NOTA MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE BESLUITEN VAN DE RAAD - JUNI 2010

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

Brussel, 27 juli 2010 (18.08) (OR. en)

12646/10

PUBLIC 39

NOTA Betreft:

MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE BESLUITEN VAN DE RAAD - JUNI 2010

Dit document bestaat uit: –

BIJLAGE I met een lijst van besluiten die de Raad in juni 2010 1 2 heeft aangenomen.

–

BIJLAGE II met nadere gegevens over de aanneming van deze besluiten. In DEEL I staat informatie over de aanneming van wetgevingsbesluiten, zoals de datum van aanneming, de betrokken Raadszitting, het nummer van het aangenomen document en, in voorkomend geval, de toepasselijke stemvoorschriften, de uitslagen van de stemmingen, de stemverklaringen en de verklaringen in de Raadsnotulen. In DEEL II staat informatie over de aanneming van andere besluiten die de Raad openbaar wil maken.

1

2

Met uitzondering van bepaalde besluiten met een beperkte draagwijdte, zoals procedurebesluiten, benoemingen, besluiten van organen die zijn opgericht bij internationale overeenkomsten, specifieke begrotingsbesluiten, enz. In het geval van wetgevingshandelingen die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn aangenomen, kan de datum van de Raadszitting waarin de wetgevingshandeling is aangenomen, verschillen van de eigenlijke datum van de betrokken handeling, omdat wetgevingshandelingen in de gewone wetgevingsprocedure pas geacht worden te zijn aangenomen nadat de voorzitter van de Raad, de voorzitter van het Europees Parlement en de secretarissen-generaal van beide instellingen deze hebben ondertekend.

12646/10

gar/VAN/sd DG F 2 B

1

NL

Dit document is ook beschikbaar op het internet (http://consilium.europa.eu/) onder "Documenten", "Transparantie wetgeving", "Overzicht van de besluiten van de Raad". De in het overzicht genoemde documenten zijn beschikbaar via het openbaar register van Raadsdocumenten (Toegang tot Raadsdocumenten: Openbaar register). Alleen de notulen inzake de definitieve aanneming van de wetgevingshandelingen zijn authentiek (beschikbaar op het internet: http://consilium.europa.eu, onder "Documenten", "Transparantie wetgeving", "De notulen van de Raad"). _______________

12646/10

gar/VAN/sd DG F 2 B

2

NL

BIJLAGE I LIJST VAN BESLUITEN DIE DE RAAD IN JUNI 2010 HEEFT AANGENOMEN 3018e zitting van de Raad van de Europese Unie (JUSTITIE en BINNENLANDSE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 3 en 4 juni 2010 Verordening (EU) nr. 539/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds wat betreft de vereenvoudiging van bepaalde voorschriften en wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer PB L 158 van 24.6.2010, blz. 1-6 Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt 6106/1/10 REV 1 Conclusies van de Raad over overeengekomen praktijken voor SIRENE-bureaus in gevallen van aan groot risico blootgestelde vermiste personen 9966/10 Conclusies van de Raad over psychosociale steun bij noodsituaties en rampen 9838/10 + COR 1 Conclusies van de Raad over het gebruik van het communautaire mechanisme voor civiele bescherming bij grote evenementen in de Europese Unie 9837/10 + COR 1 Conclusies van de Raad over de voorkoming en bestrijding van de illegale handel in afvalstoffen, met name in de internationale handel 5956/5/10 REV 5 Conclusies van de Raad over een analyse van de georganiseerde criminaliteit in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC) 5070/4/10 REV 4 + REV 4 COR 1 + REV 4 COR 2 + REV 4 COR 3 Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de oprichting van multinationale ad-hocteams met derde landen 9923/10 Resolutie van de Raad van 3 juni 2010 betreffende een geactualiseerd handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken PB C 165 van 24.6.2010, blz. 1-21

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

3

NL

Conclusies van de Raad over het achtste jaarverslag van Eurojust (kalenderjaar 2009) 9959/10 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 492/2010 van de Raad van 3 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 PB L 140 van 8.6.2010, blz. 2-16 Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over integratie als aanjager van ontwikkeling en sociale samenhang 9248/10 Conclusies van de Raad over confiscatie en ontneming van vermogensbestanddelen 7769/3/10 REV 3 Conclusies van de Raad over de follow-up van de aanbevelingen in het eindverslag over de vierde wederzijdse evaluatieronde met betrekking tot het Europees aanhoudingsbevel, tijdens het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie 8436/2/10 REV 2 + REV 2 COR 1 2010/316/: Besluit van de Raad van 3 juni 2010 tot vaststelling van het in het Comité voor voedselhulp namens de Europese Unie in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 PB L 142 van 10.6.2010, blz. 7-8 Conclusies van de Raad over de mededeling van de Commissie: "Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van Europa - Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm (COM (2010) 171 def.) 9935/10 + COR 1 Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de versoepeling van de afgifte van visa 10304/10 + COR (sv) Besluit van de Raad betreffende het door de Europese Unie in de Samenwerkingsraad EU-ZuidAfrika in te nemen standpunt over de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, teneinde bepaalde tarieven in overeenstemming te brengen met de tarieven die door Botswana, Lesotho en Swaziland op EUproducten worden toegepast uit hoofde van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EG en de SADC 9393/10 Verordening van de Raad betreffende de toewijzing van de vangstmogelijkheden in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden 9334/10

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

4

NL

2010/343/: Besluit van de Raad van 3 juni 2010 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en voorlopige toepassing van het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de instandhouding van zwaardvisbestanden in het zuidoosten van de Stille Oceaan PB L 155 van 22.6.2010, blz. 1-2 Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de aanpak van mondiale uitdagingen op het gebied van kwik 10564/10

Conclusies van de Raad over de follow-up van het Europees pact inzake immigratie en asiel 10674/10 Europees pact ter bestrijding van de internationale drugshandel - Verbreken van de aanvoerlijnen voor cocaïne en heroïne 8821/10 Conclusies van de Raad over niet-begeleide minderjarigen 10669/10

Conclusies van door het Spaanse voorzitterschap georganiseerde studiebijeenkomsten op het gebied van justitie 10104/10 3019e zitting van de Raad van de Europese Unie (WERKGELEGENHEID, SOCIAAL BELEID, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTENZAKEN), gehouden te Luxemburg op 7 en 8 juni 2010 2010/321/: Besluit van de Raad van 7 juni 2010 waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Unie het verdrag inzake arbeid in de visserij van de Internationale Arbeidsorganisatie van 2007 te bekrachtigen (Verdrag nr. 188) PB L 145 van 11.6.2010, blz. 12-12 2010/371/: Besluit van de Raad van 6 juni 2010 houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst PB L 169 van 3.7.2010, blz. 13-16 Verordening (EU) nr. 493/2010 van de Raad van 7 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 234/2004 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia PB L 140 van 8.6.2010, blz. 17-18 Conclusies van de Raad over houdbare socialezekerheidsstelsels die toereikende pensioenen en doelstellingen inzake sociale inclusie haalbaar maken 9413/10 + REV 1 (ro) + REV 2 (hu) Conclusies van de Raad betreffende nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen: de koers voor de toekomst 10841/10 Conclusies van de Raad over betere integratie van de Roma 10058/10 12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

5

NL

Conclusies van de Raad over actief ouder worden 9489/10 + COR 1 + COR 2 + REV 2 (lt) + REV 3 (hu) + REV 2 (lt) COR 1 + REV 3 (hu) COR 1+ COR 3 Resolutie van de Raad van de Europese Unie en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over een nieuw Europees kader ten behoeve van personen met een handicap 10173/10 Conclusies van de Raad over rechtvaardigheid en gezondheid in alle beleidsmaatregelen: solidariteit in de gezondheidszorg 9947/10 Conclusies van de Raad over acties ter vermindering van de zoutinname, met het oog op een betere volksgezondheid 9827/10 3020e zitting van de Raad van de Europese Unie (ECONOMISCHE en FINANCIËLE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 8 juni 2010 Conclusies van de Raad over pensioenen 10252/1/10 REV 1 + REV 1 COR 1 (fi) 2010/320/: Besluit van de Raad van 8 juni 2010 gericht tot Griekenland met het oog op de versterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen PB L 145 van 11.6.2010, blz. 6-11 Resolutie van de Raad van 8 juni 2010 over coördinatie van de regels inzake buitenlandse filialen en onderkapitalisatie in de Europese Unie PB C 156 van 16.6.2010, blz. 1-2 Conclusies van de Raad over de gedragscode (belastingregeling ondernemingen) 10595/10 Conclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 18/2009: De doeltreffendheid van de EOF-steun voor regionale economische integratie in Oost- en West-Afrika 9952/10 2010/322/GBVB: Besluit 2010/322/GBVB van de Raad van 8 juni 2010 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO PB L 145 van 11.6.2010, blz. 13-14 2010/390/: Besluit nr. 1/2010 van de stabilisatie- en associatieraad EU–Montenegro van 14 juni 2010 tot vaststelling van zijn reglement van orde PB L 179 van 14.7.2010, blz. 11-15

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

6

NL

Conclusies van de Raad over de Europa 2020-strategie 10881/10 3021e zitting van de Raad van de Europese Unie (MILIEU), gehouden te Luxemburg op 11 juni 2010 Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden 9336/10 + REV 1 (lv) Conclusies van de Raad: Vijfde vergadering van de Conferentie van de Partijen die als vergadering van de partijen (COP/MOP 5) bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid fungeert (Nagoya, Japan, 11 tot en met 15 oktober 2010) 10453/10 Conclusies van de Raad: Conferentie in 2012 van de Verenigde Naties over Duurzame Ontwikkeling 11062/10 Conclusies over waterschaarste, droogte en aanpassing aan de klimaatverandering 11061/10 Conclusies van de Raad over "Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering: bosbescherming en bosinformatie in de EU" 11037/10 Conclusies van de Raad over analyse van de opties voor een broeikasgasemissiereductie van meer dan 20% en beoordeling van het risico van koolstoflekkage 11028/10 3022e zitting van de Raad van de Europese Unie (ALGEMENE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 14 juni 2010 Conclusies van de Raad over geïntegreerd maritiem beleid 10300/10 Besluit van de Raad inzake het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van Ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 10515/10 + COR 1 (cz)

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

7

NL

Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 10160/10, 9565/10 3023e zitting van de Raad van de Europese Unie (Buitenlandse Zaken), gehouden te Luxemburg op 14 juni 2010 Conclusies van de Raad over de zuidelijke Kaukasus 10809/10 2010/336/GBVB: Besluit 2010/336/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 betreffende activiteiten van de EU in het kader van de Europese veiligheidsstrategie ter ondersteuning van het Wapenhandelsverdrag PB L 152 van 18.6.2010, blz. 14-20 2010/329/GBVB: Besluit 2010/329/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/405/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (Eupol RD Congo) PB L 149 van 15.6.2010, blz. 11-11 2010/330/GBVB: Besluit 2010/330/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 inzake de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ PB L 149 van 15.6.2010, blz. 12-15 Besluit van de Raad betreffende de sluiting en de ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens 10234/10 Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens 9770/10 + COR 1 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 510/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde ladingcontrolesystemen van oorsprong uit de Volksrepubliek China PB L 150 van 16.6.2010, blz. 1-16 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht op molybdeendraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China PB L 150 van 16.6.2010, blz. 17-23

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

8

NL

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 512/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong uit Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad PB L 150 van 16.6.2010, blz. 24-39 Conclusies van de Raad over taakverdeling tussen meerdere landen 10348/10 REV 1 (fi) Conclusies van de Raad over belastingen en ontwikkeling: samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingzaken 10349/10 + COR 1 (fi) + COR 2 (de) Conclusies van de Raad betreffende het Strategisch verslag 2010 van de Commissie over de uitvoering van de programma's van het cohesiebeleid 10342/10 + REV 1 (fi) Conclusies van de Raad over de ultraperifere gebieden 10586/10 Conclusies van de Raad over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling met het oog op de plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties te New York en de periode daarna Ondersteuning van het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, uiterlijk in 2015 11080/10 Conclusies van de Raad over Gaza 11079/10 Conclusies van de Raad over de Westelijke Balkan 10765/3/10 REV 3 Conclusies van de Raad over piraterij voor de kust van Somalië 10880/1/10 REV 1 Conclusies van de Raad over kinderarbeid 10937/1/10 REV 1 Conclusies van de Raad over Kirgizië 11051/2/10 REV 2 3024e zitting van de Raad van de Europese Unie (VERVOER, TELECOMMUNICATIE en ENERGIE), gehouden te Luxemburg op 24 juni 2010 Richtlijn 2010/41/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en tot intrekking van Richtlijn 86/613/EEG van de Raad PB L 180 van 15.7.2010, blz. 1-6

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

9

NL

Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende uniale richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (herschikking) PE-CONS 13/2/10 REV 2 + ADD 1 REV2 + ADD 2 REV 2+ ADD 3 REV 2+ ADD 4 REV 2 + ADD 5 REV 2 + ADD 6 REV 2 + ADD 7 REV 2 2010/364/: Besluit van de Raad van 24 juni 2010 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten PB L 166 van 1.7.2010 2010/360/: Besluit van de Raad van 24 juni 2010 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten PB L 161 van 29.6.2010, blz. 1-1 Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 van de Raad van 24 juni 2010 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 PB L 180 van 15.7.2010, blz. 7-14 2010/385/: Besluit van de Raad van 24 juni 2010 betreffende de vaststelling van het Statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA) door de Europese Unie PB L 178 van 13.7.2010, blz. 17-27

Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan 9825/10 Verordening (EU) nr. 556/2010 van de Raad van 24 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) PB L 159 van 25.6.2010, blz. 9-12

Verordening (EU) nr. 554/2010 van de Raad van 24 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2488/2000 van de Raad tot handhaving van de bevriezing van middelen in verband met S. Milošević en de met hem verbonden personen PB L 159 van 25.6.2010, blz. 1-4 Verordening (EU) nr. 555/2010 van de Raad van 24 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon PB L 159 van 25.6.2010, blz. 5-8

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

10

NL

Conclusies van de Raad over de dreigingsevaluatie van vliegvelden en kleine, middelgrote en lichte luchtvaartuigen die voor drugshandel kunnen worden gebruikt 10877/10 + REV 1 (ro) Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds 9913/10 + REV 1 (fi) + REV 1 COR 1 (fi) + REV 2 + REV 2 COR 1 (fr) + REV 4 (de) + COR 1 (cs) + COR 2 (mt) + COR 3 Schriftelijke procedure voltooid op 28 juni 2010 Besluit van de Raad houdende ondertekening namens de Unie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering 11223/1/10 REV 1 3025e zitting van de Raad van de Europese Unie (LANDBOUW EN VISSERIJ), gehouden te Luxemburg op dinsdag 29 juni 2010 Verordening (EU) Nr. .../2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie PE-CONS 23/1/10 REV 1 Verordening (EU) Nr. .../2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot vaststelling van een vangstdocumentatieprogramma voor blauwvintonijn Thunnus thynnus en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1984/2003 van de Raad PE-CONS 17/1/10 REV 1 Verordening (EU) Nr. .../2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie PE-CONS 19/02/10 REV 2 Besluit nr. .../2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne PE-CONS 20/01/10 REV 1 Verordening (EU) nr. 565/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwen industrieproducten PB L 163 van 30.6.2010, blz. 2-3

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

11

NL

Verordening (EU) Nr. 566/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouwen visserijproducten PB L 163 van 30.6.2010, blz. 4-14 Verordening (EU, Euratom) nr. 564/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie PB L 163 van 30.6.2010, blz. 1-1 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 580/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 452/2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit onder meer Oekraïne PB L 168 van 2.7.2010, blz. 12-15 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 367/2006 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India PB L 168 van , 2.7.2010, blz. 1-11 Benoeming van een ambtenaar in rang AD 15 bij het secretariaat-generaal van de Raad 11120/10 Besluit van de Raad tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (tweede tranche van 2010) 11227/10 + REV 1 (de) Conclusies van de Raad over het internationaal concurrentievermogen van het Europees landbouwen voedingsmiddelenmodel 11409/10 ADD 1 2010/365/: Besluit van de Raad van 29 juni 2010 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en Roemenië PB L 166 van 1.7.2010, blz. 17-20 _______________

12646/10 BIJLAGE I

gar/VAN/sd DG F 2B

12

NL

BIJLAGE II (DEEL I) INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL TEKSTEN 3018ezitting van de Raad van de Europese Unie (JUSTITIE en BINNENLANDSE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 3 en 4 juni 2010 Verordening (EU) nr. 539/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds wat betreft de vereenvoudiging van bepaalde voorschriften en wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer

12646/10 BIJLAGE II (DEEL I)

PE-CONS 9/3/10 REV 3

Gekwalificeerde meerderheid

gar/VAN/sd DG F 2B

STEMMING

Alle lidstaten voor, behalve: onthouding: CZ, MT, PL, SI, SK, UK

13

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL STEMMING TEKSTEN Verklaring van Cyprus, de Tsjechische Republiek, Hongarije, Litouwen, Polen, de Slowaakse Republiek en Slovenië De bovenvermelde lidstaten onderkennen dat de instrumenten van het cohesiebeleid bijdragen tot het propageren van energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energie. Daarnaast hechten zij veel belang aan het positieve economische effect van dergelijke maatregelen op de totale vraag, conform het Europees economisch herstelplan. De bovenvermelde lidstaten spreken derhalve hun steun uit voor het voorstel van de Commissie om specifieke financieringsinstrumenten ter ondersteuning van dergelijke acties op te zetten. Aangezien in het tijdvak 2007-2013 met middelen uit het Cohesiefonds kan worden bijgedragen aan investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, naast investeringen in grootschalige infrastructuurprojecten, zijn de bovenvermelde lidstaten ertegen gekant dat voor de beoogde financieringsinstrumenten alleen middelen uit de structuurfondsen zouden worden gebruikt. Zij benadrukken dat er op grond van de vigerende verordeningen geen materiële redenen zijn die beletten dat ook de middelen van het Cohesiefonds worden gebruikt voor financieringsinstrumenten die een doel dienen waarvoor het Cohesiefonds reeds wordt ingezet. Een dergelijke beperking zou bovendien niet billijk zijn jegens de landen waar energie-efficiëntiemaatregelen voornamelijk worden gefinancierd uit het Cohesiefonds in plaats van uit het Europees fonds voor regionale ontwikkeling, een situatie die in de huidige uitvoeringsfase van de nationale strategische referentiekaders niet meer kan worden rechtgezet. Aanzienlijke middelen uit het Cohesiefonds zouden ook kunnen worden ingezet om uitgaven inzake toekomstgerichte acties op dit terrein te faciliteren, zodat de instrumenten van het cohesiebeleid in sterkere mate zouden bijdragen tot het herstel van de regionale en nationale economieën, conform de langetermijndoelstellingen van de Unie.


gar/VAN/sd DG F 2B

14

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL STEMMING TEKSTEN Verklaring van de Tsjechische Republiek, Polen en de Slowaakse Republiek Het cohesiebeleid is een beleid dat ontwikkeling op de lange termijn dient. De toepassing van enigerlei kortetermijncriteria, die bijvoorbeeld de verandering van het BBP op jaarbasis of de heersende begrotingssituatie weergeven, zou de anticyclische, structurele langetermijngerichtheid van dat beleid aanzienlijk ondermijnen. Het is onze overtuiging dat de instrumenten van het cohesiebeleid allereerst ten behoeve van de met dat beleid nagestreefde doelen moeten worden ingezet. De huidige financiële en economische crisis beïnvloedt de economieën van de lidstaten, evenals hun vermogen om aan het cohesiebeleid deel te nemen, op tal van manieren, in sommige gevallen met negatieve gevolgen die wellicht pas in een verdere toekomst volledig tot uiting zullen komen. Het oorspronkelijke voorstel van de Europese Commissie betreffende voorschotten en de vastleggingen van 2007 behelsde oplossingen die deugdelijk waren vanuit het oogpunt van de situatie in de lidstaten en de langetermijndoelstellingen van het cohesiebeleid. Voor veel lidstaten vertoont het vastleggingenprofiel een stijgende lijn, wat betekent dat zij in de komende kritieke jaren ieder jaar meer nationale middelen voor cofinanciering moeten vrijmaken. Aan de centrale plaats die de strategische langetermijndoelstellingen in het cohesiebeleid bekleden en die van essentieel belang is, mag niet worden getornd ten behoeve van onmiddellijke kortetermijnacties die slechts aan enkele lidstaten ten goede komen. Wij stellen ons op het standpunt dat het thans voorgestelde financiële luik van het verordeningenpakket geen volledig gepaste oplossingen biedt voor de problemen waarvoor sommige lidstaten zich in 2013 geplaatst zullen zien wegens de parallelle uitvoering van de regels betreffende de jaren N+3 en N+2. Elk van de ondertekenende lidstaten verklaart tevens dat met de huidige wijzigingen geenszins wordt vooruitgelopen op de uitkomst van enigerlei in de toekomst te houden debat over vereenvoudigde uitvoering van het cohesiebeleid. Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt

6106/1/10 REV 1


Alle lidstaten voor, behalve: onthouding: DE

Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over artikel 290 VWEU Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie verklaren dat de bepalingen van deze richtlijn geen afbreuk doen aan enig toekomstig standpunt van de instellingen betreffende de uitvoering van artikel 290 VWEU of van individuele wetgevingshandelingen die dergelijke bepalingen bevatten.


gar/VAN/sd DG F 2B

15

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL STEMMING TEKSTEN Verklaring van de Raad De Raad herinnert aan zijn op 15 december 2009 aangenomen verklaring betreffende de mededeling de Commissie van 9 december 2009 over de tenuitvoerlegging van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Verklaring van Nederland betreffende zijn voorbehoud bij niet-menselijke primaten Nederland bedankt het voorzitterschap en de vorige voorzitterschappen voor hun inspanningen in dit dossier. Nederland betreurt het dat de tekst voorziet in een afwijking waardoor niet-menselijke primaten mogen worden gebruikt in op de mens gericht onderzoek dat een ander doel dient dan de preventie en behandeling van ernstige ziekten. Nederland is evenwel van mening dat het voorstel een vooruitgang vormt voor het welzijn van proefdieren in de EU en een bijdrage levert tot gelijke concurrentievoorwaarden voor wetenschappelijk onderzoek Nederland kan zich derhalve achter de huidige tekst scharen. 3024e zitting van de Raad van de Europese Unie (VERVOER, TELECOMMUNICATIE en ENERGIE), gehouden te Luxemburg op 24 juni 2010 Richtlijn 2010/41/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en tot intrekking van Richtlijn 86/613/EEG van de Raad

PE-CONS 18/2/10


REV 2

Alle lidstaten voor, behalve: onthouding: HU, UK

Verklaring van de Belgische delegatie Ad Artikel 8, lid 4: De Belgische delegatie verklaart dat het Belgische systeem van dienstencheques voor de toepassing van artikel 8, lid 4, als een nationale sociale dienst dient te worden beschouwd.


gar/VAN/sd DG F 2B

16

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL TEKSTEN Gekwalificeerde PE-CONS 13/2/10 Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende uniale meerderheid richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet + ADD 1 REV 2 + ADD 2 REV 2 (herschikking) + ADD 3 REV 2 + ADD 4 REV 2 + ADD 5 REV 2 + ADD 6 REV 2 + ADD 7 REV 2

STEMMING Alle lidstaten voor

3025e zitting van de Raad van de Europese Unie (LANDBOUW EN VISSERIJ), gehouden te Luxemburg op dinsdag 29 juni 2010 Verordening (EU) Nr. .../2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie



Alle lidstaten voor

Verordening (EU) Nr. .../2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot vaststelling van een vangstdocumentatieprogramma voor blauwvintonijn Thunnus thynnus en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1984/2003 van de Raad



Alle lidstaten voor

Verordening (EU) Nr. .../2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie



Alle lidstaten voor


gar/VAN/sd DG F 2B

17

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL STEMMING TEKSTEN Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over artikel 290 VWEU Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie verklaren dat de bepalingen van deze richtlijn geen afbreuk doen aan enig toekomstig standpunt van de instellingen betreffende de uitvoering van artikel 290 VWEU of van individuele wetgevingshandelingen die dergelijke bepalingen bevatten. Verklaring van de Europese Commissie (urgentie) De Europese Commissie zal het Europees Parlement en de Raad volledig op de hoogte houden van de mogelijkheid dat in het kader van de urgentieprocedure een gedelegeerde handeling wordt aangenomen. Zodra de Commissiediensten voorzien dat in het kader van de urgentieprocedure een gedelegeerde handeling zou kunnen worden aangenomen, zullen zij de secretariaten-generaal van het Europees Parlement en de Raad informeel waarschuwen. Verklaring van Nederland Stemverklaring betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie Nederland is van oordeel dat de Europese Unie door het aanvaarden van overweging 19 en de bepalingen van artikel 13 van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie, haar wetgevende bevoegdheden te buiten gaat. Overweging 19 en artikel 13 zijn strijdig met artikel 168, lid 4, onder a), juncto artikel 168, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. In dit geval aanvaardt Nederland in het belang van de totstandbrenging van een Europese regelgeving op dit gebied, dat de Unie haar bevoegdheden overschrijdt. Nederland wenst er evenwel met nadruk op te wijzen dat dit niet als precedent mag worden beschouwd. Besluit nr. .../2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne




gar/VAN/sd DG F 2B

Alle lidstaten voor

18

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN WETGEVINGSHANDELINGEN JUNI 2010 TITEL VAN DE WETGEVINGSHANDELING AANGENOMEN STEMREGEL STEMMING TEKSTEN Verklaring van de Raad en de Commissie De Raad en de Commissie bevestigen dat de criteria van Genval, zoals de Raad (Ecofin) die op 8 oktober 2002 heeft herzien, de beginselen blijven waarop elke in de toekomst te verstrekken macrofinanciële bijstand moet worden gebaseerd. Verklaring van de Raad De Raad verleent zijn goedkeuring, maar wenst hierbij te benadrukken dat het gezamenlijke besluit om Oekraïne macrofinanciële bijstand te verlenen, uitsluitend bij wijze van uitzondering genomen kan worden voordat het overleg tussen Oekraïne en het IMF concrete resultaten afwerpt, en derhalve geen precedent vormt. De Raad wenst, nu hij zijn goedkeuring verleent, eveneens te beklemtonen dat, in het licht van de algemene herziening van Comitébesluit 1999/468/EG van 28 juni 1999, het voornemen om voor het toezicht op de uitvoering van de macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (slechts) een adviescomité in te stellen, geen precedent is voor andere wetgevingsvoorstellen. De Raad pleit voor verdere besprekingen met het Europees Parlement om voor de macrofinanciële bijstand tot een gezamenlijke aanpak te komen in het licht van de criteria van Genval van 8 oktober 2002. _______________


gar/VAN/sd DG F 2B

19

NL

BIJLAGE II DEEL II INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN ANDERE BESLUITEN JUNI 2010 ANDERE BESLUITEN

Stemming/Gepubliceerde verklaringen

3018e zitting van de Raad van de Europese Unie (JUSTITIE en BINNENLANDSE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 3 en 4 juni 2010 Conclusies van de Raad over overeengekomen praktijken voor SIRENE-bureaus in gevallen van aan groot risico blootgestelde vermiste personen 9966/10 Conclusies van de Raad over psychosociale steun bij noodsituaties en rampen 9838/10 + COR 1 Conclusies van de Raad over het gebruik van het communautaire mechanisme voor civiele bescherming bij grote evenementen in de Europese Unie 9837/10 + COR 1 Conclusies van de Raad over de voorkoming en bestrijding van de illegale handel in afvalstoffen, met name in de internationale handel 5956/5/10 REV 5 Conclusies van de Raad over een analyse van de georganiseerde criminaliteit in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC) 5070/4/10 REV 4 + REV 4 COR 1 + REV 4 COR 2 + REV 4 COR 3

12646/10 BIJLAGE II (DEEL II)

gar/VAN/sd DG F 2B

20

NL

INFORMATIE OVER DE AANNEMING VAN ANDERE BESLUITEN JUNI 2010 ANDERE BESLUITEN


Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de oprichting van multinationale ad-hocteams met derde landen 9923/10 Resolutie van de Raad van 3 juni 2010 betreffende een geactualiseerd handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken 9926/10 Conclusies van de Raad over het achtste jaarverslag van Eurojust (kalenderjaar 2009) 9959/10 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 492/2010 van de Raad van 3 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van een maatregel op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 9569/10 Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over integratie als aanjager van ontwikkeling en sociale samenhang 9248/10 Conclusies van de Raad over confiscatie en ontneming van vermogensbestanddelen 7769/3/10 REV 3


gar/VAN/sd DG F 2B

21

NL



Conclusies van de Raad over de follow-up van de aanbevelingen in het eindverslag over de vierde wederzijdse evaluatieronde met betrekking tot het Europees aanhoudingsbevel, tijdens het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie 8436/2/10 REV 2 + REV 2 COR 1 2010/316/: Besluit van de Raad van 3 juni 2010 tot vaststelling van het in het Comité voor voedselhulp namens de Europese Unie in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 10062/10 Conclusies van de Raad over de mededeling van de Commissie: "Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van Europa - Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm" (COM (2010) 171 def.). 9935/10 + COR 1 Verklaring van de Europese Commissie De Europese Commissie • benadrukt dat het door de Commissie aangenomen actieplan van Stockholm in overeenstemming is met de doelstellingen en de geest van het programma van Stockholm en met de resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2009; • herhaalt dat het actieplan tot doel heeft de politieke doelstellingen die de Europese Raad in het programma van Stockholm heeft vastgelegd, uit te voeren, en te beantwoorden aan de verwachtingen van de burgers en de prioriteiten van het Europees Parlement; • bevestigt haar bereidheid om, waar nodig en zinvol, voorstellen in te dienen, en daarbij rekening te blijven houden met de aandachtspunten van het Europees Parlement en van de Raad.


gar/VAN/sd DG F 2B

22

NL



Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de versoepeling van de afgifte van visa 10304/10 + COR (sv) Besluit van de Raad betreffende het door de Europese Unie in de Samenwerkingsraad EU-ZuidAfrika in te nemen standpunt over de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, teneinde bepaalde tarieven in overeenstemming te brengen met de tarieven die door Botswana, Lesotho en Swaziland op EUproducten worden toegepast uit hoofde van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EG en de SADC 9393/10 Verordening van de Raad betreffende de toewijzing van de vangstmogelijkheden in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden 9334/10 2010/343/: Besluit van de Raad van 3 juni 2010 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en voorlopige toepassing van het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de instandhouding van zwaardvisbestanden in het zuidoosten van de Stille Oceaan 9337/10 Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de aanpak van mondiale uitdagingen op het gebied van kwik 10564/10


gar/VAN/sd DG F 2B

23

NL



Conclusies van de Raad over de follow-up van het Europees pact inzake immigratie en asiel 10674/10 Europees pact ter bestrijding van de internationale drugshandel - Verbreken van de aanvoerlijnen voor cocaïne en heroïne 8821/10 Conclusies van de Raad over niet-begeleide minderjarigen 10669/10 Conclusies van door het Spaanse voorzitterschap georganiseerde studiebijeenkomsten op het gebied van justitie 10104/10 3019e zitting van de Raad van de Europese Unie (WERKGELEGENHEID, SOCIAAL BELEID, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTENZAKEN), gehouden te Luxemburg op 7 en 8 juni 2010 2010/321/: Besluit van de Raad van 7 juni 2010 waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Unie het verdrag inzake arbeid in de visserij van de Internationale Arbeidsorganisatie van 2007 te bekrachtigen (Verdrag nr. 188) 16923/1/09 REV 1 Verklaring van de Commissie Ad Artikel 2 (aanbeveling om Verdrag nr. 188 te bekrachtigen) Er zij op gewezen dat artikel 2 als een aanbeveling moet worden beschouwd, die ten doel heeft de toepassing van het verdrag in de hele Gemeenschap te bevorderen. Uit de bewoordingen blijkt duidelijk dat de bepaling noch ten doel, noch tot gevolg heeft een verplichting tot bekrachtiging van Verdrag nr. 188 op te leggen aan de lidstaten tot welke deze handeling is gericht. De bepaling heeft evenmin ten doel of tot gevolg een tijdslimiet voor de bekrachtiging op te leggen.


gar/VAN/sd DG F 2B

24

NL



2010/371/: Besluit van de Raad van 6 juni 2010 houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst 9633/10 + COR 1 + COR 2(pl) Verordening (EU) nr. 493/2010 van de Raad van 7 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 234/2004 betreffende bepaalde beperkende maatregelen en aanzien van Liberia 9241/10 + COR 1 (de) Conclusies van de Raad over houdbare socialezekerheidsstelsels die toereikende pensioenen en doelstellingen inzake sociale inclusie haalbaar maken 9413/10 + REV 1 (ro) + REV 2 (hu) Conclusies van de Raad betreffende nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen: de koers voor de toekomst 10841/10 Conclusies van de Raad over betere integratie van de Roma 10058/10 Conclusies van de Raad over actief ouder worden 9489/10 + COR 1 + COR 2 + REV 2 (lt) + REV 3 (hu) + REV 2 (lt) COR 1 + REV 3 (hu) COR 1 + COR 3 Resolutie van de Raad van de Europese Unie en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over een nieuw Europees kader ten behoeve van personen met een handicap 10173/10


gar/VAN/sd DG F 2B

25

NL



Conclusies van de Raad over rechtvaardigheid en gezondheid in alle beleidsmaatregelen: solidariteit in de gezondheidszorg 9947/10 Conclusies van de Raad over acties ter vermindering van de zoutinname, met het oog op een betere volksgezondheid 9827/10 3020e zitting van de Raad van de Europese Unie (ECONOMISCHE en FINANCIËLE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 8 juni 2010 Conclusies van de Raad over pensioenen 10252/1/10 REV 1 + REV 1 COR 1 (fi) 2010/320/: Besluit van de Raad van 8 juni 2010 gericht tot Griekenland met het oog op de versterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen 9443/10 Resolutie van de Raad van 8 juni 2010 over coördinatie van de regels inzake buitenlandse filialen en onderkapitalisatie in de Europese Unie 10597/10 + REV 1 (sv) + REV 1 COR 1 (sv) Verklaring van Zweden Zweden is van mening dat de toepassing van het zakelijkheidsbeginsel inhoudt dat geen van de indicatoren onder B op zich voldoende is om te kunnen vaststellen dat een bedrijf ondergekapitaliseerd is.


gar/VAN/sd DG F 2B

26

NL



Conclusies van de Raad over de gedragscode (belastingregeling ondernemingen) 10595/10 Conclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 18/2009: De doeltreffendheid van de EOF-steun voor regionale economische integratie in Oost- en West-Afrika 9952/10 2010/322/GBVB: Besluit 2010/322/GBVB van de Raad van 8 juni 2010 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO 9340/10 2010/390/: Besluit nr. 1/2010 van de stabilisatie- en associatieraad EU–Montenegro van 14 juni 2010 tot vaststelling van zijn reglement van orde 8319/10 Conclusies van de Raad over de Europa 2020-strategie 10881/10 3021e zitting van de Raad van de Europese Unie (MILIEU), gehouden te Luxemburg op 11 juni 2010 Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden 9336/10 + REV 1 (lv)


gar/VAN/sd DG F 2B

27

NL



Conclusies van de Raad: Vijfde vergadering van de Conferentie van de Partijen die als vergadering van de partijen (COP/MOP 5) bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid fungeert (Nagoya, Japan, 11 tot en met 15 oktober 2010) 10453/10 Conclusies van de Raad: Conferentie in 2012 van de Verenigde Naties over Duurzame Ontwikkeling 11062/10 Conclusies over waterschaarste, droogte en aanpassing aan de klimaatverandering 11061/10 Conclusies van de Raad over "Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering: bosbescherming en bosinformatie in de EU" 11037/10 Conclusies van de Raad over analyse van de opties voor een broeikasgasemissiereductie van meer dan 20% en beoordeling van het risico van koolstoflekkage 11028/10 3022e zitting van de Raad van de Europese Unie (ALGEMENE ZAKEN), gehouden te Luxemburg op 14 juni 2010 Conclusies van de Raad over geïntegreerd maritiem beleid 10300/10


gar/VAN/sd DG F 2B

28

NL



Besluit van de Raad inzake het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van Ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 10515/1/10 REV 1 Verklaring van de Poolse delegatie De Republiek Polen verklaart dat de overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal herzien in Luxemburg op 25 juni 2005 - met betrekking tot de verplichtingen die volgens de interne grondwettelijke procedures geratificeerd moeten worden -, bindend zal zijn voor Polen en er voorlopig zal worden toegepast vanaf de datum waarop zijn interne grondwettelijke procedures zijn afgerond. Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 10160/10, 9565/10 3023e zitting van de Raad van de Europese Unie (Buitenlandse Zaken), gehouden te Luxemburg op 14 juni 2010 Conclusies van de Raad over de zuidelijke Kaukasus 10809/10


gar/VAN/sd DG F 2B

29

NL



2010/336/GBVB: Besluit 2010/336/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 betreffende activiteiten van de EU in het kader van de Europese veiligheidsstrategie ter ondersteuning van het Wapenhandelsverdrag 8683/10 2010/329/GBVB: Besluit 2010/329 GBVB van de Raad tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/405/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) 8772/10 + COR 1 2010/330/GBVB: Besluit 2010/330/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 inzake de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ 10404/10 Besluit van de Raad betreffende de sluiting en de ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens 10234/10 Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens 9770/10 + COR 1


gar/VAN/sd DG F 2B

30

NL



Uitvoeringsverordening (EU) nr. 510/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde ladingcontrolesystemen van oorsprong uit de Volksrepubliek China 9934/10 Uitvoeringsverordening (EU) Nr. 511/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht op molybdeendraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China 9938/10 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 512/2010 van de Raad van 14 juni 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op ammoniumnitraat van oorsprong uit Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad Conclusies van de Raad over taakverdeling tussen meerdere landen 10348/10 REV 1 (fi) Conclusies van de Raad over belastingen en ontwikkeling: samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingzaken 10349/10 + COR 1 (fi) + COR 2 (de) Conclusies van de Raad betreffende het Strategisch verslag 2010 van de Commissie over de uitvoering van de programma's van het cohesiebeleid 10342/10 + REV 1 (fi)


gar/VAN/sd DG F 2B

31

NL



Conclusies van de Raad over de ultraperifere gebieden 10586/10 Conclusies van de Raad over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling met het oog op de plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties te New York en de periode daarna Ondersteuning van het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, uiterlijk in 2015 11080/10 Conclusies van de Raad over Gaza 11079/10 Conclusies van de Raad over de Westelijke Balkan 10765/3/10 REV 3 Conclusies van de Raad over piraterij voor de kust van Somalië 10880/1/10 REV 1 Conclusies van de Raad over kinderarbeid 10937/1/10 REV 1 Conclusies van de Raad over Kirgizië 11051/2/10 REV 2


gar/VAN/sd DG F 2B

32

NL



3024e zitting van de Raad van de Europese Unie (VERVOER, TELECOMMUNICATIE en ENERGIE), gehouden te Luxemburg op 24 juni 2010 2010/364/: Besluit van de Raad van 24 juni 2010 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten 8531/10 Gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie Onder meer om praktische redenen verdient het de voorkeur dat de overeenkomsten met de Republiek Albanië en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten alleen door de Gemeenschap worden gesloten. Dezelfde overwegingen gelden voor soortgelijke overeenkomsten, zolang die worden gesloten overeenkomstig en binnen de grenzen van het mandaat betreffende de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten, dat bij besluit van de Raad van 5 juni 2003 is vastgesteld. Deze besluiten vormen geen precedent voor de uitoefening van de respectieve bevoegdheden van de Gemeenschap en haar lidstaten wat betreft andere dan bovenbedoelde overeenkomsten, zoals overeenkomsten in de zin van het Besluit van de Raad van 5 juni 2003 tot machtiging van de Commissie om met de Verenigde Staten onderhandelingen op het gebied van het luchtvervoer aan te knopen, die in de vorm van gemengde overeenkomsten zullen worden gesloten. Onderhavige besluiten scheppen geen nieuwe communautaire bevoegdheden wat betreft externe overeenkomsten voor luchtdiensten en laten de bevoegdheidsverdeling tussen de Gemeenschap en de lidstaten onverlet. 2010/360/: Besluit van de Raad van 24 juni 2010 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië-Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten 8533/10 COR 1 (cs)


gar/VAN/sd DG F 2B

33

NL



Gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie Onder meer om praktische redenen verdient het de voorkeur dat de overeenkomsten met de Republiek Albanië en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten alleen door de Gemeenschap worden gesloten. Dezelfde overwegingen gelden voor soortgelijke overeenkomsten, zolang die worden gesloten overeenkomstig en binnen de grenzen van het mandaat betreffende de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten, dat bij besluit van de Raad van 5 juni 2003 is vastgesteld. Deze besluiten vormen geen precedent voor de uitoefening van de respectieve bevoegdheden van de Gemeenschap en haar lidstaten wat betreft andere dan bovenbedoelde overeenkomsten, zoals overeenkomsten in de zin van het Besluit van de Raad van 5 juni 2003 tot machtiging van de Commissie om met de Verenigde Staten onderhandelingen op het gebied van het luchtvervoer aan te knopen, die in de vorm van gemengde overeenkomsten zullen worden gesloten. Onderhavige besluiten scheppen geen nieuwe communautaire bevoegdheden wat betreft externe overeenkomsten voor luchtdiensten en laten de bevoegdheidsverdeling tussen de Gemeenschap en de lidstaten onverlet. Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 van de Raad van 24 juni 2010 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 7524/10 + COR 1 + REV 1 (pt) + REV 1 COR 1 (pt)


gar/VAN/sd DG F 2B

34

NL



Verklaring van de Commissie Met betrekking tot artikel 7 van de verordening, waarin wordt bepaald dat de Commissie uiterlijk op 31 oktober 2010 de voor de uitvoering van de verordening vereiste bepalingen vaststelt betreffende de vorm en andere technische details in verband met de mededeling van de in de artikelen 3 en 5 bedoelde gegevens en informatie, onderstreept de Commissie dat: zij voornemens is de modellen voor de mededeling te baseren op de bestaande modellen1; zij bij het opmaken van de ontwerp-modellen de in de verordening bedoelde specifieke instanties zal raadplegen; zij de lidstaten zal raadplegen over de ontwerp-modellen; zij voornemens is om, na die raadplegingen, de voorlopige modellen uiterlijk begin juni 2010 hun definitieve vorm te geven. 2010/385/: Besluit van de Raad van 24 juni 2010 betreffende de vaststelling van het Statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA) door de Europese Unie 8612/10 + COR 1 (de) Verklaring van de Raad De Raad benadrukt dat de in de bijlage bij dit besluit vervatte bevoegdheidsverklaring geen precedent vormt voor soortgelijke gevallen.

1

Zoals vastgesteld in Verordening (EG) Nr. 2386/96 van de Commissie van 16 december 1996 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 736/96 van de Raad van 22 april 1996 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit (PB L 326 van 17.12.1996, blz. 13)


gar/VAN/sd DG F 2B

35

NL



Verklaring van de Commissie over de bevoegdheidsverklaring in bijlage I bij het besluit van de Raad betreffende de goedkeuring van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie (Irena) door de Europese Unie De Commissie neemt er nota van dat het toepassingsgebied van de door het Irena-statuut bestreken materies, een gedeelde bevoegdheid van de Unie en de lidstaten betreft, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van het VWEU. De uitoefening van bevoegdheden in het kader van Irena valt derhalve onder de toepassing van artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, van het VWEU. De Commissie herinnert er ook aan dat op basis van artikel 4, lid 3, van het VWEU, de Unie en de lidstaten gehouden zijn aan de verplichting tot loyale samenwerking, hetgeen bijzondere verplichtingen tot nauwe samenwerking inhoudt ter verzekering van de eenheid en de samenhang van het optreden en de internationale vertegenwoordiging in het geval dat de Commissie nieuwe beleidsinitiatieven overweegt." Instandhouding en beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan 9825/10 Verordening (EU) nr. 556/2010 van de Raad van 24 juni 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) 10664/10 Verordening (EU) nr. 554/2010 van de Raad van 24 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2488/2000 van de Raad tot handhaving van de bevriezing van middelen in verband met S. Milošević en de met hem verbonden personen 10570/10


gar/VAN/sd DG F 2B

36

NL



Verordening (EU) nr. 555/2010 van de Raad van 24 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon 10613/10 Conclusies van de Raad over de dreigingsevaluatie van vliegvelden en kleine, middelgrote en lichte luchtvaartuigen die voor drugshandel kunnen worden gebruikt 10877/10 + REV 1 (ro) Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds 9913/10 + REV 1 (fi) + REV 1 COR 1 (fi) + REV 2 + REV 2 COR 1 (fr) + REV 4 (de) + COR 1 (cs) + COR 2 (mt) + COR 3 Verklaring van Roemenië Roemenië verklaart dat het het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, slechts kan toepassen vanaf de datum waarop het aan het secretariaat-generaal van de Raad, als depositaris van dit protocol, meedeelt dat de vereiste interne procedures voor de inwerkingtreding van dit protocol zijn voltooid.


gar/VAN/sd DG F 2B

37

NL



Verklaring van Duitsland Met betrekking tot artikel 15 van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, als gewijzigd bij artikel 7 van het Protocol, verklaart Duitsland dat ingevolge de wet op de burgerluchtvaart besluiten over de invoering van exploitatiebeperkingen op afzonderlijke luchthavens een bevoegdheid van de deelstaten zijn. Duitsland herhaalt zijn juridisch standpunt dat in laatste instantie de verschillende nationale autoriteiten verantwoordelijk zijn voor de toepassing en de besluiten met betrekking tot de elementen van de evenwichtige aanpak, met inbegrip van het uitwerken van passende oplossingen voor de geluidsoverlast op nationale luchthavens. Met betrekking tot artikel 21, lid 4, wenst Duitsland te verduidelijken dat de formulering van dit artikel en de punten 21 en 22 van het Memorandum van overleg toekomstige Duitse standpunten over een eventuele herziening van Richtlijn 2002/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 maart 2002 betreffende de vaststelling van regels en procedures met betrekking tot de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap, onverlet laten. Bij de ondertekening af te leggen verklaring van de Europese Unie en haar lidstaten over het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds De Europese Unie en haar lidstaten verduidelijken dat de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, als gewijzigd bij het Protocol, niet voorziet in vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde (btw), behalve wat de omzetbelasting op invoer betreft. De Europese Unie en haar lidstaten merken op dat de luchtvervoersovereenkomst, als gewijzigd bij het Protocol, geen invloed heeft op de bepalingen van de respectieve verdragen die van kracht zijn tussen een lidstaat en de Verenigde Staten van Amerika inzake het vermijden van dubbele belasting op inkomsten en kapitaal. Verklaring van Oostenrijk Oostenrijk verklaart dat het het Protocol overeenkomstig artikel 9 ervan slechts voorlopig kan toepassen vanaf de datum van zijn nota waarin wordt bevestigd dat alle voor de inwerkingtreding van dit Protocol noodzakelijke procedures zijn voltooid.


gar/VAN/sd DG F 2B

38

NL



Verklaring van Polen De Republiek Polen verklaart dat zij het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, overeenkomstig artikel 9 van het Protocol slechts voorlopig kan toepassen vanaf de datum waarop zij aan het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie meedeelt dat de vereiste interne procedures voor de inwerkingtreding van dit protocol zijn voltooid. Verklaring van Finland Finland verklaart dat het pas tot voorlopige toepassing van het Protocol overeenkomstig artikel 9, lid 1, kan overgaan op de datum waarop het kennis heeft gegeven van de voltooiing van zijn interne procedures, nodig voor de inwerkingtreding van dit Protocol. Verklaring van Griekenland De Helleense Republiek verklaart dat zij het Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, slechts kan toepassen vanaf de datum waarop zij aan de Europese Gemeenschap, als depositaris van dit protocol, meedeelt dat de vereiste interne procedures voor de inwerkingtreding van dit protocol zijn voltooid. Verklaring van de Tsjechische Republiek De Tsjechische Republiek verklaart dat zij pas tot voorlopige toepassing van het Protocol overeenkomstig artikel 9 kan overgaan vanaf de datum waarop zij aan de Europese Unie kennis heeft gegeven van de voltooiing van haar interne procedures, nodig voor de inwerkingtreding van dit Protocol.


gar/VAN/sd DG F 2B

39

NL



Schriftelijke procedure voltooid op 28 juni 2010 Besluit van de Raad houdende ondertekening namens de Unie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering 11223/1/10 REV 1

Gekwalificeerde meerderheid Alle lidstaten voor met uitzondering van onthouding: FR

Verklaring van de Raad betreffende de toekomstige kaderovereenkomst inzake gegevensbescherming Zodra de toekomstige kaderovereenkomst inzake gegevensbescherming tussen de EU en de VS is gesloten, zal de TFTP-overeenkomst in het licht van die overeenkomst worden beoordeeld.


gar/VAN/sd DG F 2B

40

NL



Verklaring van de Raad en de Commissie betreffende artikel 4 van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering De technische regelingen inzake het verificatieproces als bedoeld in artikel 4, lid 9, van de overeenkomst zorgen voor een doeltreffende werking van het verificatieproces en doen geenszins afbreuk aan de bepalingen van de overeenkomst. Zij hebben onder meer betrekking op a) de oprichting van een afzonderlijke en specifieke eenheid binnen Europol, onder passend toezicht en met de medewerking van de functionaris voor gegevensbescherming van Europol, b) de elementen die noodzakelijk zijn voor de verificatie, c) de normale duur van het verificatieproces, d) afspraken inzake vertrouwelijkheid en e) de vorm en de motivering van de uit hoofde van artikel 4 te nemen beslissingen. De technische regelingen worden vastgesteld voordat de overeenkomst in werking treedt. Europol wordt verzocht praktische suggesties te doen voor de opstelling van de technische regelingen. De Raad van Bestuur van Europol krijgt regelmatig gedetailleerde informatie, en met deze instantie vindt er nauw overleg plaats, in het bijzonder wat betreft de werking van en het toezicht op de eenheid die met het verificatieproces is belast. De Commissie brengt regelmatig aan de Raad verslag uit over de voorbereiding van de technische regelingen en over de voortgang van het overleg met de VS hierover. 3025e zitting van de Raad van de Europese Unie (LANDBOUW EN VISSERIJ), gehouden te Luxemburg op dinsdag 29 juni 2010 Verordening (EU) nr. 565/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwen industrieproducten 9332/10 + COR 1


gar/VAN/sd DG F 2B

41

NL



Verordening (EU) Nr. 566/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouwen visserijproducten 9333/10 + COR 1 (fi) Verordening (EU, Euratom) nr. 564/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie 11182/10 + COR 1 (mt) Verklaring van Denemarken Denemarken acht het van essentieel belang dat de EU-ambtenaren ongeacht hun plaats van tewerkstelling gelijke behandeling genieten. De gekozen aanpassingsmethode steunt evenwel op keuzevrijheid en behelst dus geen volledige gelijke behandeling, derhalve stemt Denemarken tegen het voorstel. Denemarken herinnert tevens aan zijn principiële verzet tegen de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de EU-ambtenaren, gezien het hoge niveau van de bezoldigingen in de instellingen van de EU. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 580/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 452/2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit onder meer Oekraïne 10898/10 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 367/2006 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India 10893/10


gar/VAN/sd DG F 2B

42

NL



Benoeming van een ambtenaar in rang AD 15 bij het secretariaat-generaal van de Raad 11120/10 Besluit van de Raad tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (tweede tranche van 2010) 11227/10 + REV 1 (de) Conclusies van de Raad over het internationaal concurrentievermogen van het Europees landbouwen voedingsmiddelenmodel 11409/10 ADD 1 2010/365/: Besluit van de Raad van 29 juni 2010 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en Roemenië 8046/10 + COR 1 (fi) _______________


gar/VAN/sd DG F 2B

43

NL

NOTA MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE BESLUITEN VAN DE RAAD - JUNI 2010

Recommend Documents