Nová 400watt Turbína Informace:
–
– – –
tyto informace jsou považovány za spolehlivé avšak firma nebere žádnou zodpovědnost za nepřesnosti nebo opomenutí. Uživatel těchto informací o produktu přebírá plnou zodpovědnost za nepřesnosti nebo opomenutí. Veškeré specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění Větrné generátory, stejně jako ostatní zdroje elektrické energie musí být instalovány dle zásad stanovených státními a místními předpisy. Pro Vaše pohodlí a ochranu si napište výrobní číslo Vaší větrné turbíny na přední část tohoto manuálu a uložte si tento manuál spolu s fakturou za zakoupenou turbínu.
Made in the USA by: Southwest Windpower, Inc. 1801 W. Route 66 Flagstaff, Arizona 86001 Toll Free Phone: (866) 805-9463 Phone: (928) 779-9463 Fax: (928) 779-1485 E-mail:
[email protected] Web: www.windenergy.com AIR, AIR 403, AIR-X and AIR Wind Module are trademarks of Southwest Windpower 2002 Southwest Windpower, Inc.
Gratulujeme! Právě jste zakoupili nejvyspělejší nabíjení baterie větrnou turbínou na světě! Je důležité si přečíst celý tento manuál před instalací k zajištění řádného výkonu a bezpečnosti. Co činí z X-AIR unikátní v porovnání s ostatními turbínami? Je to použití nejmodernější technologie jako nerez díly a integrované mikroprocesorové ovládání elektroniky. Turbíny nabízí standard se zabudovaným napěťovým regulátorem a tichým počítačem.
Nové funkce z X-AIR AIR-X je nejnovějším výrobkem v AIR sérii větrných turbín. Zvenku AIR-X vypadá téměř stejně jako 303 AIR a AIR 403. Vylepšení se týká téměř všeho uvnitř turbíny. AIR – X vylepšení: – –
–
–
AIR-X obsahuje zcela nový regulátor. Mikroprocesor nabízí regulaci napětí, špičkový výkon , sledování a kontrolu velkých větrů. Nový alternátor: účinnější alternátor byl postaven v AIR-X a byl navržen tak, aby doplňoval sledovací funkci elektroniky. Alternátor využívá většího rozsahu než předchozí verze AIR 403 a tak má nižší vnitřní odpor. Nové čepele: Rotor čepelí používá vysoce výkonné profily. Jsou vyráběny pomocí přesného vystřikovacího procesu, který produkuje čepele mimořádné konzistence. Výsledkem je tišší provoz a minimální vibrace. Liší se od AIR 403 v úhlu náklonu. Nové směrové křídlo je součástí turbíny, která se montuje na stožár a umožňuje turbínu otočit proti větru. AIR-X umožňuje silnější upnutí síly na věž a tuhost turbíny.
AIR-X také zachovává tyto funkce z AIR 403: –
–
brždění: Regulace ovládání obvodů obsahuje hysterezi. Ta přepne turbíny do tichého režimu , když je baterie zcela nabitá. Turbíny začnou produkovat energii v případě když napětí baterie klesne mírně pod stav plně nabité baterie. To znamená pro set 12V, turbína se přepne (bude vypnuta) když baterie dosáhne 14,1V a bude pokračovat nabíjení až napětí klesne na 12,75V. Nové tělo, Nová osa pohybu: AIR-X tělo je vyrobeno z přeného odlitku a vede tak k tvrdší a trvanlivější konstrukci těla.
OBSAH: 1.Bezpečnostní opatření 1.1Mechanické nebezpečí 1.2 Elektrické nebezpečí 1.3 Instalace 1.4 Provoz 2.Obsah balení 3. Elektroinstalace a instalační postupy 3.1.1 Elektrické zapojení 3.1.2 Velikost drátů 3.1.3 Uzemnění 3.1.4 Tavení 3.1.5 Vypínač 3.1.6 Schéma systému zapojení 3.2 Montáž na věž 3.2.1 Připojení k tyči 3.3 Osa a montáž rotoru 3.3.1 Montáž čepelí 3.3.2 Montáž osy a rotoru 3.3.3 Připojení hlavičky střely 3.4 Krok za krokem návod 5. Řešení problémů 5.1 Montáž 5.2 Elektrický systém 5.3 Vyvýšení 7. Specifikace 7.1 Technické specifikace 7.2 Výkonostní specifikace 7.4 Schematický pohled AIR-X 8. Údržba 1.BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ AIR-X byl zkonstruován s ohledem na vaši bezbečnost. Existuje zde však nebezpečí. Bezpečnost je tím nejdůležitějším při umisťování, instalaci a provozu turbíny. Musíte si být vědomi elektrického nebezpečí a mechanického nebezpečí (nebezpečí rotoru čepelí). 1.1 Mechanické nebezpečí Rotující čepele představují nejzávažnější mechanické nebezpečí, na hrotu čepele může být rotační rychlost až 440 km/hod. A při této rychlosti může být čepel téměř neviditelná a může způsobit velmi vážné zranění. Upozornění: Neinstalujte turbíny tam kde může mít veřejnost nebo kdokoliv nepovolaný přístup. 1.2 Elektrické nebezpečí AIR-X je navržen tak, aby poskytoval ochranu před elektrickým proudem. Dovolujeme si ale upozornit, že nebezpečí úrazu elektrickým proudem je třeba mít stále na paměti a proto byste měli být při zapojení tohoto i jiných elektrických přístrojů opatrní. 1.3 Instalace Instalační postupy by měly být provedeny ještě před spuštěním. Ujistěte se, že všechny baterie jsou odpojeny. Nikdy neinstalujte AIR-X vzhůru nohama.
Prosím, postupujte podle těchto opatření v průběhu instalace: – Vyberte si klidný den. – Myslete na bezpečnost! Mějte někoho k dispozici na pomoc při instalaci. – Odpojte akumulátory od elektroinstalace turbíny – Před připojením vodiče k baterii, při výstupu turbíny vedou dráty (plus = červený; minus=černý) dohromady blízko baterie, ujistěte se, že rotor nebude rotací nahoru. 1.4 Provoz Zkontrolujte podpůrnou konstrukci, čepele a elektrický systém. - Čepele jsou velmi silné, avšak pokud přijdou do styku s pevnými předměty, mohou se zlomit. Používejte zdravý rozum při umistováni turbíny. - Při provádění pravidelných kontrol, nebo kdykoliv je to třeba, odpojte napájení vedoucí z baterie a z výstupu turbíny což společně zastaví (zpomalí) rotující čepele. Turbíny lze také vypnout prostřednictvím využívání stopky switch, viz. Obr. 2 o tom, jak nainstalovat stopku. Pozor: nikdy nepřistupujte k turbíně během provozu. 2. OBSAH BALENÍ Porovnejte s obrázkem číslo 1 návodu na str. 8. Upozornění: Okraje jednotlivých čepelí jsou ostré.
Obrázek 1 5 / 16 "Hex Klíč 3 / 16 "Hex Klíč 5 / 32 "Hex Klíč Odchýlená hřídel – YAW SHAFT Hřídel LED Hlavní tělo Alternátor Hřídel
3. ELEKTROINSTALACE A INSTALAČNÍ POSTUPY Vaše AIR-X je dodávána částečně v rozloženém stavu. Viz obr. 7 pokyny pro montáž. Prosím přečtěte si úplně všechny postupy před zahájením instalace. Požadované nástroje: • 5 / 16 " šestistranný klíč (v ceně) • 3 / 16 " šestistranný klíč (v ceně) • 5 / 32 " šestistranný klíč(v ceně) • pájka • Elektrické páska nebo 1 / 4 "(6 - 7 mm) teplem smrštitelná • Dráty 3.1 Elektroinstalace 3.1.1 Elektrické zapojení Upozornění: Ujistěte se, že turbína je odpojena od baterie během instalace. Vyhněte se situaci spojující dohromady různé kovy (např. měď a hliník). To bude mít za následek narušení jednoho z kovů. Upozornění: Spoje je třeba pravidelně kontrolovat a čistit dle potřeby (např. Známky koroze) POZNÁMKA: Všechny kabely elektrického proudu by měly být fyzicky chráněny. POZNÁMKA: Váhové zatížení smí být maximálně celkem 68 kg v hmotnosti drátu. Při vyšší hmotnosti drátu musíte minimalizovat tlak na závěsné dráty.Průměrná hmotnost měděného drátu je 8941 kg/m3. Použijte údaje v níže uvedené tabulce, kde vynásobíte délku s počtem drátů pro výpočet přibližné hmotnosti vaší elektroinstalace.
3.1.2 Velikost drátu Chcete-li zvolit odpovídající velikosti vodiče, měřeno vzdáleností od baterie k Vašemu AIR-X, vztahují se na tyto dráty hodnoty uvedéné v grafu.
POZOR Všechny elektrické systémy ztrácejí energii z odporu použitých drátů. Větší velikosti elektroinstalace mají menší ztráty, ale to může být podstatně dražší.
Odpor a regulace V závislosti na vaší přesné konfiguraci systému, včetně dalších nabíjecích zdrojů ve vašem systému, odpor může mít vliv na regulaci nastavení turbíny. Vyšší elektroinstalační rezistence (menší dráty) má sklon ke snížení napětí a zastaví nabíjení. Doporučená kabeláž by měla zaručit jen malý vliv na zařízení, ale všechna nařízení by měla být dodržována v průběhu času. 3.1.3Uzemnění/Ochrana před blesky Řádné uzemnění turbíny je velmi důležité pro ochranu elektroniky. Na špatné uzemnění se nevztahuje záruka. Zelené dráty z olova poskytují uzemnění na tělo turbíny. Tento vodič musí být připojen povrchu země. To se obvykle provádí pomocí připojení drátu na tyč blízko základny věže turbíny. Pro další bleskovou a statickou ochranu je dobré jiným drátem spojit tuto tyč na potrubí veže turbíny. Minus drát vašeho systému by měl být rovněž uzeměn. To je obvykle provádí připojením drátu z negativního pólu baterie. UPOZORNĚNÍ NESPRÁVNÉ UZEMNĚNÍ MŮŽE VYÚSTIT K POŠOOZENÍ TURBÍNY BEZ NÁROKU NA NÁHRADU ŠKODY ZE ZÁRUKY
3.1.4. Jištění AIR-X je schopna produkovat vysoký proud. Stejně jako u všech elektrických zařízení musí být chráněna s řádně velkou pojistkou nebo jističem. Pojistka by měla být umístěna mezi switchem a baterií. Doporučená velikost pro Jističe nebo Pojistky • 12-volt model: 50 amper D. C. • 24-volt model: 30 amper D. C. 3.1.5 Vypínač Výrobce doporučuje k turbíně AIR-X používat vypínač, aby se dala turbína pohodlně vypnout.
3.1.6. Schéma systému zapojení viz obrázky.
3.2. Montáž na věž AIR-X je navržena pro montáž na trubku s průměrem 1,875 palce (48 mm). Výrobce nabízí kompletní samostojnou věž a Střešní „Mount Kit "pro montáž, která zajišťuje bezpečnou montáž a vynikající odhlučnění. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze kovové trubky správné velikosti. POZOR – NESMÍTE ANI NÁHODOU PŘIPOJIT TURBÍNU ANI NA OKAMŽIK CHYBNÉ POLARITY. TO NENÁVRATNĚ ZNIČÍ OKRUH A ZTRÁCÍ SE NÁROK NA OPRAVU ZE ZÁRUKY 3.2.1 Připojení k stožáru viz obrázek.
3.3 Osa a montáž rotoru viz obrázek
3.3.1 Montáž čepelí UPOZORNĚNÍ: Okraje jednotlivých čepelí rotoru jsou ostré. Zacházejte s nimi opatrně. 3.4 Návod krok za krokem Následující návod krok za krokem Vás provede instalačním procesem. Tento návod by měl být používán pouze jako nástin průběhu instalace a odkázat na příslušné body pro další podrobnosti. 1) Spusťte dráty od baterie (nepřipojovat k baterii), skrz až na začátek stožáru. Ujistěte se že nejsou připojené vodiče k baterii, dokud vše, co má nebude dokončeno. 2) Stáhněte izolaci z každého souboru drátů. 3) Označte na obou koncích všechny dráty s páskou, aby určily, který je minus, plus a uzemnění. 4) Připojte dráty z AIR-X na dráty vedoucí k baterii. 5) Izolujte připojení pomocí teplem smrštitelné elektrikářské pásky. 6) Jakmile jsou vodiče připojeny k AIR-X, opatrně stáhněte dráty dolů přes trubku 1 1 / 2 ", průměr ocelové trubky (doporučeno 48mm). Nepoužívejte plastové potrubí. 7) Zasuňte směrovou hřídel dolů přes konec pólu a dejte pozor, aby se nepřiskříply dráty. 8) Jediným kontaktem mezi věží a turbínou je gumová podložka, které sníží přenos hluku. 9) Jakmile je turbína na stožáru, klíčem. 10) Zkontrolujte si AIR-X, aby jste se ujistili, že je bezpečně připojena. Nezapomeňte, že toto připojení bude muset vydržet vysoké rychlosti větru. 11) Odstraňte matici na rotorové hřídeli, a opatrně nasaďte smontovanou osu a čepele do rotorové hřídele bez tlačení rotorové hřídele do turbíny. 12) Spusťte všechny dráty z turbíny do baterie (nepřipojujte vodiče k baterii). Ujistěte se, že připojení je provedeno pomocí vhodné velikosti konektorů. 13) Přiložte plus (červený) drát na pojistku. 14) Ujistěte se, že váš systém je řádně uzeměn před pokračováním. DŮLEŽITÉ: Při nevhodném uzemění může dojít k závažnému poškození. 15) Před připojením vodičů k baterii se ujistěte že: - Všechny jističe jsou v pozici OFF - Vypínač je přepnut na "stop" nebo je ve vypnuté poloze (pokud je instalován). 16) Připojte vodiče k baterii. Červený drát plus, černý drát minus. 17) Zapněte jističe a spínač. 18) Když je AIR-X poprvé připojena k baterii , mikroprocesor bude blikat na LED dioda. Ujistěte se, že tato kontrolka bliká. Jakmile dosáhne rychlost čepelí 500 otáček za minutu, začne turbína nabíjet a LED dioda se
rozsvítí. Světlo LED diody může být špatně čitelné v závislosti na denní době. 19) Nyní jste dokončili instalaci.
7. SPECIFIKACE 7.1 Technické specifikace Rotor Diameter: 46 inches (1.17 meters) Weight: 13 lb. (6kg) Start up wind speed: 7 mph (3.0 m/s) Rated Power: 400 watts at 28 mph (12.5 m/s) Regulator Set Range: 12v 13.6V – 17.0V preset to 14.1v 24v 27.2V – 34.0V preset to 28.2v Recommended Fuse Size: 12v - 50 amps slow-blow 24v - 30 amps slow-blow Yaw Wire Size: #10 AWG (American Wire Gage) stranded. Pole Dimensions: 1½ Schedule 40 pipe (outside diameter 1.875 inch, 48mm 7.2 Výkonnostní specifikace Následující křivka ukazuje výkon kterýmůžete očekávat od Vaší AIR-X větrné turbíny. AIR-X je hodnocena s "band-width" energie pro danou rychlost větru.
7.3 Pracovní prostor AIR-X
7.4 Schematický pohled AIR-X
8. ÚDRŽBA Přestože vaše AIR-X byl navržen pro provoz po dlouhou dobu bez údržby, spolehlivost a výkon bude zlepšen, pokud budete pravidelně nahlížet do vašeho systému. Před provedením jakékoliv kontroly, je nutné vypnout turbíny. POZOR: nikdy nepřistupujte k turbínám během provozu. Upozornění: Rotorové listy jsou ostré. PROSÍM zacházejte s nimi opatrně. Tyto položky by měly být kontrolovány dva měsíce po počáteční instalaci a poté každých šest měsíců: • Zkontrolujte čepele zda jsou pevné a nejsou poškrábané. Vyměňte čepele pokud jsou poškozené. • Zkontrolujte, šrouby a matice. • Ujistěte u směrové hřídele že šrouby jsou zajištěné. • Zkontrolujte stožár • Nečistoty nebo úlomky na čepelích a těle mohou způsobit snížení výkonu turbíny anebo v dlouhodobém horizontu i škody na které se nevztahuje záruka. Je třeba je opláchnout čistou vodou s mýdlem. • Zkontrolujte všechna elektrická propojení, abyste se ujistili, že jsou pevně utažené a bez koroze. • Zkontrolujte baterii, případně se doplňte destilovanou vodu podle doporučení výrobce. • Zkontrolujte kužel turbíny • Výrobce doporučuje každých 5let vyměnit ložiska a čepele pro zajištění optimálního výkonu
