NOVÁ KUŽELNA BYLA OTEVŘENA V TRUTNOVĚ - POŘÍČÍ

ROČNÍK 24

ZÁŘÍ

NOVÁ KUŽELNA BYLA OTEVŘENA V TRUTNOVĚ - POŘÍČÍ Trutnovští kuželkáři zahájí sezónu v novém zázemí. V pondělí 12. září byla nová kuželna slavnostně otevřena za přítomnosti vedení města, členů kuželkářského oddílu a dalších hostů. Město Trutnov zajistilo hráčům kuželek nové prostory na základě dlouhodobých požadavků na zlepšení podmínek pro kuželkářský sport. „Kuželna bude sloužit jak široké veřejnosti, tak profesionálním sportovním týmům pro hru v ligových soutěžích,“ říká Ivan Adamec, starosta města Trutnova. Kuželkářský oddíl TJ Lokomotiva Trutnov trénoval ve starých prostorách, které byly v havarijním stavu, a čekal na moderní a vyhovující zázemí. Na výstavbu zcela nové kuželny se však nepodařilo získat dotaci, a město tak hledalo jiné řešení. „Nejekonomičtější a nejrychleji realizovatelnou varian-

tou byl pronájem prostor kuželny od třetí osoby,“ vysvětluje trutnovský starosta. Po uskutečnění veřejné soutěže se nová kuželna začala budovat v Náchodské ulici v Poříčí v budově společnosti PRATR, a. s. Nabízené prostory umožnily vybudovat čtyři profesionální kuželkářské dráhy, hlediště pro 60 diváků a potřebné sociální zázemí, jako jsou šatny, ošetřovna a klubovna. „V původní staré kuželně se nacházely pouze dvě dráhy. Navýšením počtu drah splňuje trutnovská kuželna parametry, aby se v ní mohly pořádat ligové soutěže,“ upřesňuje Ivan Adamec. Registrovaní hráči budou moci hrát vyšší ligovou soutěž a neregistrovaní hráči budou moci hrát více soutěží, tím se zvýší i počet hráčů, kteří přijedou na tyto soutěže z jiných měst.

27. 9. 2016 Náklady za stavební úpravy prostor uhradil pronajímatel, město Trutnov pak kuželnu vybavilo vlastními technologiemi a nábytkem za částku přibližně 2 mil. Kč. Smlouva o pronájmu je uzavřena na dobu 10 let s opčním právem na prodloužení nájmu na další dvě období po 10 letech, tj. celkem na 30 let.

Mgr. Michaela Dědková tisková mluvčí Foto: Miloš Šálek Dovoluji si Vás při příležitosti 98. výročí vzniku samostatného Československa srdečně pozvat na

SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ, které se uskuteční ve čtvrtek 27. října 2016 od 16:00 hodin v obřadní síni radnice na Krakonošově náměstí v Trutnově. Mgr. Ivan Adamec starosta města

V ZŠ R. Frimla se od září vaří v nové kuchyni

Najdete v tomto čísle: Prezentace středních škol a zaměstnavatelů 2016 | 2 Výzva města Trutnova na podání návrhů „Jak dál naložit s Přírodním kulturním střediskem Bojiště“ | 4

Uzávěrka říjnového čísla RL: 14. 10. 2016

Během letních prázdnin probíhala v Základní škole R. Frimla v Trutnově rozsáhlá rekonstrukce školní kuchyně. Od září žáci dostávají jídlo připravované ve zcela novém zázemí. „Z pohledu žáků se změnila pouze příčka mezi jídelnou a kuchyní, tedy výdej jídla a příjem špinavého nádobí. Největší změny jsou oku strávníka skryté,“ upřesňuje Ivan Adamec, starosta města Trutnova. Kromě nové příčky mezi jídelnou a kuchyní byly nainstalovány také nové výdejové pulty z nerezu a výdejní okénka s elektricky ovládanými roletami. Špinavé nádobí žáci odkládají na nový pojízdný pás. Strávpokračování >>

1 |

Radniční listy | MĚSTSKÉ NOVINY | září 2016

V novém pracovišti Mateřské školy Trutnov se nachází také třída pro děti se zdravotním postižením

níci se také těší ze zcela nového samoobslužného výdeje salátů a nápojů. Nový je také elektronický stravovací systém na karty nebo čipy. Prostory samotné kuchyně prošly zcela kompletní rekonstrukcí. Zázemí, kde se denně připravuje přibližně 420 obědů, bylo vybaveno novou moderní technologií. Jsou tu doplněny nové nízké příčky, obklady stěn, rozvody zdravotechniky i elektriky vč. nového osvětlení. Z části byla upravena i vzduchotechnika. Dále je v kuchyni vyměněno topení a položena nová polyuretanová stěrková podlaha. „V prvním patře budovy jsme zároveň nechali upravit sklady potravin,“ dodává trutnovský starosta.

Nový školní rok znamená změny ve struktuře Mateřské školy Trutnov. Nově bylo otevřeno pracoviště Sedmikráska v Kryblické ulici, kde původně sídlil „dětský“ stacionář. Vznikly zde dvě klasické třídy a jedna třída určená pro děti se zdravotním postižením. „Velkým přínosem také je, že nové pracoviště v Kryblické ulici jako jediné zajišťuje dietní stravování a služby nutričního terapeuta,“ říká Ivan Adamec, starosta města Trutnova. Nové pracoviště pojme až 80 dětí. „K 1. září bylo do školky zapsáno 69 dětí, z toho 17 žáků přišlo ze zaniklého pracoviště v Náchodské ulici, 35 ze stacionáře a ostatní jsou nově zapsaní žáci,“ dodává Vladimíra Priputenová, ředitelka MŠ Trutnov.

nová. Rekonstrukce vyšla přibližně na 3,5 mil. Kč. Cílem bylo zachovat služby bývalého „dětského“ stacionáře. Pracoviště Sedmikráska tak jako jediné zajišťuje pro žáky dietní stravování, a to ve spolupráci s nutričním terapeutem. „Ve třídě pro děti se zdravotním postižením navíc působí dva speciální pedagogové a asistentka,“ dodává Ivan Adamec. Mgr. Michaela Dědková tisková mluvčí

KRÁLOVSKÁ VĚNNÁ MĚSTA ZVOU

říjen Dvůr Králové nad Labem 22. - 30. 10. 2016 – TÝDEN DUCHŮ V ZOO DVŮR KRÁLOVÉ www.zoodvurkralove.cz

Foto: Michaela Dědková

Foto: Vladimíra Priputenová

Stavbu realizovala Stavebně dopravní Trutnov, s. r. o., a nové vybavení a technologie do kuchyně dodala společnost GAST-PRO, s. r. o. Celá rekonstrukce vyšla na necelých 9 milionů korun.

Prostory bývalého stacionáře byly přes letní prázdniny rekonstruovány tak, aby nové pracoviště školky splňovalo hygienické normy. „Zbourali jsme několik příček, abychom zvětšili prostor, a upravili sociální zařízení. Dále má budova nová okna, nové podlahové krytiny a také jsme nainstalovali nové osvětlení,“ říká Vladimíra Pripute-

Mgr. Michaela Dědková tisková mluvčí

Prezentace středních škol a zaměstnavatelů 2016 Čím byste chtěli být? Ještě nevíte? Přijďte se podívat 21. a 22. října 2016 na 2. ročník Prezentace středních škol a zaměstnavatelů 2016 do Společenského centra Trutnovska pro kulturu a volný čas. Právě pro Vás se tu představí 76 vystavujících; tedy středních škol i zaměstnavatelů působících v celém Královéhradeckém kraji. Novinkou je „Veletrh pracovních příležitostí“, kde mají firmy možnost představit volná pracovní místa. Nabízí se zde zajímavá setkání a příležitosti nejen pro žáky

9. tříd, kteří hledají inspiraci pro volbu střední školy, ale i pro studenty SŠ, VOŠ, VŠ, absolventy a všechny zájemce o práci. V rámci prezentace se bude konat i workshop na podporu technických profesí ve spolupráci s trutnovským kontaktním pracovištěm Úřadu práce ČR. Zajímavou doprovodnou akcí jsou exkurze, které pořádají vystavující firmy pro žáky 8. a 9. tříd základních škol. Všechny Vás srdečně zve tým Krajské hospodářské komory Královéhradeckého kraje.

PREZENTACE STŘEDNÍCH ŠKOL A ZAMĚSTNAVATELŮ 2016

POD ZÁŠTITOU HEJTMANA KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE LUBOMÍRA FRANCE A STAROSTY MĚSTA TRUTNOVA MGR. IVANA ADAMCE ww

(RIWOENW QIHʛPEP MWRETVS ɽ˶EWRʀQ WXS VSF XɯRINZʛX˙ɳ SXIQEF]PMNWQ IZ PEFSVEXSˏM ENI˙Xʛ ENIXSX EQTVSW XʛRINPIT˙ ɳ

w.v

Co bylo

ve škole

?

yb

ms

tre

dni.

cz

UFFO - společenské centrum náměstí Republiky 999 541 01 Trutnov

21. - 22. 10. 2016

w.v

yb

2 |

ira

.IXSZT Sˏɧ WXˏIHRɳWM HOYQEQMROS Z]FVEPHS FˏI

:]FIVXIXE

mp

vystavovatelů

OSZSYWXˏI HR

rac

i.cz

• 21.10. 09:00 - slavnostní zahájení • 21.10. 09:00 - 18:00 • 22.10. 08:00 - 12:00

ɳSOXIVɯ

WMFYHSYG

LXɳXTSZɳHE

X


katalog

ww

ORGANIZUJÍ

18. - 22. 10. 2016 – JAZZ JDE MĚSTEM/JAZZ GOES TO TOWN Hudební sály, kluby, centrum města www.jgtt.cz Chrudim 22. 10. 2016 – RYBÍ JARMARK Resselovo náměstí, 9:00 h 29. 10. 2016 – UKONČENÍ TURISTICKÉ SEZÓNY V MUZEU BAROKNÍCH SOCH www.mubaso.cz Jaroměř říjen - listopad 2016 UKONČENÍ SEZÓNY – ODEVZDÁNÍ KLÍČŮ OD PEVNOSTI www.jaromer-josefov.cz Mělník 31. 10. 2016 – DUŠIČKOVÝ JARMARK náměstí Míru, 8:00 - 17:00 h Pořádá Studio Eko-logika. Polička 28. - 29. 10. 2016 – SVOJANOVSKÉ STÍNY Hrad Svojanov u Poličky Záviš z Falkenštejna bude návštěvníkům vyprávět příběh tajemných duší hradu. Podvečerní a večerní prohlídky hradu Svojanova o tajemných úkazech a událostech. Vysoké Mýto 24. 10. 2016 – VEČER SVĚTEL náměstí Přemysla Otakara II. Tradiční lampionový průvod s kulturním programem a ohňostrojem. www.ddm-mikado.cz, www.vysoke-myto.cz

trutnov

ira

Hradec Králové 9. 10. 2016 – OLFINCAR HRADECKÝ PŮLMARATON Malé náměstí www.sportvisio.cz

PARTNER AKCE

28. 10. 2016 – 6. BUBENICKÝ FESTIVAL VYSOKÉ MÝTO Tradiční bubenický festival s mezinárodní účastí. www.bubenickyfestival.cz Více naleznete v kalendáriu na www.vennamesta.cz

Mateřské centrum KAROlínka ŘÍJEN 2016 PONDĚLÍ 8:30 – 14:00 Volná herna pro rodiče s dětmi 10:00 – 10:45 Svišti – cvičení pro maminky s chodícími dětmi 13:30 – 14:30 Podpůrná skupina kojení – setkávání kojících a těhotných maminek s laktační poradkyní 15:00 – 17:00 Maternité – kurzy pro těhotné a ženy po porodu, laktační poradenství ÚTERÝ 8:30 – 12:00 Nastávající maminky a miminka – volný prostor pro vzájemné sdílení nastávajících a novopečených maminek 9:30 – 10:15 Žížalky – cvičení pro maminky s ležícími miminky (od 5 měsíců) 10:15 – 11:00 Broučci – cvičení pro maminky s lezoucími miminky 15:30 – 16:30 Bobři – kroužek pro děti, lektorka Monika Bobrová 16:30 – 17:30 Angličtina s Bobem – lektor Robert Kopka STŘEDA 8:30 – 14:00 Volná herna pro maminky s dětmi 9:00 – 9:45 Svišti – cvičení pro maminky s chodícími dětmi 10:00 – 10:45 Opičky – cvičení pro maminky s dětmi od 2 let 16:30 – 17:30 Výtvarný kroužek – lektorky Jana Švecová a Pavla Valnohová 13:00 – 17:00 Hudební stavebnice, Cvrček muzikant – lektorka Lenka Jiranová ČTVRTEK 8:30 – 14:00 Volná herna pro maminky s dětmi 10:00 – 10:30 Zpívánky s Drážou a Blankou – společné muzicírování, poznávání základních dětských a lidových písní, tanečky, první zkušenost s hudebním nástrojem 16:00 – 16:45 Jóga pro děti – lektorka Natálie Ondrášková PÁTEK 8:00 – 13:00 Volná herna pro maminky s dětmi, kreativní dopoledne 10:00 – 10:30 Výtvarná dílnička pro rodiče s dětmi SOBOTA Setkávání patchworkového klubu – informace Olga Lešáková, tel. 605 545 160 Šití panenek z ovčí vlny – informace Lucie Pavlíček Migdalová, tel. 605 720 011 Připravujeme: PODZIMNÍ BAZAR v termínu od 11. 10. do 14. 10. 2016 Úterý 11. 10. prodej 9 – 17 h Středa 12. 10. prodej 9 – 17 h Pátek 13. 10. výdej neprodaných věcí 9 – 17 h

Přijímáme dětské (vel. 56 – 176) a těhotenské oblečení. Nepřijímáme kočárky a hračky. Výdej archů na zapisování v pondělí, středu a pátek od 8 do 16 h nebo po telefonické domluvě. PŘEDNÁŠKA O HOMEOPATII 20. 10. 2016 od 17:00 h – přednáška MUDr. Nadi Řehůřkové, kde se dozvíte základní informace a principy homeopatie a jak můžete homeopatii využít při léčbě běžných dětských nemocí. Vstupné je 50 Kč. Prosíme zájemce o nahlášení účasti v MC. PODPŮRNÁ SKUPINA KOJENÍ Často se maminky potýkají s menšími či většími problémy už od porodnice, slyší mnoho protichůdných rad nebo jen nemají s kým svou starost sdílet. O kojení existuje mnoho mýtů a představ, maminky se bojí dlouhodobého kojení, uchylují se k dokrmům nebo kojí s bolestí. Kojení by ale měla být radost. Tohle všechno je cílem podpůrné skupinky. Setkání vede diplomovaná porodní asistentka Olga Fojtíková a dětská sestra a certifikovaná laktační poradkyně Eva Havelková. Vždy první pondělí v měsíci (nejbližší termíny 3. 10., 7. 11., 5. 12.) od 13:30 do 14:30 h. Hradí se pouze pobytné v MC. Prosíme zájemce o nahlášení účasti v MC. Odpolední kroužky pro děti: Bobři – všeobecná pohybová příprava pro děti od 3 do 6 let (cena za pololetí 700 Kč) Výtvarný kroužek – pro děti od 4 do 7 let (cena za pololetí 700 Kč) Jóga pro děti – pro děti od 4 do 8 let (cena za pololetí 700 Kč) Angličtina s Bobem – pro děti od 6 do 10 let (cena za pololetí 800 Kč) CVRČEK MUZIKANT A HUDEBNÍ STAVEBNICE – otvíráme nové skupiny pro Cvrčky muzikanty – první kontakt s houslemi, flétnou, bubínkem a klávesovým nástrojem, zpěv lidových písní. Více informací na: hudebnistavebnice.cz Výuka hry na klávesové nástroje od 9 do 99 let zaměřená na trénování sluchu a rytmu. Procvičíme techniku rukou na klavírní (klávesové) klaviatuře a naučíme se skladby, které nás baví. Lektor: Lukáš Chudoba. Více na www. lukaschudoba.cz, [email protected], tel.: 602 702 360. Bližší informace o provozu na tel. 721 474 188 nebo na www.mckarolinka.cz, e-mail: [email protected]

Za mateřské centrum KAROlínka Nicole Lisá

Narozené děti V srpnu v trutnovské porodnici přišlo na svět celkem 49 dětí, 28 chlapců a 21 děvčat. 11 děvčátek a 12 chlapců se stalo novými občánky města Trutnova. Uzavřené sňatky V měsíci srpnu před Městským úřadem Trutnov uzavřelo manželství 26 párů, z toho 1 sňatek byl uzavřen v Pilníkově. Úmrtí Ve stejném měsíci zemřelo v Trutnově celkem 39 občanů, 22 mužů a 17 žen. K 1 úmrtí došlo v Pilníkově a 1 úmrtí bylo zapsáno do matriční knihy pro obec Jívka. Z celkového počtu bylo 17 úmrtí občanů Trutnova, 10 mužů a 7 žen. Jubilea a vítání občánků Členky Komise pro občanské záležitosti navštívily v průběhu měsíce srpna při významných životních jubileích celkem 32 trutnovských spoluobčanů s gratulací, kytičkou a malým dárkem. Všem jubilantům při této příležitosti ještě jednou blahopřejeme. Bc. Helena Potočková matrikářka

3 |


Klub zdraví Trutnov zve všechny příznivce zdravého životního stylu na setkání u tématu: BEZLEPKOVÉ POTRAVINY – ukázka vaření. 3. 10. 2016 v 17:30 h, budova CASD, ul. M. Majerové 86/10 (za nemocnicí), lektor: Líba Jobová. Ochutnávka: co jsme si uvařili. Možnost masáže šíje už v 16:30 h. Více na: http://trutnov.ceskesdruzeni.cz Přehled dalších témat na r. 2016 7. 11. Aerobik na židli – cvičení pro každého, ochutnávka: šetrné úpravy zeleniny 5. 12. Příprava zdravého vánočního menu – vaření, ochutnávka: co jsme si uvařili, to si sníme

Tropik trhy Trutnov Prodej akvarijních a terarijních zvířat, exotického ptactva, květin, krmiv, pomůcek a potřeb, literatury. Adresa: Národní dům, Trutnov Datum: 1. 10. 2016 od 9 do 12 hodin Informace: www.tropik-trhy.cz Pořadatel: Institut zážitkové pedagogiky Vážení občané, Centrum pro integraci osob se zdravotním postižením Královéhradeckého kraje, o. p. s., Trutnov – regionální pracoviště v Trutnově, Horská 5/1, vydává držitelům průkazu TP, ZTP, ZTP/P, diabetikům, stomikům, onkologickým pacientům zdarma EUROKLÍČ. Euroklíč zajišťuje rychlou a důstojnou dostupnost veřejných sociálních a technických kompenzačních zařízení (např. výtahů, svislých a schodišťových plošin apod.) osazených jednotným Eurozámkem. Zámek lze použít v řadě míst nejen v ČR, ale i v zemích Evropské unie (např. na úřadech, nádražích, čerpacích stanicích, v obchodních centrech apod.). Euroklíč je možno vyzvednout na CIOZP v Trutnově, Horská 5/1, 3. poschodí, č. dv. 402 (v budově bývalého OÚ – naproti autobusovému nádraží), tel.: 499 813 032, e-mail: [email protected] Výdejní hodiny Euroklíčů: Po a St 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Út a Čt 8:00 – 12:00 13:00 – 16:00 Pá 8:00 – 12:00 13:00 – 14:00 Věra Stasiňková vedoucí CIOZP Trutnov

POHOTOVOST – STOMATOLOGIE

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Matriční události v srpnu 2016

KRÁTCE

Významné životní jubileum Dne 28. 8. 2016 se dlouholetý kronikář města Trutnova pan Antonín Just dožil krásných pětadevadesáti let. Na svůj věk je aktivní a stále se zajímá o dění v Trutnově. K jeho narozeninám mu popřálo vedení města spolu se členkami Komise pro občanské záležitosti. Za Komisi pro občanské záležitosti Hana Jůzlová předsedkyně komise

Foto: Hana Jůzlová

Sobota, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin Služba se koná v ordinacích těchto lékařů: 1. 10. a 2. 10. – MUDr. Vladimír Hrudík, Žižkova 239/16, Trutnov, tel.: 499 817 592 8. 10. a 9. 10. – MUDr. Eva Jirásková, Hornická 417, Rtyně v Podkrkonoší, tel.: 776 589 020 15. 10. a 16. 10. – MUDr. Miroslava Kodrová, Polská 91/14, Trutnov, tel.: 499 815 585 22. 10. a 23. 10. – denTu, s. r. o., Horská 634, Trutnov, tel.: 608 191 099 28. 10. – Dentinum, s. r. o., Polská 91/14, Trutnov, tel.: 499 815 120 29. 10. a 30. 10. – Centrum zdravých zubů, s. r. o., Dr. Hejny 133, Úpice, tel.: 602 623 210 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Nepřetržitou službu ve velmi naléhavých případech akutní a neodkladné péče poskytuje Stomatologická klinika Fakultní nemocnice v Hradci Králové – areál nemocnice, tel.: 495 833 487; Lékařská služba první pomoci – zubní – Hradec Králové, tel.: 495 755 223.

ODBORY MĚSTSKÉHO ÚŘADU INFORMUJÍ Výzva města Trutnova na podání návrhů

„Jak dál naložit s Přírodním kulturním střediskem Bojiště“ Město Trutnov v současné době Přírodní kulturní středisko Bojiště pronajímá. Nájemní smlouva je uzavřena do konce roku 2016. Rada města Trutnova na základě doporučení pracovní skupiny pro využití Přírodního kulturního střediska Bojiště (dále jen „pracovní skupina“) vyzývá širokou veřejnost k podání návrhů – jak dál naložit s Přírodním kulturním střediskem Bojiště. Návrh musí obsahovat: 1. Kontaktní údaje navrhovatele 2. Výčet aktivit, které by se zde mohly provozovat 3. Seznam vybavení, které je třeba vybudovat či pořídit 4. Jednoduchý nákres využití areálu 5. Odhad nákladů na pořízení (nepovinný údaj) 6. Ekonomickou rozvahu na provoz areálu (nepovinný údaj)

taktní údaje, stanovená odměna nebude vyplacena. Město Trutnov nikomu nebude hradit náklady spojené s podáním návrhu dle této výzvy. Město Trutnov má právo podmínky uvedené v této výzvě změnit nebo tuto výzvu zrušit.

Přírodní kulturní středisko Bojiště (PKS BOJIŠTĚ) Jedná se o pozemkové a stavební parcely včetně budov v katastrálním území Trutnov: st. p. 805/2 (293 m2) - správní budova čp. 536, pokladna, kanceláře, obytný dům (část je pronajata k bydlení) st. p. 2509 (90 m2) - budova bez čp/če (stavba obč. vyb.), šatny

Termín a místo doručení návrhů: Možnost podání návrhů do: 31. 10. 2016 do 12:00 h Návrh je nutné podat v zalepené obálce s adresou a heslem: ADRESA: Městský úřad Trutnov INFORECEPCE pan Vladislav Šmída Slovanské nám. 165 541 16 Trutnov HESLO: Návrh - PKS Bojiště, „NEOTVÍRAT“ Podáním návrhu navrhovatel souhlasí s tím, že město Trutnov může bezúplatně využít návrh nebo jeho část ke své další činnosti. Otevírání obálek s návrhy a přípravu pro další jednání pracovní skupiny provede tříčlenná komise ve složení: Mgr. Tomáš Hendrych, Ing. Radek Hojný, MgA. Libor Kasík. Pracovní skupina následně jednotlivé návrhy posoudí a vybere z nich tři nejlepší. Pracovní skupina navrhne radě města finančně odměnit navrhovatele tří nejlepších návrhů, aby rada města mohla rozhodnout nejpozději do 31. 1. 2017: 1. místo 5.000 Kč 2. místo 3.000 Kč 3. místo 2.000 Kč Odměna bude předána do dvou měsíců po rozhodnutí rady. Pokud nebude vybrán žádný návrh nebo vybraný návrh nebude obsahovat kon-

4 |


st. p. 2510 (93 m2) - budova bez čp/če (stavba obč. vyb.), WC st. p. 3653 (59 m2) - budova bez čp/če (stavba obč. vyb.), promítací kabina st. p. 4814 (17 m2) - budova bez čp/če (stavba obč. vyb.) p. p. 1793/1 (27 519 m2) - areál, hlediště a jeviště p. p. 1801/2 (740 m2) - louka u areálu PKS p. p. 1801/5 (99 m2) - louka u areálu PKS p. p. 1801/4 (1 881 m2) - louka u areálu PKS p. p. 2497 (926 m2) - cesta u areálu PKS p. p. 2498 (168 m2) - zahrada p. p. 2512 - část (cca 100 m2) - plocha před vstupní branou a budovou pokladny PKS Bojiště St. p. 805/1, st. p. 4810 a st. p. 4811 včetně budov nejsou v majetku města Trutnova (na obrázku v areálu označeny bíle). Kompletní znění výzvy najdete na webu města: http://www.trutnov.cz/mestsky-urad/ uredni-deska/vyzva-mesta-trutnova-na-podani-navrhu-jak-dal-nalozit-s Ing. Radek Hojný vedoucí odboru majetku města

Znak města s hradební korunou

ZPRÁVY Z MĚSTA

Oblastní charita Trutnov

Oblastní charita Trutnov se spektrem svých služeb zaměřuje na širokou klientelu potřebných. Věnuje se nemocným, zdravotně postiženým, lidem s hendikepem, seniorům, ale i dětem v pěstounské péči a rodinám v těžké sociální situaci. Projekt v rámci programu švýcarsko-české spolupráce je ale zaměřen cíleně na zdravotní péči poskytovanou pacientům v terminálním stadiu života. Tito pacienti vyžadují vysoce kvalifikovanou a odbornou zdravotní péči, poskytovanou s vysokým nasazením a mimořádně lidským přístupem, a to jak k pacientovi samotnému, tak k celé jeho pečující rodině. Domácí hospicová péče je Oblastní charitou Trutnov poskytována nejen v Trutnově, ale i v okolních obcích a na základě smluvního vztahu se zdravotními pojišťovnami je plně hrazena z veřejného zdravotního pojištění. Protože je služba poskytována 24 hodin denně 7 dnů v týdnu, vyžaduje pohotovostní služby sester a jejich vysokou flexibilitu a připravenost poskytnout odbornou péči v kteroukoliv denní i noční dobu.

K usnadnění této náročné práce by měla přispět modernizace vybavení střediska domácí hospicové péče Oblastní charity Trutnov. Sestry tak již v tomto roce disponují moderním vybavením získaným z projektu švýcarsko-české spolupráce. Každá sestra má k dispozici nový mobilní telefon, automobil s navigací a handsfree, notebook s přístupem na terminálový server a programem umožňujícím bezpečně vést kompletní zdravotnickou dokumentaci k jednotlivým pacientům. Dalším krokem ke zkvalitnění služby domácí hospicové péče by měla být v návaznosti na nákup elektroniky i modernizace půjčovny zdravotních a kompenzačních pomůcek, která proběhla v létě tohoto roku. Bc. Dita Kujovská Podpořeno z Programu švýcarsko-české spolupráce Supported by a grant from Switzerland through the Swiss Contribution to the enlarged European Union

Školské zařízení pro DVPP Královéhradeckého kraje pracoviště Trutnov Nabídka akcí ŘÍJEN Pracovní setkání učitelů výtvarné výchovy 5. říjen 2016, 9:00 - 14:00 h, ŠZ pro DVPP KHK, Trutnov, Malé náměstí 158 Poplatek: 650 Kč vč. materiálu Přihlášky: [email protected], mob. 720 516 096 Smaltování bez pícky 18. říjen 2016, 8:30 - 12:30 h, ŠZ pro DVPP KHK, Trutnov, Malé náměstí 158 Poplatek: 600 Kč Přihlášky do 11. října 2016. Pohled na subkultury a životní styl mládeže 20. říjen 2016, 8:30 - 12:30 h, ŠZ pro DVPP KHK, Trutnov, Malé náměstí 158 Poplatek: 600 Kč Přihlášky do 13. října 2016. Studium pedagogiky k získání kvalifikace pedagoga volného času, který vykonává komplexní přímou pedagogickou činnost v zájmovém vzdělávání ve školách a školských zařízeních pro zájmové vzdělávání/ 120 hodin

17. říjen 2016 (a další termíny), 9:00 - 17:30 h, ŠZ pro DVPP KHK, Hradec Králové, Štefánikova 566 Poplatek: 10.500 Kč Přihlášky do 11. října 2016. Studium pedagogiky k získání kvalifikace pedagoga volného času, který vykonává dílčí přímou pedagogickou činnost v zájmovém vzdělávání ve školách a školských zařízeních pro zájmové vzdělávání/ 40 hodin 8:30 - 16:30 h, ŠZ pro DVPP KHK, Trutnov, Malé náměstí 158 V případě dostatečného počtu přihlášených budou stanoveny přesné termíny cca 5 výukových dnů. Na žádost je možné studium realizovat i na zakázku pro uzavřenou skupinu a v místě určeném objednatelem. Poplatek: 4.000 Kč Přihlášky a další informace - stierandova@ cvkhk.cz, mob. 720 516 096. Ing. Stanislava Stierandová

Pozvánka na Den otevřených dveří Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, z. s., oblastní organizace Trutnov, p. s., Vás zve dne 12. 10. 2016 od 10:00 do 16:00 hodin na Den otevřených dveří, budova bývalého okresního úřadu, Horská 5/1, 3. patro, číslo dveří 404.

5 |


Nachází se tam, kde byste jej určitě nečekali a asi ani nehledali, v dlažbě presbytáře arciděkanského chrámu Narození Panny Marie. Barevný 187 x 102 cm velký znak města s hradební korunou zakrývá koberec pod novým obětním stolem. Dlažba byla instalována na památku starosty MUDr. Josefa Flögela zemřelého 8. září 1894. Jak dokládá německy psaný nápis, provedla ji známá společnost Franze Simona z Kunratic u Frýdlantu.

Program: prezentace kompenzačních pomůcek pro osoby se sluchovým postižením, kontrola a úprava funkčnosti sluchadel – Jaroslav Paur, seznámení s činností svazu. Na setkání s Vámi se těší kolektiv spolku osob se sluchovým postižením.

Mgr. Alena Křivská kronikářka města Trutnova

Parčík před ZŠ Komenského se promění v galerii Parčík před ZŠ Komenského se v prvním říjnovém týdnu připojí k desítkám českých parků, které budou hostit Výstavu na stromech s podtitulem Poznej své boty. Na 15 plakátech s fotografiemi od mezinárodně oceňovaného bangladéšského fotografa GMB Akashe se dozvíte, co vše se skrývá za zpracováním kůže pro náš trh či výrobou bot. Snímky vznikly exkluzivně pro českou nevládní organizaci NaZemi, která výstavu koordinuje. Akce se koná od 1. do 8. října během Týdne důstojné práce. Pokud na výstavu zavítají skupiny školáků či například skautské oddíly, mohou si předem stáhnout od organizace NaZemi metodiku, pomocí níž se o tématu interaktivní formou dozví více. V pondělí 3. října proběhne v parčíku před budovu školy od 12:45 do 15:30 doprovodný program. Pokud bude pršet, přesune se program do budovy školy. Výstava na stromech se koná již druhým rokem při příležitosti Světového dne důstojné práce. Ten se slaví 7. října. Více informací o akci najdete na www.vystavanastromech.cz, http:// www.zskomtu.cz . Tereza Bradnová

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR

Posláním naší organizace SONS je jednak sdružovat nevidomé a jinak zrakově postižené občany a hájit jejich zájmy, jednak poskytovat konkrétní služby vedoucí k integraci takto postižených občanů do společnosti. Naše odbočka zajišťuje ambulantní, popřípadě terénní služby. Zprostředkováváme kontakt se společenským prostředím, pořádáme nejrůznější volnočasové aktivity, pomáháme při vyřizování běžných záležitostí i při uplatňování práv a oprávněných zájmů, nabízíme doprovod (na nákup, na úřad, k lékaři atd.) nebo předčítání (knihy, dopisy atd.). Kromě těchto služeb provozujeme i půjčovnu kompenzačních pomůcek. Na vyzkoušení i na půjčení je zde k dispozici například kapesní kamerová lupa, rozpoznávač barev, tonometr s hlasovým výstupem, indikátor hladiny a další. Takže „NEŽIJTE V TEMNOTĚ SAMI A PŘIJĎTE MEZI NÁS!“ Rádi Vás poznáme! Dne 17. 10. od 9:00 do 18:00 hodin proběhne na naší odbočce Den otevřených dveří. Chtěli bychom především zvýšit povědomí o problémech, se kterými se denně potýkají zrakově postižení lidé, a představit naši činnost. Jinak se setkáváme každé pondělní dopoledne v budově úřadu práce, 3. mezipatro, č. dveří 707. Další informace na tel.: 778 702 410 nebo na e-mailu: [email protected] . Adriana Teplá

Další rok prožívání dětství v přírodě začal Po prožitých prázdninách jsme přivítali naše školkové děti i nové kamarády. Děti si ve školce užívají přírody, pobytu venku, her s kamarády, poznávají sebe, přírodu i fungování ve skupině skrze přirozenou hru a v přirozeném prostředí přírody, která nám je otevřenou učebnicí poznání. Od prvního září jsme s radostí začali už druhý rok užívání si a prožívání dětství v Dětské lesní školce Ostrov přírody. Letos se setkáváme už od sedmi hodin ráno a prodloužili jsme odpoledne do půl páté. Rádi u nás přivítáme i nové kamarády, především na zkrácenou docházku dva nebo tři dny. Přijďte se podívat, jak lze prožít dětství v přírodě a přitom se naučit vše, co potřebujeme ke spokojenému životu. průvodkyně DLŠ OP

6 |


Okénko Klubu seniorů Nejdříve zpráva radostná. Po dlouhém, více než padesátiletém čekání se Trutnov dočkal tolik potřebné kuželkářské čtyřdráhy. Je to úspěch vedení našeho města a my jsme šťastní, že se dobré dílo podařilo! Pro město to sice nebyla jednoduchá záležitost, přišly i protesty, ale kuželkářský skvost je na světě. Velký dík za to patří i podnikateli Michalovi Havlovi. Na našem zasedání 17. srpna 2016 jsme poděkovali vedení města (byl přítomen tajemník Jan Seidel) za uskutečnění záměru, který byl dlouhá léta neuskutečnitelný! Předsedovi kuželkářského oddílu TJ LOKO Trutnov Romanovi Kynclovi jsme popřáli mnoho sportovních úspěchů v tak krásném areálu. Podnikatel Michal Havel nemohl být přítomen a přijde mezi nás v říjnu. 17. srpna 2016 byla ještě uskutečněna beseda s Valerií Lukášovou, místopředsedkyní Krajské rady seniorů, a Martinou Vágnerovou z Oblastní charity Trutnov. 7. září 2016 k nám během krátké doby již na druhou besedu zavítal poslanec Evropského parlamentu Petr Mach. Úvod zpestřily svým vystoupením trubačky České lesnické akademie Trutnov. 21. září 2016 splnil svůj červnový slib a opět mezi nás přišel brigádní generál v. v. Martin Červíček. Ve dnech 10. - 11. září 2016 drželi naši členové služby ve Staré radnici při Dnech evropského dědictví. Příští program Klubu seniorů: 13. října 2016 již 459. zasedání a 26. října 2016 další, již 460. zasedání. Obě akce proběhnou vždy ve středu od 15:00 hodin v malém sále Městského úřadu Trutnov. Ještě než se okénko uzavře, jedna „velká maličkost“. Slovo k občanům Trutnova: Nezlehčujte krajské volby! Je toho mnoho, co by se v našem kraji mělo změnit k lepšímu. K volbám rozhodně jděte, myslete a snad si i dobře vyberete! Miroslav Šafařík předseda Klubu seniorů

Vážení klienti, dovolujeme si Vás upozornit na služby v oblasti sociálně-právního poradenství poskytované Centrem pro integraci osob se zdravotním postižením Trutnov (dříve Centrum pro zdravotně postižené Trutnov). Také zabezpečujeme půjčování rehabilitačních a kompenzačních pomůcek, např. mechanický a toaletní vozík, sedačka do vany a další. Najdete nás na adrese: Centrum pro integraci osob se zdravotním postižením Trutnov, Horská 5/1 (budova bývalého OÚ – naproti autobusovému nádraží), 3. patro, č. dveří 402. Úřední hodiny: Po, St 8:00 – 12:00 Út, Čt 8:00 – 12:00 Pá 8:00 – 12:00 Věra Stasiňková vedoucí CIOZP Trutnov

13:00 – 17:00 13:00 – 16:00 13:00 – 14:00

TRUTÍNEK

RODINNÉ CENTRUM, z. s. POZOR NA ZMĚNU CVIČENÍ! PONDĚLÍ 08:00 – 12:00 – Nutriční poradna Kulihrášek – Mgr. Hana Lorencová (po tel. domluvě) 09:00 – 14:00 – Poradna PMV a laktační poradenství (po tel. domluvě) 16:30 – 18:00 – Jóga pro dospělé Lesohrátky – setkání rodičů s dětmi od 1,5 do 3 let (vítány jsou i děti starší) propojené pohybovými, výtvarnými a hudebními aktivitami – s měsíční pravidelností, přesné termíny budou zveřejněny na stránkách a facebooku ÚTERÝ 09:00 – 10:00 – Cvičení pro rodiče s dětmi: 2 – 3 roky – Skřítci 10:00 – 11:30 – Něžná náruč rodičů 09:00 – 15:00 – Poradna PMV a laktační poradenství (po tel. domluvě) STŘEDA 09:00 – 09:45 – Cvičení pro rodiče s dětmi: 10 – 18 měsíců – Kulihrášci (lezoucí miminka) 10:00 – 10:50 – Cvičení pro rodiče s dětmi: 1 – 2 roky – Rarášci (chodící děti) 11:00 – 11:40 – Cvičení pro rodiče s dětmi: 4 – 10 měsíců – Klubíčka 12:00 – 16:00 – Nutriční poradna Kulihrášek – Mgr. Hana Lorencová (po tel. domluvě) ČTVRTEK 09:00 – 11:00 – Kurzy předporodní přípravy pro těhotné (po tel. domluvě) 10:00 – 11:30 – Podpůrná laktační skupinka – pravidelně 1x měsíčně dle vypsaných termínů 13:00 – 16:00 – Poradna PMV a laktační poradenství (po tel. domluvě) PÁTEK 09:00 – 13:00 – Poradna PMV a laktační poradenství (po tel. domluvě) Volná herna: PO – ČT – 8:00 – 17:00, PÁ - 8:00 – 14:00 PROGRAM NA ŘÍJEN: 12. 10. 17:30 – Pohádka O perníkové chaloupce – interaktivní divadlo pro děti 17. – 21. 10. – Bazar dětského a těhotenského oblečení, obuvi, hraček a sportovních potřeb PŘÍJEM: 17. 10. 8:30 – 21:00, 18. 10. 8:30 – 12:00 PRODEJ: 18. 10. 14:00 – 23:00, 19. 10. 8:30 – 18:00 VÝDEJ: 21. 10. 8:30 – 17:00 Možnost vyzvednutí lístečků předem – přednostní odběr. Vybíráme oblečení do velikosti 152. 3. 10. a 10. 10. 10:00 – 11:30 – Výukový kurz NNR – praktická výuka správných manipulačních a stimulačních technik pro těhotné 3. 10. 13:00 – Kurz předporodní laktační přípravy – kurz hradí většina ZP Připravujeme únor – březen: Kurz Respektovat a být respektován Rezervace na všechny přednášky i většinu akcí je nutná. Podrobné informace o našich akcích se dozvíte na: www.trutinek.cz nebo na telefonním čísle: 777 035 856.

OBLASTNÍ SPOLEK ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE V TRUTNOVĚ pořádá pro širokou veřejnost ZDARMA přednášky o poskytování první pomoci. Pro účastníky, kteří budou požadovat potvrzení o absolvování přednášky, je stanovena cena na 400 Kč (v ceně kniha Základní norma zdravotnických znalostí). Jedná se o tříhodinové přednášky (1 vyučovací hodina 45 min.) zaměřené na základy první pomoci s praktickým nácvikem v daných tématech. Přednášky se konají první pondělí v měsíci od 15:00 do 17:30 hodin: I. termín 3. 10. 2016 – téma: Život ohrožující stavy (masivní krvácení, bezvědomí, resuscitace, dýchací obtíže) II. termín 7. 11. 2016 – téma: Úrazovost dětského věku (nejčastější úrazy, neúrazové stavy a nemoci dětí) III. termín 5. 12. 2016 – téma: Neúrazové akutní stavy (mdloba, náhlá bolest na hrudi, cukrovka, epilepsie, mozková příhoda, dušnost ...) Přednášky probíhají v prostorách učebny první pomoci – 2. mezipatro, č. dveří 604, Horská 5, Trutnov (budova bývalého okresního úřadu naproti autobusovému nádraží). Přednášky se konají při minimálním počtu 5 účastníků a maximálním počtu 20 účastníků.

„JÁ TI TO CHCI TAKY ŘÍCT“

S novým školním rokem se Základní škola speciální a praktická škola Diakonie ČCE Vrchlabí, odloučené pracoviště Trutnov, zapojila do projektu „Čtení pomáhá“, jehož cílem je spojit potěšení ze čtení s radostí z pomoci druhým. Každý školák, který se přečtením knihy zapojí do projektu, získá po úspěšném vyplnění testu kredit padesát korun, který věnuje na jeden

zve všechny milovníky společenského tance k návštěvě večerní tančírny. Tančírna se koná každou sobotu v sudém týdnu od 18 do 20 hodin v tělocvičně Střední zdravotnické školy v Trutnově, Procházkova 303. Zatančit si můžete standardní i latinskoamerické tance. Nezáleží na tom, jak dob-

7 |


ře tančíte, ale na tom, jestli tančíte rádi. Informace, termíny tančírny i dalších akcí najdete na www.trutancirna.cz a na https://www.facebook.com/trutancirna (odkaz z www stránky), případně na e-mailu [email protected] či na telefonu 734 377 413.

POHLEDY DO MINULOSTI Trutnov v 19. století

Návštěva sommeliérky a posezení v kafírně

Jan Roček

Mgr. Lenka Šimůnková

Trutnovský spolek Do tance!

Přihlásit se můžete na tel. 499 810 810, 775 760 630 nebo e-mailem: [email protected]

Členové Klubu vozíčkářů Trutnov zažili během srpna další dvě zajímavé akce. Nejprve ve středu 10. 8. přijela sommeliérka a průvodkyně cestovní kanceláře paní Alena Frčková z Prahy. Po roce opět došlo na zajímavou ochutnávku sýrů spojenou s konzumací vybraných vín. Na talířích byly i francouzské klobásky. Akce byla zdařilá – snad všem chutnalo. Degustace patří po loňské zkušenosti k velmi zajímavým akcím v prostorách klubu na faře CČSH v Trutnově. Bylo krásné, že se akce zúčastnil i biskup Královéhradecké diecéze CČSH P. Pavel Pechanec spolu s manželkou Janou a místní farář Tomáš Karel. Už se plánuje degustace sýrů tentokrát s italskými víny na příští rok. Další středu 17. 8. se členové Klubu vozíčkářů sešli na posezení v kafírně Volkafé. Společného posezení se zúčastnil i poslanec pan Robin Böhnisch, který nám promítl několik fotografií z cesty po Elbrusu. Návštěva kafírny se zdařila a jak vyjde čas, tak se bude opakovat.

z nominovaných projektů. Naše škola zde má registrovaný projekt „Já Ti to chci taky říct“, což je pomůcka pro ovládání počítače očima. Protože se v naší škole vzdělávají i žáci s těžkým zdravotním a mentálním postižením, rádi bychom pořídili takové pomůcky, které by jim umožnily komunikovat s okolním světem očima a pouhým pohledem. Děkujeme všem, kteří nám pomohou vybavit naši speciální školu takovými pomůckami, abychom naučili i děti s těžkým postižením komunikovat, a mohly se tak i více naučit.

Habsburské Rakousko mělo po napoleonských válkách velmocenské postavení. Vládl v něm v letech 1792 až 1835 císař František II. Ten rozhodně nepatřil k dobrým panovníkům. Svou politikou se vůbec nezařadil ke svým schopným předchůdcům – Marii Terezii a Josefovi II. Byl zarputilým stoupencem absolutismu. Oporu pro svou vládu hledal v církvi, ve šlechtě, ve vojsku a v policii. Po celou dobu svého vládnutí vlastně nevládl – všechna důležitá rozhodnutí přenechával svému kancléři Metternichovi, který usiloval o to, aby tehdejší Rakousko bylo „sluncem, kolem něhož by ostatní státy monarchie obíhaly jako planety“. Rakousko svou územní rozlohou 666 000 km2 bylo po Rusku největší v Evropě. Bylo obýváno 12 národnostmi – Němci, Maďary, Čechy, Moravany a Slezany, Chorvaty a Slovinci, Srby, Ukrajinci, Rusíny, Rumuny a Židy. A také Italy v Lombardii, Benátsku a Dalmácii, připojených k Rakousku v roce 1815 po vídeňském kongresu, který provedl nové podivné uspořádání Evropy. Ta byla nyní seskupením různých států a státečků, národů a kultur. Hospodářský rozvoj Rakouska v 1. polovině 19. století probíhal nejen v oblasti dopravy

horečnou stavbou silnic, ale i využíváním nových dopravních prostředků pro přepravování i velkých nákladů a osob. V roce 1827 probíhá vzestup rakouské monarchie i v zemědělství přičiněním dvou českých vynálezců, bratranců Františka a Václava Veverkových. Jejich nový pluh brzy vytlačil při obdělávání půdy i na Trutnovsku dosavadní primitivní hákové pluhy. Nejen že umožňoval hlubší orbu, řádné kypření země, ale i odřezávání kořínků plevele upravenými radlicemi a lepší zaorávání mrvy do brázd. Také ji patřičně drolil, narušoval – proto také byl označován jako ruchadlo. Oba vynálezci se žel za svého života uznání nedočkali – oba zemřeli v roce 1847. Jimi vynalezené pluhové zařízení jim bylo po celá léta upíráno. Napravilo to až postavení jejich pomníků v Pardubicích a Rybitví v roce 1883. Na závěr této kapitoly z historie Trutnova ve 20. letech 19. století lze ještě připomenout alespoň několik cenových údajů tehdejšího zboží. Tak například měřice (dutá 70litrová míra) pšenice byla za 3 zl 30 kr, žita za 2 až 3 zl a ječmene také za 2 až 3 zl. Sud piva se dal koupit za 28 zl. Kráva na trhu se cenila na 60 zl. Kávový servis byl za 3 zl, jídelní servis za 24 zl, výrobky z hyalitu, z černého skla s ornamenty, byly za 22 zl, sklenice ze žlutého skla za 4 zl 40 kr. Naprostý nedostatek údajů v archivních dokumentech o tehdejších cenách výrobků, o tehdejších platech, mzdách a odměnách za práci nedovoluje objektivně posoudit jejich lacinost nebo drahotu v době trvalých měnových a finančních zmatků v Rakousku. A tím také ani životní úroveň našich předků v Trutnově v roce 1830, kdy tenkrát v našem městě s 393 domy žilo 2465 občanů. Antonín Just

Podzimní prázdniny Ohlédnutí za létem Po celou dobu prázdnin si z letních táborů pořádaných SVČ Trutnov odnášely děti nové zkušenosti, dovednosti a zážitky. První v řadě byl příměstský tábor Léto v pohybu a dával prostor aktivitám sportovního rázu, a to těm tradičním i méně známým.

Poměrně chladné počasí, které panovalo v době konání obou turnusů Barevných týdnů, lehce pozměnilo program výletů. Místo koupání jsme zařadili například návštěvu hradu Pecka nebo uspořádali rytířský turnaj na Břecštejně. Korunovaci našeho táborového krále s námi měli možnost zažít i rodiče. Na Florbalovém táboře se děti pod vedením zkušených trenérů zdokonalily v herních dovednostech – v manipulaci s míčem,

přihrávkách a taktice hry. V závěru byl uspořádán turnaj, ve kterém se mezi sebou utkala družstva sestavená z účastníků. Posledním v řadě příměstských táborů byla Taneční škola. Letošní program se nesl v duchu „Jak se tančí muzikál“. Děti se během pěti dnů naučily několik různých tanečních stylů, například break dance, hip hop, clogging, latinsko-americké tance. Celý tábor vyvrcholil závěrečným představením pro rodiče. Dva prázdninové týdny v srpnu se na táborové základně Bokouš konal pobytový tábor Indiánské léto. Letos jsme se ocitli ve středověku. Děti měly za úkol oživit postavu bájného rytíře, který je ochrání před zlem. Díky rozsáhlému tématu a příběhu nechyběly kromě her přes den také dobrodružné a napínavé noční hry. Závěr příběhu vyvrcholil bojem proti nepřátelům. Stateční táborníci díky svému úsilí samozřejmě zvítězili. Na konci prázdnin se již tradičně konal už 6th Baseball camp. Tentokrát ve sportovním areálu v Mněticích u Pardubic. Zájemci z řad Rytířů Trutnov se zde mohli po prázdninové pauze zdokonalit a připravit se na závěr letošní sezóny.

Závodní sezóna mažoretek Soutěžní družstva mažoretek Sarra I a Sarra II se letošní léto zúčastnila hned dvou významných šampionátů. Na ty se kvalifikovala díky skvělému bodovému ohodnocení na Memoriálu Jiřího Necida v Hranicích na Moravě. Tím prvním bylo Mistrovství Evropy v mažoretkovém sportu – pódiové formace, které se konalo 9. – 11. 6. 2016 v chorvatské Crkvenici. Děvčata pilně trénovala, a přesto že jsou celou závodní sezónu zařazena v soutěžní kategorii B, poprvé poměřila svoje síly i s výkonnostní

třídou A. Dosáhla na 7. a 11. místo a získala také mimořádnou cenu poroty. Dalším významným šampionátem bylo Mistrovství světa v mažoretkovém sportu – tzv. defilé. To probíhalo 24. – 25. 8. 2016 v Praze. Na tento šampionát se děvčata připravovala v rámci letních tréninků. Odměnou se jim pak stala dvě 7. místa a skvělý zážitek z krásné akce. Děvčatům gratulujeme k dosaženým úspěchům a děkujeme trenérkám a rodičům za jejich podporu.

Výstava modelů Termín: 25. – 30. 10. 2016, 9:00 – 18:00 h pouze v neděli do 17:00 h Místo: sportovní hala ZŠ R. Frimla, Trutnov Každoročně na podzim pořádá Klub železničních modelářů Trutnov mezinárodní výstavu železničních modelů. Kromě kolejiště pořádajícího klubu z Trutnova, tradičních vystavovatelů z Česka a spřátelených klubů z Německa se letos můžeme těšit znovu na rakouské modeláře z 1. Österreichischer TT-Modellbahnclub Attnang-Puchheim. Se svým zbožím přijedou Firmy TILLIG, AK-TT, výrobci modelových vláčků z Německa. Známá značka kovových hraček MERKUR z Police nad Metují se pochlubí svými stavebnicemi mechaniky, robotiky a mechatroniky. Dále pak návštěvníky výstavy čekají plastikové a papírové exponáty, modely tanků na dálkové ovládání velikosti 1:18 s praktickou předváděcí jízdou, ukázka špičkových modelů a dioramat z Mistrovství ČR i první modely malých modelářů. Nedílnou součástí výstavy bude i hrací koutek s velkými dřevěnými modely z Vrchlabí. Jelikož trutnovské depo letos slaví 145 let od založení, součástí výstavy bude i ukázka některých historických artefaktů a fotografií.

Středisko volného času, Trutnov ul. R. Frimla 816, 541 01 TRUTNOV tel./fax: 499 815 290 e-mail: [email protected] mobil: 731 610 518, 731 610 519 www.svctrutnov.cz

8 |


SPORT 3. ročník KRAKONOŠOVA CYKLOMARATONU zažil rekordní počet jezdců! Slunečné počasí v sobotu 6. srpna doprovodilo celkem 614 nadšenců při zdolávání náročného terénu již třetího ročníku KRAKONOŠOVA CYKLOMARATONU. Závod se letos opět jel na dvou tratích: 140 km v hlavním závodu a na 93 km krátké trati, a poprvé byl součástí BIKE TOUR KRKONOŠE. Díky rekordnímu počtu jezdců se letošní ročník silničního závodu zařadil mezi nejobsazenější cyklistické závody roku 2016. Počet účastníků KRAKONOŠOVA CYKLOMARATONU přitom strmě roste a oproti prvnímu ročníku došlo již k dvojnásobnému nárůstu závodníků!

Z HOLMENKOLLENU NA PARA Dlouho připravovaná spolupráce s norskými klasickými lyžaři se 3. 10. 2016 stane skutečností. Na pozvání trutnovského Kasper Swix teamu přiletí z Osla na soustředění do Trutnova 24 Norů ve věku 13 – 16 let, jedná se o závodníky z klubu Jardar Langrenn a Bærums Skiklub. Realizační tým Kasper Swix pro ně připravil doslova „našlapaný“ program, kde vedle tréninků na „Para“, v areálu ZŠ Komenského nebo na kolečkové dráze na „Housce“ absolvují mladí Norové mj. výlet na Sněžku, návštěvu skalního města Adršpach a ZOO DKnL. Před odletem 10. 10. zpět do Norska si svoji návštěvu zpestří závody v běžeckém krosu v Liberci, který je zařazen do projektu Lyžování dětem. Pobyt klasických lyžařů z kolébky tohoto sportu není náhoda, Jakub Opočenský, jeden z členů Kasper Swix teamu, totiž působí již čtvrtou sezónu v norském Oslu jako trenér klasického lyžování. V IL Jardar Langrenn zastává funkci vedoucího trenéra mládeže věkové kategorie 13 – 16 let a v Teamu Vestmarka (výběr z šesti lyžařských klubů v Bærum) je hlavním trenérem juniorů.

Naším cílem v Kasper Swix Teamu je nejenom podpora a vytváření podmínek pro sportovce reprezentující náš region, organizace sportovních kempů pro děti, pořádání závodů, ale především nám jde o to, aby lidé už od útlého věku nacházeli vztah a motivaci ke sportu a později našli snadněji své uplatnění ve společnosti. Mezinárodní spolupráci vnímáme jako další krok ke zkvalitnění naší práce a věříme, že celý pobyt proběhne k oboustranné spokojenosti a odstartuje se tím kapitola výměnných kempů. http://www.kasperswixteam.cz/

ReBels team Trutnov slaví 15. narozeniny Cyklomaraton se startem i cílem u trutnovského UFFA provedl jezdce členskými obcemi Svazku obcí Východní Krkonoše a nádhernou krajinou východních Krkonoš u nás i na polské straně. K nejatraktivnější části patřilo stoupání na Pražskou boudu s místním převýšením až 20 %, které bylo hlavní vrchařskou prémií. Součástí cyklomaratonu byl opět bohatý doprovodný program včetně závodů pro nejmenší. Mgr. Tomáš Hendrych, předseda Svazku obcí Východní Krkonoše, uvedl: „Poděkování patří všem, kteří se na přípravě a organizaci podíleli, hlavně Policii ČR, Městské policii Trutnov, Krkonošskému národnímu parku, profesionálním i dobrovolným hasičům, partnerskému městu Lubawka (PL) a hlavně desítkám obětavých pořadatelů po celé délce trati! Fanoušci i jezdci se již teď mohou těšit na další, již 4. ročník KRAKONOŠOVA CYKLOMARATONU, který se pojede v sobotu 29. července 2017.“ Svazek obcí Východní Krkonoše Foto: Miloš Šálek

9 |


ReBels team Trutnov slaví 15 let od svého založení a jako každý rok otvírá brány do svého oddílu v sekcích Zumba-Aerobic, Akrobatický rokenrol, Hip Hop-Street Dance, Cheerleading, dívčí formace, taneční páry. V současné době má oddíl více než stovku aktivních tanečníků nejrůznějších tanečních stylů. Nejmladšími členy oddílu jsou děti ve věku 4 roky, nejstarší tanečnici je v této chvíli 23 let. ReBels team získal od svého vzniku v roce 2001 několik titulů mistrů ČR, vrcholem jsou tituly nejvyšší z roku 2016, trojnásobný evropský titul v pražské Lucerně. V listopadu 2001 se poprvé otevřely brány nového trutnovského oddílu. Členové pojmenovali svůj oddíl ReBels team a připravují se pod hlavičkou ZŠ Mládežnická. Mladý a dynamický kolektiv udělal už za několik měsíců své činnosti s mládeží velký kus práce. Chceme, aby náš oddíl měl proslulé jméno a ty nejlepší výsledky – říkají Rebelové. K tomu je zapotřebí mít ty nejlepší děti a zkušené trenéry. Je však důležité si uvědomit, že vybudování špičkového týmu, který se zabývá náročným a u mládeže stále populárnějším sportovním odvětvím, jakým akrobatický rokenrol bezesporu je, bude stát všechny zúčastněné spoustu času, tvrdé práce, vůle a úsilí dosáhnout vytčeného cíle. ReBels team uspořádal v září 2001 konkurs, kde vybral z více než třiceti přihlášených dětí nejlepších šest. O dva měsíce později dokázal při svém představení veřejnosti, kterého se zúčastnil i pan starosta Ivan Adamec a prezident Českého svazu akrobatického rokenrolu pan Tomáš Novosad, zaplnit trutnovské kino Hvězda diváky do posledního místečka. Akrobatický rokenrol, který se již brzy zařadí do rodiny letních olympijských sportů, patří k nejvyhledávanějším sportům v klubu zájmové činnosti Eldorádo při ZŠ Mládežnická. Od roku 2006 se v oddíle otevřel Hip

Hop pod vedením Petry Mochowé a v roce 2010 se otevřela Zumba-Aerobic pod vedením Jany Čechové a Nikol Tauchmanové. Novinkou v ReBels teamu od září 2016 je Cheerleading, který je populární po celém světě. Známe například klasické roztleskávání na zápasech nebo tzv. sportovní cheerleading. Ten zahrnuje stunty, lidské pyramidy, výhozy a akrobacii. Samozřejmě do něj patří také choreografie a skoky. Mezi sportovními cheerleaders nalezneme často i kluky. Hodně týmů v ČR přechází pouze na tento typ cheerleadingu a zaměřují se na vystupování na plesech, firemních akcích a na soutěže. V neposlední řadě je důležité zmínit alespoň zlomek jmen členů, trenérů a pro oddíl klíčových lidí, bez kterých by oddíl nedosáhl tak výrazných úspěchů. Jmenovitě: Jaroslav Pekař, Tomáš Matuška, Roman Hladík, Petra Mochowá, Pepa Kosina, Barbora Boudová, Petr a Tomáš Koutovi, Barbora Chmelíková, Michaela Miháliková, Jana Čechová, Katka Holubcová, Michal Zikeš, Kristýna Janková, Tomáš Vích, Pavla Mrštinová, Matěj Brabec, Ladislav Macke, Jaroslav Bydžovský, Nikol Tauchmannová, Markéta Kammelová, Nella Grundmannová, Kája Špundová, Lenka Medunová, Lucie Pokorná, Lucie Pušková, Dan Kuchař, Jana Burešová, Simona Jehličková, Mgr. Zdeněk Géc, Mgr. Ivan Adamec, Miloš Šálek, Martin Reindl, Pavel Cajthaml, Iva Trávníčková, Radniční listy, Krkonošský deník, VM Press, Humlnet, Atlan, ZŠ Mládežnická, KZČ Eldorádo, město Trutnov, firma Davídek, LT Noviny, firma Grund, RB Mědílek, Tyco Electronics, Siemens, Continental Trutnov, Rossy design, ABB, restaurace a penzion U Pěti Buků Jaroslav Mikeš a další. Všem současným a minulým členům a rodičům děkujeme za podporu. Více informací na www.rebelsteam.cz nebo u vedoucího oddílu Davida Laušmana, tel. 725 960 971.

JUDO

TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA TRUTNOV o. s. www.lokotrutnov.cz

ATLETIKA Trutnov má dva úspěšné reprezentanty v atletice Na všech MČR a mezistátních utkáních je pro domácí atlety čest reprezentovat Trutnov, který sportu přeje, a výsledky jsou i letos velice dobré. Lada Pejchalová (17) nejprve na MČR dospělých v Táboře vybojovala stříbro osobním rekordem 186 cm. Další stříbro získala Lada na MČR juniorů v Třinci výkonem 181 cm. Čtvrtkař Matěj Červený (18) na stejných závodech v Třinci již letos svým čtvrtým osobním rekordem 48,66 s vybojoval bronz. Svými výkony si oba vybojovali místo v juniorské reprezentaci na mezistátní pětiutkání v Maďarsku a oba tam také excelovali. Lada vítězstvím s dalším zlepšením na 190 cm, navíc byl tento výkon ohodnocen jako nejlepší z celého pětiutkání. Tím splnila i limit na ME dospělých v Holandsku, škoda jen, že nominace byla uzavřena před 4 dny. Splnila i limit B na OH v Riu, ale to nedopadlo, i když je nyní ve světových tabulkách dospělých na 31. místě. Neméně úspěšný byl též zlatý Matěj, který měl největší zásluhu na vítězství naší štafety 4x400 m, nejrychlejším časem 47,99 s získal velký náskok na druhé Maďary, kteří v cíli zaostali o 2,5 s. Lada pak na MS juniorů v Polsku vybojovala výkonem 186 cm „bramborovou“ příčku, když za stejnou výšku byl bronz. Lada byla smutná, ale juniorkou bude ještě příští rok. Tito 2 a jiní naši nejúspěšnější atleti trénují pilně i po prázdninách. Čeká je ještě MČR do 22 let, pak poslední kola všech družstev od přípravky po dospělé, MČR žáků v jednotlivcích a na MČR družstev mají na základě výsledků v regionu velkým krokem našlápnuto žáci a junioři a též se o toto budou snažit žákyně a juniorky.

10 |


1. místo pro Radka Gottwalda z Českého poháru V sobotu 10. 9. a v neděli 11. 9. jsme se zúčastnili velkého Mezinárodního turnaje Brno CUP a zároveň předposledního kola Českého poháru. Na osmi tatami se po oba dva soutěžní dny představilo přes 1000 závodníků a závodnic z 12 zemí. Dorostenec U18 Petr Kudrna – váha do 55 kg (20 závodníků), 3 zápasy/1 vítězství – skončil na děleném 7. místě. Mladší žáci U13 David Šopinec – váha do 34 kg (18 závodníků) v druhém kole těsně prohrál a do dalších bojů neprošel. Šimon Brezáni – váha do 42 kg (19 závodníků), 3 zápasy/1 vítězství – skončil na děleném 7. místě. Radek Gottwald – váha do 55 kg (20 závodníků) – 1. místo. Radek předvedl výborný výkon a finálový zápas zakončil po 12 sekundách na ipon, chvatem tomoe-nage. Starší žáci U15 Vojtěch Vach – váha do 46 kg (24 závodníků), 2 zápasy/0 vítězství, Matěj Krčmář – váha do 50 kg (35 závodníků – 2 zápasy/0 vítězství, Jan Lisý – váha do 66 kg (26 závodníků), 6 zápasů/4 vítězství – pěkné dělené 5. místo.

CYKLISTIKA Mistrovské medaile z Ještědu Město Liberec bylo dějištěm Mistrovství České republiky Extraligy masters v silniční časovce do vrchu. Petr Javůrek (muži B) získal na náročné trati s cílem na vrcholku Ještědu stříbrnou medaili, Petr Holub (muži C) bral na stejné trati bronz. O tom, že horské časovky cyklisté Apache LOKO Trutnov umí, svědčí i umístění na závodě v Polsku. V horské časovce z Kowar na Pomezní boudy získal Petr Javůrek stříbrnou medaili ve své kategorii a stejné umístění mu patřilo i v absolutním pořadí. Petr Holub se stal vítězem své kategorie.

LÉTO S LOKOMOTIVOU – LETNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR Již po jednatřicáté pořádala v letošním roce TJ LOKO Trutnov příměstský sportov-

ní tábor pro děti z Trutnova a okolí. Letos poprvé tábor probíhal ve třech turnusech. Tábora se zúčastnilo celkem 190 chlapců a děvčat ve věku od 6 do 14 let. Po celý tábor se děti věnovaly hlavně sportovním aktivitám, vyzkoušely si na př. atletiku, judo, stolní tenis, baseball, lezení na horolezecké stěně, střelbu ze vzduchovky, basketbal, plavání, capoeiru ..., a to vždy pod vedením zkušených trenérů a instruktorů. Ukončení tábora probíhalo vždy na závěr týdne v pátek odpoledne v areálu Na Nivách. Vedoucí dětem předali medaile a diplomy za jejich sportovní výkony, drobné upomínkové předměty a pamětní listy. Počasí po celé 3 týdny přálo, a tak věříme, že si děti tábor užily a odnesly si spoustu nových zážitků.

NÁBORY DO ODDÍLŮ V průběhu září a října stále probíhají nábory do sportovních oddílů LOKOMOTIVY TRUTNOV. Info: www.lokotrutnov.cz, tel. 603 383 285, [email protected]

Po – Pá 24. – 28. 10. 2016 Velký bazén ZAVŘENO – 08:00 – 10:00 Dětský bazén Dle rozvrhu Sauna BEZE ZMĚN Fitness / Solárium BEZE ZMĚN

MEBYS Trutnov, s. r. o.

Adresa: Na Lukách 463, 541 01 Trutnov, tel.: 499 811 337

Zimní stadion navazuje na své služby v minulé sezóně Krytý bazén Vás vítá v nové sezóně 2016/2017 Brány krytého bazénu se pro veřejnost otevřely již ve čtvrtek 1. 9. 2016. Pro návštěvníky je připravena standardní nabídka služeb, a to od posilovny, sauny, solária po plavecký bazén a vířivky. Saunu si můžete užívat každý všední den od 10:00 do 21:00 h a posilovnu, která doznala kosmetických změn, také každý všední den, ale již od 09:00 do 21:00 h. SAUNA: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

10:00 – 21:00 18:00 – 20:30 společná sauna 10:00 – 21:00 10:00 – 21:00 10:00 – 21:00 19:00 – 21:00 společná sauna 10:00 – 21:00 10:00 – 20:00 10:00 – 13:00 společná sauna v ženské části 18:00 – 20:00 společná sauna Neděle 10:00 – 18:00 15:00 – 18:00 společná sauna FITNESS: Každý všední den od 09:00 do 21:00 h (s omezením na 90 minut na cvičení a s 20 minutami plavání v ceně). Pondělí – Pátek 09:00 – 21:00 (odevzdání klíčů na recepci 21:00 h) Sobota 10:00 – 20:00 (odevzdání klíčů na recepci 20:00 h) Neděle 10:00 – 18:00 (odevzdání klíčů na recepci 18:00 h) ZMĚNY V PROVOZU KRYTÉHO BAZÉNU: SOBOTA 1. 10. 2016 Velký bazén ZAVŘENO – VC TRUTNOVA (plavání) Dětský bazén ZAVŘENO – VC TRUTNOVA (plavání) Sauna BEZE ZMĚN – 10:00 – 20:00 Fitness / Solárium BEZE ZMĚN – 10:00 – 20:00 NEDĚLE 2. 10. 2016 Velký bazén 14:00 – 18:00 Dětský bazén 14:00 – 18:00 Sauna BEZE ZMĚN – 10:00 – 18:00 Fitness / Solárium BEZE ZMĚN – 10:00 – 18:00

11 |


Od října bude v nabídce zimního stadionu opět bruslení veřejnosti s hokejkami. Na ledě budou instalovány branky, takže si návštěvníci mohou zastřílet a zahrát s pukem. Chceme opět navázat na loňskou sezónu, abyste si minimálně 1x měsíčně mohli zastřílet na branku. Toto bruslení bude vyznačeno v rozpise vždy zelenou barvou „Bruslení s hokejkami“. Po vypršení doby určené k bruslení s hokejkami bude následovat bruslení veřejnosti, a to již striktně bez hokejek! Provozní doba sportovního areálu pro veřejnost: Pondělí – Pátek: 08:00 – 14:00 h Čtvrtek: 20:00 – 21:00 h Sobota – Neděle: dle aktuálního rozpisu

se především na výuku Muay Thai a MMA. „Bojovník je každý z nás“ – ONE WORLD ONE MUAY THAI.

Sportovní gymnastika Olympijský týden v Hostinném Povedená akce trutnovských gymnastek a gymnastů s podtitulem Hostinné de Janeiro proběhla ve dnech 12. – 20. srpna 2016 v tělocvičnách a přilehlých sportovištích města Hostinné. Bezmála padesát gymnastických nadšenců zažilo týden plný gymnastických přípravných tréninků, ale také ostatních olympijských sportů. V páteční podvečer byl zapálen olympijský oheň rukou jednoho z olympijských bohů, zazněla olympijská hymna a představilo se celkem pět družstev, každé se svojí vlajkou.

Oddíl plavání - REJNOCI NÁBOR do plaveckého oddílu REJNOCI Oddíl REJNOCI rozšiřuje svoje působení a od září 2016 se začal specializovat i na zdokonalování plaveckých dovedností dětí. 100% individuální a kamarádský přístup a stejné podmínky pro všechny. Máte doma sportovce, který chce i plavat? Jsme tu pro Vás. Oddíl navíc pořádá i zdokonalovací kurzy plavání pro dospělé neplavce i pro mentálně postižené občany. „Když pouze výkon není cíl …“

Adresa: Na Nivách 468, 541 01 Trutnov, tel.: 499 814 655

Horolezecká sezóna na umělé stěně začíná a můžete i boulderovat Pondělí – Pátek 30 Kč/osoba Pondělí OBSAZENO Středa OBSAZENO Sobota – Neděle 30 Kč/osoba

09:00 – 12:00 15:00 – 20:30 1 1/2 h 15:45 – 17:15 od 26. 9. 2016 15:45 – 17:15 od 5. 10. 2016 9:00 – 18:30 1 1/2 h

Návštěvníci mohou využívat i našich dalších služeb, které naleznete na http://www. sportoviste-trutnov.cz/

VÍCE NA WWW.SPARTAKTRUTNOV.COM NEBO NA FB

Muay Thai/MMA NÁBOR do oddílu HIGHLANDERS Pohybová všestrannost, to je nejen úpolová přípravka, která je otevřena všem dětem, ale všem, kteří mají chuť si vyzkoušet jedny z nejtvrdších sportů. Oddíl HIGHLANDERS vychoval během 10 let svého působení mnoho sportovců a „bojovníků“, kteří bojovali na tuzemských i zahraničních kolbištích. Zaměřujeme

POWERLIFTING TRUTNOV Krkonošský pohár ve dřepu zažil světový výkon 16. 7. měl oddíl Spartak Powerlifting Trutnov možnost naposled prověřit své síly před mistrovstvím světa v silovém trojboji, které se konalo 17. – 24. 9. 2016 v srbském Knjaževaci. Domácí oddíl, který byl i pořadatelem celé akce „Krkonošského poháru“, tentokrát připravil pohárovou soutěž ve dřepu. Do Trutnova dorazilo v den soutěže 50 závodníků z 12 oddílů. I tentokrát domácí vybojovali prvenství v pořadí oddílů. Šesticí nejlepších z trutnovského oddílu, kteří se zasloužili o prvenství, tentokrát byli: Martin Hurdálek s výkonem 330 kg vyhrál kategorii muži v EQUIP, Ladislav Škop 227,5 kg - 2. místo v kategorii junioři, Jan Kasper 170 kg - 3. místo v kategorii dorost, Petr Linhart 200 kg - 3. místo v kategorii muži 100+, Jaroslav Neužil 130 kg se 4. místem v kategorii EQUIP, Alexandra Drtinová 100 kg a 3. místo v kategorii ženy. Na pódiu se ukázala ještě jedna závodnice z Trutnova, která bojovala v barvách vrchlabského týmu, Lenka Lorencová s výkonem 80 kg obsadila 9. místo v kategorii amatéři. O nejlepší podívanou se postaral závodník z Podivína Petr Petráš, který v kategorii muži RAW 100 kg+ předvedl dosud nejlepší výkon v historii českého trojboje, a to dřep s činkou o váze 450 kg RAW. Toto je i jeden z nejlepších světových výkonů.

SPV – Sport pro všechny Oddíl SPV, Sport pro všechny, zve do tělocvičny SOKOLOVNA všechny, kteří mají rádi pohyb a dobrou náladu. Od nejmenších po seniory. Přijďte mezi nás každé pondělí a středu od 18 hodin, kde se zaměříme na problémové partie, pokud rádi hrajete volejbal, tak v pondělí od 20 hodin. Cvičení dětí začalo od středy 14. 9. a čtvrtka 15. 9. V pátek zvu ženy seniorky na cvičení s Danuší Novákovou, tel. 732 375 585. Více na www.spartaktrutnov.com, oddíl SPV, nebo na 728 003 382.

ky se přesunuly i na „Červeňák“, kde se již zkoušelo v praxi vše, co jsme se naučili, a to pěkně vše krok za krokem. Návštěva kopce s lidmi, které dal dohromady oddíl Trutboarders, vytváří úsměv na tváři nejen jezdcům, ale i předsedovi oddílu Janu Kopřivovi. Už jenom proto, že lidé okolo Trutboarders to chtějí dělat a že je to všechny baví.

Trutboarders Tréninky na „Červeňáku“ i u UFFA To, že byly prázdniny, neznamená, že se netrénovalo. Další tréninky před Uffem, kde se pilovala technika ve slalomu a základní techniky zatáčení či „slide“, posouvaly jezdce dále v technickém zdokonalování. Trénin-

TAI-ČI cvičení Oznamujeme zájemcům o toto krásné cvičení, že od začátku října opět můžou docházet v pondělí od 19:00 h do sálu ZUŠ ve Školní ulici v Trutnově a v úterý od 17:30 h do tělocvičny ZŠ v Horním Starém Městě (proti kostelu). Kromě tai-či sestavy budou zařazeny či-kung cviky a též cvičení s hůlkou. Cvičení je vhodné pro všechny, kteří potřebují uvolnit fyzické i psychické bloky, zlepšit vitalitu a zdraví, bez omezení věkem. Info na tel. 499 732 891 (volat po 19:00 h). Na setkávání s Vámi se těší Naďa a Karel

Krasobruslení Příměstské soustředění a nábor do oddílu Sezóna 2016/2017 se blíží, a tak patřil týden od 22. do 27. 8. 2016 na zimním stadionu v Trutnově oddílu krasobruslení. Nácvik základních kroků, strečink, prostorová orientace, fyzická příprava aj., to vše bylo součástí příměstského soustředění. Oddíl krasobruslení působí v Trutnově 6 let a již se účastní i svazových soutěží. Elegance a umělecké ztvárnění piruet, skoků a kroků, to vše čeká na zájemce o tento olympijský sport, který je otevřen všem holčičkám. Kontakt: Erika Štěpničková, tel. 777 622 978, Jana Paslerová, tel. 606 616 864.

Webový projekt Trutnov, město sportu, naleznete na hlavní stránce www. trutnov.cz. Prostor, který web www. trutnovmestosportu.cz poskytuje pro propagaci sportovních klubů, jednotlivců či pořádaných akcí, není omezen. V případě zájmu posílejte své články, fotografie či pozvánky na akce na e-mail administrátora stránek: [email protected], Renáta Tommová. Články, které budou poslány do redakce Radničních listů, budou na webu zveřejněny automaticky.

NÁBOR MALÝCH HOKEJISTŮ DO PŘÍPRAVKY HC TRUTNOV

V sobotu 1. 10. 2016 od 14 h na Zimním stadionu v Trutnově - malý dárek pro účastníky a jejich rodiče ve spolupráci s A-mužstvem HC BAK Trutnov Hledáme - chlapce ročník 2009 a mladší a děvčata ročník 2008 a mladší, kteří se chtějí naučit bruslit, hrát hokej a poznat nové kamarády Nabízíme - první dva měsíce zdarma (následně pouhých 300 Kč za měsíc)

- kvalifikovaní trenéři - zapůjčení hokejové výstroje dle možností zdarma - možnost zakoupit občerstvení v bufetu nad střídačkami Co s sebou vzít na PRVNÍ TRÉNINK? - brusle, zimní rukavice, helmu (může být i na kolo nebo na lyže) a samozřejmě dobrou náladu Kontakt Pavel Javůrek, tel.: 774 599 879, Robin Vlček, tel.: 725 073 678, Jaroslav Řehák, tel.: 603 281 846

Radniční listy vydává město Trutnov jednou měsíčně kromě července v počtu 13 500 ks výtisků. Registrováno u MK ČR pod číslem E 12907. Adresa: Městský úřad Trutnov, Slovanské náměstí 165, 541 16 Trutnov Redakční rada: Ing. Hana Horynová, Mgr. Tomáš Hendrych, MgA. Libor Kasík, Tomáš Rumler, Michal Šubrt, Zuzana Trösterová, Iva Trávníčková, Rudolf Korbelář, Mgr. Michaela Dědková Odpovědný redaktor: Iva Trávníčková, e-mail: [email protected], tel.: 499 803 104, 731 242 272 Redaktor Kulturní nabídky RL: Tomáš Rumler, e-mail: [email protected], tel.: 499 300 992, Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas, náměstí Republiky 999, 541 01 Trutnov Korektury: Mgr. Ivana Balánová Výroba: SAMAB PRESS GROUP, a. s., Distribuce: Česká pošta, s. p., Trutnov Radniční listy jsou ZDARMA.

12 |


Útulek pro opuštěné a zatoulané psy, Vrbová 459, Trutnov (v Poříčí naproti Kaře přes most a doprava) tel.: 603 872 653 (v pracovní dny), 731 143 002 (víkend), e-mail: [email protected] informace: odbor ŽP MěÚ, p. Hejna, 499 803 375, e-mail: [email protected] Úplnou nabídku útulku včetně podrobnějších informací najdete na webových stránkách města: http://www.trutnov.cz/organizace-instituce/utulek-pro-opustene-a-zatoulane-psy

Predators CF Czech Beast Challenge 2016 - PRAHA Džbán 3. – 4. 9. 2016 se konala CF soutěž, do které se díky svým výkonům nominoval trenér a aktivní sportovec v jedné osobě Tomáš Hovard za oddíl PREDATORS CF Spartak Trutnov. Sraz těch nejlepších atletů z celé Evropy, a to jak v kategorii ELITE, MASTERS, tak i TEAMS a SPORT, sliboval opravdu super výkony a těžká WOD. Se zraněným kotníkem skončil na konečném 31. místě ze 42 závodících atletů kategorie „Sport“.

NABÍDKA OPUŠTĚNÝCH PSŮ

Návštěvní doba: pondělí 13:00 – 16:00 h středa 13:00 – 16:00 h sobota 11:00 – 13:00 h Telefonicky lze domluvit návštěvu i v jinou dobu. Pro případné dárce finanční hotovosti máme č. ú. 6015-124601/0100 VS 288 u Komerční banky v Trutnově. Jiří Hejna odbor životního prostředí

15–163

16–083

16–114

16–116

NOVÁ KUŽELNA BYLA OTEVŘENA V TRUTNOVĚ - POŘÍČÍ

Recommend Documents