Nové Atego. Nový Axor.
Atraktivnější, pohodlnější a stejně spolehlivé a úsporné jako vždy – těšte se na nové Atego a nový Axor. Na jejich nový, výrazný vzhled. A na řadu doplňkových výbav, které ještě zvyšují pracovní a jízdní komfort ve vozidlech pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti od 6,5 do 26 t. Ve městě. Na silnici – a všude tam, kde se nové Atego a nový Axor starají o to, aby Vám šla práce od ruky snáze a rychleji. Nasedněte.
Nyní ještě lepší. Nové Atego a nový Axor – důsledně vylepšené.
Perfektní, i když je to někdy těsné. Ať už ve městě, nebo když jde o čas. Nové Atego. Agilní, snadno ovladatelné a na všechno připravené – nové Atego splňuje prakticky všechny nároky vozidel pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti od 6,5 do 16 t. Protože spojuje dosavadní silné stránky s novými přednostmi. Každý den. Úsporně, spolehlivě a bezpečně.
Ve městě jako doma – s novým vozidlem Atego jsme opět o krok napřed před konkurencí. Neboť nové Atego má nejen všechny pozitivní vlastnosti, jimiž se vyzna čuje jeho předchůdce, ale nabízí také řadu prvků výbavy, které těžkou práci v lehké rozvážkové dopravě nyní činí ještě příjemnější a efektivnější: od nově koncipované markantní mřížky chladiče přes nový multifunkční volant až po nové rohožky dodávané za příplatek – nic z toho si nebudete chtít nechat ujít. Vysokou hospodárnost vozů Atego zajišťují i nadále jeho úsporné, spolehlivé motory Euro 5. Za příplatek se Atego samozřejmě dodává i s motory, které splňují přísné emisní standardy EEV 1). A to není vše: Funkce start- stop 2) dodávaná za příplatek nabízí další potenciál úspor v oblasti spotřeby a emisí. Vypíná totiž automaticky motor například při zastavení na červenou nebo při popo
jíždění v zácpě; a když se chcete rozjet, motor opět sám nastartuje. Slibná nabídka vozů Atego se neomezuje jen na spotřebu. Mimořádně dlouhé intervaly údržby, vysoce spolehlivé díly a s tím spojené nízké náklady na údržbu a opravy – to jsou další silné stránky, které se u nových vozů Atego vyplatí. Větší jistota, vyšší jízdní komfort, nižší náklady. S novým retardérem 3) dodávaným za příplatek nabízí Atego další možnost, jak jezdit ještě efektivněji a úsporněji. Zkrátka: S novým vozem Atego budete ve vozidlech pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti od 6,5 do 16 t vždy napřed – nejen v úzkých uličkách nebo když jde o čas, ale i v úspornosti a s ohledem na životní prostředí. Pro nižší spotřebu a méně emisí: Funkce start-stop 2) dodávaná za příplatek může přispět k nižší spotřebě a odlehčit tak životnímu prostředí.
Atego s 130 kW (177 k) a 160 kW (218 k) –
2)
další motory EEV budou postupně k dispozici od 12/2010.
3)
1)
Dodává se za příplatek v kombinaci s manuálním řazením. K dodání pravděpodobně od 5/2011.
Nové Atego | Vozidla pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti 6,5 – 16 t
5
Na tom něco je – nejen na ložné ploše. Nový Axor. Ještě lepší: Nový Axor spojuje osvědčené silné stránky, jako je vysoké užitečné zatížení, nízká spotřeba a příkladná spolehlivost s řadou nových detailů a výbav, které se nevyplatí jen podnikatelům, ale i řidičům. Při každé jízdě.
Vyladěná těžká vozidla pro rozvážkovou dopravu – nízkou pohotovostní hmotností, vysokou hospodárností a řadou nových detailů ve výbavě přispívá nový Axor v kategorii vozidel pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti nad 18 t ještě více k Vaší spokojenosti. Svým vzhledem, protože s novou mřížkou chladiče nyní vypadá prostě ještě lépe. A svými vnitřními hodnotami, jako je perfektní ergonomie, prvotřídní kvalita zpraco vání a vysoký půvab. Konkrétně sem patří například sériově dodávaný multifunkční volant, který se za přípla tek dodává v kůži, nový design sedadel, která jsou od nynějška vybavena integrovanými hlavovými opěrkami 1), nebo třeba nové odkládací prostory a přihrádky pro kryt motoru dodávané za příplatek.
Přesvědčivé argumenty má Axor i pokud jde o hospodár nost: Kromě vysoké užitečné hmotnosti přesvědčuje stejně jako jeho předchůdce spolehlivými motory Euro 5 s nízkou spotřebou a mimořádně dlouhými intervaly údržby. Za příplatek se nový Axor dodává také s motory splňujícími přísné emisní normy EEV. Další možnost, jak pomoci životnímu prostředí: Funkce start-stop 2) dodávaná za příplatek, která může pomoci snížit spotřebu a přispět tak k nižším emisím CO2. To je ostatně investice, která se vrátí stejně rychle jako auto matizovaná převodovka Mercedes PowerShift dodávaná za příplatek pro Axor od 265 kW (360 k) a sada Economy Pack dodávaná za příplatek.
A co je na novém vozidle Axor ještě skvělé? Mimořádně dlouhá záruka na pohonnou jednotku, nízké náklady na údržbu a opravy a předpokládaná vysoká zůstatková hodnota – to jsou přednosti, s nimiž můžete počítat. Systémy jízdní dynamiky a podpory řidiče dodávané za příplatek navíc zvyšují jízdní komfort a bezpečnost v novém vozidle Axor. Zkrátka: S vysokou užitečnou hmotností, nízkými náklady a pohodlím pro řidiče ukazuje nový Axor zcela jasně, co musí nákladní automobil mít, abyste mohli s vozidlem pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti nad 18 t jezdit úsporně.
U sklopného neodpruženého sedadla na straně spolujezdce a u prostředního
1)
sedadla dodávaného za příplatek jsou hlavové opěrky i nadále odnímatelné. Dodává se pro Axor do 240 kW (326 k) v kombinaci s manuálním řazením.
2)
Nový Axor | Vozidla pro rozvážkovou dopravu o hmotnosti nad 18 t
7
Detaily, které nadchnou Vaše řidiče i Vaše ekonomické oddělení. Tady je důkaz, že se funkčnost a dobrý vzhled nemusí vylučovat ani u vozidel pro rozvážkovou dopravu – nové Atego a nový Axor ukazují, jak toho dosáhnout.
Pěkné a užitečné – Pro mnohé to je neslučitelné. Pro kabinu řidiče nových vozů Atego a Axor nikoliv. Zvenčí to je vidět například na nově koncipované mřížce chladiče. A uvnitř na nejrůznějších detailech, které Vám zde před stavíme: Pohodlná sedadla mají nyní integrované hla vové opěrky 1) a jsou jednotně vybavena plochou tkaninou nebo velurem v designu „Brasao“. Pro ještě větší pra covní komfort tu je také nový sdružený přístroj s chro movými prstenci. Ten díky svému optimalizovanému menu a grafickému displeji umožňuje lepší čitelnost všech informací. A aby to bylo ještě snazší, jsou nové Atego a nový Axor od nynějška vybaveny multifunkčním volantem. Ten zvyšuje jízdní komfort a bezpečnost tím, že řidič může ovládat například rádio a telefon přímo na volantu.
Nově koncipovaná mřížka chladiče v kosočtvercovém designu propůjčuje novým vozidlům Atego a Axor nezaměnitelnou, novou tvář. Za příplatek se mřížka chladiče dodává v barvě vozu.
U sklopného neodpruženého sedadla na straně spolujezdce a u prostředního
1)
sedadla dodávaného za příplatek jsou hlavové opěrky i nadále odnímatelné.
Nové Atego, nový Axor | Vybavení
8
Nový sdružený přístroj s chromovými prstenci je vybaven grafickým displejem, na němž se formou symbolů nebo textu zobrazují důležité informace o provozním stavu. U vozů Atego a Axor s manuálním řazením je zde navíc znázorněno zelené pásmo otáček – díky tomu řidič vidí, že se pohybuje v optimálních otáčkách a šetří palivo.
Sedadla nových vozidel Atego a Axor jsou od nynějška vybavena odolnou plochou tkaninou nebo velurem v novém
Telefon, rádio a informační systém pro řidiče lze nyní snadno a bezpečně ovládat přes nový multifunkční volant. Provedená
designu „Brasao“ a podle varianty sedadla mají integrované hlavové opěrky 1).
nastavení se zobrazují na sdruženém přístroji. Multifunkční volant se za příplatek dodává také v koženém provedení.
Nové Atego, nový Axor | Vybavení
9
Myslíme si, že kdo pracuje tak tvrdě, zaslouží si trochu pohodlí. Požadavek: nabídnout každému optimální kabinu řidiče. Pro jízdu. I pro přestávky. Nové vozy Atego a Axor budou vyhovovat každému.
Praktická výbava přizpůsobená potřebám řidiče – pro větší komfort při práci i přestávkách jsou všechny ovlá dací prvky uspořádány ergonomicky a řidiči na dosah. Patří sem také odkládací a úložné přihrádky na všechno, co musí být stále po ruce: například nové přihrádky pro kryt motoru dodávané za příplatek nebo nový chladicí box rovněž dodávaný za příplatek. Jeho objem cca 23 l nabízí nejen dostatek místa pro chlazené nápoje, ale také umož ňuje skladovat ovoce a jiné potraviny v chladu a bez pečně. Nová a mimořádně praktická: tyč na šaty, která se od nynějška dodává sériově pro kabinu řidiče S a pro kabinu řidiče S s prodlouženou zadní stěnou. Navíc máte možnost zvýšit komfort nových vozidel Atego a Axor individuálními výbavami dodávanými za příplatek.
Neměly by chybět v žádné kabině: Nové, zvlášť odolné rypsové nebo gumové rohože jsou optimálně přizpůsobeny tvaru kabiny a dodávají se za příplatek z výroby.
Nové Atego, nový Axor | Vybavení
10
Nová vysoká odkládací přihrádka s větším úložným prostorem a více funkcemi dodávaná za příplatek zvyšuje
Nová odkládací přihrádka dodávaná za příplatek nabízí na krytu motoru prostor pro přepravní doklady,
komfort při jízdě i při přestávkách: například díky integrovanému držáku nápojů a lahví umístěnému na dosah řidiči.
šanony a bezpečné umístění nápojů i při jízdě.
A díky v ýklopnému, snadno omyvatelnému stolku, který lze využít na psaní poznámek i při jídle v kabině.
V kabině řidiče S nebo v kabině řidiče S s prodlouženou zadní stěnou mají od nynějška své pevné místo i bundy
Nový chladicí box (za příplatek) s objemem cca 23 l, plynule nastavitelnou teplotou od +10 °C do –18 °C a prostorem
a kabáty: nová tyč na šaty1) na zadní stěně kabiny. Tento další prostor pro odkládání přispívá k většímu pořádku
na čtyři postavené lahve o objemu 1,5 litru umožňuje mít stále po ruce chladné osvěžení. V tomto prostorném chladicím
a zvyšuje flexibilitu i komfort.
boxu můžete dobře uchovávat i čerstvé ovoce a jiné potraviny.
1)
Nedodává se v kombinaci s prostředním sedadlem dodávaným za příplatek.
Nové Atego, nový Axor | Vybavení
11
K údajům v tomto prospektu: Po redakční uzávěrce této publikace dne 1.6.2010 mohlo dojít u produktu ke změnám. Tvarové a konstrukční změny, odchylky barevnosti a změny výrobce jsou po dobu dodávek vyhrazeny, pokud vyplývají ze snahy vyhovět zájmům zákazníků. Používá-li prodejce, příp. výrobce k označení objednávky nebo objednaného zboží znaky nebo číselné údaje, nevyplývají z nich samotných žádná práva. Vyobrazení mohou obsahovat také příslušenství a výbavy na přání, které nejsou součástí sériových dodávek. Odchylky barevnosti jsou podmíněny technikou tisku. V prospektu mohou být uváděny typy vozidel a služby, které se v některých zemích nenabízejí. Tento prospekt je používaný mezinárodně. Pasáže věnované zákonným, právním a daňovým předpisům jsou informačního charakteru a platí k datu redakční uzávěrky této publikace. Na aktuální stav těchto předpisů a jejich aplikaci v České republice se laskavě informujte u Vašeho prodejce nákladních vozidel Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.cz Daimler AG, Stuttgart TE/SM 4500 · 0139 · 24 -00/0910 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne
