NOVÁ KONCEPCE DVEŘÍ NOVÁ KONCEPCIA DVERÍ

NOVÁ KONCEPCE DVEŘÍ NOVÁ KONCEPCIA DVERÍ

O značce O značke

Obsah

Obsah O značce.......................................................................................................................................................................... 3 O značke.......................................................................................................................................................................... 3 SKUPINA a........................................................................................................................................................................... 4 SKUPINA a........................................................................................................................................................................... 4 SKUPINA b .......................................................................................................................................................................... 6 SKUPINA b .......................................................................................................................................................................... 6 SKUPINA c.......................................................................................................................................................................... 8 SKUPINA c.......................................................................................................................................................................... 8 SKUPINA d......................................................................................................................................................................... 10

VERTE je značka dveří která byla vytvořena na základě nejnovějších

VERTE je značka dverí ktorá bola vytvorená na základe najnovších

trendů v oblasti interiérového designu. Mnohaleté zkušenosti nám

trendov v oblasti interiérového designu. Mnohoročné skúsenosti nám

pomohly vytvořit moderní kolekce, které reflektují aktuální potřeby trhu.

pomohli vytvoriť modernú kolekciu, ktorá reflektuje aktuálne potreby trhu.

Využitím nejnovějších technologických postupů a vysoké kvalitě pou-

Použitím najnovších technologických postupov a vysokej kvalite

Nástěnný posuvný systém............................................................................................................................................ 14

žitých materiálů, jsme docílili kvalitního produktu, který splňuje vysoké

použitých materiálov sme docielili kvalitný produkt, ktorý spĺňa

Nástenný posuvný systém............................................................................................................................................ 14

nároky na provedení. Atributem kolekce, na který je potřeba upo-

vysoké nároky na prevedenie. Atribútom kolekcie, na ktorý je treba

zornit, je použití inovační technologie: obvodové pokrytí produktu.

upozorniť, je použitie inovačnej technológie: obvodové pokrytie

Posuvný systém do stěny.............................................................................................................................................. 16

Spojení materiálu je prakticky pro uživatele neviditelné a to z důvodu

výrobku. Spojenie materiálu je prakticky pre užívateľa neviditeľné

Posuvný systém do steny.............................................................................................................................................. 16

umístění spoje do vnitřní části polodrážky. Díky užití této technologie

z dôvodu umiestnenia spoja do vnútornej časti polodrážky. Vďaka

je estetický efekt mnohonásobně větší a hrany dveří jsou odolnější

použitiu tejto technológie je estetický efekt mnohonásobne väčší

na mechanické poškození. Vytvořením kolekce dveří VERTE jsme brali

a hrany dverí sú odolnejšie na mechanické poškodenie. Vytvorením

v potaz, aby všechny části dveří, speciálně doplňkový sortiment byl

kolekcie dverí VERTE sme brali v úvahu, aby všetky časti dverí,

nejen kompatibilní, ale také estetickým ztvárněním výrobku.

špeciálne doplnkový sortiment bol nielen kompatibilný, ale tiež

SKUPINA d......................................................................................................................................................................... 10 SKUPINA e......................................................................................................................................................................... 12 SKUPINA e......................................................................................................................................................................... 12

Kostrukce křídla............................................................................................................................................................. 19 Konštrukcia krídla......................................................................................................................................................... 19 Konstantní zárubeň...................................................................................................................................................... 20 konštantná zárubňa.................................................................................................................................................... 21 Regulovaná zárubeň...................................................................................................................................................... 22 regulovaná zárubňa..................................................................................................................................................... 23 DOPLŇKY........................................................................................................................................................................... 24 DOPLNKY........................................................................................................................................................................... 24

Každá modelová skupina výrobků je osobitou rodinnou, v rámci které nabízíme křídla s různým stupněm prosklení a s různým uložením výplní

Každá modelová skupina výrobkov je osobnou rodinou, v rámci ktorej

a skel. Dali jsme tím k dispozici možnost přizpůsobení křídel jednotli-

ponúkame krídla s rôznym stupňom presklenia a s rôznym uložením

vým typům interiéru např. koupelna, šatní prostor, pokoj apod.

výplne a skiel. Dali sme tým k dispozícii možnosť prispôsobiť krídla jednotlivým typom interiéru napr. kúpeľňa, šatníkový priestor, izba a pod.

Do bezrámových křídel, v moderní stylizaci, jsme ideálně spasovali zárubně s rovnou hranou a šířkou krycí lišty ve velikosti 8 cm. V nabídce

Do bezrámových krídiel, v modernom designe, sme ideálne prispôsobili

rovněž naleznete dveře dvoukřídlé včetně posuvných systémů, které

zárubne s rovnou hranou a krycou lištou širokou 8 cm. V ponuke taktiež

jsou velmi populární a doporučované architekty, hlavně v interiérech

nájdeme dvere dvojkrídlové kde nie je možnosť použitia štandardných

kde není možnost užití standardních otočných dveří. Doporučujeme

otočných dverí. Doporučujeme dvere značky VERTE ako výrobky ktoré

Vzorník barev................................................................................................................................................................. 31

dveře značky VERTE jako výrobky které prezentují nejvyšší jakost výro-

prezentujú najvýšiu akosť výroby a bezproblémové užívanie.

VZORKY FARIEB................................................................................................................................................................... 31

by a bezproblémové užívání.

Montážní rozměry dveří................................................................................................................................................ 26 Montážne rozmery dverí............................................................................................................................................... 28

2

estetickým stvárnením výrobku.

3

Skupina a

povrchová úprava decor

Dub světlý Dub svetlý

Ořech verona 1 Orech verona 1



povrchová úprava dur

Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6

povrchová úprava cortex

Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Model A8, povrchová úprava DUR, Ořech 4 Model A8, povrchová úprava DUR, Orech 4

model / vzor A0

4

model / vzor A1

model / vzor A2

model / vzor A3

model / vzor A4

model / vzor A5

model / vzor A6

model / vzor A7

model / vzor A8

model / vzor A9

5

SkupinA a







Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6


Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Model B3, povrchová úprava DUR, Ořech 3 Model B3, povrchová úprava DUR, Orech 3

model / vzor B0

6

model / vzor B1

model / vzor B2

model / vzor B3

model / vzor B4

model / vzor B5

model / vzor B6

model / vzor B7

7

Skupina C







Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6


Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Model C2 a C0, povrchová úprava DUR, Ořech 2 Model C2 a C0, povrchová úprava DUR, Orech 2

model / vzor C0

8

model / vzor C1

model / vzor C2

model / vzor C3

model / vzor C4

model / vzor C5

9

Skupina D







Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6


Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Model D7, povrchová úprava DUR, Ořech 4 Model D7, povrchová úprava DUR, Orech 4

model / vzor D0

10

model / vzor D1

model / vzor D2

model / vzor D3

model / vzor D4

model / vzor D5

model / vzor D6

model / vzor D7

11

SkupinA E







Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6


Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Model E1, povrchová úprava CORTEX, Kůra 2 Model E1, povrchová úprava CORTEX, Kôra 2

model / vzor E0

12

model / vzor e1

model / vzor e2

model / vzor e3

model / vzor e4

13

system presuwny naścienny

Nástěnný posuvný systém Nástenný posuvný systém

POSUVNÝ NÁSTĚNNÝ SYSTÉM VERTE Kompletní sestava jednoho posuvného křídla se skládá z1: ▪▪ nástěnného systému ▪▪ křídla v posuvné verzi

▪▪ zárubně v průchozí verzi, připravené pro posuvný systém

Konstrukce


Nástěnný posuvný systém se skládá z:

▪▪ krycí lišta a dorazová část jsou vyrobeny z dřevotřísky nebo MDF materiálu ▪▪ kolejnice s pojezdovými vozíky včetně krytu kolejnice ▪▪ posuvný systém je vyráběn a dodáván jako komplet částí určených k sestavení na místě montáže

DOSTUPNOST Krycí lišty a dorazová část je v povrchové úpravě dle aktuální nabídky VERTE (Decor, Dur, Cortex)






VYBAVENÍ ▪▪ kolejnice s pojezdovými vozíky ▪▪ kartáčové těsnění ▪▪ vodící trn (pro instalaci do podlahy)

Rozměry ▪▪ jednokřídlé dveře: „60”, „”70”, „80”, „90”, „100”

UPOZORNĚNÍ Montáž posuvného systému je potřeba provádět v prostředí, kde jsou kompletně dokončeny stěny (tapety, obklady, malování apod.) a podlahy (např. parkety, plovoucí podlaha atd.) 1

Komplet je univerzální a není s orientací. Stranu otvírání je možné změnit pomocí usazení dorazu nalevo nebo napravo v průchozí zárubni.

Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6


Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Nástenný posuvný systém Kompletná zostava jedného posuvného krídla sa skladá z1: ▪▪ nástenného systému ▪▪ krídla v posuvnej verzii

▪▪ zárubne vo verzii tunel, pripravenej pre posuvný systém

Konštrukcia Nástenný posuvný systém sa skladá z:

▪▪ koľajnica s pojazdovými vozíkmi (v časti konštrukcia aj v časti vybavenie) ▪▪ koľajnica s pojazdovými vozíkmi vrátane krytu koľajnice ▪▪ posuvný systém je vyrábaný a dodávaný ako komplet časti určenej k zostaveniu na mieste montáže

Model B5, povrchová úprava DECOR, Dub světlý Model B5, povrchová úprava DECOR, Dub svetlý

DOSTUPNOSŤ krycí lišta krycia lišta regulovaná zárubeň v průchozí verzi regulovaná zárubňa vo verzii tunel kolejnice s pojezdovými vozíky koľajnica s pojazdovými vozíkmi dorazová část dorazová časť křídlo VERTE v posuvné verzi krídlo VERTE v posuvnej verzii

Krycia lišta a dorazová časť je v povrchovej úprave podľa aktuálnej ponuky VERTE (Decor, Dur, Cortex)

VYBAVENIE ▪▪ koľajnica s pojazdovými vozíkmi ▪▪ kartáčové tesnenie ▪▪ vodiaci trň(pre inštaláciu do podlahy)

Rozmery ▪▪ jednokrídlové: „60”, „”70”, „80”, „90”, „100”

UPOZORNENIE Montáž posuvného systému je potrebné vykonávať v prostredí, kde sú kompletne dokončené steny(tapety, obklady, maľovanie apod.) a podlahy (napr. parkety, plávajúca podlaha atd.). 1

14

Komplet je univerzálny a nie je s orientáciou. Stranu otvárania je možné zmeniť pomocou usadenia dorazu naľavo alebo napravo v priechodnej zárubni.

15

system presuwny wewnątrzścienny

Posuvný systém do stěny VERTE Posuvný systém do steny VERTE

Posuvný systém do stěny VERTE Kompletní sestava posuvného systému do stěny se skládá z: ▪▪ systému do stěny VERTE1

▪▪ křídla v posuvné verzi

Konstrukce Posuvný systém VERTE do zdi se skládá z: ▪▪ konstrukční kazety do zdi včetně pojezdových doplňků ▪▪ zárubně vyrobené z dřevotřísky nebo MDF materiálu ▪▪ posuvný systém je vyráběn a dodáván jako komplet částí určených k sestavení na místě montáže

DOSTUPNOST ▪▪ zárubeň je dostupná v povrchové úpravě dle aktuální nabídky VERTE (Decor, Dur, Cortex) ▪▪ kazeta a kolejnice jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu ▪▪ pojezdové vozíky jsou kovové







VYBAVENÍ ▪▪ konstrukční kazeta ▪▪ kolejnice s pojezdovými vozíky ▪▪ kartáčové protiprachové těsnění ▪▪ vodící trn (montáž do podlahy) ▪▪ zárubeň ▪▪ montážní spojky

Rozměry

Ořech 2 Orech 2

Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6


▪▪ jednokřídlé: „60”, „”70”, „80”, „90”, „100” ▪▪ dvoukřídlé: „60+60”, „70+70”, „80+80”, „90+90”, „100+100”

UPOZORNĚNÍ Montáž posuvného systému je potřeba provádět v prostředí, kde jsou kompletně dokončeny stěny (tapety, obklady, malování apod.) a podlahy (např. parkety, plovoucí podlaha atd.) 1

Kůra 1 Kôra 1

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4

Systém je připraven pro montáž do sádro-kartónové příčky o tloušťce 125 mm .

Posuvný systém do steny VERTE Kompletná zostava posuvného systému do steny sa skladá z: ▪▪ systému do steny VERTE1 ▪▪ dverného krídla v posuvnej verzii

Konštrukcia Posuvný systém VERTE do steny sa skladá z: ▪▪ konštrukčná kazeta s koľajnicou a pojazdovými vozíkmi ▪▪ zárubne vyrobenej z drevotriesky alebo MDF materiálu

▪▪ posuvný systém je vyrábaný a dodávaný ako komplet časti určených k zostaveniu na mieste montáže

Model D7, povrchová úprava DECOR, Ořech Verona 3 Model D7, povrchová úprava DECOR, Orech Verona 3

DOSTUPNOSŤ ▪▪ zárubňa je dostupná v povrchovej úprave podľa aktuálnej ponuky VERTE (Decor, Dur, Cortex) ▪▪ kazeta a koľajnice sú vyrobené z pozinkovaného plechu ▪▪ pojazdové vozíky sú kovové

VYBAVENIE konstrukční kazeta s kolejnicí a pojezdovými vozíkyi konštrukčná kazeta s koľajnicou a pojazdovými vozíkmi

křídlo v posuvné verzi krídlo v posuvnej verzii

▪▪ konštrukčná kazeta ▪▪ koľajnice s pojazdovými vozíkmi ▪▪ kartáčové protiprachové tesnenie ▪▪ vodiaci tŕň (montáž do podlahy) ▪▪ zárubňa ▪▪ montážne spojky

protiprachové těsnění protiprachové tesnenie

křídlo v posuvné verzi krídlo v posuvnej verzii

Rozmery zárubeň posuvného systému do stěny zárubňa posuvného systému do steny

▪▪ jednokrídlové: „60”, „”70”, „80”, „90”, „100” ▪▪ dvojkrídlové: „60+60”, „70+70”, „80+80”, „90+90”, „100+100”

UPOZORNENIE Montáž posuvného systému je potrebné vykonávať v prostredí, kde sú kompletne dokončené steny (tapety, obklady, maľovanie apod.) a podlahy (napr. parkety, plávajúca podlaha). 1

16

Systém je pripravený pre montáž do sádrokartónovej priečky o hrúbke 125 mm

17

KONSTRUKCE KŘÍDLA

Konstrukce křídla

VYBAVENÍ

KONŠTRUKCIA KRÍDLA

VYBAVENIE

Konstrukce křídla VERTE: ▪▪ rámovo-desková konstrukce ▪▪ polo-drážkový systém ▪▪ systém bez zasklívacích lišt ▪▪ vertikální rámy (šíře 40 mm) a horizontální (35 mm) jsou vyrobeny z MDF materiálu, výplň tvoří desky (o tloušťce 8 mm) rovněž vyrobené z MDF materiálu, dále konstrukci tvoří matné tvrzené sklo o tl. 4 mm, které je uloženo v konstrukci křídla pomocí bezbarvého U-těsnění, jenž zároveň plní anti-vibrační funkci. ▪▪ pro spojení MDF-ky s materiálem povrchové úpravy, je použito velmi kvalitního pojiva, díky kterému získáme výrobek s vysokou trvanlivostí a odolností na teplotní rozdíly včetně vlhkosti v interiéru

▪▪ osazený zámek, rozteč 72x55 mm, dostupný ve variantách: pro běžný klíč, pro cylindrickou vložku, pro WC sadu nebo bez návrtu pro klíč ▪▪ tři čepové závěsy se závitem ve zlaté nebo stříbrné barvě (dveřní část závěsu) ▪▪ ventilační výřez ve spodní části dveří ▪▪ ventilační otvory v barvě křídla (1 nebo 2 řady) ▪▪ příprava pro zkrácení křídla max. 30 mm, spodní hranu křídla je nezbytné po zkrácení ošetřit vodo-odpudivým prostředkem

Konštrukcia krídla VERTE: ▪▪ rámovo-dosková konštrukcia ▪▪ polodrážkovy systém ▪▪ systém bez zasklievacích líšt ▪▪ vertikálne rámy (šírka 40 mm) a horizontálne (35 mm) sú vyrobené z MDF materiálu, výplň tvoria dosky (o hrúbke 8 mm) taktiež vyrobené z MDF materiálu, ďalej konštrukciu tvorí tvrdené sklo o hrúbke 4 mm, ktoré je uložene v konštrukcii krídla pomocou bezfarebného U-tesnenia, ktoré zároveň plní antivibračnú funkciu ▪▪ pre spojenie MDF-ky s materiálom povrchovej úpravy, je použité veľmi kvalitné spojivo, vďaka ktorému získame výrobok s vysokou trvanlivosťou a odolnosťou na teplotné rozdiely vrátane vlhkosti v interiéru

▪▪ osadený zámok, rozteč 72x55 mm, dostupný vo variantoch: pre bežný kľuč, pre cylindricku vložku, pre WC sadu alebo bez otvoru na kľúč ▪▪ tri čapové závesy so závitom v zlatej alebo striebornej farbe (dverná časť závesu) ▪▪ ventilačný výrez v spodnej časti dverí ▪▪ ventilačné otvory vo farbe krídla (1 alebo 2 rady) ▪▪ príprava pre skátenie krídla max. 30 mm, spodnú hranu krídla je potrebné po skrátení ošetriť voduodpudivým prostriedkom

DOSTUPNOST Všechny části křídla jako rám, deskové výplně jsou pokryty syntetickým materiálem (Decor, Dur, Cortex)

Hrany křídla ▪▪ všechny hrany křídla jsou vyrobeny s profilem hranatým ▪▪ na rám křídla je aplikována povrchová úprava obvodově – tato nová technologie nám umožňuje dosáhnut perfektního vzhledu a užitkovosti výrobku – v polodrážce (vertikální rámy) nejsou viditelné žádné materiálové spoje, navíc spodní a horní hrana křídla je chráněná před vlhkostí ▪▪ horní hrany vertikálních rámů jsou vyhotoveny metodou Touchwood – přetisk v barvě křídla, spodní hrany ošetřeny proti vlhkosti speciálním vodo-odpudivým přípravkem ▪▪ křídla VERTE tvoří komplet s fixní nebo regulovanou zárubní VERTE (v posuvné verzi je komplet s posuvným systémem do zdi nebo na stěnu VERTE)

ŘEZ KŘÍDLA

18

KONŠTRUKCIA KRÍDLA

Dodatečná řešení ▪▪ dvoukřídlé – se skládají z kompletu aktivního křídla (standard) a dále pasivního křídla (vybaveného proti-plechem zámku, dvě zarážky), pro celý komplet je nutné objednat zárubeň pro dvoukřídlé dveře ▪▪ posuvné křídlo – bezpolodrážkové, vybavené úchytkou (oválnou nebo kulatou); za příplatek je možnost dodání hákové zámkové sady), v dolním rámu je vyfrézovaná drážka pro vodící trn, která je v souladu s posuvnými systémy – do zdi a na stěnu

▪▪ jednokřídlé: „60”1, „70”, „80”, „90”, „100” ▪▪ dvoukřídlé: „120” – „200” (libovolná kombinace rozměrů pro dvoukřídlé dveře) 1

Všetky časti krídla ako rám, doskové výplne sú pokryté syntetickým materiálom (Decor, Dur, Cortex)

▪▪ dvojrkídla sa skladajú z kompletu aktívneho krídla (štandard) a ďalej pasívneho krídla (vybaveného protiplechom zámku, dve zarážky), pre celý komplet je potrebné objednať zárubňu pre dvojkrídlové dvere ▪▪ posuvné krídlo – bezpolodrážkové, vybavené úchytkou (oválnou alebo guľatou), v dolnom ráme je vyfrézovaná drážka pre vodiaci tŕň, ktorá je v súlade s posuvnými systémami do steny a na stenu

Hrany krídla

Rozmery

DOSTUPNOSŤ

▪▪ na rám krídla je aplikovaná povrchová úprava obvodovo – táto nová technológia nám umožňuje dosiahnuť estetický vzhľad a úžitkovosť výrobku – v polodrážke (vertikálne rámy) nie sú viditeľné žiadne materiálové spoje, naviac spodná a horná hrana krídla je chránená pred vlhkosťou ▪▪ horné hrany vertikálneho rámu sú vyhotovené metódou Touchwood – pretlač vo farbe krídla, spodné hrany ošetrené proti vlhkosti špeciálnym vodo odpudivým prípravkom ▪▪ krídla VERTE tvoria komplet s fixnou alebo regulovanou zárubňou VERTE (v posuvnej verzii je komplet s posuvným systémom do steny alebo na stenu VERTE)

Rozměry

Model E.2, není dostupný v rozměru „60”.

Dodatočné riešenia

▪▪ jednokrídla: „60”1, „70”, „80”, „90”, „100” ▪▪ dvojkrídla: „120” – „200” (ľubovoľná kombinácia rozmerov pre dvojkrídlové dvere) 1

Model E.2 nie je dostupný v rozmere „60”.

chybějící napojení na hraně křídla

chýbajúce napojenie na hrane krídla

výplň

výplň

anti-vibrační těsnění

antivibračné tesnenie

matné tvrzené sklo

matné tvrdené sklo

REZ KRÍDLA

19

KONSTANTNÍ ZÁRUBEŇ

KONŠTANTNÁ ZÁRUBŇA

Konstrukce konstantní zárubně

Rozměry

Konštrukcia konštantnej zárubne

Rozmery

Zárubeň se skládá z: ▪▪ horizontálního nosníku a dále dvou nosníků vertikálních vyrobených z MDF materiálu, vybavených příslušnými doplňky ▪▪ krycích lišt a dále čtvrt-lišt (pouze za příplatek) ▪▪ zárubeň je vyráběna a dodávaná jako komplet částí, které jsou určené pro sestavení na místě montáže

▪▪ jednokřídlé: „60”, „70”, „80”, „90”, „100” ▪▪ dvoukřídlé: libovolná kombinace rozměrů uvedených výše ▪▪ příprava pro osazení na stěnu o min. tloušťce 100 mm

Zárubňa sa skladá z: ▪▪ horizontálneho nosníka a ďalej dvoch nosníkov vertikálnych vyrobených z MDF materiálu, vybavených príslušnými doplnkami ▪▪ krycích líšt a ďalej štvrť -lišt (len za príplatok) ▪▪ zárubňa je vyrábaná a dodávaná ako komplet časti, ktoré sú určené pre zostavenie na mieste montáže

▪▪ jednokrídlové: „60”, „70”, „80”, „90”, „100” ▪▪ dvojkrídla: ľubovoľná kombinácia rozmerov uvedených vyššie ▪▪ príprava pre osadenie na stenu o min. hrúbke 100 mm

Čtvrtlišty ▪▪ rozměr: 12x22 mm, délka: 2150 mm

DOSTUPNOST Zárubeň, lišty, čtvrt-lišty ve stelné povrchové úpravě jako křídlo (Decor, Dur, Cortex)

VYBAVENÍ ▪▪ protiplech zámku ▪▪ tři čepové závěsy (zárubňová část závěsu) ▪▪ těsnění barevně odpovídající barvě povrchu zárubně ▪▪ závěsové kapsy 3 ks. ▪▪ plastový kryt, sloužící pro ochranu spodní části zárubně před vlhkostí ▪▪ montážní spojky ▪▪ Dodatečná řešení ▪▪ zárubeň pro dvoukřídlé dveře – vybavení 6 ks závěsů (zárubňová část), není vybavena proti-plechem zámku

Krycí lišty ▪▪ šířka lišt – 80 mm ▪▪ ostré hrany ▪▪ řez pod úhlem 900 ▪▪ rozměry: „90”, „100”, „100+100”, „110+110” ▪▪ možnosti: komplet na jednu stranu nebo jednotlivé horizontální lišty

UPOZORNĚNÍ Montáž zárubně je potřeba provádět v prostředí, kde jsou kompletně dokončeny stěny (tapety, obklady, malování apod.) a podlahy (např.parkety, plovoucí podlaha atd.)

Štvrť lišty ▪▪ rozmer:12x22 mm, dĺžka: 2150 mm

DOSTUPNOSŤ Zárubňa, lišty, štvrť-lišty v rovnakej povrchovej úprave ako krídlo

Krycie lišty

VYBAVENIE

▪▪ šírka lišt – 80 mm ▪▪ ostré hrany ▪▪ rez pod uhlom 900 ▪▪ rozmery: „90”, „100”, „100+100”, „110+110” ▪▪ možnosti: komplet na jednu stranu alebo jednotlivé horizontálne lišty

▪▪ protiplech zámku ▪▪ tri čapové závesy(zárubňová časť závesu) ▪▪ tesnenie farebne zodpovedajúce farbe povrchu zárubne ▪▪ závesové puzdrá 3 ks. ▪▪ plastový kryt, slúžiaci pre ocharnu spodnej časti zárubne pred vlhkosťou ▪▪ montážne spojky

Dodatočné riešenia

UPOZORNENIE Montáž zárubne je potrebné vykonávať v prostredí, kde sú kompletne dokončené steny (tapety, obklady, maľovanie apod.) a podlahy (napr. parkety, plávajúca podlaha atd.)

Zárubňa pre dvojkrídlové dvere – je vybavená 6 ks závesov (zárubňová časť), nie je vybavená protiplechom zámku

Dodatečná řešení Zárubeň pro dvoukřídlé dveře – je vybavena 6 ks standardních závěsů (zárubňová část), není vybavena proti-plechem zámku.

těsnění

krycí lišta o šířce 80 mm

ŘEZ KONSTANTNÍ ZÁRUBNĚ

20

plastový kryt

čtvrt-lišta

tesnenie

krycia lišta o šírke 80 mm

plastový kryt

štvrť-lišta

REZ KONŠTANTNEJ ZÁRUBNE

21

REGULOVANÁ ZÁRUBEŇ

REGULOVANÁ ZÁRUBŇA

Konstrukce regulované zárubně

Rozměry

Konštrukcia regulovanej zárubne

Rozmery

Zárubeň se skládá z:

▪▪ jednokřídlé: „60”, „70”, „80”, „90”, „100”; ▪▪ dvoukřídlé: libovolná kombinace rozměrů uvedených výše ▪▪ rozsah tloušťky zdi:

Zárubňa sa skladá z: ▪▪ horizontálneho nosníka a ďalej dvoch nosníkov vertikálnych vyrobených z drevotriesky, vybavených príslušnými doplnkami ▪▪ kompletu krycích líšt o hrúbke 80 mm, rezom pod uhlom 450 ▪▪ zárubňa je vyrábaná a dodávaná ako komplet častí, ktoré sú určené pre zostavenie na mieste montáže

▪▪ jednokrídlové: „60”, „70”, „80”, „90”, „100”; ▪▪ dvojkrídlové: ľubovoľná kombinácia rozmerov uvedených vyššie ▪▪ rozsah hrúbky steny:

▪▪ horizontálního nosníku a dále dvou nosníků vertikálních vyrobených z dřevotřísky, vybavených příslušnými doplňky ▪▪ kompletu krycích lišt o tloušťce 80 mm, s řezem pod úhlem 450 ▪▪ zárubeň je vyráběna a dodávaná jako komplet částí, které jsou určené pro sestavení na místě montáže

A

75 ÷ 95 mm

B

95 ÷ 115 mm

C

120 ÷ 140 mm

DOSTUPNOST

D

140 ÷ 160 mm

Zárubeň, lišty, čtvrt-lišty ve stelné povrchové úpravě jako křídlo

E

160 ÷ 180 mm

F

180 ÷ 200 mm

G

200 ÷ 220 mm

H

220 ÷ 240 mm

I

240 ÷ 260 mm

VYBAVENÍ ▪▪ protiplech zámku ▪▪ tři čepové závěsy (zárubňová část závěsu) ▪▪ těsnění barevně odpovídající barvě povrchu zárubně ▪▪ závěsové kapsy 3 ks. ▪▪ montážní spojky

260 ÷ 280 mm 280 ÷ 300 mm

Zárubňa, lišty, štvrť-lišty v rovnakej povrchovej úprave ako krídlo

VYBAVENIE ▪▪ protiplech zámku

▪▪ tri čapové závesy (zárubňová časť závesu) ▪▪ tesnenie farebne zodpovedajúce farbe povrchu zárubne ▪▪ závesové puzdrá 3 ks ▪▪ montážne spojky

UPOZORNĚNÍ

Dodatečná řešení ▪▪ zárubeň ve verzi „tunel” (průchozí) – pro použití jako obložení stavebního otvoru v místě kde se nepředpokládá umístění křídla, nebo jako část posuvného systému, není vybavena těsněním, proti-plechem, závěsy ▪▪ složená zárubeň – určená pro obložení stěn s tloušťkou max. 558 mm, skládá se ze standardní části a navíc nosníku se spojovacím perem ▪▪ regulační panel – umožňuje rozšíření standardní zárubně na max. 460 mm s pomocí dodatečného panelu, vyrobeného z materiálu MDF, regulační panel je dostupný ve dvou velikostech 80 a 160 mm ▪▪ zárubeň pro dvoukřídlé dveře – vybavení 6ks závěsů (zárubňová část), není vybavena protiplechem zámku

montážní spojky

J K

DOSTUPNOSŤ

těsnění

Montáž zárubně je potřeba provádět v prostředí, kde jsou kompletně dokončeny stěny (tapety, obklady, malování apod.) a podlahy (např. parkety, plovoucí podlaha atd.)

75 ÷ 95 mm

B

95 ÷ 115 mm

C

120 ÷ 140 mm

D

140 ÷ 160 mm

E

160 ÷ 180 mm

F

180 ÷ 200 mm

G

200 ÷ 220 mm

H

220 ÷ 240 mm

I

240 ÷ 260 mm

J

260 ÷ 280 mm

K

280 ÷ 300 mm

UPOZORNENIE

Dodatočné riešenia ▪▪ zárubňa vo verzii tunel (priechodza) – pre použitie ako obloženie stavebného otvoru v mieste krídla, alebo ako časť posuvného systému, nie je vybavená tesnením, protiplechom, závesmi ▪▪ skladaná zárubňa – určená pre obloženie stien s hrúbkou max. 558 mm, skladá sa zo štandardnej časti a naviac z nosníka so spojovacím perom ▪▪ regulačný panel – umožňuje rozšírenie štandardnej zárubne na max. 460 mm s pomocou dodatočného panelu, vyrobeného z materiálu MDF, regulačný panel je dostupný v dvoch veľkostiach 80 a 160 mm ▪▪ zárubňa pre dvojkrídlové dvere – je vybavená 6 ks závesov (zárubňová časť), nie je vybavená protiplechom zámku

montážne spojky

spojovací pero

A

Montáž zárubne je potrebné vykonávať v prostredí, kde sú kompletné dokončené steny ( tapety, obklady, maľovanie apod.) a podlahy (napr. parkety, plávajúca podlaha atď.)

tesnenie spojovacie pero

povlak chránící před vlhkostí

ŘEZ STANDARDNÍ ZÁRUBNĚ

22

nosník pro složenou zárubeň

krycí lišta o šířce 80 mm

ŘEZ SLOŽENÉ ZÁRUBNĚ

regulační panel

ŘEZ ZÁRUBNĚ S REGULAČNÍM PANELEM

povlak chrániaci pred vlhkosťou

REZ ŠTANDARDNEJ ZÁRUBNE

krycia lišta o šírke 80 mm

nosník pre skladanú zárubňu

REZ SKLADANEJ ZÁRUBNE

regulačný panel

REZ ZÁRUBNE S REGULAČNÝM PANELOM

23

DOPLŇKY DOPLNKY

DOPLŇKY DOPLNKY

KOVÁNÍ / KOVANIE větrací otvory v jedné řadě vetracie otvory v jednej rade

větrací otvory (přizpůsobené barvě křídla) vetracie otvory (prispôsobené vo farbe krídla)

SC SS OS

OS

DS

větrací otvory ve dvou řadách vetracie otvory v dvoch radách SS

SB

OS

DS

BG

SB SO

link

SO

SZ

SZ

MG

BG

MG

SZ

Ow

H0

HO S w

Ow

Hc

Ow

HB

8mm

H0

Ow

HS

HZ

Hc

Ow

HB

H0

HS

HZ

8mm

HB

H0

HS

HZ

MG

Standardní závěs (barva: stříbrná a zlatá) štandardný záves (farba: strieborná a zlatá)

H0

ZÁVĚSY / ZÁVESY HS

(barva: stříbrná matná, stříbrná lesk, zlatá matná, zlatá lesk) (farba: strieborná matná, strieborná lesk, zlatá matná, zlatá lesk)

SO

BG

DS SS MS

HZ


DS

výřez ve spodní části dveří SZ výrez vo spodnej časti dverí SB SB SO

SC

OS

nova

SC

SS

HZ


HS

caro

HZ


Hc

office

8mm

ÚCHYTY PRO POSUVNÉ DVEŘE / ÚCHYTY PRE POSUVNÉ DVERE Kulatý úchyt (barva: stříbrná lesk a zlatá lesk) Guľatý úchyt (farba. strieborna lesk a zlatá lesk)

Oválný úchyt (barva: stříbrná lesk a zlatá lesk) Oválny úchyt (farba. strieborna lesk a zlatá lesk)

SMĚR OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ / SMER OTVÁRANIA DVERÍ Jednokřídlé dveře / jednokrídlové dvere Levé dveře ľavé dvere

Pravé dveře Pravé dvere

Dvoukřídlé dveře / Dvojkrídlové dvere Levé dveře = aktivní levé + pasivní pravé Lavé dvere = aktívne ľavé + pasívne pravé

24

Pravé dveře = aktivní pravé + pasivní levé Pravé dvere = aktívne pravé + pasívne ľavé

25

Montážní rozměry dveří

Montážní rozměry dveří SZ SO SB

SC SS SC SB

SB

SB OS

SB

SB

SS S0 SZ

SS S0 SZ SS S0 SZ

SS S0 SZ

SB

SS

OS

OS

SB

SB

OS

OS

SS S0 SZ

DS

SS

OS

SS DS OS

OS

DS

BG

SB SO

SS S0 SZ SS S0 SZ

SS S0 SZ

SZ SO SB

OS

SC

BG

SZ

SB SO

DS

DS SS MS

DS SS MS

SC

OS

SB SO

SB

B

SZ

SO SZ

SZ

MG

MG MG

8mm

26

Ow

HS

HS

HZ

HZ

Hc

Ow

HB

Hc

Ow

HB

HS

H0

HZ

HS

H0

H0

Ow

HS

HZ H0

Ow

HS

HZ

8mm posuvný systém do zdi VERTE

60

648

715

606

694

844

70

748

815

706

794

944

80

848

90

948

1015

906

994

1144

100

1048

1115

1006

1094

60

648

685

606

70

748

785

706

80

848

90

948

985

906

950

1090

100

1048

1085

1006

1050

1190

1985

1985

DS

40

40

S0

915

885

H0

2030

2015

OS

806

806

OW

1971

1971

SB

894

HB

2015

SZ

1044

HZ

2090

TS/W

šířka dveřního křídla (včetně polodrážky) celková výška dveřního křídla (včetně polodrážky) tloušťka dveřního křídla šířka montážního otvoru pro zárubeň výška montážního otvoru pro zárubeň (měřeno od výšky dokončené podlahy), světlá (průchozí) šířka v zárubni světlá (průchozí) výška v zárubni šířka zárubně (rozměr bez krycích lišt) výška zárubně (rozměr bez krycích lišt) celková šířka zárubně (rozměr včetně krycích lišt)

NÁSTĚNNÝ posuvný systém

rozměr

SS

HS

DS

S0

60

644

685

606

1403

70

744

785

706

1603

OS

Hz

Ms

BG

TS/W

103

60

SZ

HZ

TS/W

844 944

985

906

2003

1244

100

1044

1085

1006

2183

650

790

rozměr

SS

750

890

60

644

670

609

664

793

70

744

770

709

764

893

80

844

90

944

970

909

964

1093

100

1044

1070

1009

1064

1193

60x60

644

1288

1234

1278

1418

2613

70x70

744

1488

1434

1478

1618

3013

850

1993

990

2063

posuvný systém DO ZDI jednokřídlý

posuvný systém DO ZDI dvoukřídlý

HZ – celková výška zárubně (rozměr včetně krycích líšt) HC – výška stavebního otvoru pro osazení kazety (měřeno od výšky dokončené podlahy) MS – šířka garnýže posuvného systému MG – tloušťka garnýže posuvného systému BG – tloušťka nosníku posuvného systému TS/W – povolená tolerance odchylky šířky / výšky stavebního otvoru ve zdi SC – šířka stavebního otvoru pro osazení ocelové kazety Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrach [mm].

HS

1985

DS

40

S0*

870

H0*

2030

OS

809

1634

1971

OW

1973

1973

2074

SB

864

1678

HB

1995

993

1818

80x80

844

90x90

944

1888

1834

1878

2018

100x100

1044

2088

2034

2078

2218

1985

40

1688

2015

1803

MG

80

40

806

OW

90

1985

885

H0

2030

1995

SC

HC

1355 2065

+10 / +5

HS

+20 / +10

SS

+20 / +10

Posuvné systémy VERTE rozměr

1555 1755

2083

1955 2155

2065

+10 / +5

– – – – – OS – OW – SB – HB – SZ –

výška od hotové podlahy

8mm

NÁSTĚNNÝ posuvný systém VERTE

8mm

Označení rozměrů SS HS DS S0 H0

Hc

Ow

HZ

Hc

výška hotové podlahy s REGULOVANOU zárubní

+20 / +10

REGULOVANÁ zárubeň

výška od hotové podlahy

8mm

Zárubeň VERTE

KONSTANTNÍ zárubeň

HB

HS

H0

HZ podlahy

Ow

HS

od hotové

HB

OW

HB výška

8mm

8mm

výška hotové podlahy s KONSTANTNÍ zárubní

HB

8mm

HZ

podlahy

OW

HB HB

HZ H0 HS OW 8mm

od hotové

8mm

OW

HZ H0 HS

HZ H0 HS

HZ H0 HS

HB výška 8mm

H0

8mm

HB

HB HB

HZ H0 HS

HZ H0 HS HZ H0 HS

HZ H0 HS

MG

3413

2083

3813 4213

* Pro posuvné systémy VERTE - DO ZDI, údaje S0 a H0 označují rozměr otvoru ve zdi bez ohledu na ocelové pouzdro.

UPOZORNĚNÍ: ▪▪ Tolerance rozměrů dle CN: do 1 m: ± 1 mm, více než 1 m: ± 2 mm. ▪▪ Pro výpočet rozměru S0 pro dvoukřídlé dveře, je potřeba přidat k rozměru v tabulce šířku druhého křídla (rozměr SS). Pro výpočet rozměrů (SS, SB, SZ) pro dvoukřídlé dveře je potřeba přidat k rozměru v tabulce šířku druhého křídla (rozměr SS) získanou hodnotu ponížit o 10 mm. ▪▪ Zárubně jsou vyprojektované pro instalaci na hotové, dokončené podlahy. ▪▪ Uvedené v tabulce rozměry jsou dány současně pro polodrážkové tak i pro bezpolodrážkové dveře.

27

Montážne rozmery dverí

Montážne rozmery dverí SZ SO SB

SC SS SC SB

SB

SB OS

SB

SB

SS S0 SZ

SS S0 SZ SS S0 SZ

SS S0 SZ

SB

SS

OS

OS

SB

SB

OS

OS

SS S0 SZ

DS

SS

OS

SS DS OS

OS

DS

BG

SB SO

SS S0 SZ SS S0 SZ

SS S0 SZ

SZ SO SB

OS

SC

BG

SZ

SB SO

DS

DS SS MS

DS SS MS

SC

OS

SB SO

SB

B

SZ

SO SZ

SZ

MG

MG MG

8mm

28

HS

HZ

Ow

HZ

HS

Hc

Ow

HB

Hc

Ow

HB

HS

H0

HZ

HS

H0

H0

Ow

HS

HZ H0

Ow

HS

HZ

posuvný8mm systém do steny VERTE

60

648

715

606

694

844

70

748

815

706

794

944

80

848

90

948

1015

906

994

1144

100

1048

1115

1006

1094

60

648

685

606

70

748

785

706

80

848

90

948

985

906

950

1090

100

1048

1085

1006

1050

1190

1985

1985

DS

40

40

S0

915

885

H0

2030

2015

OS

806

806

OW

1971

1971

SB

894

HB

2015

SZ

1044

HZ

2090

TS/W

šírka dverného krídla (vrátané polodrážky) celková výška dverného krídla (vrátané polodrážky) hrúbka dverného krídla šírka montážneho otvoru pre zárubňu výška montážneho otvoru pre zárubňu (merané od výšky podlahy) svetlá (prechodná) šírka zárubne svetlá (prechodná) výška zárubne šírka zárubne (rozmer bez krycích líšt) výška zárubne (rozmer bez krycích líšt) celková šírka zárubne (rozmer vrátane krycích líšt)

NÁSTENNÝ posuvný systém

rozměr

SS

HS

DS

S0

60

644

685

606

1403

70

744

785

706

1603

OS

Hz

Ms

BG

TS/W

103

60

SZ

HZ

TS/W

844 944

985

906

2003

1244

100

1044

1085

1006

2183

650

790

rozměr

SS

750

890

60

644

670

609

664

793

70

744

770

709

764

893

80

844

90

944

970

909

964

1093

100

1044

1070

1009

1064

1193

60x60

644

1288

1234

1278

1418

2613

70x70

744

1488

1434

1478

1618

3013

850

1993

990

2063

HZ – výška zárubne (rozmer vrátané krycích líšt) HC – výška stavebného otvoru pre osadenie kazety (merané od výšky dokončenej podlahy) MS – šírka garnýže posuvného systému MG – hrúbka garnýže posuvného systému BG – hrúbka nosníka posuvného systému TS/W – povolená tolerancia odchýlky šírky/výšky stavebného otvoru v stene SC – šírka stavebného otvoru pre osadenie oceľovej kazety Všetky rozmery sú uvedené v milimetroch [mm].

posuvný systém DO STENY jednokrídlový

posuvný systém DO STENY dvojkrídlový

HS

1985

DS

40

S0*

870

H0*

2030

OS

809

1634

1971

OW

1973

1973

2074

SB

864

1678

HB

1995

993

1818

80x80

844

90x90

944

1888

1834

1878

2018

100x100

1044

2088

2034

2078

2218

1985

40

1688

2015

1803

MG

80

40

806

OW

90

1985

885

H0

2030

1995

SC

HC

1355 2065

+10 / +5

HS

+20 / +10

SS

+20 / +10

Posuvné systémy VERTE rozměr

1555 1755

2083

1955 2155

2065

+10 / +5

– – – – – OS – OW – SB – HB – SZ –

výška hotovej poziom podlahy gotowej podłogi

8mm

NÁSTENNÝ posuvný systém VERTE

8mm

Označenie rozmerov SS HS DS S0 H0

Hc

Ow

HZ

Hc

s REGULOVANOU zárubňou

+20 / +10

REGULOVANÁ zárubňa

výška hotovej podlahy

8mm

Zárubňa VERTE

KONŠTANTNÁ zárubňa

HB

HS

H0

HZ podlahy

Ow

HS

hotovej

HB

OW

HB výška

8mm

8mm

s KONŠTANTNOU zárubňou

HB

8mm

HZ

podlahy

OW

HB HB

HZ H0 HS OW 8mm

hotovej

8mm

OW

HZ H0 HS

HZ H0 HS

HZ H0 HS

HB výška 8mm

H0

8mm

HB

HB HB

HZ H0 HS

HZ H0 HS HZ H0 HS

HZ H0 HS

MG

3413

2083

3813 4213

* Pre posuvné systémy Verte – do steny, (údaje S0 a H0 označujú rozmer otvoru v stene bez ohľadu na oceľové puzdro).

UPOZORNENIE: ▪▪ Tolerancia rozmerov podľa CN: do 1m: ± 1mm, ▪▪ Pre výpočet rozmerov S0 pre dvojkrídlové dvere je potrebné pripočítať k rozmeru v tabuľke šírku druhého krídla (rozmer SS). Pre výpočet rozmerov (SS, SB, SZ) pre dvojkrídlové dvere je potrebné pripočítať k rozmeru v tabuľke šírku druhého krídla (rozmer SS) získanú hodnotu znížiť o 10 mm. ▪▪ Zárubne sú vyprojektované pre inštaláciu na hotové, dokončené podlahy. ▪▪ Rozmery uvedené v tabuľke sú dané súčasne ako pre polodrážkové tak i pre bezpolodrážkové dvere.

29

VZORKY BAREV / FARIEB

povrchová úprava DECOR





Ořech 3 Orech 3

Ořech 4 Orech 4

Ořech 6 Orech 6

Kůra 2 Kôra 2

Kůra 3 Kôra 3

Kůra 4 Kôra 4


Ořech 2 Orech 2


Kůra 1 Kôra 1

Současný katalog výrobků není nabídkou ve smyslu ustanovení Občanského Práva, ani neurčuje v porozumění dle článku 4. Ústavy ze dne 27.07.2002 o detailních podmínkách spotřebitelského prodeje. Firma PORTA KMI Poland Sp. z o.o. si vyhrazuje právo uvést (bez předchozího upozornění) změny technických parametrů, vybavení a specifikace výrobků. Současný katalog nestanovuje prodejní ceny, ceny výrobků VERTE určují prodejci individuelně, což může mít za následek, že ceny se mohou lišit u jednotlivých prodejců. Uvedené informace v katalogu jsou platné v okamžiku uvedení této publikace na trh. Všechny předchozí publikace týkajícího se stejného sortimentu ztrácejí platnost. UPOZORNĚNÍ: S ohledem na požívanou technologii tisku prezentovaného produktu, se může nabízený sortiment lišit, v porovnání s originálem. Zároveň tímto děkujeme firmám za půjčení dekoračních částí pro potřeby vytvoření fotografií značky VERTE: Paged Meble: www.pagedmeble.pl; Ipnotic Concept Store: www.ipnoticstore.pl; Noti: www.noti.pl; Galeria Noti: www.galerianoti.pl; Galeria Domino: www.galeriadomino.pl Súčasný katalóg výrobkov nie je ponukou v zmysle ustanovenia Občianskeho Práva, ani neurčuje v porozumení podľa článku 4 . Ústavy zo dňa 27.02.2002 o detailných podmienkach spotrebiteľského predaja. Firma PORTA KMI Poland Sp. z o.o. si vyhradzuje právo uviesť (bez predchádzajúceho upozornenia) zmeny technických parametrov, vybavenia a špecifikácie výrobkov. Súčasný katalóg nestanovuje ceny, ceny výrobkov VERTE určujú predajcovia individuálne, čo môže mať za následok, že ceny sa môžu líšiť u jednotlivých predajcov. Uvedené informácie v katalógu sú platné v okamžiku uvedenia tejto publikácie na trh. Všetky predchádzajúce publikácie týkajúce sa rovnakého sortimentu strácajú platnosť. UPOZORNENIE: S ohľadom na používanú technológiu tlače prezentovaného výrobku, sa môže ponúkaný sortiment líšiť, v porovnaní s originálom.

Model C2, povrchová úprava DUR, Ořech 2 Model C2, povrchová úprava DUR, Orech 2 30

Zároveň týmto ďakujeme firmám za požičanie dekoračných časti pre potreby vytvorenia fotografii značky VERTE: Paged Meble: www.pagedmeble.pl; Ipnotic Concept Store: www.ipnoticstore.pl; Noti: www.noti.pl; Galeria Noti: www.galerianoti.pl; Galeria Domino: www.galeriadomino.pl Data druku: 2011/03/24

31

www.vertedoors.eu

NOVÁ KONCEPCE DVEŘÍ NOVÁ KONCEPCIA DVERÍ

Recommend Documents