následoval neoficiální dobrovolný program závìreèného semináøe, kterým byla literární procházka po Semilech. Na té jsme se dovìdìli spoustu zajímavostí o tomto krásném mìstì. Jednotliví zájemci pak navštívili Muzeum a Pojizerskou galerii nebo vìž novorománského kostela sv. Petra a Pavla s nádherným panoramatickým výhledem na celé mìsto. Poèasí nám pøálo a všichni jsme si z tohoto výletu odnášeli krásné zážitky. Už teï se tìšíme na další semestr, ve kterém budou úèastníci VU3V v Dobrušce studovat téma Kouzelná geometrie. Pøeji všem studentùm VU3V krásné prožití léta, spoustu zážitkù a tìším se na vidìnou v dalším semestru! Bc. Jana Lukešová, mìstská knihovna, KSZMD

Krytý bazén a letní koupalištì V pátek 6. èervna 2014 jsme díky tropickým teplotám otevøeli koupalištì. Otevírací doba bude v èervenci a srpnu od 9 do 19 hodin. V úterý 10. èervna probìhlo v prostorách krytého bazénu ve spolupráci s Kojeneckým plaváním Petra a Mateøským centrem Hastrmánek ukonèení sezóny, na které byl pro návštìvníky pøipraven celodenní program se soutìžemi o hodnotné ceny – ukázková hodina kojeneckého plavání, soutìže pro dìti z mateøských škol, plavecké závody pro základní školy O pohár starosty mìsta Dobrušky, dále byly pøipraveny odpolední soutìže pro dìti, ukázky a zkoušky potápìní s automatikou a závìr tvoøila ukázková hodina aquaerobiku pod vedením paní Barbory Bartoòové. V úterý 17. èervna probìhla od 18 do 19 hodin zkušební hodina aquaerobiku pod vedením Marcely Baškové a Barbory Bartoòové na koupališti. V období letních prázdnin v dobì otevøeného venkovního bazénu bude vždy v úterý od 18 hodin aquaerobik pro zájemce zdarma (ke cvièení bude vyhrazena dráha, nikoliv celý bazén). Ètvrteèní hodiny aquaerobiku budou pokraèovat opìt od záøí. Novinkou letošní sezóny je umìlé travní zavlažování v areálu koupalištì, které se v polovinì èervna dokonèilo. Vìøíme, že

nám to pomùže vyøešit velký problém, kdy v minulých letech pøi tropických teplotách a velké návštìvnosti docházelo k velkému znehodnocení (spálení) trávníku. Takže návštìvníci se tak mohou tìšit na stále zelený travní porost. V první polovinì èervence se také bude otevírat letní kino v areálu koupalištì. Tato novinka by mìla obohatit veèerní program v Dobrušce. Promítací stìna bude mít úhlopøíèku 5 metrù, takže se mají diváci na co tìšit! Návštìvníci mají v areálu koupalištì k dispozici plavecký bazén o délce 50 m a dìtský bazének šestiúhelníkového tvaru s nerezovým høibem v jeho støedu s pøepadávající tekoucí vodou a skluzavkou. Pro dìti je k dispozici trampolína, dvì pískovištì, dìtské høištì se skluzavkou, houpaèkou, šplhacím lanem, žebøíkem, tyèí a pérovacími zvíøátky. Dále je zde k dispozici høištì na beach–volejbal, nohejbal a v pokladnì si lze zapùjèit frisbee (létající talíø), kan–jam, pétanque, kroket, badminton a pálky na stolní tenis. Souèástí koupalištì je také restaurace s terasou a kiosky s obèerstvením. Pøijïte si zaplavat, jste zváni! Ing. Monika Nýèová vedoucí krytého bazénu a letního koupalištì

3

4