Normandiebyl zážitek. Děčínsko ČÍSLO 24 ROČNÍK III TV program na celý týden. Nejčtenějšítýdeník včeskérepublice

Děčínsko

ČÍSLO 24 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

20. 6. 2014

www.5plus2.cz

Turisté vylepší nejstarší stezku

Nejstarší naučnou stezku v České republice postavil krásnolipský rodák Rudolf Kögler. Turisté na trase dlouhé 23 kilometrů opraví značení a tabule. Strana 6

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Normandie byl zážitek

Petr Záruba z Děčína se zúčastnil letošních oslav 70. výročí vylodění spojenců.

ZÁBAVA NA CELÝ ROK

V létě kolo, v zimě běžky. Stezka mapuje Sudety V Petrovicích propojí sportovní aktivity na celý rok. Nové okruhy pro běžkaře bude v zimě upravovat nový stopovač. Na vršcích Krušných hor vznikla také naučná stezka mapující historii bývalých Sudet. Strana 2

ZAUJALO NÁS

Za exotikou s pár korunami v kapse a báglem na zádech Renata Korolová s přítelem Markem umí pořídit lacinou dovolenou do exotických zemích. Měsíc nežijí v žádném luxusu, ale zato vidí desítky míst, kam se plážový turista nepodívá. Strana 4 a 5

MOBILMÁNIE

Děčín má novinku pro místní i turisty Město Děčín se chlubí novou aplikací pro mobilní telefony s operačním programem Android. Pomůže nejen obyvatelům města, ale využijí ji i turisté. Je v ní na dvě stovky míst, kam je aplikace může zavést. Strana 8 Petr Záruba se v Normandii vyfotografoval s vnukem Winstona Churchilla Rupertem Soamesem. ALICE KLAUBENSCHALKOVÁ DĚČÍN | Namísto váziček, deček a dalších cetek zdobí obývací pokoj rodiny Petra Záruby z Děčína granát, kulomet či náboje do nejrůznějších zbraní. Zárubova láska k vojenské historii je tak mocná, že jí podřizuje skoro veškerý volný čas. Nejenže sbírá dobové vojenské vybavení, výstroj či zbraně, ale také kvůli vojenské historii hodně cestuje. Letos v červnu jeho cesta směřovala do Normandie. Na místech, kde se udály historické okamžiky 2. světové války, byl snad už desetkrát, ale tentokrát si nemohl nechat ujít 70. výročí vylodění Spojenců na proslavených plážích At-

lantského oceánu s krycími názvy Utah, Omaha, Gold, Juno a Sword. „Bylo to něco nepopsatelného. I když jsem v těchto místech byl opravdu už mnohokrát, oslavy předčily mé očekávání. Myslím, že stejně tak i stovek tisíc lidí, kteří na oslavy přijeli,“ líčí dojmy Záruba. V blízkosti pláží vystavěli Francouzi několik stanových městeček, v nichž po dobu oslav bydleli stejní nadšenci, jako je Záruba. „Na každé pláži byla jiná technika. Velmi mě překvapilo, kolik podobně zaměřených lidí jako jsem já po světě existuje, kolik mají techniky, zbraní. To já se svým doma zaparkovaným vojenským džípem z Vietnamu

FOTO | JAN KOZÁK

jsem proti nim pouhý učedník,“ směje se Záruba. Všechny pláže za týdenní pobyt v Normandii ani nestihl se třemi kamarády, kteří byli v Normandii s ním, projít. „To se prostě nedalo, bylo tam toho tolik, že jsme nestíhali. Nicméně ty nejdůležitější části slavnosti jsem viděl,“ dodává nadšenec. Na vlastní oči tak mohl spatřit kolonu amerického prezidenta Baracka Obamy, vidět mohutný ohňostroj, sejít se s vnukem Winstona Churchilla a nechat se s ním vyfotografovat či požádat o podpis amerického parašutistu, který se zúčastnil slavného výsadku 82. divize ve městě St. Mere-Eglise. Pokračování na straně 2

SPORT

Karatista stihne sport, studium v cizině i turistiku

Děčínský úspěšný karatista Adam Zdobinský procestoval díky sportu řadu zemí světa. Nyní kotví v portugalské Coimbře, kde studuje. Strana 39

2 20. června 2014

Děčínsko

Kolo či lyže? Vyberte si

Normandie byl velký zážitek Dokončení ze strany 1

„Dneska to je sice vetchý stařík na vozíku, ale do Francie přijel, měl uniformu a oslav se zúčastnil. Jsem rád, že mám podpis člověka, kterého považuji za skutečného hrdinu,“ dodává Záruba. I když je plný dojmů z nedávných dnů, už plánuje další cesty. Sice budou jen v Česku, ale budou navazovat na předešlé. Záruba totiž prošel všechna vojenská muzea v Česku, vlastně i v tehdejším Československu.

S výsadkářem FOTO | JAN KOZÁK Nyní mapuje tzv. řopíky a pevnosti, jež byly součástí vojenského opevnění vystavěného ve třicátých letech před válkou. „Prošel jsem jich desítky, některé už před revolucí. Po revoluci se většina z nich otevřela veřejnosti, takže jsem mohl své znalosti rozšiřovat,“ říká Záruba. Petr Záruba si plní dětské sny. O vojenskou historii se zajímal od útlého věku a dnes ji učí poznávat další děti. Vede totiž kroužek mladých modelářů, kteří staví právě vojenskou techniku, jež se používala ve 2. světové válce.

Přes léto kolo, v zimě běžky. V Petrovicích propojí sportovní aktivity na celý rok. ONDŘEJ KŮS PETROVICE | Nové okruhy pro běžkaře bude v zimě upravovat stopovač. Zároveň s tím vznikla na vršcích Krušných hor naučná stezka mapující historii bývalých Sudet. „Už před časem nás napadla myšlenka spojit jak cyklistické, tak běžkařské trasy. Dostali jsme nápad k nim připojit i naučnou stezku. Ta částečně kopíruje krušnohorskou cyklotrasu a cestu z Děčína po Adolfov,“ vysvětlil Patrick Doležal z Petrovického spolku pro obnovu a zachování tradic, který projekt inicioval.

40 kilometrů tras Náklady 1,4 milionu korun uhradil z velké části Evropský zemědělský fond, zbytek zaplatili soukromí sponzoři, které spolek oslovil. Na co peníze směřovaly? „Vyznačili jsme celkem 40 kilometrů tras. Osadili jsme 19 naučných a 13 mapových tabulí, postavili devět odpočívadel se stříškou,“ vyjmenoval Doležal. Kromě desítek směrovek v rámci projektu vznikly letáky s mapou a webové stránky zapomenute-pohranici.cz.

Obec Petrovice zakoupila také stopovač, který zvládne upravit stopy i za horších podmínek. FOTO | ZAPOMENUTE-POHRANICI.CZ Pro vyznavače klasického lyžování budou připravené tři okruhy o délce 7, 10 a 12 kilometrů. Nejkratší z nich obíhá kolem Rájce a Nových Dvorů, delší zabíhá až do Petrovic a nejnáročnější vede až do Děčínského Sněžníku, kde se napojuje na trasy zdejšího areálu. Obec Petrovice zakoupila také stopovač, který zvládne upravit stopy i za horších podmínek. „Lze ho táhnout za čtyřkolkou nebo skútrem. Rolba by potřebovala mít aspoň půl metru sněhu,“ řekl. Stopovač přišel obecní kasu na sto tisíc korun. Na zmíněných webových stránkách se v zimě lidé dočtou o stavu jednotlivých tratí. „Stopovač má záběr dva a půl metru. Vytvoří jak stopu pro klasické lyžování, tak pro bruslení,“ popsal starosta Petrovic Zdeněk Kutina. V zimní sezoně by měla být nově upravovaná i trať vedoucí z Adolfova podél německých hranic přes Krásný

Les až do Petrovic. V rámci tzv. Krušnohorské bílé stopy by se měli běžkaři za dobrých podmínek dostat až na Sněžník. To dosud možné nebylo. Naučná stezka pro změnu představí zdejší krajinu i v jiném světle. Neukáže pouze horskou floru a faunu, ale i historii pohraničního území kdysi hustě osídleného německými obyvateli. Po jejich poválečném odsunu se z obcí staly většinou rekreační lokality. Doležal na tabulích popisuje i některé historické zajímavosti. „Například v textu na Sněžníku je zmíněno, že přes něj na konci druhé světové války přecházeli Vlasovci (Ruská osvobozenecká armáda - pozn. aut.), kteří pak osvobozovali Prahu,“ prozradil Doležal. Obec letos naučnou stezku protáhne z Krásného Lesa až do Adolfova. V plánu má i vydat mapu s celým popisovaným územím, kudy prochází.

INZERCE

Firma Gerhard Horejsek a spol. s.r.o., která je na trhu téměř 25 let, v minulém roce rozšířila své služby o pronájem obytných vozů. Každý zákazník, který si v kterékoliv pobočce koupí nový vůz, získá poukázku s výhodami na zapůjčení karavanu. Pane Horejsku, jak vznikl nápad pronajímat obytné vozy? Sám jsem dlouho přemýšlel nad tím, že si půjčím obytné auto na dovolenou. Chtěl jsem vyzkoušet něco nového, prostě dovolenou trochu jinak…. Minulý rok na Velikonoce jsme se odhodlali a obytné auto si půjčili. Na první cestu jsme vyrazili s kamarády a roční dcerou. Cestu jsme naplánovali v kombinaci s pobytem na lodi. Jediný plán byl dostat se autem do Janova a po cestě projet pár míst. Když jsme první den nastěhovali všechny věci do

auta a věděli jsme, že se vrátíme až za 14 dní, tak nám přišlo trochu neuvěřitelné, že bychom měli ve 4 dospělých a s malým dítětem cestu přežít bez úhony. Vyrazili jsme směr Benátky. Parkov Parkoviště jsme našli kousek od centra i s přípojkami pří na elektriku. u. Užili jsme Už si procházku s vvečeří a lodí jsme dojeli až k obytňáku, otevřeli ku jsme si láhev dobrého vína a ré šli v kl klidu spát. t. Druhý den jsme se rozhodli ro jet dál a zastavit vždy tam, kde se nám bude líbit. Konečně jsme měli příležitost rozložit markýzu a vyzkoušet všechno vybavení obytňáku. V místních obchodech jsme si nakoupili

potraviny a sami si vařili. Kempování nás začínalo opravdu čím dál víc pohlcovat. Ani ve snu nás nenapadlo, že si dovolenou tak náramně užijeme a že bude plná krásných míst ů. TTa neuvěěa zážitků. řitelná svořite oboda rozro hodnutí, kdy a kde si člověk vě zastaví, a to i n na místech místech, kam se ka n o r málně člověk nedostane, odpočine si, uvaří, nás začala neuvěěřitelně bavit. Tak padlo rozhodnutí věnovat se obytným autům, a protože dnes už je to můj koníček, moc bych si přál,

aby nejen lidé z mého okolí, moji známí, zaměstnanci a naši zákazníci, ale i lidé, kteří naší irmu ještě neznají a chtěli by takovouhle dovolenou zažít, měli možnost si auto od nás zapůjčit a vyzkoušet si „dovolenou trochu jinak“. Nabízíme ještě větší svobodu díky vlastnímu připojení na 220V, plně vybavená auta s televizí a solárními panely a další rozšířenou výbavou. Také možnost pronájmu elektrického skútru, který si můžete vzít na dovolenou s sebou. A parkování vašeho automobilu po dobu dovolené na hlídaném parkovišti je u nás ve irmě zcela zdarma. Na závěr bych chtěl za irmu Gerhard Horejsek popřát všem léto plné zážitků, ať už pojedete na dovolenou kamkoliv. Jednatel společnosti René Horejsek Více informací na tel. 722 569 025

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro severní Čechy: Vladimír Mayer, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Walter Oberlander, tel.: 602 180 358, [email protected] ■ Krajská redakce: Palác Jordan, Dlouhá 3458/2A, 400 01 Ústí nad Labem ■ Okresní redakce: Ondřej Kůs, tel.: 601 589 058, Alice Klaubenschalková, tel.: 724 898 665, [email protected] ■ Inzerce: Hana Pravdová, tel.: 601 393 279, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Děčínsko

20. června 2014 3

Zámek ukazuje palác

Volfův palác je další veřejnosti přístupnou budovou benešovského zámku. ALICE KLAUBENSCHALKOVÁ BENEŠOV NAD PLOUČNICÍ | Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí zpřístupnil další ze svých zámeckých budov. Veřejnosti je už přístupný Volfův palác. „Do této budovy mohli návštěvníci naposledy před sedmnácti lety. Od letoška je přístupné pouze první patro, kde je nově k vidění unikátní expozice s hodinami ze 17. až 19. století,“ řekl kastelán zámku Zdeněk Henig. Expozice je navíc doplněna ojedinělými grafikami od benešovského rodáka Joachyma Preaysse, které představují historickou podobu města a jeho okolí. S Volfovým palácem se veřejnosti navíc otevře i jediná dochovaná část nadzemní kryté chodby. „Nadzemní krytá chodba propojovala do 18. století všechny budovy, bohužel byla zbořena a do současné doby se dochovala jen část mezi Dolním zámkem a Volfovým palácem,“ dodal kastelán.

Nožíři pořádají třetí slavnost MIKULÁŠOVICE | Už třetí nožířské slavnosti pořádá mikulášovický Mikov, a to v neděli 22. června. Akce začíná v 11.00 v areálu nožířského závodu. Návštěvníci se mohou těšit na historický šerm, střelbu z dobových zbraní či ukázky práce kovářského mistra i ukázky historického broušení nožů na původním brusu. Každý z návštěvníků si může svůj nůž nechat nabrousit zdarma. Program pokračuje po celý den nejen v areálu továrny. Další atrakce, soutěže pro děti i dospělé a také hudba, čekají na návštěvníky u Slovanského domu i v kostele. (kl)

Děčínská zoo je pětašedesátiletá Kastelán benešovského zámku Zdeněk Henig představuje novu expozici. FOTO | MICHAELA HLINKOVÁ

Zámecký komplex v Benešově nad Ploučnicí čítá celkem šest staveb, do současné doby byly veřejnosti přístup-

né pouze dvě, a to Horní a Dolní zámek. Otevřeno je denně mimo pondělí, od 10.00 do 18.00.

DĚČÍN | Děčínská zoologická zahrada slaví 21. června svoje pětašedesáté narozeniny. Pro návštěvníky je připravený bohatý program. Odstartuje už v devět ráno na parkovišti zoo, kde otevře novou běžeckou trasu s názvem Pastýřanda. Více na www.zoodecin.cz. (kl)

INZERCE

Přístav vašich nákupů a setkání

Obchodní a společenské centrum s nabídkou pro děti i dospělé :: široká nabídka známých značkových obchodů a služeb :: pivovarská restaurace

tradiční česká pivnice s regionální kuchyní z lokálních ingrediencí, domácím pivem Kapitán a dalšími 8 pivními speciály

Obchody Po-Ne 9.00-20.00 Restaurace Po-Ne: 10.00-22.00 Supermarket Po-So: 07.00-20.00 Ne: 08.00-20.00

:: svět rodinné zábavy Hopsárium :: propojení historie se současností

ul. Sofijská 2/3 Děčín VI-Letná 420 míst / ZDARMA

www.centrumpivovar.cz Centrum Pivovar

Žhavou novinku, která pobaví jak děti, tak i dospělé, nabízí Centrum Pivovar Děčín. Více informací poskytla manažerka Hopsária, Jitka Blagojovičová. Co je Hopsárium, a pro koho je určené? Hopsárium je rodinné zábavné centrum, určené pro lidi od batolat po důchodce. Kromě prolézaček, trampolíny, a skluzavek si návštěvníci mohou užít i dopravní hřiště s benzínovou pumpou, značkami, a tunely, které je jediné v regionu zastřešené (využívat ho mohou i školy a školky k dopravní nauce) nebo navštívit koutek s herními konzolemi (xbox kinect). Je tedy i pro dospělé? Ano,Hopsáriumbymělivyzkoušetidospělí. Mohou na všechny atrakce spolu s dětmi a užijí si adrenalin i fyzickou aktivitu. Naše centrum nabízí dostatek prostoru i pro celodenní teambuildingové akce a iremní večírky. Dále pořádáme například dětské oslavy (narozeniny, svátky, ..), akce pro školy a školky.

Musí být dítě v doprovodu dospělé osoby? A kdo zodpovídá za dítě? Za dítě zodpovídají rodiče. Pokud je dítko samostatné a rodič zdravě posoudí, že je schopno zůstat v Hopsáriu bez doprovodu, může ho - po domluvě s recepcí zanechat rodič u nás i samotné. Je však potřeba podepsat prohlášení, že si je vědom toho, že za dítě stále zodpovídá. Proto je potřeba určitá samostatnost ze strany dítěte a zdravý úsudek ze strany rodiče, zda je správné dítko u nás zanechat bez dozoru.

Kde najdeme Hopsárium v severních Čechách? Je umístěno v Centru Pivovar v Děčíně VI, ulice Soijská 2/3, v přízemí uprostřed.

Je možnost občerstvení, a posezení pro rodiče? Ano, součástí je kavárna s kvalitní kávou Dersut, lehkými deserty a bistro s rozmanitým výběrem potravin typu fast food. Pokud by měli návštěvníci zájem o teplé jídlo, máme k dispozici i menu z vedlejší Pivovarské restaurace. Kojeneckou a diabetickou stravu si mohou rodiče pro své dítko přinést vlastní. Vše ke konzumaci v příjemném a v teplých dnech i klimatizovaném prostředí. Návštěvníkům je k dispozici také připojení Wi-Fi.

Je Hopsárium bezpečné? Ano, vlastníme certiikace od výrobce. Výběr proběhl na základě zkušeností z předchozích provozů (Hopsárium Budějovice a Lipno). Herní atrakce jsou dimenzovány i pro dospělé.

Nabízíte zvýhodněné vstupné? Ano, aktuální ceník k dispozici na www.decin.hopsarium.cz (např. rodinné vstupné, předplatné) a také přijímáme platební karty Visa a Mastercard.

4 20. června 2014

Děčínsko

Za exotikou se dá cestovat jen Renata Korolová se svým přítelem Markem navštívila řadu exotických zemí jen s báglem na zádech a ALICE KLAUBENSCHALKOVÁ DĚČÍN | Sbalit jen to nejnutnější, sehnat levně letenky a vydat se do dalekého světa. Takovou filozofii razí čtyřiatřicetiletá Renata Korolová z Děčína se svým přítelem Markem. Oblíbili si Asii, a tak jejich několikatýdenní výpravy směřovaly do Malajsie, Indonésie či Thajska. Prý umíte za dvacet tisíc korun na osobu pobývat měsíc v exotických zemích? Dá se to. Letenku pořídíte za deset tisíc korun a za dalších zhruba deset tisíc korun s přehledem měsíc vydržíte. Takže v Česku kupujete jen letenku? Pak už cestujete na vlastní pěst? Ano. Cestování v těchto destinacích je fakt velmi levné, ať už je to ubytování nebo jídlo, a navíc je to cestování i pro začátečníky. Lidé v Malajsii, Indonésii i Thajsku jsou velmi přátelští, pomůžou

v nesnázích, stačí umět pár slov anglicky a ani začátečník se neztratí. Jak si má začínající cestovatel takovou cestu představit? Tak nákup letenky rozhodně přes internet. Opravdu se dají sehnat velmi levně. Pak přílet na místo, který někdy provází několik přestupů. U letiště nasedneme do autobusu a jedeme na místo, které jsme si už doma vybrali. Tam seženeme ubytování. Vychází pro jednoho asi na sto padesát korun, půjčíme si motorku a cestujeme po okolí. Nejsme totiž typy, co se válí na pláži, chceme toho hodně vidět. Je fakt, že někdy ubytování neseženeme, ale vždycky se nás někdo ujme, třeba Evropané, kteří tu hodně podnikají v cestovním ruchu, ale to už pak není za sto padesát korun, ale za víc. Jaký zážitek a v které zemi máte v paměti? Jeden vybrat je dost těžké. Ale na jeden takový poněkud morbidní nikdy nezapo-

menu. Když jsme byli na Bali, účastnili jsme se mnoha tamních pohřbů. Pro ty lidi je to totiž akce velmi důležitého rozsahu, pohřeb je obrovská slavnost. Nebožtíka mají třeba několik měsíců doma, než na pohřeb našetří. Pak sezvou celou rodinu, známé, ti donesou dary, třeba přivedou buvola, prase, ta zvířata se musí předepsaným způsobem zabít. Pak se to všechno peče a jí. Spíš než jako pohřeb to vypadá jako velký mejdan. Abychom se tam taky dostali, dávali jsme darem alespoň karton cigaret. Po několikáté takové akci jsem už měla mrtvol a pohřbů nad hlavu a upřímně i pečených prasat a břišních problémů spojených s jejich konzumací taky. Jak se vlastně stravujete? Na trzích. Tam se najíte pohodlně za patnáct korun, někde i za méně. V destinacích, které jsou už turisticky známé, je to samozřejmě za víc, ale ty my nevyhledáváme. My naopak chceme ochutnávat tamní speciality, respektive běžné jídlo, které tam lidé jedí. Marek pak ke

konci takové cesty říká, jak se těší domů, že mu rýže a nudle už lezou krkem. Na trzích? Ale to musí vaše útroby trpět. Ale ne, samozřejmě se stalo, že jsme měli problémy, a to bylo po jídle v restauraci. Jinak je to docela v pohodě. Vy byste si asi život na trvalo v takové exotice uměla představit? Já ano, ale Marek ne. Chlapi nejsou tak přizpůsobiví jako my ženské. Na Bali, v Thajsku, všude žije plno Evropanů, podnikají, pracují, žijí si fakt lacino. Provozují hotýlky, chatičky, někteří mají školy potápění. Při první cestě do Thajska jsem letěla se staršími Čechy, kteří si to tam letěli obhlédnout, protože uvažovali o tom, že se tam na důchod usadí. Z důchodu si tam budou užívat, u nás by asi museli škudlit každou korunu. Nechce se mi věřit, že se tam žije opravdu tak levně.

INZERCE

PREOL investuje do výstavby výrobny jedlého řepkového oleje Letos v červnu oslavila společnost PREOL pět let o spuštění výrobny na zpracování řepkového semene v Lovosicích. Jaké rozvojové aktivity ve irmě probíhají? V průběhu uplynulého roku byly dokončeny veškeré přípravné a projektové práce a rok 2014 bude věnován realizaci výstavby nového výrobního provozu, jmenovitě rainérii jedlých olejů. Cílem je zahájení výroby jedlého řepkového oleje v Lovosicích, v areálu společnosti PREOL, v průběhu roku 2015.

vyráběných produktů, tedy neutralizovaného řepkového oleje, bionafty, řepkových šrotů a glycerinu. V roce 2015 k tomuto výčtu produktů přibude také jedlý řepkový olej. Po intenziikaci lisovny a extrakce řepkového semene v roce 2012 dosahuje současná kapacita výroby neutralizovaného řepkového oleje v PREOLu 190 000 t/rok. Tento neutralizovaný olej ještě nedosahuje kvality jedlého oleje, ale je vhodný pro další zpracování. PREOL z tohoto množství zpracuje cca 120 tis. tun oleje Za dobu své krátké existence si PREOL doká- pro výrobu MEŘO a zbytek vyrobeného oleje zal získat významné postavení na trzích svých je v současnosti určen pro prodej, ať už dalším výrobcům bionafty nebo právě provozovatelům rainerií jedlých olejů. Od poloviny roku 2015 tomu bude jinak. PREOL, resp. jeho dceřiná společnost PREOL FOOD, a.s. si bude jedlý řepkový olej vyrábět sama. Plánovaná kapacita budoucí výrobny je 33 tis. tun oleje za rok. Tato výrobní kapacita vychází především z možností trhu s jedlými oleji v ČR a okolních zemí. Technologie výroby jedlého řepkového oleje je v současných podmínkách výroby oleje z řepky v PREOLu v podstatě „pouze“ doplněním stávající úpravy tohoto oleje. Aby se dostal řepkový olej na kuchyňský stůl, musí po vylisování a extrakci řepkových semen proběhnout čtyři hlavní technologické procesy úpravy oleje: Odslizení, Neutralizace, Bělení a Dezodorizace. Současný technologický postup zpracování řepky, který je

ve výrobní jednotce PREOL od roku 2009 instalován, již v sobě první dva rainační stupně zahrnuje, tedy odslizení a neutralizaci. V současnosti instalovaná rainační technologie proto bude zahrnovat zbylé dva, tedy bělení a dezodorizaci. Závěrem je nutné zmínit požadavky na potravinářský provoz. Těmto požadavkům, deinovaným platnou potravinářskou legislativou, se musí podřídit jak celá výstavba výrobny, tak pochopitelně i celá budoucí výroba. Potraviny, jak známo, mají jako zboží zvláštní postavení na trhu. Jejich výrobci musí zajistit zdravotní nezávadnost a potravinovou bezpečnost vyráběných potravin. Potravinářská výroba jedlých olejů musí být zabezpečena v celém svém rozsahu. To znamená již od zemědělské prvovýroby olejnin, jejich průmyslového zpracování, uskladnění a prodeje. Požadavky na potravinářskou výrobu jedlých olejů a vybavení provozů jsou velmi přísné a jsou dány výše zmíněnou legislativou. S tím vším je v právě realizovaném projektu počítáno. Zbývá se tedy těšit na léto 2015, kdy by mělo dle plánu dojít k nájezdu zbrusu nové jednotky na výrobu jedlého řepkového oleje pod hlavičkou PREOL FOOD, a.s. Karel Hendrych, PREOL, a.s.

Děčínsko

20. června 2014 5

s pár korunami v peněžence

a trochou odvahy. A právě proto mohli vidět i místa, kam se plážový turista s cestovkou málokdy podívá. Ve známých destinacích to tak levné není, ale jinde ano. Jak bydlení, tak i jídlo. Navíc všude milí, usměvaví lidé. Je tam příjemně. Kdo se nemusí starat o to, aby měl práci, a může žít třeba z důchodu, tak je to asi ideální. Lidem takovou dovolenou doporučujete? Odvážnějším, kteří chtějí něco zažít, ne jen ležet u moře. I když my si to taky dopřejeme, ale jen pár dní. Kde jste byli naposledy? O Vánocích, přes Nový rok, jsme si chtěli užít Filipíny. Jenže zasáhla příroda. Ostrov, kam jsme měli namířeno, smetl tajfun a my museli změnit plány. Vybrali jsme Thajsko a Malajsii. Bylo to sice složité, devět přestupů, a taky nás to vyšlo na víc peněz, než jsme plánovali. Museli jsme doletět na Filipíny a odtud do Malajsie na ostrov Langkawi. Tady jsme strávili Vánoce, bez dárků i štědrovečerní večeře. To jsme si nechali na doma. Na Silvestra jsme lodí INZERCE

Renata Korolová s přítelem Markem Šlikem v horkých pramenech nedaleko thajského Krabi. jeli do Thajska, procestovali jsme několik ostrovů, poloostrov Krabi. Bylo to krásné, příroda, pláže, památky. Pak jsme se vrátili do Malajsie, do Singapu-

ru. Čistší město jsem v životě neviděla. A kam se chystáte teď? Nikam. Jsem těhotná, v prosinci čeká-

FOTO | BORIS MIKYŠKIN

me potomka, takže máme na několik let s exotikou konec. I když nějaké civilizovanější místo by se dalo určitě zvládnout i s malým dítětem.

6 20. června 2014

Děčínsko

Turisté zkrášlí nejstarší stezku ONDŘEJ KŮS KRÁSNÁ LÍPA | Na své znovuobjevení čekala přes půl století. I přesto, že je nejstarší doložená naučná stezka v Česku, kterou postavil krásnolipský rodák Rudolf Kögler, od roku 2006 znovu v provozu, svou údržbu potřebuje. Klub českých turistů (KČT) nyní sehnal peníze na její rekonstrukci. „Něco udělaly povětrnostní vlivy, něco vandal, něco sama příroda. Tabule

potřebují natřít, je také třeba obnovit značení,“ vysvětluje předseda KČT v Krásné Lípě Václav Hieke. Turisté uspěli se svojí žádostí o příspěvek u Ústecké komunitní nadace a fondu společnosti Centropol. Dostali od nich 30 tisíc korun, které plánují utratit ještě letos. Celkové náklady budou třikrát vyšší a opravu chtějí dokončit v polovině roku 2015. Rudolf Kögler pracoval v různých textilních provozech, jeho vášní se

ovšem staly přírodovědné obory. Tento nadšenec do geologie a botaniky otevřel svou 12 kilometrů dlouhou naučnou stezku v roce 1941. Sloužila do konce druhé světové války, po vysídlení německého obyvatelstva upadla do zapomnění. Kögler zemřel roku 1949. Stezku se podařilo obnovit až 65 let po jejím vzniku, 39 zastavení financovaly zdroje z Evropské unie. „Původní trasa vedla z Doubic do Zahrad, ta nová už tvoří 23 kilometrový okruh okolo Krás-

né Lípy,“ popisuje Hieke. Původní stezka byla zaměřená hlavně na geologii, ta novější pojímá zdejší krajinu šířeji. Ať už jde o rozhlednu Vlčí hora, zříceninu hradu v Krásném Buku, její návštěvník uvidí pestrost okolní krajiny. Köglerovu naučnou stezku navštíví ročně tisíce turistů. Kromě našinců si ji oblíbili i sousedé ze Saska a Polska. Více na ustecky-kraj.5plus2.cz

INZERCE

UVÍTÁME NOVÉ DÁRCE Odměna 400,- Kč Darovat může: • každý zdrav ý člověk ve věku 18-65 let • kd o v á ž í v í c e n e ž 5 0 k g • kdo má 45-60 minut času jednou za 14 dní

4 5 8 / 2 A ( p al á D l o u há 3

c Jordán), Ústí nad Labem ▪ Telefon: 477 822 848 ▪ E-mail: [email protected] Provozní doba pondělí až pátek 7–20 hodin sobota 7–15.30 hodin

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Litoměřice zažily nájezd tisíce hasičů MICHAL DVOŘÁK LITOMĚŘICE | Hasiči jsou sice zvyklí na výheň, ale tohle možná nečekali. Litoměřická dlažba je rozpálená dopoledním sluncem a stejnokroje se lepí na tělo a těžknou. U zásahu by to tolik nevadilo, ale na slavnostní přehlídce chce mít koláče v podpaží málokdo. „Je to ale mnohem lepší, než kdyby pršelo jako loni,“ směje se dobrovolný hasič z Mělic u Přelouče a nasazuje si sluneční brýle. „Já vím, že se to k mé historické přilbě nehodí, ale přeci neoslepnu,“ dodává a už se s ostatními řadí k průvodu. Vedro dusí všechny. Hasičské šajby na tribuně, kde vestoje salutují pochodujícím sborům a jejich praporům, ale i stovky diváků, kteří tleskají a obdivují projíždějící moderní i historickou techniku. Než celá kolona opustí náměstí a

vydá se směrem k výstavišti, uplynou dobré dvě hodiny. Na rynku zůstal jen oblak kouře z prababiček stříkaček a odpadkové koše přetékající kelímky. Na výstavišti, kde program slavností pokračuje, se už lze před sluncem schovat mnohem lépe. Blahoslavený stín nabízejí jednotlivé pavilony s vystavenou technikou, osvěžení zase poskytne několik motorových, ale i ručních stříkaček, které skrápějí rozpálené návštěvníky. Hlavně děti si nenechají ujít příležitost a při ukázce výkonnosti starého čerpadla, které obslouží šest hadic, honí každou kapku. Do poslední drahocenné kapky vyprazdňují lidé i své kelímky s pitím. Hasiči nezůstávají pozadu, mnohé sbory si na slavnosti přivezly pípu a soudek, aby chlapi nelekli. „Ani se jim nedivím. Jen ať se svlaží, zaslouží si to. Často sem jeli přes celou republiku,“ říká Jaroslav Vilímek, který

Krásná auta v krásném prostředí. Letošní Hasičské slavnosti se povedly. FOTO | MICHAL DVOŘÁK

se na Hasičské slavnosti přijel podívat z Prahy. Největší dusno je ale u jezírka. Obklopily ho nádherné parní stříkačky, více než stoleté stroje, které šlapou jako hodinky. Je ale potřeba zatopit jim pořádně pod kotlem, a tak kouř z jejich komínů štípe do očí a udí diváky i samotné hasiče. Program slavností ale na výstavišti nekončí. Pokračuje dalšími ukázkami na Lodním náměstí a závěrečným ohňostrojem. „Jsme velice spokojeni. Šlo o jeden z nejpovedenějších ročníků v historii. Bylo sice možná až moc horko, ale všechno klaplo na jedničku,“ pochvaluje si organizátorka akce Alena Borlová. „Bylo tu na 200 sborů, skoro dva tisíce hasičů a tisíce návštěvníků. A nikdo si nezadřel ani třísku,“ dodává. Na další Hasičské slavnosti si Litoměřice pár let počkají. Uskuteční se v červnu 2017.

Děčínsko

20. června 2014 7

V elektrárně vám ukáží mlátek Nová expozice v Ledvicích děti zaujme, vychová i naučí. ROMAN NEŠETŘIL LEDVICE | Jet na výlet do elektrárny, to asi přijde většině lidí jako velmi absurdní nápad. Nová expozice v suterénu Informačního centra elektrárny v Ledvi-

Za sluncem a mořem tisíce kilometrů? Zvolte Poděbrady!

PODĚBRADY | Netrmácejte se do přímořských letovisek - vždyť to samé a lepší najdete 50 kilometrů východně od Prahy. Písečné pláže poděbradského Jezera, vysoká pravděpodobnost slunečních dní, cyklistické i pěší výlety do okolí nebo sportovní vyžití od tenisu přes squash, bowling, lukostřelbu až po golf a třeba jízdu na koni. Jestli je v Poděbradech někdy příjemněji než obvykle, pak je to v červnu. Návštěvníky potěší svěží zeleň centrálního lázeňského parku s příjemnými vodotrysky a řadou sochařských děl a posezením na lavičce. Starodávné Poděbrady se rozkládají v úrodném údolí řeky Labe, rovinaté krajině, která je ideální k výletům nejen podél řeky, ale i do širokého okolí. K dispozici je komfortní ubytování, stravování (na přání dietní) a vynikající lázeňské procedury. Na léto je připraveno několik pobytových programů pod společným názvem "Léto, lázně, Poděbrady". Více informací na www.lazne-podebrady.cz. (PR) INZERCE

CHCETE MÍT VÝBORNÉ UPLATNĚNÍ V PRŮMYSLOVÉ PRAXI ČI STÁTNÍ SPRÁVĚ? Fakulta technologie ochrany prostředí VŠCHT Praha nabízí studium prestižních oborů, ve kterých se prolíná technika i životní prostředí. Více na:

www.vscht.cz/homepage/ftop Přihlášky přijímáme od 8. července 2014

cích nedaleko Bíliny ale k návštěvě doslova vybízí. Její tvůrci vytvořili středověkou důlní štolu, kde se můžete potkat s permoníky či drakem. Nejen pro děti nabízí čtyři soutěžní trasy s řadou zajímavých úkolů. „Přemýšleli jsme, jak a čím ještě více oživit naše akce pro nejširší veřejnost, abychom přilákali co největší počet dětí. Napadlo nás, že by mohly nahlédnout do historie hornictví zábavnou a soutěži-

vou formou s pomocí pohádkových postav, které podle pověstí pomáhají havířům s těžbou,“ říká Renata Malíková ze Severočeských dolů, v jejíž hlavě se zrodil nápad provést děti historií hornictví. V interaktivní expozici se návštěvníci například dozví, co je to hašplo (primitivní vrátek), jak vypadaly starý dřevěný důlní vozík či švancara (hornická sekera) a k čemu sloužily mlátek a želízko (známá zkřížená kladívka, která se stala hornickým znakem). Nechybí ani

zvonička, která každý den ohlašovala konec šichty, a také klasická miniaturní kolečka, do kterých děti narubou v temné štole uhlí a to pak dovezou do elektrárny, aby posloužilo k výrobě elektrické energie. „Ochranu životního prostředí jsme pojali tak, že modrá plocha představuje rybníček, v jehož okolí jsou poházeny dřevěné placky se zelenými žabičkami. Soutěžící je musí chytit na háček a přenést zpět do vody,“ dodává Malíková.

8 20. června 2014

ANKETA Kam byste pozvali návštěvníky Děčínska? Jiří Sucharda Varnsdorf

Kyjovské údolí je místo, kde je všem dobře. Taky bych je pozval na Koglerovu stezku plnou zajímavostí o Krásnolipsku. Daniela Pilařová

Vilsnice Já bych je pozvala na Tokáň, pěšky po žluté z Jetřichovic. Nádherná cesta, nádherná příroda, skvělý cíl s dobrým jídlem v hospodě. Lukáš Komers Děčín

Rozhodně na Pravčickou a přímo v Děčíně na zámek. Ve městě nelze ani vypustit zoologickou zahradu.

Děčínsko

Cíl vybírejte v mobilu

Děčín vyvinul jednu z nejmodernějších městských aplikací pro turisty i místní. ALICE KLAUBENSCHALKOVÁ DĚČÍN | Na dvě stovky turisticky atraktivních míst obsahuje nová mobilní aplikace, kterou vyvinulo město Děčín. Aplikace patří podle tvůrců k nejpropracovanějším městským aplikacím v republice.

Pro turisty Program nabízí popisy objektů, fotografie i souřadnice GPS. „Návštěvníkům stačí zadat kategorii, například koupaliště nebo hrady, zámky, zříceniny, a přehledně si nechat na mapě zobrazit tyto body zájmu a telefon je k nim zavede,“ doplnil vedoucí oddělení informačních technologií děčínského magistrátu Tomáš Kejzlar. Na výběru míst pracovala několik měsíců řada lidí. „Nebyli to jen naši úředníci, ale oslovili jsme i obce, které pod nás spadají, nebo organizace, které se tu-

ristikou zabývají. Ti všichni nám dodali podklady,“ řekl děčínský primátor František Pelant.

Pro obyvatele Aplikace neslouží jen jako pomocník turistům, ale i samotným obyvatelům města. Lidé se mohou pohodlně objednat na úřad, zaplatit parkovné či poslat dotaz. Nabízí přehled životních situací, úřední desku, úřední hodiny magistrátu, odběr novinek. Nechybí ani přehled kulturních událostí či o možnostech parkování ve městě. Řada funkcí je navíc napojená na vnitřní agendu magistrátu a tím je zaručená jednoduchá aktualizace údajů v aplikaci a návaznost na funkční systém úřadu. Aplikace je zatím dostupná pro mobilní zařízení s operačním systémem Android a zájemci ji najdou v Google Play obchodě nebo na webových stránkách www.mmdecin.cz.

Aplikace ukáže i předpověď počasí pro Děčín. FOTO | MARKÉTA LAKOMÁ

INZERCE

t př h d o pir t i o t h a ad d čo u a rat

h a i i i dad

0 000 Kč Výhoda 3 . čtu př i protiú

LETNÍ POZVÁNKA DO VROUTKU První zmínka o Vroutku pochází z r. 1227, kdy ho vlastník Mostu, Kojata Hrabišic, daroval klášteru v Praze na Zderaze. Románský jednolodní tribunový kostel sv. Jakuba Většího z počátku 13. stol., upravený a zaklenutý koncem 16. stol. Objekt, zdobený obloučkovým vlysem, patří k historicky nejhodnotnějším stavbám regionu. Ve středověku tvořil spolu s archeologicky doloženou tvrzí proti věži opevněný komplex. Uprostřed náměstí stojí barokní sousoší se sochou Piety na vrcholu štíhlého sloupu. Tato dominanta byla postavena v roce 1714 na památku zažehnání morové nákazy. V rozích hranolovitého podstavce jsou na soklech umístěny sochy sv. Fabiána, sv. Šebestiána, sv. Rocha a sv. Rozálie. Při návštěvě osady Mlýnce můžete obdivovat rekonstruovaný zámek postavený v romantickém slohu se zámeckým parkem. Dále směrem na Libyň naleznete na kopci za lesem nově opravenou rozhlednu Vochlici. Více na: www.vroutek.net/o-meste/pamatky-a-zajimavosti

Navštivte městské koupaliště v podbořaNech Koupaliště zahrnuje velký bazén (50 x 25 m), dětský bazén (18 x 10 m), dětský hrací koutek, dvě hřiště na plážový volejbal a stánek s občerstvením. Součástí městského koupaliště je i sociální zařízení. V průběhu prázdninových měsíců je zde promítáno letní kino. Areál koupaliště se nachází v krásném zákoutí na okraji města. Provozní doba: červen až září od 10,00 do 20,00 hodin. Telefon: 415 214 557.

Více informací o městě Podbořany, které leží ve východním výběžku Doupovských hor, naleznete na www.podborany.net.

Ze starší zástavby města Podbořany se zachovala barokní budova bývalé radnice č.p. 1 v Dukelské ulici (dnes Výstavní síň města Podbořany) z roku 1751 s mansardovou střechou a věžičkou. V budově jsou umístěny čtyři stálé expozice. Návštěvník má ojedinělou možnost nahlédnout do historie a osudů Volyňských Čechů. Dalšími expozicemi jsou Geologie Podbořanska, Květena Podbořanska a Pravěk a raný středověk Podbořanska.

Stranou centra města Podbořany na návrší stojí jednolodní Kostel Božího Spasitele. Jedná se o pseudorománskou stavbu pozdně barokní kostel sv. Petra a Pavla církve římskokatolické ze začátku minulého století. Byl postaven v roce 1902 němecs věží v západním průčelí. Byl postavený roku 1781. kými luterány z Podbořan a okolí.

10 20. června 2014

Ústecký kraj

LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s.

Léto, lázně, Poděbrady! Poděbrady!

Od neděle do neděle

- osm dní s plnou penzí v prvotřídním hotelu, 9 procedur a poukázka již od 9.320,- Kč do kavárny Modrý salonek

Od neděle do pátku

- šest dní s plnou penzí v komfortním hotelu, 7 procedur a poukázka již od 5.280,- Kč do kavárny Viola

Víkend pro ženu a muže - tři dny s plnou penzí, 4 procedury a poukázka do kavárny Viola

již od 2.900,- Kč Informace a rezervace na www.lazne-podebrady.cz www. od rady.cz [email protected] nebo na tel. č. 325 606 500

Na nádraží v Drážďanech otevřeli pasáž Výhodou centra se 43 obchody je, že má otevřeno i v neděli. ANDREA ANGERMANNOVÁ DRÁŽĎANY | Nové nákupní centrum Einkaufsbahnhof na drážďanském hlavním nádraží nabízí 43 obchodů. Protože nákupní zóna je v prostorách nádraží, má jednu velkou výjimku. Zatímco všechny obchody mají v Německu v neděli zavřeno, o několika prodejních nedělích musí obchodníci s odbory tvrdě vyjednávat, těch nádražních se to netýká. Otevřeno v celé zemi mají 365 dní v roce až do 21 hodin. Nádraží totiž nejsou jen zázemím pro cestování, ale i atraktivním místem, kde po výletě do Saska seženete prakticky cokoli. Obchodníci se sem hrnou rádi, což se bohužel nedá říci třeba o ústeckém hlavním nádraží. Město do zdejší INZERCE

obchodní pasáže, jež byla za 170 milionů korun postavena v roce 2011, láká nájemce marně. Protože nádraží letos slaví 180 let od svého vzniku, prohlédnout si můžete i zajímavou výstavu historických fotografií. Původně zde stálo takzvané České nádraží. Jmenovalo se tak proto, že bylo konečnou stanicí železničního spojení s děčínskými Podmokly. (aa) Toto původní nádraží bylo v roce 1892 strženo a postaveno nové podle návrhu Ernsta Giese a Paula Weidnera. Za 2. světové války bylo značně poničeno bombardováním. Při rekonstrukci v letech 1997 až 2006 bylo zjištěno, že jeho ocelová konstrukce už neunese obří prosklenou střechu, proto byla nahrazena unikátní průhlednou teflonovou tkaninou podle návrhu Normana Fostera.

INZERCE

PráZDninOVé TOuLKy DO VEJprt Souměstí spojuje Vejprty se saským Bärensteinem. Je to první společné náměstí na obou stranách hranice ve střední Evropě. Vzniklo mimo jiné i proto, aby se měly kde konat pivní slavnosti, krušnohorský Bierfest.

ONLINE ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ

www.vejprty.cz

Zajímavou pozvánkou je 10. JuBilEJní VEJprtSká pouť. Konat se bude 25. - 26. 7. 2014 na náměstí T. G. Masaryka. Kromě dětských atrakcí vystoupí např. ABBA revival a AC/DC revival. K vidění bude Loutkové divadlo rodiny Kopeckých a výstava Slovo má Hurvínek. Chybět nebude ani ohňostroj.

KDE MÍT ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ?

Online přihláška

Snadný způsob registrace k ZP MV ČR V měsíci srpnu Vás zveme na již šestý ročník závodů na horských kolech VEJprty tour v rámci Peruna poháru. Konat se budou poslední sobotu 30. 8. 2014. O závody je velký zájem mezi cyklisty z našeho kraje.

Každá máma chce pro své děti to nejlepší a vždy vybírá jen to, co dítěti a rodině vyhovuje nejvíce. Zdravotní pojištění je pro každou rodinu důležité. Přihlásit se k ZP MV ČR nikdy nebylo pohodlnější.

www.211.cz

www.zpmvcr.cz

12 20. června 2014

Česká republika

Jižní Amerika podle Dana Přibáně Známý cestovatel ze žlutého trabantu láká na solnou pláň, operu v pralese i „kouzelnou díru“ na severu

Kompletní výprava pózuje na solné pláni Salar de Uyuni, jejíž rozloha je srovnatelná s velikostí celého Středočeského kraje.

Že něco nejde? Tohle před Danem Přibáněm nikdy neříkejte! Pražský cestovatel dostal před pár lety bláznivý sen: projet ten nejšílenější kontinent světa (Afriku) tím nejšílenějším autem (trabantem). JAROSLAV ŠAFRÁNEK PRAHA | Danovi Přibáňovi se jeho dobrodružný sen splnil. Po dobytí Afriky se ale objevila další výzva – Jižní Amerika. Z Guayany až na nejjižnější cíp kontinentu, radarovou stanici Moat, urazili cestovatelé celkem 21 124 kilometrů! Výpravy, která se uskutečnila od konce září 2012 do ledna 2013, se zúčastnilo duo trabantů Egu a Babu, polský fiat „Maluch“ a motocykl jawa „Anežka“, které vezly pětici Čechů, dva Poláky a jednoho Slováka. Zážitky z cest pak běžely jako seriál v České televizi (jeho poslední část byla shodou okolností na programu tuto středu – pozn. red.). Každý díl se přitom chlubil neuvěřitelnou sledovaností kolem 500 000 diváků. „Byla to parádní cesta. Jižní Amerika je prostě úžasný kontinent, který každo-

pádně stojí zato vidět,“ říká Dan Přibáň a navrch přidává svou Top 7 míst, která na jihoamerickém kontinentu skutečně spatřil a pro která podle něj platí, že nenavštívit je by byl „hřích“... • 1. místo – Salar de Uyuni – největší solná pláň světa (Bolívie) „To místo musí vyrazit dech každému Středoevropanovi. Ten je zvyklý vidět všude kolem sebe život a najednou se objeví v prostředí, kde není nic než sůl. Pláň má rozlohu přes 10 000 km2 a je větší než jezero Titicaca (pro srovnání, rozloha Středočeského kraje činí zhruba 11 000 km2 – pozn. red.). Když to porovnáte se známou solnou plání Boneville v americkém Utahu, kde auta překonávají rychlostní rekordy, tak je to jako moře a rybník. Nádherné je, když naprší a vytvoří se louže – to si pak při jízdě připadáte, jako byste jeli po zrcadle. Je to syrová krása, ale opravdu obrovsky mě nadchla.“ • 2. místo – Carretera Austral – slavná silnice přes Patagonii (Chile) „Tohle je opravdová poctivá divočina, Aljaška je proti tomu slabší odvar. Tady se člověk konečně dozví, jak má vypadat les. Tak to podle mě asi vypadalo v Alpách před pár stovkami let. Nejúžasnějším místem na trase je podle mě nádherná modrá mramorová katedrála, vodou po staletí omývaný jeskynní komplex. K tomu přes tisíc kilometrů nádherné cesty, prostě romantika jako z ro-

mánu od Jacka Londona.“ • 3. místo – Georgetown – administrativní a finanční centrum země (Guayana) „Maličko nebezpečné místo, během naší přítomnosti tam dokonce probíhaly nějaké lokální nepokoje. Přesto si Georgetown jednoznačně získal mé sympatie. Je to město, kde se spolu doslova střetávají peklo a ráj, je to obrazně řečeno takový cestovatelský hardcore. Na jednu stranu špína, bída, divní lidé, na druhou nádherné architektonické setkání viktoriánské Anglie s koloniálním Holandskem. Je to prostě taková kouzelná díra, která mě osobně nadchla.“ • 4. místo – Manaus – hlavní město Amazonie s legendární budovou opery (Brazílie) „Ideální centrum k výletům po celé Amazonii. Městem protéká řeka Rio Negro, kousek pod ním je Amazonka. Naprostou bombou je pompézní budova tamní opery, která vyrostla v období, kdy byl Manaus historickým centrem těžby kaučuku. Jedna legenda, kterou jsem ale neověřoval, dokonce praví, že před operu vedl luxusní chodník vyrobený z kaučuku, aby diváci nebyli rušeni klapáním kopyt, když někdo přijel kočárem na představení pozdě.“ • 5. místo – Nazca – planina proslavená obřími obrazci, odborně zvaný-

FOTO | AMERIKA.TRANSTRABANT.CZ

mi geoglyfy (Peru) „Tady jsme si při hledání obrazců užili spoustu legrace. O tom, jak geoglyfy vznikly, existuje snad tisíc teorií, každopádně je to ale úžasné magické místo. Vzhledem k tomu, že ke spatření obrazce je třeba mít odstup, je asi nejideálnější pronajmout si nějaké malé letadlo a proletět se nad planinou. Nám to bohužel kvůli nedostatku peněz nevyšlo (není to vůbec levná záležitost), ale já osobně si tohle místo užil i ze země.“ • 6. místo – Machu Picchu – ruiny inckého města v Andách (Peru) „Na jednu stranu turistická továrna na prachy, na druhou úžasné místo, kde na vás dýchnou legendy. Nahoru lze vyšlapat pěšky a ideální je tam vyrazit ještě před otvírací hodinou. I když si chvílemi člověk připadá jako na Karlštejně, stejně je povinností každého cestovatele se tam zastavit.“ • 7. místo – Valparaiso – historický přístav v koloniálním stylu (Chile) „Ne nadarmo se Valparaisu přezdívá ‚Klenot Pacifiku‘. Parádní úzké uličky, domy v koloniálním stylu, nad nimi snad dvě desítky povětšinou nefunkčních lanovek, které se jenom tak pohupují ve větru. Město je navíc blízké i Čechům, a to díky tamnímu rodákovi, slavnému básníkovi Pablu Nerudovi. Líbilo se nám tam tolik, že jsme se ve Valparaisu dokonce na pár dní zasekli.“

INZERCE

Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? Nebo jen náhoda, placebo, či dokonce podvod? Může tohle být náhoda? Několik let mě trápily ekzémy na dlaních, kdy po většinu času byly dlaně rozedrané do krve a vše bylo velice bolestivé. Páni doktoři vždy dokázali pouze naordinovat kortikoidy, které jednak zdraví člověka neprospívají a také to pomůže jen na chvíli. Dá se obecně říct, že problém celé dnešní medicíny je léčení důsledků a ne příčin. Koncem roku 2013 jsem začal užívat vaše minerály dle doporučení a cca po 3 měsících ani známky po ekzému. Prostě je to v pořádku jelikož se pravděpodobně vyléčila příčina uvnitř. Dále musím ještě říct, že mi další pan doktor hrozil nasazením prášků na zvýšený krevní tlak, ale po výše zmíněném 3 měsíčním užívání poklesl na normál a prášky mně nasazovat nemusel. Závěrem chci tedy napsat, že Vaše minerály hodnotím velice kladně a budu dále vaším zákazníkem. Milan Jarý, Brno, 30 let Budu upřímná, nejprve jsem minerálům nevěřila. Nyní ale opravdu nelituji. Je mi 79 let, upravil se mi vysoký tlak a štítná žláza a dobře spím. Se spánkem jsem měla velké problémy. Prostě celkově se cítím lépe, mám velkou radost a děkuji. Objednávám další dávku. Jarmila Mastná, Rakovník V listopadu loňského roku jsem dostal od známé vaše minerály. Doporučila mi je, protože jsem trpěl častými a bolestivými záněty kloubů. Bolely mě prsty, ramena, kolena, kotník. Bolesti se stěhovaly z místa na místo. Vyzkoušel jsem léky, masti. Přiznávám, že jsem moc minerálům nevěřil. Začal jsem je ale užívat. K dnešnímu dni je užívám již 4 měsíce. Byl jsem u své revmatoložky na krevních odběrech a byla překvapená, stejně tak i já.Výsledky totiž dopadly dobře, veškeré bolesti a záněty zmizely. Dokonce mi z krabičky začalo záhadně ubývat. Má žena začala mít problémy s kolenem, a když viděla zdravotní zlepšení u mne, začala minerály brát také. Prosím o zveřejnění mého příběhu jako poděkování všem. Zdeněk Malčík, 52 let, Víceměřice. Původně mě napadlo objednat vaše minerály, když jsem spadla z kola a zlomila si obratel. Po týdnu jsem byla takřka bez bolestí. Časem ovšem přestaly bolet i klouby a ustaly věčné a urputné bolesti hlavy, což byl následek boreliózy, ale nikdo mi s tím nepomohl. Zhoustly mi vlasy a vlastně co beru minerály, nepotřebuji brát prášky na bolest, což je úžasné. Objednávám 4 plechovky. Vladimíra Lojíková, Písek Je mi 62 let a asi rok jsem léčila velkou bolest ramenního kloubu. Jednak jsem užívala uklidňující léky a vitaminy doporučené od ošetřující lékařky. Kromě toho jsem docházela k velmi dobrému fyzioterapeutovi na masáže, ale bolest neustupovala, trápil mě sebemenší náhlý pohyb. Přítelkyně mi poradila vaše minerály, že je sama užívá a vyléčila si tak nemocné klouby. Minerály užívám druhý měsíc a bolest kloubu pomalu odezněla, a já jsem jak na novém světě. Dokonce cvičím jógu a cítím se skvěle. Moc děkuji, Dana Hubáčková, Chropyně

Pošlete nám svůj pravdivý příběh a získejte plechovku minerálů zdarma a slevu na příští nákup.

Nebo snad podvod? Záměrně si necháváme od každého zákazníka schválit uveřejnění jeho zkušeností s minerály pod celým jménem a městem. Ti lidé jsou dohledatelní. Jen nechceme, aby jim drnčely telefony, proto bez celé adresy, to je jistě pochopitelné. Kdyby to nefungovalo, nikdo by nám nenapsal. A nikdo by si minerály neobjednal podruhé. Rakušané vyváží minerály do mnoha zemí, i mimoevropských. Vytěžená hornina podléhá pravidelným kontrolám v Rakousku. Odborné analýzy udávají věrohodné informace o vstřebatelnosti jednotlivých prvků. Vše je možné zkontrolovat na našich stránkách nebo na stránkách výrobce: www.mineralien.co.at

Placebo?

Oxid křemičitý

SiO2

61,9 g

Zinek

Zn

0,0098 g

Oxid hlinitý

Al2O3

15,7 g

Kobalt

Co

0,00115 g

Oxid draselný

K2O

3,49 g

Molybden

Mo

0,00018 g

Oxid železitý

Fe2O3

5,3 g

Bór

B

0,00003 g

Oxid vápenatý

CaO

1,6 g

Chrom

Cr

0,009 g

Oxid hořečnatý

MgO

1,58 g

Nikl

Ni

0,006 g

Oxid sodný

Na2O

1,94 g

Vanad

V

0,0121 g

Mangan

Mn

0,032 g

Fosfor

P

0,0044 g

Měď

Cu

0,044 g

Energie 0 kj • Bílkoviny 0 Tuky 0 • Cukry 0

Složení na 100 g prášku

Nikdy jsme netvrdili, že je to všelék. Nic není stoprocentní. Ale může si někdo po mnoha letech obtíží vsugerovat ústup artrózy nebo prakticky vyléčení dny, kdy jsou lidé najednou dlouhodobě bez obtíží? Snížení hladiny cukru, cholesterolu, krevního tlaku – v mnoha případech na zcela normální hodnoty? Odeznění mnohaletých migrén, různých gynekologických obtíží? Jak to, že lidem najednou mizí různé vyrážky, ekzémy, lupénka? Proč se najednou daleko lépe všechno hojí? Atd. atd., mohli bychom pokračovat. Zlepšení stavu vlasů, nehtů, trávení, příliv energie a chuti do života už bereme skoro jako samozřejmost. A kdo dává minerály svému zvířátku nebo květině, za pár týdnů obvykle nevěří, co se to děje. Zde o efektu placeba těžko může být řeč. A že to není klinicky ověřený lék? Není to lék, je to rozemletá hornina. Je to směs životadárných prvků, aditivované palivo pro tělo, které se pak obvykle začne uzdravovat samo. Stále za tak nízkou cenu*, že zbývá snad jen připustit si, že by to mohla být pravda.

Cena mletých minerálů v plechovce 565 Kč/400g vč. poštovného, vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy již od dvou balení: 2 ks = 530Kč/1 kus, 3 ks = 515 Kč/1 kus, 4-5 ks = 480 Kč/1 ks, 6-11 ks = 460 Kč/1 ks, od 12 ks = 430 Kč/1 ks. Ceny kapslí: 1 ks = 786 Kč, 2 ks = 746 Kč/1 kus, 3 ks = 716 Kč/1 kus, 4-5 ks = 686 Kč/1 ks, 6-11 ks = 656 Kč/1 ks, od 12 ks = 631 Kč/1 ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Při objednání 4 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v cene 150 Kč zdarma. Množstevní slevy lze vzájemně kombinovat. Např. 2 plechovky + 2 kapsle = 2332 Kč (+ kniha zdarma). * denní náklady 6,50-8,50 Kč, podle ceny za plechovku, tedy za cenu malé oplatky, levnější než třetinka piva nebo pytlík brambůrků.

Záruka původu a složení minerálů rakouským výrobcem a místními přísnými kontrolami.

Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/10 • 161 00 Praha 6, Tel.: 233 310 574 • mob.: 777 337 909 , 777 690 712

www.kamennezdravi.cz

14 20. června 2014

Češi si letos oblíbili Řecko

Tržnice v Řecku a Turecku jsou plné skvělého ovoce. DAGMAR LANGOVÁ ČR | Nejvíce Čechů na plážích letos potkáte v Řecku a Turecku, shodují se téměř všechny největší české cestovní kanceláře. Potvrzují to i statistiky on-line cestovní agentury Invia. Pokud jde o letní dovolenou, zvyky se moc nemění. Tedy kromě jediného, a to toho, že Češi dnes více dávají přednost letecké dovolené s all-inclusive a vyžadují kvalitnější ubytování i služby. „Poslední roky je český turista velmi náročný,“ konstatuje Stanislav Zíma, marketingový ředitel cestovní kanceláře Exim Tours. Za Řeckem a Tureckem, za Bulharskem na třetím místě a čtvrtou Itálií v prodejích zájezdů přes společnost Invia dnes zůstává i kdysi tolik oblíbené Chorvatsko. Do Chorvatska a do Itálie pak míří především ti, kdo sázejí na vlastní dopravu. O přepravu autobusy je dnes podle kanceláří malý zájem.

Ostrovy lákají Na první příčce v letních destinacích je letos bezkonkurenčně Řecko. Jeho obliba je daná tím, že má mnoho ostrovů a každý je jiný. Přitom ten, kdo se do země plné antických památek vrací, už zná místní prostředí a snadno se tam orientuje. „U řeckých ostrovů letos registrujeme nárůst v řádu desítek procent. Jsou absolutním fenoménem naší letošní nabídky,“ poznamenává Jan Osúch, mluvčí cestovní skupiny Fischer. Ta pro letošní rok navíc rozšířila svou nabídku právě o řecké ostrovy – Karpathos a Lefkada, na nichž lze zažít skutečnou řeckou atmosféru. Nárůst zájmu o Řecko přitom zaznamenaly i ostatní cestovky. Ovšem ani Španělsko nezůstává pozadu. I letos o ně vzrostl zájem, přestože v prodejích některých cestovních kance-

FOTO | JAN KORBEL

láří zůstává až za Tureckem. „Nejprodávanější Turecko, Španělsko či Řecko jsou v podstatě cenově srovnatelné a lidé se obvykle rozhodují hlavně podle toho, kde se cítí lépe a co chtějí vidět a prožít,“ poznamenává mluvčí skupiny Fischer. „Turecká riviéra je destinace ideální jak pro rodiny s dětmi, tak i pro páry či dospělé klienty cestující bez dětí. Každý si tu může vybrat vhodný hotel dle svých představ,“ vysvětluje oblíbenost Turecka Pavlína Pešová, mluvčí cestovní kanceláře FIRO-tour. Přímo v hotelech nebo v jejich blízkosti jsou navíc aquaparky i golfová hřiště. V Turecku si zkrátka každý může najít to své.

All inclusive v Tunisu, ale také levné Bulharsko Letos se ovšem do popředí znovu dere Tunisko, které nabízí v poměru k ceně velmi dobré služby. Zájem o ně roste nejen v Česku, ale i v celé Evropě. Tunisko podle agentury Invia představuje obvykle nejlevnější variantu all inclusive dovolené u moře v dostupné vzdálenosti od České republiky. V létě totiž hodně cestují rodiny s dětmi, a tak jsou vyhledávané destinace za přijatelnou cenu, prověřené a také ne příliš exotické. Také proto patří mezi velmi oblíbené destinace Bulharsko s nízkými cenami pobytů a nízkými náklady na služby i potraviny. Ovšem jen cena dnes neznamená všechno. Češi hledají sice co nejlevnější dovolenou, ale v rámci poměrně vysokého standardu kvality. „Naši klienti tráví svou dovolenou převážně ve tří a čtyřhvězdičkových hotelech. V rámci zemí, jako je například Turecko či Egypt, tráví naprostá většina našich klientů svou dovolenou ve čtyř a pětihvězdičkových hotelech,“ doplňuje mluvčí FIRO-tour.

INZERCE

FLORIAN SLAVÍ 20 POCTIVÝCH LET

www.olma.cz

1994 - 2014

16 20. června 2014

Česká republika

Letní nástrahy pro naše zdraví Kdo trpí na otoky nohou třeba při dlouhém cestování autobusem, nejlépe udělá, když léky začne užívat již před začátkem jízdy.

vysokých teplot je způsobuje nedostatečný pohyb a sezení v ne zrovna přirozené poloze. I v takových případech může pomoci krabička léku s obsahem enzymů, které zlepšují prokrvení tkání a činnost lymfatického systému. Kdo trpí na otoky nohou při cestování, nejlépe udělá, když tento lék začne užívat už před zahájením cesty.

ČR | Každý z nás se v tuto roční dobu těší na to, až konečně „vypadne“ ze zaběhnutého stereotypu a každodenního stresu. Dovolená a prázdniny jsou balzámem na naši duši i tělo a veškeré chvíle volna jsou cennější než jindy. Co ale dělat, když těsně před začátkem vysněné dovolené, anebo ještě hůře, přímo během ní utrpíme nepříjemný úraz anebo onemocníme?

Nápor na obranyschopnost našeho organismu

Úrazy o dovolené provázejí záněty a otoky Hodně cestujeme různými dopravními prostředky, třeba automobilem, na kole či jinak, a zpravidla vykonáváme činnosti, v nichž nejsme příliš zběhlí. Zvláštní skupinu zde představují rekreační sportovci, kteří se o dovolené snaží dohnat to, co po celý rok docela zanedbávali. Nedostatečně trénovaný

Odpočinek u moře po namáhavé cestě autobusem. organismus pak nezvládá požadavky, jež na něj klademe. Nejčastějšími úrazy jsou zhmožděniny, podvrtnutí, natažení šlach a svalů, zlomeniny, tržné a řezné rány. Každý úraz je doprovázen zánětem a otokem, který dokáže zkomplikovat a prodloužit vlastní léčbu. Dojde-li k úrazu, na prvním místě je správné ošetření podle jeho povahy a zásad první pomoci. Pokud úraz vyžaduje lékařské ošetření, je třeba je neodkládat! Máme však pro vás navíc tip, který už pomohl mno-

FOTO | JAN KORBEL

ha lidem. K urychlení procesu hojení je vhodné použít některé enzymové léky, nejznámější z nich je Wobenzym. Proteolytické enzymy, které obsahují, působí proti otokům a zánětům. Díky této jejich vlastnosti lze výrazně zkrátit dobu léčení po úrazech a operacích. A rychlejší hojení je důležité právě o dovolených, kdy je pro nás čas cennější než kdykoliv jindy. Řada cestujících, kteří již někdy jeli k moři autobusem, by mohla vyprávět o nepříjemných otocích nohou. Vedle

INZERCE

Pro české kuře 70x pořádné české solárko!

Namáhavé cestování, pobyt v cizím prostředí, zvýšená tělesná zátěž – to všechno je velkým náporem pro náš imunitní systém a oslabuje ho to. Stejně tak ho oslabuje delší pobývání ve studené vodě či změny teplot způsobené klimatizací, nebo chladnější večery prohýřené s přáteli a známými často až do ranních hodin. Při takto oslabované imunitě se nelze divit, že nás ve chvílích volna a zdánlivé pohody sklátí angína, chřipka nebo zánět nosohltanu, i když jsme třeba celý rok předtím vůbec neonemocněli. Je proto důležité posilovat obranyschopnost organismu – otužováním, vitamíny a čerstvým ovocem, zdravou životosprávou a neměly by chybět ani enzymy. Ty totiž řídí naši imunitu. Také proto se hodí mít je s sebou na cestách. (jih)

17

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

V roce 1964 natočil režisér Ladislav Rychman první český filmový muzikál Starce na chmelu, který se diváckou návštěvností řadí k nejúspěšnějším českým filmům. ■ Petr Jiříček

„Ten příběh, který uvidíte a co tak divně začíná, ten mohlo prožít vaše dítě, ať chce, či nechce rodina. Ten může prožít vaše dítě a nikoli jen na chmelu, a když se nad ním zamyslíte, dosáhl svého účelu.“ Tímto nápěvem začíná příběh lásky dvou spolužáků, Filipa a Hanky, která je během chmelové brigády vystavena závisti, nepochopení a pokrytectví ostatních. Ti si jejich vztahu brzy všimnou a někteří jim ho nepřejí. Nelíbí se především premiantovi třídy Honzovi, který má zájem jak o Hanku, tak o Filipův dočasný podkrovní příbytek. Když se mu ani jedno nepodaří získat, anonymně upozorní třídní učitelku a předsedu JZD na pachatele záhadného mizení věcí. Odhalen je nejen Filip, ale i jeho milostný vztah s Hankou. Dalšího dne je rozhodnuto o vyloučení obou z brigády i ze školy kvůli demonstrativnímu přiznání jejich lásky... Hlavní role vytvořili Vladimír Pucholt, Ivana Pavlová a Miloš Zavadil. Jejich spolužáky si zahráli většinou tehdejší studenti konzervatoře a DAMU. Mnohé z písniček Jiřího Bažanta, Vlastimila Hály a Jiřího Malásky, které v muzikálu zazní, brzy zlidověly. Kde a kdy: ČT2, 25. 6., 20.00

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

číslo 38

sobota 21. června 2014

18

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05 14.15 14.40

16.10 17.30 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.15 22.44 22.45 0.20 1.05 2.15 2.40 3.05 3.30 3.55 5.30

ČT1

ČT2

6.00 Kouzelné bylinky 6.30 Okouzlení IV (26/52) 7.25 Na cestě po Šumadiji 7.55 Laskavý divák promine (2/5) 9.05 Uctivá poklona, pane Kohn 9.35 Všechnopárty 10.20 Hercule Poirot

6.00 Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.30 Pingu V 6.35 Autíčka 7.05 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Tenkrát na východě 9.30 Dostaveníčko v Náměšti nad Oslavou 9.55 Folklorika 10.25 Turnov - srdce Českého ráje, město drahokamů a českého granátu 10.50 Speciální zbraně: Německé zázračné stroje 11.40 Století létání (16/26)

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Klaním se, měsíci Pohádka (ČR, 1989) Princ Hněvsa Pohádka (ČR, 1989) Florián Veselohra (ČR, 1961). Hrají J. Sovák, R. Hrušínský, J. Petrovická, J. Hlaváčová, P. Kostka Vzpurní svědkové Detektivka (ČR, 1983). Hrají R. Lukavský, K. Houska, V. Mareš Dynastie Nováků (3/13) Kouzelník. TV seriál (ČR, 1982) Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Zázraky přírody Zlatá hokejka Losování Šťastných 10 a Šance milion Fabio Montale (3/3) Solea. Minisérie (Fr., 2001) Případy detektiva Murdocha VI Milenci ve vražedných časech. Krimiseriál (Kan./VB, 2013) Bolkoviny Malá farma: Veselá prasátka Kuchařská pohotovost Móda-Extravagance-Manýry 13. komnata Pavla Bělobrádka Sama doma Z metropole

12.35 Největší tankové bitvy: Itálie 1943 13.15 Babylon 13.45 Manon od pramene Drama (Fr., 1986) 15.35 S kuchařem kolem světa: Argentina 16.30 Kamera na cestách: Seychely, ráj uprostřed Indického oceánu 17.25 Zázračná planeta: Divoká Arábie (3/3) 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček 18.55 Bratři a sestry V (4/22) Správný polibek. Seriál (USA) 19.35 Odchov mořských ryb 19.55 Cesty k úspěchu 20.00 Hercule Poirot XIII (5/5) Opona: Poirotův poslední případ. Film (VB, 2013). Hrají D. Suchet, H. Fraser, A. Orr-Ewingová 21.35 Joe Kidd Western (USA, 1972). Hrají C. Eastwood, R. Duvall, J. Saxon 23.00 Luther III (3/4) 23.55 Malá Velká Británie 0.20 Q 0.50 Uchem jehly 1.15 Příběhy obrácení (4/6) 1.40 Putování Lucemburskem 2.10 Škvorečtí v Brně 2.50 Památky na prodej: Zemědělská usedlost Borovnice 3.05 Z očí do očí 3.40 Ta naša kapela

www.5plus2.cz

Nova 6.15 6.40 7.10 7.35

8.50 11.40 12.40

14.20 15.35

17.35 17.55 18.45 19.30 20.20

22.35

0.50

2.35 3.05 4.10 4.55

Taz - mania III (28) Král džungle (18) Tučňáci z Madagaskaru (17) Princezna Husopaska Pohádka (N, 2009). Hrají K. Herfurthová, F. Lukas, S. Bormannová, P. Kellingová, H. Hübchen a další Hlas Koření Tři chlapi v chalupě Komedie (ČR, 1963). Hrají L. Lipský, J. Skopeček, L. Trojan, S. Zázvorková, M. Myslíková a další Výměna manželek II Kněz je poděs Komedie (USA, 2007). Hrají M. Mooreová, J. Krasinski, R. Williams, E. Ch. Olsen, Ch. Taylorová. Režie K. Kwapis Tipy ptáka Loskutáka Rady ptáka Loskutáka Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Super 8 Sci-fi film (USA, 2011). Hrají J. Courtney, K. Chandler, J. Tucková, E. Fanningová, R. Eldard. Režie J. J. Abrams Zohan: Krycí jméno Kadeřník Komedie (USA, 2008). Hrají A. Sandler, J. Turturro, E. Chriquiová, N. Swardson, R. Schneider. Režie D. Dugan Impuls Thriller (USA, 2008). Hrají A. Macfadyen, W. Fordová, K. Ohtsji, C. E. Harth a další. Režie Ch. T. Kanganis Novashopping DO-RE-MI Áčko Novashopping

Prima 6.05 6.55 7.25 7.55 8.30 9.45 10.50

12.30

14.30

16.35

18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 22.20

0.50

2.55 4.35

Zpravodajství FTV Prima Jake a piráti ze Země Nezemě II (19) Kapitán Smee Malá mořská víla (4) Dvojčata. Animovaný seriál (USA) Dokonalý Spider-Man II (11) Swarm. Animovaný seriál (USA) Autosalon Top Gear 2011 Drsňák Dudley Rodinná komedie (USA, 1999). Hrají S. J. Parkerová, A. Molina, B. Fraser a další. Režie H. Wilson Láska pod africkým sluncem (1/2) Romantický film (N, 2006). Hrají F. Petriová, G. M. Halmer, H. Jaenicke a další. Režie T. Jauch Dva lidi v zoo Rodinná komedie (ČR, 1990). Hrají M. Macháček, J. Jirásková, K. Macháčková, J. Hartl, J.+ M. Morávkovi. Režie M. Poledňáková Vraždy v Midsomeru VII Čarodějnice. Krimiseriál (VB, 2004). Hrají J. Nettles, J. Hopkins, K. Barrow, R. Careyová, R. Cordery Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Máme rádi Česko Vymahači Sci-fi thriller (USA/Kan., 2010). Hrají J. Law, F. Whitaker, L. Schreiber, A. Bragaová, Ch. Canterbury Mapa lidského srdce Romantický film (Kan./Fr./VB/Austr., 1993). Hrají J. S. Lee, J. Cusack, B. Mendelsohn a další Vraždy v Midsomeru VII Čarodějnice. Krimiseriál (VB) Spravedlnost v krvi (13)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.50 Friends 7.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII 8.00 Vrchní sestra III 8.50 Sue Thomas: Agentka FBI (13) 9.40 Beze stopy V (17) 10.30 90210: Nová generace II (16) 11.35 Výlet, komedie (ČR/SR, 2002) 13.35 El Dorado, western (USA, 1967) 16.10 Iron Man 2, akční film (USA, 2010) 18.25 Evo, vdej se!, komedie (ČR, 1983) 20.00 Černé zlato, dobr. drama (Fr./It./Tunis, 2011) 22.35 Dějiny násilí, krimifilm (USA, 2005) 0.30 Pochybná sláva, drama (USA, 2006)

6.30 Vychovávat Hope II (16) 7.00 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye (1) 7.55 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (19, 20) 9.50 Chuck V (13) 10.50 Autosalon 12.05 Re-play 12.40 Applikace 13.15 Experiment Kolonie (1) 14.10 Simpsonovi IV (14, 15) 15.10 Pevnost Boyard (3) 17.40 V utajení III (8) 18.30 Simpsonovi IV (16) 18.55 Simpsonovi IV (17) 19.30 Simpsonovi IV (18) 20.00 Spiknutí: Echelon 22.20 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky 0.25 Simpsonovi IV (16) 0.55 Za kačku svlíkačku

7.25 Nejhorší máma na světě (8) 8.25 VIP Prostřeno! 9.55 Super drbna V (3) 10.50 Posel ztracených duší II (9) 11.50 Muži na stromech (16) 12.50 Chůva k pohledání VI (6) 13.20 Closer IV (4) 14.20 Dobrou noc, mami 16.25 Můj život se schizofrenií 17.20 Ricardovy recepty X (40) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA (10) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (14, 15) 19.50 Chůva k pohledání VI (7) 20.15 Anděl s ďáblem v těle 22.40 Na doživotí II (19) 23.40 Tráva VIII (8) 0.15 The L Word IV (5)

8.45 Divočina oceánu: V království mořských obrů 9.55 Jak funguje vesmír (1) 10.50 Pohledy z kosmu II (5, 6) 11.50 V pekle bitvy (3) 12.50 Velké bitvy 1. světové války (5, 6) 13.50 Největší zlo (6) 14.40 Forenzní vyšetřovatelé III (5) 15.45 Návrat tygrů 16.50 Řádění paviánů 17.55 Svatá válka (3) 18.55 Římské impérium: Zeď proti barbarům 20.00 Zvířecí strategie (2) 21.05 Tajemství přírody (7) 22.10 Bordelopolis: Města v odpadcích (5) 23.10 Temná strana vědy (2) 0.10 Ryba v nás (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

6.35 Box: Grand Prix města Ústí nad Labem 7.35 Kulturistika: Olympia Amateur Europe Prague 2014 8.05 Fotbal: MS 2014 - ohlédnutí za minulým dnem 8.55 Vodní slalom: SP 2014/Česko 14.00 Atletika: ME družstev 2014/Německo 17.00 Cyklotoulky 17.10 Čtyřka Sport 17.30 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: Argentina-Írán 20.00 Fotbal: Studio MS 21.00 Fotbal: Německo-Ghana 23.00 Fotbal: Studio MS 0.00 Fotbal: Nigérie - Bosna a Hercegovina 2.00 Studio MS

6.00 Óčko hity 8.00 Óčko news 8.05 Víkend relax 9.00 Óčko news 9.05 Víkend relax 9.55 TyTrubko 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 15.00 New Look 15.15 Óčko hity 19.00 Rock therapy, progresivní rock s Vegym 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou 21.30 Party ride, dance music pro všechny 1.30 Sexy game 3.00 Óčko flirt

5.30 Zvládáte svou domácnost? (13) 5.55 Animáček 8.50 Drtivá porážka IV (1) 10.25 Barbora řádí 11.50 Kurňa, co to je? 13.00 30 000 mil pod mořem, dobr. film (USA, 2007) 14.45 Katie Fforde: Kousek z tebe, romant. film (N, 2012) 16.45 Columbo (37), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století I (21), seriál (Tur., 2011) 20.10 50. výročí Sejdeme se na Cibulce 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.10 Sejdeme se na Cibulce 23.20 Muži vždycky lžou, film (N, 2012)

9.00 NBA - finále 10.50 Moto GP - VC Katalánska (závod Moto3) 11.55 Moto GP - VC Katalánska (závod Moto2) 13.15 Moto GP - VC Katalánska (závod MotoGP) 14.30 Kobra 11 II (3) 15.30 Hvězdná brána: Atlantida V (1) 16.25 Mercedes-Benz Jachting (11) 16.50 Kašpárek 18.45 Nejdrsnější kamioňáci světa (4) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida V (2) 20.20 Kriminálka Miami II (16) 21.05 Strážce pořádku IV (7) 22.00 Hon na Šakala 0.00 K.O. Night (403) 0.55 European Poker Tour 2014 (20)

INZERCE

21.35 Joe Kidd

20.00 Zvířecí strategie (2): Síla křídel

western ★★ Pytlák, rváč a bývalý lovec lidí Joe Certiikovaný KOMÍN Kidd se dá od bohatého majitele

pozemků Franka Harlana najmout lehký, levný, kvalitní k pronásledování Mexičana Luise Chamy. Ten je vůdcem povstalců, kteří 8 m, 160 mm za 12stále 980 Kč včetně důrazněji uplatňují svůjDPH nárok na Harlan se rozhodl 8 m, 200 mm za 13rodnou včetně DPH 450 půdu. Kč Frank

Chamu ze světa. Když Joe Izolace z minerální vatysprovodit zdarma pozná, žedoprava Harlan je schopen bez okol-

vraždit i nevinné lidi, přejde na straTel.: 734 104 501 ků www.primako.cz nu utlačovaných Mexičanů a postaví se sám proti přesile dobře vyzbrojených a všeho schopných vrahů...

dokument ★★ V životě divokých zvířat je jednou z nejdůležitějších věcí volba strategie. Ta zajišťuje jejich úspěch ve skupině, při obstarávání potravy, ale i v přežívání... U ptáků je strategie přežití podmíněna jejich hlavní schopností - létáním. Velmi důležitou součástí strategie přežití ptáků je migrace. Pro všechny druhy je společný jeden znak - opeření. To jim poskytuje nejenom ochranu před vlivem okolního prostředí. Proto všichni ptáci bez rozdílu věnují svému peří velkou péči.

neděle 22. června 2014

www.5plus2.cz

ČT1

ČT2

6.00 Zajímavosti z regionů 6.40 Okouzlení IV (27/52) 7.30 Florián. Veselohra (ČR, 1961) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (2/10)

6.00 Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.30 Pingu V 6.35 Autíčka 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (995/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (68) 9.35 Mých posledních 150 000 cigaret 10.30 Nedej se 11.20 Chcete mě? 11.50 Království divočiny: Hroší příběh

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O malíři Adamovi Pohádka (ČR, 2006) 14.05 Povídavá pohádka Pohádka (ČR, 1989) 14.30 Příběhy slavných - Laďka Kozderková 15.25 Poplach v oblacích Pohádková komedie (ČR, 1978) 16.40 Arrowsmith (3/3) TV film (ČR, 1997) 18.25 Kouzelné bylinky 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.58 Losování Sportky a Šance 20.00 Setkání s hvězdou: Jana Hlaváčová TV film (ČR). Hrají J. Hlaváčová, J. Abrhám, L. Munzar, V. Brabec 21.20 168 hodin 21.54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.55 Kráska v nesnázích Komed. drama (ČR, 2006). Hrají A. Geislerová, J. Abrhám, R. Luknár, J. Brejchová, J. Schmitzer 23.45 Komisař Moulin Smrt policejního důstojníka. Krimifilm (Fr., 1993) 1.05 Manéž Bolka Polívky 2.15 Sváteční slovo evangelického faráře Ondřeje Macka 2.20 Móda-Extravagance-Manýry 2.45 Kuchařská pohotovost 3.10 Bydlení je hra 3.30 Pod pokličkou

12.20 Ostrovy Christiana Karembeua: Markézy 13.15 Krásy evropského pobřeží: Norské fjordy 13.20 Madeira - historie ve víně 13.50 Sváteční slovo evangelického faráře Ondřeje Macka 13.55 Křesťanský magazín 14.20 Uchem jehly 14.50 Na cestě po Šumadiji 15.15 Trabantem Jižní Amerikou (12/12) 15.45 Expedice Tara Oceans: Posvátná úmluva 16.35 Rýn - cesta od pramene k ústí: Otevřený světu (4/4) 17.20 Učitelé národa: Rusko, Ukrajina 17.50 Příběhy obrácení (5/6) 18.15 Na plovárně s Josefem Špeldou 18.45 Večerníček 18.55 Bratři a sestry V (5/22) Zavolej mámu. Seriál (USA) 19.35 Vesnicopis 20.00 Život s Kašparem 21.30 S kuchařem kolem světa: Španělsko 22.25 Krakatit Drama (ČR, 1948). Hrají K. Höger, F. Smolík, J. Plachý, F. Marlyová 0.05 FEMEN - ženské bojovnice 1.00 Stalkeři mezi námi 1.45 Evropa dnes 2.10 Folklorika 2.40 Památky na prodej: Zámek Loučná nad Desnou

6.05 6.30 6.55 7.20 7.45 8.15 8.50 9.40

11.45

13.30 16.10 17.45 19.30 20.20

21.30 23.00 0.40 2.15 2.45 3.20

23

Nova

Prima

Želvy Ninja VI (4) Animovaný seriál (USA, 1992) Liga špačků II (4) Animovaný seriál (USA, 2001) Taz - mania III (29) Animovaný seriál (USA, 1991) Looney Tunes: Úžasná show (9) Animovaný seriál (USA, 2009) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (16) Animovaný seriál (USA, 2011) Prásk! Víkend Propadlí lásce Komedie (USA, 1997). Hrají M. Ryanová, M. Broderick, K. Prestonová, T. Karyo, M. Stapletonová Bláznivej tábor Komedie (USA, 2007). Hrají C. Gooding ml., L. Munro, R. Gant, T. Jonesová, P. Rae Velká cena Rakouska Jak ukrást Dagmaru Komedie (ČR, 2001). Hrají J. Sypal, P. Martincová, V. Mareš Policajti na baterky Krimikomedie (USA, 2003). Hrají M. Lawrence, S. Zahn, C. Feore Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (54) S minulostí v zádech. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, I. Janžurová Mattoni Koktejl Festival 2014 Vražda v Presidiu Krimifilm (USA, 2005). Hrají L. D. Phillips, V. Prattová, J. Priestley Propadlí lásce Komedie (USA, 1997) Novashopping Volejte Novu DO-RE-MI

6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Jake a piráti ze Země Nezemě II (20) Záhadný pirát 7.15 Malá mořská víla (5) Vzkaz v láhvi 7.45 Dokonalý Spider-Man II (12) Supermalý Spider-Man 8.15 Předvečer války (5) 9.20 Prima SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty (4) Mariánské procesí. Krimiseriál (N, 2008). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteová a další 11.00 Partie 11.45 Léto s Italem 12.30 Receptář prima nápadů 13.45 Big Ben (1) Přátelská dohoda. Seriál (N, 1996). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, H. P. Hallwachs, F. von Thun a další 15.50 Vraždy v Midsomeru VII Duchové minulosti. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, J. Hopkins, B. Alexander 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Noční rande Komedie (USA, 2010). Hrají S. Carell, T. Feyová, M. Walhberg 22.00 Spy Game Akční thriller (USA, 2001). Hrají R. Redford, B. Pitt, S. Dillane, C. McCormacková, M. Marsh 0.40 Takoví normální Američané (3) Gregory. Krimiseriál (USA, 2013) 1.40 Předvečer války (5) 2.35 Vraždy v Midsomeru VII Duchové minulosti 4.15 Slunečno, místy vraždy II (7)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 6.20 Princezna Husopaska 7.20 Evo, vdej se! 8.50 Tři chlapi v chalupě 10.45 Koření 11.40 El Dorado 14.10 Medvědí vodopády, dobr. film (VB/Kan./USA, 1999) 16.00 Super 8, scifi film (USA, 2011) 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.00 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 20.00 Ďáblova slza, akční krimidrama (USA/Kan., 2010) 21.50 Očistec, western (USA, 1999) 23.40 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (2) 0.55 Vražda v Presidiu, krimifilm (USA, 2005)

6.35 Vychovávat Hope II (17) 7.05 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye (2) 8.05 Experiment Kolonie (2) 9.05 Apokalypsa: Proč a jak (1) 10.05 Heuréka město divů IV (1) 11.05 Dinotopie 4: Volby 13.05 Top Gear 2011 (4) 14.10 Simpsonovi IV (17, 18) 15.10 Pevnost Boyard (4) 17.40 V utajení III (9) 18.30 Simpsonovi IV (19) 18.55 Simpsonovi IV (20) 19.30 Simpsonovi IV (21) 20.00 Žhavé výstřely 2 22.05 American Horror Story: Coven (8) 23.05 Spartakus: Pomsta (3) 0.10 Simpsonovi IV (19) 0.40 Žhavé výstřely 2

7.25 Nejhorší máma na světě (9) 8.20 VIP Prostřeno! 9.50 Super drbna V (4) 10.45 Posel ztracených duší II (10) 11.40 Muži na stromech (17) 12.40 Chůva k pohledání VI (7) 13.10 Closer IV (5) 14.05 Podnikavá dívka 16.25 101 neobvyklých zranění (1/3) 17.20 Ricardovy recepty X (41) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA II (1) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (16, 17) 19.50 Chůva k pohledání VI (8) 20.15 Svatý muž 22.55 Záchranka San Francisco (2) 23.50 Tráva VIII (9) 0.25 Closer IV (5)

7.45 Zázračný svět (5) 8.50 Tajemství přírody (5) 9.50 Honba za UFO (7) 10.50 Je to možné? III (4) 11.50 Tajný svět korýšů 12.55 Oceány (1) 13.55 Jak funguje vesmír (2) 14.55 Pohledy z kosmu III (1, 2) 15.55 Gestapo (1) 16.50 Bizarní zbraně (1/2) 17.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (6) 18.55 Temná strana vědy (3) 20.00 Šifra mistra dinosaura 21.05 Svědectví zapsaná v kameni (2) 22.10 Zaříkávač medvědů II (2) 23.15 Lovci krajt III (7) 0.15 Megakatastrofy III (11)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

6.25 Criterium du Dauphine 2014 7.20 BasketManie 7.35 Fotbal: MS 2014 - ohlédnutí za minulým dnem 8.25 Vodní slalom: SP 2014/Česko 11.15 Veslování: SP 2014/Francie 11.55 Vodní slalom: SP 2014/Česko 13.00 Atletika: ME družstev 2014/Německo 17.00 Dostihy: České derby 17.45 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: Belgie-Rusko 20.00 Fotbal: Studio MS 21.00 Fotbal: Korea-Alžírsko 23.00 Fotbal: Studio MS 0.00 Fotbal: USAPortugalsko 2.00 Studio MS

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 16.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Maroš Kramár 16.45 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Novinky, všechny novinky pěkně pohromadě 20.00 CZ & SK 21.00 G2 Acoustic Stage - Kamil Střihavka, záznam akustického koncertu/2014 22.00 Millennium 23.00 Love zone 0.00 Sexy game 1.30 Óčko flirt

5.30 Zvládáte svou domácnost? II (2) 5.55 Animáček 8.20 Drtivá porážka IV (2) 10.00 Pippi se připravuje na Vánoce 11.40 Vtip za stovku! 12.50 Muži vždycky lžou 14.50 Katie Fforde: Slavnostní okamžik 16.45 Columbo (38), krimiseriál (USA, 19682003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století I (22), seriál (Tur., 2011) 20.10 Vražedná seznamka, krimifilm (Kan., 2011) 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (6), krimiseriál (USA, 20062007) 22.50 Amíci, romance (USA/VB, 1979)

10.30 European Poker Tour 2014 (20) 11.20 Nejdrsnější kamioňáci světa (4) 12.20 Kašpárek 14.10 Hvězdná brána: Atlantida V (2) 15.15 Extrémní nebezpečí (13) 16.15 Vězněm v cizině VI (10) 17.05 Legenda o Charleym 18.40 Nejdrsnější kamioňáci světa (5) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida V (3) 20.20 Kriminálka Miami II (17) 21.05 Strážce pořádku IV (8) 22.00 Zachraň mě (11) 22.50 Skryté vášně (6) 23.20 Smrtící válečníci III (1) 0.05 Městečko South Park VI (5) 0.35 K.O. Night (404)

20.00 Ďáblova slza

komediální drama 21.55 ★★ Kráska v nesnázích

akční ★ Washingtonské nádraží se stane místem tragédie, neznámý útočník postřílí sedm lidí. Radnice dostane vzkaz, že útok se bude opakovat každých 24 hodin, dokud nebude zaplaceno výkupné. Ve městě je zabit neznámý muž a policie ho pokládá za útočníka. FBI ale odhalí, že pracoval na objednávku. Případ dostane na starost agentka Margaret Lukasová, která požádá o pomoc soudního analytika písma Parkera Kincaida. Mnoho času nezbývá...

Milostný příběh mladé atraktivní třicátnice řešící dilema lásky ke dvěma mužům, dilema mezi sexuální závislostí a zajištěnou budoucností pro sebe a své děti, dilema vztahů k matce, otčímovi a tchýni. Cenami ověnčený snímek Jana Hřebejka a Petra Jarchovského je plný vypjatých zvratů i komických a paradoxních rozuzlení korunovaný vynikající hudbou a strhujícími hereckými výkony Aňy Geislerové, Josefa Abrháma, Romana Luknára a dalších.

pondělí 23. června 2014

24

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (21/32) 9.45 Zázraky přírody 11.00 Příběhy slavných - Josef Bláha

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Seychely, ráj uprostřed Indického oceánu 9.55 S kuchařem kolem světa: Španělsko 10.50 Jezerní aféra 11.25 Divnopis 11.30 Babylon

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot Pět malých prasátek. Krimiseriál (VB, 2003) 15.55 Uvolněte se, prosím 16.40 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Malý pitaval z velkého města Milenec. TV seriál (ČR, 1982). Hrají L. Frej, J. Krampol, P. Zedníček 21.00 Nadměrné maličkosti Loupežníci. TV film (ČR) 21.40 Reportéři ČT 22.22 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.25 Kriminálka Paříž (24/92) 23.15 MI5 IV (5/10) 0.10 Na stopě 0.35 Kalendárium 0.50 Sváteční slovo evangelického faráře Ondřeje Macka 0.55 AZ-kvíz 1.20 Z metropole, Týden v regionech 1.45 Banánové rybičky 2.15 Designtrend 2.30 Dobré ráno 5.00 Hobby naší doby

12.00 12.30 12.55 13.50 14.05 14.45 15.35 16.30 17.20 17.50 18.45 18.55 19.00 19.40 19.50 20.00 22.20 23.45 23.50 1.25 1.50 2.20 2.45 3.10 3.40

Příběhy obrácení (5/6) Televizní klub neslyšících Lovci bomb (1/2) Československý filmový týdeník 1964 (995/2379) O poklad Anežky České Hledání svatého grálu (3/3) Věda na vlastní kůži Ronald Reagan Jistě, pane premiére (1/16) Velký plán. Kultovní satirický seriál (VB, 1985) Zničení říše Inků Večerníček Návštěva v zoo: Kakadu Bratři a sestry V (6/22) Ideální manžel. Seriál (USA, 20102011) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Kdyby tisíc klarinetů Muzikál (ČR, 1964). Hrají J. Brejchová, W. Matuška, K. Gott Léčba šokem Thriller (Fr., 1972). Hrají A. Girardotová, A. Delon, M. Duchaussoy Cesty k úspěchu Liza Drama (Fr./It., 1972). Hrají M. Mastroianni, C. Deneuveová Uchem jehly Chilský deník - Santiago: Život v pohybu i v tanci Atomová víra Tento stát není pro starý? Vlčnovské búdy Babylon

www.5plus2.cz

Nova 5.59 9.00 9.20 10.10 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20

15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.25 22.20 23.15 0.05 0.50 1.35 2.05 2.45

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2635) Seriál (ČR, 2014). Režie M. Kopp Doktoři z Počátků (54) Zničeno ve vteřině II Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (14) Seriál (USA, 2002) Beze stopy V (18) Kontakty. Krimiseriál (USA, 2006) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (21) V plamenech. Krimiseriál (USA, 2005) Ordinace v růžové zahradě 2 (53) Krok za krokem VI (11) Sitcom (USA, 1997) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Potíže s genetikou. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2636) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl II Zastavárník. Krimiseriál (ČR, 2010). Hrají M. Stropnický, D. Švehlík, M. Taclík, H. Dvořáková, M. Novotný. Režie I. Pokorný Mentalista V (9) Lovci zločinců II (14) Doktorka podsvětí (10) Kriminálka Las Vegas XII Potíže s genetikou Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (21) Novashopping Lovci zločinců II (14) Áčko

Prima 6.15 7.35 8.15 9.30 10.30 12.45 13.50 15.15 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.40 23.25

1.35

2.30 3.30

Alf (22, 23) Komediální seriál (USA, 1986) M.A.S.H (103) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala IV (6) Rodinné zatížení. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (21) Hodný polda, zlý polda Julie Lescautová IV (6) Osudová krása. Krimiseriál (Fr) Wolffův revír (16) Vězení. Krimiseriál (N, 1992) Siska IV (9) Smrtelné střetnutí. Krimiseriál (N) Cesty domů (132) Rodinná sešlost. Rodinný seriál (ČR) Komisař Rex VI (4) Honba za věčným životem Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Obchoďák (3) Koňak nebo whisky. Rodinný seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová. Režie P. Slavík TOP STAR magazín Partička Černočerná tma Sci-fi horor (USA, 1999). Hrají V. Diesel, R. Mitchellová, C. Hauser, R. Griffithová a další Hawaii 5-0 (19) Hrdinové a zlosyni. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další Siska IV (9) Smrtelné střetnutí Policie Hamburk VII (21)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.55 Dinofroz (19) 7.20 Bláznivej tábor 9.10 Vzpomínky 10.50 Medvědí vodopády 12.55 Vrchní sestra III (3) 13.50 Policajti na baterky 15.45 Jak ukrást Dagmaru 17.15 Upíří deníky IV (17) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (9) 19.05 90210: Nová generace II (17) 20.00 Neděle u Tiffanyho 21.45 Streetfighter: Poslední boj 23.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (15), krimiseriál (USA, 2009) 0.50 Doktorka podsvětí (10), seriál (USA, 2012)

9.15 Scrubs: Doktůrci (13, 14) 10.15 Kdo přežije: Návrat hvězd (3) 11.10 V utajení III (9) 12.10 Akta X IV (13) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy (2) 14.10 Simpsonovi IV (20, 21) 15.10 Bořiči mýtů VII (14) 16.15 Terra Nova (3) 17.10 Jmenuju se Earl (19) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (11) 18.30 Simpsonovi IV (22, 23) 19.20 Kdo přežije: Návrat hvězd (4) 20.15 Grimm III (17) 21.20 Teorie velkého třesku VII (2) 21.50 Doteky osudu II (14) 22.45 Neuvěřitelné příběhy IV 0.50 The Big Bang Theory VII (2)

8.55 Julie Lescautová IV (5) 10.50 Zoufalé manželky VIII (12) 11.50 Deník zasloužilé matky II (16) 12.20 Roseanne V (7) 12.55 Chůva k pohledání VI (8) 13.25 Dallas (25) 14.25 Komisař Rex VI (3) 15.30 Odpadlík III (22) 16.30 Můj přítel Monk V (13) 17.30 Ricardovy recepty X (42) 17.55 Zhubni, nebo přiber! III (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (18, 19) 19.50 Chůva k pohledání VI (9) 20.15 Božské dorty (11, 12) 21.20 Sběratelé kostí VI (9) 22.15 Sex ve městě VI (7, 8) 23.25 TOP STAR magazín 0.30 Volejte Věštce

9.10 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše (2) 10.10 Svatá válka (2) 11.10 Archeologové v tajných službách 12.05 Zvířecí strategie (1) 13.05 Tajemství přírody (6) 14.05 Honba za UFO (8) 14.55 Je to možné? III (5) 15.50 Tajný svět měkkýšů 16.50 Oceány (2) 17.55 Zaříkávač medvědů II (3) 18.55 Lovci krajt III (8) 20.00 Megakatastrofy III (12) 21.05 Katastrofální dovolené (15) 22.05 Rituály světa (5) 23.05 Smrtící pochoutky (1) 0.05 Starodávné megastavby II (1) 0.55 Mongolská říše (1/2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

10.15 Golf Minute Magazine 10.45 Dostihy: České derby 11.30 Horská kola: Author Král Šumavy MTB 11.50 Volejbalový magazín 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 MS 2014 - ohlédnutí za minulým dnem 13.40 Lukostřelba: SP 2014/Turecko 14.10 Střelba: SP 2014 14.35 Vodní slalom: SP 2014/Česko 15.30 Sport ve světě 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Motorismus: MS Supermoto 2014 17.15 Fotbal: František Plánička 17.30 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: MS ve fotbalu 2014/Brazílie

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 Maxim chart 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 New Look 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Drtivá porážka V (8) 6.20 Animáček 9.40 Katie Fforde: Kousek z tebe 11.50 Columbo (37) 13.35 Doktor z hor (74) 14.40 Červené růže (63) 15.45 Capri (10), romant. seriál (It., 2006) 16.50 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (43), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (23), seriál (Tur., 2011) 20.10 Kurňa, co to je? 21.00 Sejdeme se na Cibulce 22.05 Divoká svině, film (ČR, 1990) 0.30 Vražedná seznamka, krimifilm (Kan., 2011)

5.10 Wimbledon 2013 6.05 Slavné zápasy Wimbledonu 8.00 Poslední základna (10) 8.45 Megatransporty V (2) 9.35 Nejdrsnější kamioňáci světa (5) 10.25 Vězněm v cizině VI (10) 11.15 Extrémní nebezpečí (13) 12.10 Legenda o Charleym 14.00 Wimbledon 2014 16.10 Wimbledon 2014 18.10 Wimbledon 2014 20.20 Kobra 11 XVI (8) 21.05 Kobra 11 XVI (9) 22.00 Zachraň mě (12) 22.50 Skryté vášně (7) 23.20 Smrtící válečníci III (2) 0.05 Městečko South Park VI (6), seriál (USA, 2002) 0.35 K.O. Night

23.50 Liza

20.00 Neděle u Tiffanyho

drama ★★ Na opuštěném ostrově žije jen ve společnosti svého psa osamělý malíř Giorgio (M. Mastroianni), který se sem uchýlil na útěku před pařížskou společností. Setkává se s krásnou Lizou (C. Deneuveová), která po hádce s milencem na ostrov doplavala. Lizu Giorgiův poustevnický život fascinuje a domnívá se, že po společně strávené vášnivé noci jej má v hrsti - zjišťuje však, že více pozornosti a lásky se dostává Giorgiovu věrnému psovi. Liza se rozhodne zaujmout jeho místo...

romantický ★★ Jediným přítelem malé a osamělé Jane byl hezký, vtipný a laskavý kluk jménem Michael. Byl jiný než ostatní lidé a nikdo ho nemohl vidět. Existoval pouze v představách malé holčičky. Ona na něj ale nikdy nezapomněla. Nyní, o dvacet let později, je Jane úspěšná podnikatelka, kterou čeká svatba s Hughem, nadějným hercem. Zdá se, že je Jane dokonale šťastná, když vtom se objeví dospělý Michael, aby ji varoval před životní cestou, na kterou se chystá vydat.

úterý 24. června 2014

www.5plus2.cz

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (22/32) 9.45 Hercule Poirot XIII (5/5). Film (VB, 2013) 11.15 Reportéři ČT

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Rýn - cesta od pramene k ústí: Otevřený světu (4/4) 9.45 Expedice Tara Oceans: Posvátná úmluva 10.40 Mých posledních 150 000 cigaret 11.30 Nedej se

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Uctivá poklona, pane Kohn Kavárna Daubner 14.50 Objektiv 15.20 Kuchařská pohotovost 15.45 Jsou hvězdy, které nehasnou 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Delegace. Seriál (ČR). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová 20.55 Dobrodružství kriminalistiky (25/26) Vlas. Krimiseriál (ČR, 1993) 21.45 Dobrodružství kriminalistiky (26/26) Neznámý. Krimiseriál (ČR, 1993) 22.38 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.40 Případy inspektora Lynleyho VI (1/2) 0.10 MI5 IV (5/10) 1.05 AZ-kvíz 1.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Sváteční slovo evangelického faráře Ondřeje Macka

12.25 Speciální zbraně: Německé zázračné stroje 13.15 Letecké katastrofy: Pod tlakem 14.05 Dobrodružství vědy a techniky 14.50 Středověk (2/6) 15.45 Lovci bomb (2/2) 16.35 Neznámá Indonésie 17.30 Jistě, pane premiére (2/16) Premiérův projev. Kultovní satirický seriál (VB, 1985) 18.00 Vesmír: Měsíc 18.45 Večerníček 18.55 Návštěva v zoo: Bizoni 19.00 Bratři a sestry V (7/22) Rozhodnutí 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.55 Cesty k úspěchu 20.00 Speciální zbraně: Útok z moře 20.55 Letecké katastrofy: Vrah na palubě 21.45 Milenci v roce jedna Milostný příběh (ČR, 1973). Hrají M. Vančurová, V. Preiss, L. Švormová, P. Svojtka, J. Švandová 23.15 Sestřička Jackie II (11/12) Co den přinese. Seriál (USA, 2010) 23.45 Kanadská soda 0.10 Babylon 0.35 FEMEN - ženské bojovnice 1.30 Jen si tak trochu přihnout 1.55 Boj o Bojiště 2.25 Jak roztočit mlýnské kolo 2.50 Folklorní výlety 3.15 Přidej se 3.30 Na pomezí 3.50 Dům, který má duši 4.05 Divnopis

25

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.50 22.40 23.30 0.20 1.10 1.50 2.20 3.05

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2636) Kriminálka Anděl II Zastavárník. Krimiseriál (ČR, 2010) Krok za krokem VI (11) Sitcom (USA, 1997) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (15) Seriál (USA, 2002) Beze stopy V (19) Odpočívej v pokoji Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) Dobro. Krimiseriál (USA, 2005) Ordinace v růžové zahradě 2 (54) Pomluvu nezabiješ Krok za krokem VI (12) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Paní Willowsová lituje Ulice (2637) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Císařův pekař Komedie (ČR, 1951). Hrají J. Werich, M. Vášová, N. Gollová, B. Záhorský, J. Plachý Víkend Lovci zločinců II (15) Krimiseriál (USA, 2012) Doktorka podsvětí (11) Seriál (USA, 2012) Kriminálka Las Vegas XII Paní Willowsová lituje Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) Novashopping Lovci zločinců II (15) Perníkový táta IV (12)

Prima 6.15 7.35 8.15 9.30 10.30 12.45 13.50 15.15 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.05 23.20

0.20

1.20 2.10 3.10 3.55

Alf (23, 24) Komediální seriál (USA, 1986) M.A.S.H (104) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala IV (7) Jestliže je čtvrtek, musí být u Beverly. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (22) Krtek. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová IV (7) Zmizení. Krimiseriál (Fr., 2000) Wolffův revír (17) Dcera. Krimiseriál (N, 1992) Siska IV (10) Vražedná hra. Krimiseriál (N, 2003) Cesty domů (133) Propuštěn. Rodinný seriál (ČR) Komisař Rex VI (5) Kůň za miliony Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Fešák Hubert Filmová komedie (ČR, 1984). Hrají K. Heřmánek, P. Kostka, P. Zedníček, P. Nový, J. Somr Ano, šéfe! Myšlenky zločince VIII (18) Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová, S. Moore a další Spravedlnost v krvi II (22) Svátek matek. Seriál (USA, 2011). Hrají T. Selleck, D. Wahlberg, B. Moynahanová, W. Estes a další Hawaii 5-0 (20) Pobřeží. Akční seriál (USA, 2011) Siska IV (10) Policie Hamburk VII (22) Spravedlnost v krvi (15)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (9) 8.00 Vrchní sestra III (3) 8.50 Mentalista V (9) 9.40 Sue Thomas: Agentka FBI (14) 10.35 Beze stopy V (18) 11.40 Svatební zvony (1) 12.35 Vrchní sestra III (4) 13.30 Upíří deníky IV (17) 14.25 90210: Nová generace II (17) 15.35 Neděle u Tiffanyho 17.15 Upíří deníky IV (18) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (10) 19.05 90210: Nová generace II (18) 20.00 Souboj Titánů 22.20 Porotce 0.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (16)

9.10 Scrubs: Doktůrci (15, 16) 10.15 Kdo přežije: Návrat hvězd (4) 11.10 Grimm III (17) 12.10 Akta X IV (14) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy (3) 14.10 Simpsonovi IV (22, 23) 15.10 Bořiči mýtů VII (15) 16.15 Terra Nova (4) 17.10 Jmenuju se Earl (20) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (12) 18.30 Simpsonovi V (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Návrat hvězd (5) 20.15 To nejlepší z Top Gearu: Top 41 (8) 21.20 Teorie velkého třesku VII (3) 21.50 Partička 22.45 Bez úniku 0.45 The Big Bang Theory VII (3)

8.55 Julie Lescautová IV (6) 10.55 Zoufalé manželky VIII (13) 11.55 Deník zasloužilé matky II (17) 12.25 Roseanne V (8) 12.55 Chůva k pohledání VI (9) 13.25 Dallas (26) 14.25 Komisař Rex VI (4) 15.30 Odpadlík IV (1) 16.30 Můj přítel Monk V (14) 17.30 Ricardovy recepty X (43) 17.55 Zhubni, nebo přiber! III (4) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (20, 21) 19.50 Chůva k pohledání VI (10) 20.15 Castle na zabití IV (20) 21.20 Sběratelé kostí VI (10) 22.15 Sex ve městě VI (9, 10) 23.25 Podvádíš mě! IX (7) 0.25 Volejte Věštce

9.05 Katastrofální dovolené (13) 9.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (5) 10.50 Temná strana vědy (2) 11.45 Ryba v nás (3) 12.55 Svědectví zapsaná v kameni (1) 13.55 Svatá válka (3) 14.55 Římské impérium: Zeď proti barbarům 15.50 Zvířecí strategie (2) 16.50 Tajemství přírody (7) 17.55 Rituály světa (6) 18.55 Smrtící pochoutky (2) 20.00 Starodávné megastavby II (2) 21.05 Mongolská říše (2/2) 22.10 Největší zlo (6) 23.05 Forenzní vyšetřovatelé III (5) 0.05 Návrat tygrů 1.00 Řádění paviánů

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

6.35 Motorismus: ME freestyle motokrosu 2014 7.00 Olympijský mag. 7.30 Lukostřelba: SP 2014 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: MS ve fotbalu 2014 10.15 Motorismus: MS Supermoto 2014 10.40 Sport ve světě 11.35 Cyklotoulky 11.45 BBV po 25 letech 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Fotbal: MS 2014 - ohlédnutí za minulým dnem 13.40 Volejbalový magazín 14.00 Baseball: Česko - International Stars 17.00 Téma pro hosty ČT sport 17.30 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: MS ve fotbalu 2014

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 .SK 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Drtivá porážka V (9) 6.20 Animáček 9.45 Katie Fforde: Slavnostní okamžik 12.00 Columbo (38) 13.40 Doktor z hor (75) 14.40 Červené růže (64) 15.45 Capri (11), romant. seriál (It., 2006) 16.50 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (44), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (24), seriál (Tur., 2011) 20.10 Návrat sedmi statečných, western (USA, 1966) 22.15 Jak moc mě miluješ?, komedie (Fr., 2005) 0.05 Amíci, romance (USA/VB, 1979)

8.00 Wimbledon 2014 9.55 Wimbledon 2014 12.00 Kobra 11 XVI (8) 12.55 Kobra 11 XVI (9) 14.00 Wimbledon 2014 16.10 Wimbledon 2014 18.10 Wimbledon 2014 20.20 Kriminálka New York (11), krimiseriál (USA, 2004) 21.05 Kriminálka New York (12), krimiseriál (USA, 2004) 22.00 Zachraň mě (13), seriál (USA, 2004) 22.50 Skryté vášně (8), seriál (USA, 2010) 23.20 Smrtící válečníci III (3), seriál (USA, 2011) 0.05 Městečko South Park VI (7), seriál (USA, 2002) 0.35 Fight Club News (17)

20.15 Fešák Hubert

20.10 Návrat sedmi statečných

komedie ★★★ Titulní hrdina (K. Heřmánek) komediálního filmu je typický žižkovský frajer. S chytrostí a šarmem si vyřizuje otevřené účty s policejním inspektorem Mourkem (P. Kostka), který ho chce stůj co stůj dostat do kriminálu. Jenže Fešák Hubert unikne z každé nastražené pasti a nakonec připraví na zavilého policistu a jeho podřízené elegantní podraz. Z hledaných zločinců, které Mourek díky Hubertovi se slávou dopadne, se vyklubou nevinní lidé.

western ★ Pokračování slavného amerického westernu. Muži tří mexických vesnic jsou odvlečeni ozbrojenými pistolníky mocného Franka Lorca. Mezi rukojmými je i Chico, někdejší spolubojovník obávaného pistolnického hrdiny Chrise. Ten kolem sebe shromáždí muže, s nimiž hodlá Chica a jeho spolutrpitele z rukou brutálního tyrana Lorky osvobodit. Chris a jeho muži, „slavná sedma", na pistolníky narazí v jednom zničeném hnízdě na hranicích s Mexikem.

středa 25. června 2014

26

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (23/32) 9.45 Polopatě 10.30 168 hodin 11.00 Dobrodružství kriminalistiky (25/26)

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Století létání (16/26) 9.55 Reportáž z Aleutských ostrovů 10.45 Náš venkov: Tenkrát na východě 11.10 Ta naše dechovka 11.35 Chcete je? 11.45 Křesťanský magazín

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Profesionálové (16/57) První noc. Krimiseriál (VB, 1978) 15.10 Kuchařská pohotovost 15.40 Jsou hvězdy, které nehasnou 16.40 Cestománie 17.05 Postřehy odjinud 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Malý pitaval z velkého města Benjamínci. TV seriál (ČR, 1982). Hrají L. Frej, M. Pešek, V. Hašek 21.00 Domina Detekt. film (ČR, 2010). Hrají V. Dlouhý, M. Dlouhý, M. Kňažko 22.45 Příběhy slavných - Vladimír Dlouhý 23.39 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23.40 Tělo jako důkaz II (11/16) Rizika povolání. Seriál (USA, 20112012). Hrají D. Delanyová, J. Ryanová, G. Arend, W. Middlebrooks 0.25 Máte slovo s M. Jílkovou 1.25 AZ-kvíz 1.55 Dobré ráno 4.25 Bláznivé lásky (44/52) Pryč. Seriál (It., 2010)

12.10 12.40 13.10 13.40 14.30 15.25 15.55 16.25 17.20 17.50 18.45 18.55 19.00 19.40 19.50 20.00 21.35 22.00 22.55 23.50 1.15 2.35 3.05 3.30 3.55 4.20 4.45

Folklorika Učitelé národa: Rusko, Ukrajina Kvarteto Lidské orgány na prodej Zničení říše Inků Království divočiny: Hroší příběh Klíč Expedice Tara Oceans: Posvátná úmluva Jistě, pane premiére (3/16) Kouřová clona. Kultovní satirický seriál (VB, 1985) Ostrovy Christiana Karembeua: Markézy Večerníček Návštěva v zoo: Labutě Bratři a sestry V (8/22) Rapsodie smyslů. Seriál (USA, 2010-2011) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Starci na chmelu Muzikál (ČR, 1964). Hrají V. Pucholt, I. Pavlová, M. Zavadil Na cestě po Rattanakiri Námořníci bez lodí Luther III (4/4) Krimiseriál (VB, 2013) Lištičky Drama (ČR/SR, 2009) Život s Kašparem Chcete mě? Náš venkov: Tenkrát na východě Evropo, dávej! Masáž ve slepé ulici Ze zoo do zoo Ryžoviště

www.5plus2.cz

Nova 5.59 8.45 9.05 10.00 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20 21.00 21.35 22.30 0.35 1.25 2.35

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2637) Císařův pekař Komedie (ČR, 1951). Hrají J. Werich, M. Vášová, N. Gollová Krok za krokem VI (12) Sitcom (USA, 1997) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (16) Seriál (USA, 2002) Beze stopy V (20) Na povrchu. Krimiseriál (USA) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1) Slabina. Krimiseriál (USA, 2006) Ordinace v růžové zahradě 2 (55) Nejste náhodou inkvizitor? Krok za krokem VI (13) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Catherinina dobrodružství. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2638) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Comeback Boží frisbee. Sitcom (ČR, 2010) Comeback Cesta do Vtelna Námořní vyšetřovací služba IX (1) Povaha lovce. Krimiseriál (USA) Neznámý svůdce Krimifilm (USA, 2007). Hrají H. Berryová, B. Willis, G. Ribisi Kriminálka Las Vegas XII Catherinina dobrodružství Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (1) Perníkový táta IV (13)

Prima 6.15 7.35 8.15 9.30 10.30 12.45 13.50 15.15 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.35 22.30 23.50 0.50 1.45 2.35 3.35 4.20

Alf (24, 25) Komediální seriál (USA, 1986) M.A.S.H (105) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala IV (8) Ukradený příběh. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (23) Ukradené dítě. Krimiseriál (N) Julie Lescautová IV (8) Recidiva. Krimiseriál (Fr., 2000) Wolffův revír (18) Odplata. Krimiseriál (N, 1992) Siska IV (11) Muž, který shořel. Krimiseriál (N) Cesty domů (134) Anděl strážný. Rodinný seriál (ČR) Komisař Rex VI (6) V poslední vteřině. Krimiseriál (N/Rak., 2000) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Obchoďák (4) Lechtivá. Rodinný seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová Show Jana Krause Pípšoubazar Hawaii 5-0 III (15) Muž s hákem. Krimiseriál (USA, 2012) Vegas (8) Napospas. Krimiseriál (USA, 2012) Hawaii 5-0 (21) Pomsta. Akční seriál (USA, 2011) Siska IV (11) Muž, který shořel. Krimiseriál (N) Policie Hamburk VII (23) Spravedlnost v krvi (16)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.25 Vrchní sestra III (4) 8.15 Svatební zvony (1) 9.10 Sue Thomas: Agentka FBI (15) 10.05 Beze stopy V (19) 11.10 Svatební zvony (2) 12.05 Vrchní sestra III (5) 13.00 Upíří deníky IV (18) 13.55 90210: Nová generace II (18) 15.05 Souboj Titánů 17.15 Upíří deníky IV (19) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (11) 19.05 90210: Nová generace II (19) 20.00 Princezna a námořník 21.45 Rakeťáci 23.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (17) 0.45 Perníkový táta IV (12)

8.45 Futurama VIII (7) 9.15 Scrubs: Doktůrci (17, 18) 10.10 Kdo přežije: Návrat hvězd (5) 11.10 To nejlepší z Top Gearu: Top 41 (8) 12.10 Akta X IV (15) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy (4) 14.10 Simpsonovi V (1, 2) 15.10 Bořiči mýtů VII (16) 16.15 Terra Nova (5) 17.10 Jmenuju se Earl (21) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (13) 18.30 Simpsonovi V (3, 4) 19.20 Kdo přežije: Návrat hvězd (6) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (9) 21.20 Teorie velkého třesku VII (4) 21.50 Partička 22.40 Maska

8.50 Julie Lescautová IV (7) 10.55 Zoufalé manželky VIII (14) 11.55 Deník zasloužilé matky II (18) 12.25 Roseanne V (9) 12.55 Chůva k pohledání VI (10) 13.25 Dallas (27) 14.25 Komisař Rex VI (5) 15.30 Odpadlík IV (2) 16.30 Můj přítel Monk V (15) 17.30 Ricardovy recepty X (44) 17.55 Zhubni, nebo přiber! III (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (22, 23) 19.50 Chůva k pohledání VI (11) 20.15 Zločiny nad Seinou (4) 21.20 Sběratelé kostí VI (11) 22.20 Sex ve městě VI (11, 12) 23.45 Dobrá manželka IV (8) 0.40 Volejte Věštce

10.10 Zaříkávač medvědů II (2) 11.10 Lovci krajt III (7) 12.10 Megakatastrofy III (11) 13.05 Katastrofální dovolené (14) 13.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (6) 14.55 Temná strana vědy (3) 15.50 Šifra mistra dinosaura 16.50 Svědectví zapsaná v kameni (2) 17.55 Největší zlo (7) 18.55 Forenzní vyšetřovatelé III (6) 20.00 Návrat lužické divočiny 21.05 Ptačí inteligence bez hranic 22.10 Jak funguje vesmír (2) 23.05 Pohledy z kosmu III (1, 2) 0.00 Gestapo (1) 0.50 Bizarní zbraně (1/2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.00 Téma pro hosty ČT sport 11.30 BBV po 25 letech 11.45 Paralympijský mag. 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Fotbal: MS 2014 ohlédnutí za minulým dnem 13.35 Cyklotoulky 13.45 Svět motorů 14.40 Horská kola: Český pohár 2014 15.05 Plážový volejbal: FIVB Beach Volleyball World Tour 2014 15.35 Tempo 15.50 Turf 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Olympijský magazín 17.15 Fotbal: Oldřich Nejedlý 17.30 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: MS ve fotbalu 2014/Brazílie

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 Bravo tv 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 Filmshot 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Drtivá porážka V (10) 6.20 Animáček 9.10 Adriana a já 11.25 Návrat sedmi statečných 13.40 Doktor z hor (76) 14.40 Červené růže (65) 15.45 Capri (12) 16.50 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (45), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (25), seriál (Tur., 2011) 20.10 Vtip za stovku! 21.10 Zákon a pořádek: Los Angeles (8), krimiseriál (USA, 2010) 22.05 112 22.35 Nultá hodina, krimifilm (Fr., 2007) 0.55 Irene Huss II (1), krimiseriál (Švéd., 2011)

5.05 Wimbledon 2014 8.00 Wimbledon 2014 9.45 Wimbledon 2014 11.50 Wimbledon 2014 14.00 Wimbledon 2014 16.10 Wimbledon 2014 18.10 Wimbledon 2014 20.20 Kriminálka New York (13), krimiseriál (USA, 2004) 21.10 Kriminálka New York (14), krimiseriál (USA, 2004) 22.00 Zachraň mě II (1), seriál (USA, 2005) 22.45 Skryté vášně (9), seriál (USA, 2010) 23.20 Smrtící válečníci III (4), seriál (USA, 2011) 0.00 Městečko South Park VI (8), seriál (USA, 2002) 0.30 K.O. Night (408)

20.20 Comeback: Boží frisbee

20.00 Princezna a námořník

sitcom ★★ Má přijet papež! Marcelka hbitě objedná Zmožkovy křesťanské songy a knihu Biografie Boha. Tomáš má jiné starosti. Chystá se domovní schůze a vypadá to, že tentokrát je správcová exemplárně potrestá. Postavila se proti nim i sousedka Vojtíšková, nebo má pravdu Ozzák, když tvrdí, že ho ta baba balí? Tomáš navíc zjistí, že Simona krade a chodí s Horváthem v noci do tunelu! Návštěva Svatého otce se blíží a pěst boží dopadne i na Ozzákovu oblíbenou hospodu U Satana.

drama ★★ Láska amerického námořníka a muslimské princezny v romantickém televizním dramatu, natočeném podle skutečné události. Jednoho dne Jasonovi, americkému námořníkovi sloužícímu v Bahrainu, zavolá neznámá dívka. Jason netuší, že se za hlasem v telefonu skrývá bahrainská princezna, která se, bez ohledu na svůj vznešený původ, musí podřizovat stejným zvyklostem jako ostatní muslimské ženy. Spřízněné duše se do sebe nakonec zamilují...

INZERCE

čtvrtek 26. června 2014

28

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery VII (24/32) 9.50 Kluci v akci 10.15 Všechnopárty 11.05 Dobrodružství kriminalistiky (26/26)

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vichry války (7/11) 10.35 Zpráva o muži, který nechtěl válku 11.00 Krásy evropského pobřeží: Nejsevernější mys 11.10 Galerie umění (1/13) 11.35 Letecké katastrofy: Vrah na palubě

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Kriminálka Paříž (24/92) Fanatik. Krimiseriál (Fr., 2007) 15.10 Kuchařská pohotovost 15.40 Jsou hvězdy, které nehasnou 16.40 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj Mácháč. Seriál (ČR). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová 20.55 Ranč U Zelené sedmy Jak jsme se probojovali do finále. Komed. seriál (ČR, 1998) 21.24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Na stopě 22.50 Případy inspektora Lynleyho VI (2/2) Poznej svého nepřítele 0.20 AZ-kvíz 1.05 Kuchařská pohotovost 1.30 Móda-Extravagance-Manýry 1.55 Dobré ráno 4.30 Bláznivé lásky (45/52) Bez slitování. Seriál (It., 2010) 5.30 Události v regionech

12.25 13.10 13.40 13.45 14.45 15.40 16.25 17.20 17.50 18.45 18.55 19.00 19.40 19.50 20.00 21.00 21.30 22.15 23.10 0.00 1.00 1.30 1.50 2.45

Lovci bomb (2/2) Auto Moto Revue Postřehy odjinud Lysá hora Středověk (3/6) Rýn - cesta od pramene k ústí: Otevřený světu (4/4) Jako doma? Jistě, pane premiére (4/16) Klíč. Kultovní satirický seriál (VB, 1985) Zázračná planeta: Divoká Arábie (3/3) Večerníček Návštěva v zoo: Mandril Bratři a sestry V (9/22) Romantická noc. Seriál (USA, 2010-2011) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Nizozemsko, země tradic i moderny Cestománie Mezi životem a smrtí (1/10) Seriál (USA, 2013). Hrají V. Rhames, J. Bamber, J. Finniganová Matrjoški II (1/10) Krimiseriál (Belg., 2007) Impérium - Mafie v Atlantic City (11/12) Pařížská zeleň. Seriál (USA, 2010) Impérium - Mafie v Atlantic City (12/12) Q Město žen III (6/15) Nedej se Ta naše dechovka

www.5plus2.cz

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 10.50 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.30 19.30 20.20 21.35 0.00 0.50 1.30 2.05 3.20

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2638) Comeback Boží frisbee. Sitcom (ČR, 2010) Comeback Cesta do Vtelna Krok za krokem VI (13) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (17) Beze stopy V (21) Osudová nehoda. Krimiseriál (USA, 2006) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) Chorá láska. Krimiseriál (USA)) Ordinace v růžové zahradě 2 (56) Díky za všechno! Krok za krokem VI (14) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Měla vlasy samou loknu. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2639) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Pekařův císař Historický film (ČR, 1951). Hrají J. Werich, M. Vášová, N. Gollová Stealth: Přísně tajná mise Akční film (USA, 2005). Hrají J. Lucas, J. Bielová, J. Foxx Kriminálka Las Vegas XII Měla vlasy samou loknu. Krimiseriál (USA, 2011) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (2) Novashopping Áčko DO-RE-MI

Prima 6.15 7.35 8.15 9.30 10.30 12.45 13.50 15.15 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.45

23.45 0.40 1.35 2.35 3.20

Alf (25, 26) Komediální seriál (USA, 1986) M.A.S.H (106) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala IV (9) Hotel Rajská zahrada. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (24) Rozlety. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová IV (9) Smrt účetního. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (19) Děvka. Krimiseriál (N, 1992) Siska IV (12) Ruská hudba. Krimiseriál (N, 2003) Cesty domů (135) To si nezasloužím Komisař Rex VI (7) Obchod s dětmi. Krimiseriál (N/Rak., 2000) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Asterix a Olympijské hry Komedie (Fr./N/It., 2008). Hrají C. Cornillac, G. Depardieu, A. Delon a další. Režie F. Forestier Šestej smysl (12) Dědictví. Seriál (USA, 2012). Hrají G. Stults, M. Hassonová, M. C. Duncan a další Vegas (9) Maškaráda. Krimiseriál (USA, 2012) Okrsek 22 (8) Bombový útok. Krimiseriál (USA)) Siska IV (12) Ruská hudba. Krimiseriál (N, 2003) Policie Hamburk VII (24) Rozlety. Krimiseriál (N, 2012) Spravedlnost v krvi (17)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.55 Vrchní sestra III (5) 8.45 Svatební zvony (2) 9.40 Sue Thomas: Agentka FBI (16) 10.35 Beze stopy V (20) 11.40 Svatební zvony (3) 12.40 Vrchní sestra III (6) 13.35 Upíří deníky IV (19) 14.30 90210: Nová generace II (19) 15.40 Princezna a námořník 17.15 Upíří deníky IV (20) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (12) 19.05 90210: Nová generace II (20) 20.00 Námořní vyšetřovací služba II (14, 15) 21.55 Miluj bližního svého 0.10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (18)

8.45 Futurama VIII (8) 9.15 Scrubs: Doktůrci (19, 20) 10.15 Kdo přežije: Návrat hvězd (6) 11.10 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (9) 12.10 Akta X IV (16) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy (5) 14.10 Simpsonovi V (3, 4) 15.10 Bořiči mýtů VII (17) 16.15 Terra Nova (6) 17.10 Jmenuju se Earl (22) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (14) 18.30 Simpsonovi V (5) 18.55 Simpsonovi V (6) 19.20 Kdo přežije: Návrat hvězd (7) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku VII (5) 21.55 Psycho 0.20 Za kačku svlíkačku

11.55 Deník zasloužilé matky II (19) 12.25 Roseanne V (10) 12.55 Chůva k pohledání VI (11) 13.25 Dallas (28) 14.25 Komisař Rex VI (6) 15.30 Odpadlík IV (3) 16.30 Můj přítel Monk V (16) 17.30 Ricardovy recepty X (45) 17.55 Zhubni, nebo přiber! III (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (24) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku (1) 19.50 Chůva k pohledání VI (12) 20.15 Místo činu: Hromada střepů 22.20 Sex ve městě VI (13, 14) 23.40 Farmář hledá ženu I SK (3) 0.55 Taková moderní rodinka II (5)

8.55 Nelítostné války hmyzu II (6) 9.50 Rituály světa (5) 10.55 Smrtící pochoutky (1) 11.55 Starodávné megastavby II (1) 13.05 Mongolská říše (1/2) 14.05 Zaříkávač medvědů II (3) 15.05 Lovci krajt III (8) 16.05 Megakatastrofy III (12) 17.05 Katastrofální dovolené (15) 17.55 Jak funguje vesmír (3) 18.55 Pohledy z kosmu III (3, 4) 20.00 Gestapo (2) 21.05 Bizarní zbraně (2/2) 22.05 Honba za UFO (8) 23.05 Je to možné? III (5) 0.05 Tajný svět měkkýšů 1.00 Oceány (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.30 Fotbal: Oldřich Nejedlý 11.40 ATP týden tenisu 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 Fotbal: MS 2014 - ohlédnutí za minulým dnem 13.35 Tenis: VINCI Czech Open 2014 13.50 Horská kola: SP 2014 14.20 Sport v regionech 14.50 Orientační běh: MČR 2014 - krátká trať 15.25 Basketbal: Chance 3x3 Tour 2014 15.50 Běh: Mattoni 1/2Maraton 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Golf Minute Magazine 17.15 Fotbal: Rudolf Kučera 17.30 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: MS ve fotbalu 2014

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Óčko news 15.05 Óčko chart 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 Limuzína 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game

5.30 Drtivá porážka V (11) 6.20 Animáček 9.15 Princezna Fantaghiro (7) 11.30 Otec Braun (15) 13.40 Doktor z hor (77) 14.40 Červené růže (66) 15.45 Capri (13) 16.50 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (46) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (26) 20.10 Třicet případů majora Zemana 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (7) 22.50 Ochrana státu, thriller (Fr., 2008) 0.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (7), krimiseriál (USA, 2006-2007)

5.00 Wimbledon 2014 8.00 Wimbledon 2014 9.45 Wimbledon 2014 11.40 Teleshopping 11.50 Wimbledon 2014 13.45 Teleshopping 14.00 Wimbledon 2014 16.00 Teleshopping 16.10 Wimbledon 2014 18.10 Wimbledon 2014 20.20 Star Trek 3: Hledání Spocka, sci-fi film (USA, 1984) 22.20 Zachraň mě II (2), seriál (USA, 2005) 23.10 Skryté vášně (10), seriál (USA, 2010) 23.40 Smrtící válečníci III (5), seriál (USA, 2011) 0.25 Městečko South Park VI (9), seriál (USA, 2002) 0.50 K.O. Night (409)

20.00 Vyprávěj

20.15 Asterix a Olympijské hry

rodinný ★★ Karel s Kamilou spolu začali žít. Kamila přesto není spokojená. Chtěla by dítě. Karel si ale na děti už připadá starý. Eva využije Jardovy nabídky a jede s ním a Honzíkem na dovolenou k Máchovu jezeru. Eva je ostražitá, ale Jarda na ni překvapivě nijak netlačí. Radim požádá Josefa o pomoc při stavbě domu. Zejména potřebuje dovézt dlaždičky a luxfery, které nakonec sebere hlídači Vonáskovi. Ale babi to tak nenechá, v její rodině se krást nebude!

komedie ★ Asterixe a Obelixe čeká dobrodružství plné sportovního zápolení mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se vášnivě zamiluje do řecké princezny Iriny. Spolu s Asterixem a Obelixem se vydá do Řecka s cílem vyhrát nejen olympijské hry, ale i srdce princezny Iriny. Střetne se tu s Césarovým synem Brutem a jeho týmem. Jak je všeobecně známo, čarovné elixíry jsou na olympijských hrách zakázané. Ale Asterix už má plán, jak opět zvítězit...

pátek 27. června 2014

www.5plus2.cz

ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (25/32) 9.45 Hobby naší doby 10.15 Kupé 10.30 Příběhy slavných - Laďka Kozderková 11.25 Toulavá kamera

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Měsíc 9.45 Středověk (3/6) 10.40 Království divočiny: Hroší příběh 11.10 Chcete mě? 11.40 Ostrovy Christiana Karembeua: Markézy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Případy detektiva Murdocha VI Zločin a trest. Krimiseriál (Kan./VB, 2013) 15.00 Kuchařská pohotovost 15.30 Tak neváhej a toč speciál 16.20 AZ-kvíz 16.45 Malá farma: Beránci na prodej 17.05 Besipky: Jedeme na dovolenou 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Láska rohatá Pohádka (ČR, 2009). Hrají J. Mádl, J. Bohdalová, T. Pauhofová 21.35 13. komnata Daniela Hůlky 22.03 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.05 Všechnopárty 22.50 Z Televarieté 23.45 Profesionálové (17/57) Muž bez minulosti. Krimiseriál (VB, 1978) 0.35 Případy inspektora Lynleyho VI (1/2) Prázdnota. Krimiseriál (VB, 2007) 2.05 AZ-kvíz 2.30 Malá farma: Beránci na prodej 2.55 Dobré ráno

12.30 13.25 14.15 15.05 15.50 16.45 17.20 18.45 18.55 19.00 19.40 19.50 20.00

21.40

23.25 1.00 3.00 3.30 3.35 4.00 4.25

Lidské orgány na prodej Století létání (16/26) Ronald Reagan Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži Jistě, pane premiére (5/16) Skuteční partneři. Kultovní satirický seriál (VB, 1985) Život s Kašparem Večerníček Divnopis Bratři a sestry V (10/22) Studená krůta. Seriál (USA, 20102011) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Limonádový Joe aneb Koňská opera Westernová parodie (ČR, 1964). Hrají K. Fiala, M. Kopecký, K. Fialová, O. Schoberová, R. Deyl ml.. Režie O. Lipský Mazaný Filip Parodie (ČR, 2003). Hrají T. Hanák, V. Cibulková, P. Liška, O. Kaiser, J. Macháček. Režie V. Marhoul Rebeka (2/2) Drama (It., 2008). Hrají A. Boni, C. Capotondiová, M. Melatová Když strach přichází Thriller (Fr., 2010). Hrají S. Quintonová, G. Fitoussi, L. Astier, P. Elso Babylon Chcete je? Kříž s vlastní minulostí Ze zoo do zoo Babylon

29

Nova 5.59 9.00 9.20 10.15 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20

21.55

0.50 1.40 3.00 4.00

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2639) Pekařův císař Komedie (ČR, 1951). Hrají J. Werich, M. Vášová, N. Gollová Krok za krokem VI (14) Sitcom (USA, 1997) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (18) Beze stopy V (22) Jedna jediná. Krimiseriál (USA) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) Siréna. Krimiseriál (USA, 2006) Ordinace v růžové zahradě 2 (57) Krok za krokem VI (15) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Vidět rudě. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2640) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Expozitura (5) Tři králové. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček, J. Novotný. Režie I. Pokorný Troja Akční dobrodružný film (USA/VB/Malta, 2004). Hrají O. Bloom, D. Krugerová, B. Pitt, E. Bana, B. Cox. Režie W. Petersen Kriminálka Las Vegas XII Vidět rudě Expozitura (5) Tři králové. Krimiseriál (ČR, 2008) Novashopping Ordinace v růžové zahradě 2 (57) Zvládnu to sám!

Prima 6.15 6.45 7.35 8.15 9.30 10.30 12.45 13.50 15.15 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.15 23.15

1.10 3.05 4.05

Alf (26) Alf II (1) M.A.S.H (107) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala IV (10) Indián. Krimiseriál (USA, 1984) Policie Hamburk VII (25) Výstřel. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová IV (10) Juliino pokušení. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (20) Zázrak. Krimiseriál (N, 1992) Siska V (1) Samé lži. Krimiseriál (N, 2003) Cesty domů (136) Dobře, odejdu! Komisař Rex VI (8) Krásná smrt. Krimiseriál (N/Rak., 2000) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Vraždy v Midsomeru XVI (4) Klub letců. Detektivní seriál (VB, 2013). Hrají N. Dudgeon, G. Lee, F. Dolmanová a další Show Jana Krause Pistolník Western (USA, 1950). Hrají G. Peck, H. Westcottová, M. Mitchell, J. Parkerová, K. Malden a další. Režie H. King Láska nezná hranic (2/2) Thriller (N, 2009). Hrají A. Klingová, H. W. Meyer, M. Köberlin Siska V (1) Samé lži. Krimiseriál (N, 2003) Policie Hamburk VII (25) Výstřel. Krimiseriál (N, 2012). Hrají M. Schloo, S. Englundová

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 6.05 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (12) 6.55 Vrchní sestra III (6) 7.45 Svatební zvony (3) 8.40 Nová cestománie 9.10 Sue Thomas: Agentka FBI (17) 10.05 Beze stopy V (21) 10.50 Vrchní sestra III (7) 12.05 Upíří deníky IV (20) 13.00 90210: Nová generace II (20) 14.10 Námořní vyšetřovací služba II (14, 15) 15.55 Co si ušít do výbavy? 18.10 Muž s posláním (1) 19.05 90210: Nová generace II (21) 20.00 Terč 21.45 Nová dcera 23.50 Útěk z Absolomu

8.45 Futurama VIII (9) 9.10 Scrubs: Doktůrci (21, 22) 10.10 Kdo přežije: Návrat hvězd (7) 11.05 Fifth Gear XVI (1, 2) 12.10 Akta X IV (17) 13.10 Dobyvatelé ztracené pravdy (6) 14.10 Simpsonovi V (5, 6) 15.10 Bořiči mýtů VII (18) 16.15 Terra Nova (7) 17.10 Jmenuju se Earl (23) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (15) 18.30 Simpsonovi V (7, 8) 19.20 Kdo přežije: Návrat hvězd (8) 20.15 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (21, 22) 22.15 Nenasytný parazit 0.15 Generál MacArthur

8.50 Julie Lescautová IV (9) 10.55 Zoufalé manželky VIII (16) 11.55 Deník zasloužilé matky II (20) 12.25 Roseanne V (11) 12.55 Chůva k pohledání VI (12) 13.25 Dallas (29) 14.25 Komisař Rex VI (7) 15.30 Odpadlík IV (4) 16.30 Můj přítel Monk VI (1) 17.30 Ricardovy recepty X (46) 17.55 Zhubni, nebo přiber! III (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku (2, 3) 19.50 Chůva k pohledání VI (13) 20.15 Nejpevnější pouto 22.35 Sex ve městě VI (15, 16) 23.45 Láska je Láska IV (6) 0.55 Volejte Věštce

7.05 Pohledy z kosmu II (5, 6) 8.00 V pekle bitvy (3) 8.50 Velké bitvy 1. světové války (5, 6) 9.50 Největší zlo (6) 10.45 Forenzní vyšetřovatelé III (5) 11.45 Návrat tygrů 12.50 Řádění paviánů 13.55 Rituály světa (6) 14.55 Smrtící pochoutky (2) 15.50 Starodávné megastavby II (2) 16.50 Mongolská říše (2/2) 17.55 Za zdmi oblasti 51 18.55 Je to možné? III (6) 20.00 Šepot v hlubinách 21.05 Oceány (3) 22.10 Svatá válka (3) 23.10 Římské impérium: Zeď proti barbarům 0.05 Zvířecí strategie (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

15.20 Triatlon: MČR v terénním triatlonu 15.50 Total ragby 16.15 České ragby 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Touchdown 2014 17.10 Auto-rallye-cross 17.45 Volejbal: Česko-Portugalsko 19.55 Motorismus: Agrotec Petronas Syntium rally 2014 20.35 Motorismus: MMČR v autokrosu 2014 21.15 Jezdectví: Světový pohár v jezdecké drezuře 2014 22.20 Sportovní zprávy 22.35 Motorismus: Rally 23.00 Cyklistika: Critérium du Dauphine 2014 23.50 Fotbal: MS ve fotbalu 2014/Brazílie

6.00 Ranní fresh 7.00 TyTrubko 7.05 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 13.55 TyTrubko 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Óčko news 15.05 ShowREC 15.30 Bravo tv 15.35 ShowREC 16.00 TyTrubko 16.05 ShowREC 16.30 Maxim chart 16.35 ShowREC 17.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 .SK 20.05 CZ & SK 21.10 Drzá Diana 21.30 Party ride

5.30 Drtivá porážka V (12) 6.15 Animáček 9.10 Princezna Fantaghiro (8) 11.35 Otec Braun (16) 13.40 Doktor z hor (78) 14.45 Červené růže (67), romant. seriál (N, 2011) 15.45 Capri (14), romant. seriál (It., 2006) 16.50 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (47), krimiseriál (USA, 1987-1992) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (27), seriál (Tur., 2011) 20.10 Zorro, dobr. film (Fr./It., 1975) 22.30 Intim s Heidi Janků 23.10 Smrt z hlubin, katastrof. film (Rak./N, 2009)

8.00 Wimbledon 2014 9.55 Wimbledon 2014 11.50 Star Trek 3: Hledání Spocka, sci-fi film (USA, 1984) 13.45 Teleshopping 14.00 Wimbledon 2014 16.00 Teleshopping 16.10 Wimbledon 2014 18.10 Wimbledon 2014 20.20 Ip Man: Zrození legendy, akční film (HG, 2010) 22.10 Zachraň mě II (3), seriál (USA, 2005) 23.00 Skryté vášně (11), seriál (USA, 2010) 23.30 Smrtící válečníci III (6), seriál (USA, 2011) 0.15 Městečko South Park VI (10), seriál (USA, 2002) 0.40 Fight Club News (17)

20.00 Limonádový Joe aneb Koňská opera

21.55 Troja

parodie ★★★ Je nebezpečně střízlivý. A nestojí o žádné Kidy. Brilantní humor a skvělé herecké obsazení ve slavné westernové parodii režiséra Oldřicha Lipského z roku 1964. Příběh o krásném, bezúhonném kovbojovi, který nepije, je vždycky upravený, ve sněhobílém obleku, jedná zdvořile a s úsměvem a především hladce vítězí nad svými protivníky získal na XII. mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu Stříbrnou mušli.

dobrodružný ★★ Roku 1193 před naším letopočtem sjednotil mykénský král Agamemnón řecká království. Když však jeho bratr, spartský král Meneláos, oslavoval mír s trójskými princi Hektorem a Paridem, jeho krásná, mladá žena Helena a pohledný Paris se do sebe zamilovali. Když Hektor zjistil, že si bratr veze Helenu domů, bylo mu jasné, že to bude znamenat válku. Agamemnón využil situace a začal chystat tažení pod záminkou Meneláovy urážky. Nedbal varování, že Trója nikdy nebyla dobyta...

30 20. června 2014

KDO UŽ VAŘIL Pondělí

Česká republika

Umíte chodské koláče?

Daniela Volinková, 33 let učitelka v mateřské škole

Daniela žije s přítelem v rodinném domku. Vystudovala vysokou ekonomickou školu a působila v zahraničí. Drží bezlepkovou dietu a vyhýbá se kravskému mléku. Má ráda procházky s ohařem Eddiem, sport a budování domečku. Daniele chutná kuřecí a krůtí maso, zelenina, ryby, pohanka, těstoviny a červená řepa. Nesnáší bůček a knedlíky.

Úterý Barbora Kaiserová, 23 let servírka

Barbora se vyučila v oboru kuchař-číšník, ale nikdy nevařila. Je svobodná, žije s přítelem v bytě 2+kk na plzeňském Severním předměstí. Jsou spolu šest let, svatbu ani děti zatím neplánují. Má ráda vaření, malování, zvířata, sport a krásná auta. Váží si času stráveného s rodinou a přáteli. Barbora není vybíravá, má ráda svíčkovou. Nesnáší mořské plody, zabijačkovou polévku a sádlo.

Středa Jitka Fišerová, 34 let lektorka cizích jazyků

Jitka vyučuje italštinu a němčinu, část života pobývala v cizině, kde má hodně přátel. Je zadaná a bezdětná, s přítelem bydlí na plzeňském Jižním předměstí. Má ráda jízdu na snowboardu a umění – sama maluje. Miluje pizzu od Alda Morzentiho, má ráda pikantní pokrmy, plísňové sýry – na těch je prý přímo závislá. Nesnáší houby (kromě Jidášova ucha), syrová rajčata, dršťky, plíčky a jelito.

Čtvrtek Vítězslav Kohout, 27 let finanční poradce

Vítězslav vystudoval gymnázium a po semestru vysoké školy odjel do Německa, kde pracoval tři roky jako zámečník, poté byl chvíli na letišti v Amsterdamu. Žije s přítelkyní ve čtyřpokojovém bytě v Plzni-Bolenci a spolu vychovávají jejího čtyřletého syna z předchozího vztahu. Momentálně čekají vlastního potomka. Jediný muž týdne miluje fotbal. Nejvíc si pochutná na pizze. Nesnáší brokolici, nemusí zelí, bramborovou kaši a knedlíky s cibulkou.

BARBORA ŠIMOVÉ ZÁPADNÍ ČECHY | Plzeňáci neujíždějí na pivu, ale na panence, špenátu a domácí zmrzlině. Jak se pečou chodské koláče, však už dávno zapomněli. Třetí červnový týden je krásným vyvrcholením deváté řady oblíbeného pořadu Prostřeno! na televizi Prima. V Plzeňském kraji poměřují své kulinářské umění čtyři ženy a jeden mladý muž. Povinný úkol – krajové moučníky a chodské koláče – dává amatérským kuchařům zabrat. Hned dvě účastnice soutěže ho nezvládly. První hostitelka to vzdala a třetí prý zapomněla. V pondělí vařila Daniela Volinková. Musí držet bezlepkovou dietu a navíc nepije mléko a nejí mléčné výrobky, pokud neprojdou varem. Proto připravila lehké menu, trochu bez chuti. Nesolila, pokulhávala i prezentace jídla. Její cibulovo-pórková polévka hostům připomínala polévku za závodky. Plněné krůtí

rolky trochu vysušila a úkol týdne – chodské koláče, nedopadly dobře, takže se s nimi Daniela soupeřům vůbec nepochlubila a vlastně je tak podvedla. Nejmladší účastnice Barbora Kaiserová v úterý bohužel přemastila hlavní chod. Kombinace slaniny, sádla a másla u vepřové panenky na zelených fazolkách byla už trochu moc. Také úkol týdne, což je repete chodských koláčů, nezastihl druhou kuchařku nepřipravenou. Ale domácí zmrzlina s horkým lesním ovocem se Báře povedla. Tvořivost a alternativní styl třetí hostitelky Jitky Fišerové se promítají do jejího bytu, celého image, ale i menu. „Chvíli jsem měla křeč v ruce a tik v oku,“ říká o svém vaření. Na úkol týdne Jitka raději zapomněla. Škoda, protože večeře se povedla. Příjemným zpestřením byla italská a španělská kuchyně v podobě čtyř předkrmů. Jako hlavní chod vynikající dušené jehněčí, pěkný kus masa, který pro jistotu ještě doplnil

kuřecí závitek. Dobrý byl i grilovaný ananas s domácí zmrzlinou. Víťa Kohout vsadil ve čtvrtek na jistotu, což je kvalitně upečená a plněná vepřová panenka se špenátem, sušenými rajčaty a šťouchaným bramborem. Povinné koblížky sice připálil, ale odpovědný a soutěživý Víťa je aspoň nevynechal. V pátek přichází na řadu motorkářka Martina Krumlovská. Hosty mile překvapí předkrm z paprik s domácími rohlíčky. Ani hlavní chod nebývá často na repertoáru – těstoviny jako příloha jsou v pořadu celkem vzácností a vepřové kotlety zapečené s rajčaty míří spíš do italské než do tradiční české kuchyně. Jak u soutěžících Západočechů Martina uspěje? A kdo vyhraje padesát tisíc korun? Sledujte v pátek pořad Prostřeno! na televizi Prima. Vše se rozhodne v 18:00 hodin.

PÁTEČNÍ RECEPTY Martina Krumlovská, 48 let účetní

Poslední den uvaří matka dvou dospělých synů Martina, která bydlí s přítelem v domě ve Štěnovickém Borku. Přítel je velký motorkář, Martina má také svoji vlastní motorku. Zároveň je ale už dvacet let členkou klubu Cykloveterán Volduchy. Vaří ráda a často, hlavně jídla z masa. Pochutná si na tatarském bifteku s topinkami. Nesnáší koprovou omáčku, je alergická na syrové lískové oříšky.

Divoké plněné papriky Zajímavý letní předkrm nebo chuťovka. Ingredience: 2 papriky, 200 g brynzy, 70 g másla, 100 g lučiny, šunka od kosti nebo salám, sypká červená paprika, trochu sardelové pasty, 1 cibule, pažitka.

„Nachtisch“ s mascarpone 500 g mascarpone, 500 g měkkého tvarohu, 1 smetana na šlehání, cukr moučka, 1 vanilkový cukr, šťáva z 1/2 citronu, 300 g mražených jahod, 1 bílá čokoláda Více receptů na www.5plus2.cz

INZERCE

32 20. června 2014

Česká republika

Očkování pro cesty do ciziny

Chystáte se na zahraniční dovolenou? Vyhledejte specializovaného lékaře. Žloutenku dostanete i v Evropě KAMILA HUDEČKOVÁ ČR | Vyrážíte-li na cesty do zahraničí, měli byste přemýšlet také o očkování. I v zemích, jako je Chorvatsko, Řecko, Tunisko či Egypt, se můžete nakazit infekční nemocí, před kterou se dá chránit vhodnou vakcinací. Patří sem například žloutenka typu A a B, tetanus nebo klíšťová encefalitida. V dostatečném předstihu před odjezdem se proto obraťte na specialisty. Lékaři sestaví každému cestovateli individuální plán očkování podle navštívené země v závislosti na délce pobytu, charakteru cesty, roční době a zdravotním stavu.

Nejčastější je žloutenka Nejčastěji dováženou nákazou, které lze běžně předcházet očkováním, je žloutenka typu A. Očkování proti této nemoci se doporučuje jak do exotických zemí, tak po Evropě. Přenáší se kontaminovanou vodou či potravou a

zpravidla je důvodem nákazy nedodržení zásad osobní hygieny. „V současné době zaznamenáváme zvýšený výskyt virové hepatitidy A v několika evropských zemích včetně České republiky. Podle údajů Státního zdravotnického ústavu se u nás od začátku roku nakazi-

nací. Vždy je lepší nemoci předcházet, než řešit zdravotní komplikace,“ doplňuje Jan Rutsch.

15

Žloutenka typu B se oproti typu A přenáší tělními tekutinami, při nechráněném sexu nebo poraněním o kontaminovaný předmět. Rizikem je tetování nebo piercing, ale i provádění akupunktury nesterilizovanou jehlou. Proti žloutence typu A se mohou děti očkovat už od jednoho roku. V rozmezí půl roku se očkují dvě dávky vakcíny, přičemž po druhé dávce vakcína poskytuje dlouhodobou ochranu. Dospělí mají možnost zvolit kombinovanou vakcínu, která ochrání proti A i B typům zároveň a očkuje se ve třech dávkách. Toto očkování představuje tzv. cestovatelský základ a obvykle se doplňuje o další, podle vybrané destinace a epidemiologické situace v ní. Všichni cestovatelé by si měli zkont-

let je u dospělých lidí účinné očkování proti tetanu. Lidé starší šedesáti roků pak mají „tetanovku“ na deset let.

lo již přes sto třicet obyvatel, což je až dvojnásobný nárůst v porovnání se stejným obdobím v loňském roce. Na vině je zejména nízká proočkovanost populace proti hepatitidě A a také rizikové chování lidí,“ říká Jan Rutsch, vedoucí lékař Centra cestovní medicíny. Lékaři navíc upozorňují, že počet nemocných může růst v průběhu letních měsíců, kdy lidé více cestují. „Lidé by neměli podceňovat prevenci před odjezdem na dovolenou, i když se nechystají přímo do rizikových či exotických desti-

Rizikem bývá tetování, piercing i akupunktura

rolovat také očkování proti tetanu. Účinné je u dospělých lidí 15 let, u lidí starších 60 let pak 10 let. Z dalších očkování zvažte také klíšťovou encefalitidu. Jedná se o virové onemocnění přenášené klíštětem. Očkování se doporučuje lidem, kteří pobývají často v přírodě, a to v tuzemsku i v Evropě. Očkuje se třemi dávkami, druhá dávka se aplikuje v letním období za 14 dní od první. Dostatečná ochrana nastává po 10 až 14 dnech po druhém očkování. Třetí dávka následuje po 5 až 12 měsících od druhé injekce.

Proti čemu se ještě očkovat Meningokok - například do oblastí subsaharské Afriky, Indie a Číny. Obrna - kromě některých asijských zemí je doporučováno také do Keni, Etiopie, Nigérie, Pákistánu, Afghánistánu, Iráku či Somálska.

INZERCE

Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč • Férové a rychlé jednání • Profesionální zákaznický servis

• Pojištění schopnosti splácet • On-line přístup k Vašemu účtu

ČTĚTE NÁS www.5plus2.cz

NA WEBU

www.5plus2.cz

Nenechte si zkazit dovolenou Přibalte lék Wobenzym® • Podporuje imunitu oslabenou cestováním a zvýšenou fyzickou námahou. • Urychluje vstřebávání otoků nohou na cestách. • Zkracuje dobu léčby případného úrazu. Více na www.wobenzym.cz Informujte se u svého lékaře. Wobenzym, tradiční lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, www.wobenzym.cz, konzultace s lékaři na tel.: 800 160 000 M

34

www.5plus2.cz

4

3

2

1

1 4

2

7

8

1

2

3 9

6

inzerce

5

4

6

3

2

5

7

6

1

7

5

9

4

2

8

2 8 9 4 3 6 1

8 6 4 9 2 3 5

9 1 8 5 4 7 6

5 7 3 2 1 8 9

7 5 2 3 9 1 4

1 4 6 7 8 5 3

3 9 1 8 6 2 7

(21. 2. – 20. 3.)

I když se budete cítit tento týden přepracovaní, tempo v práci rozhodně nezvolníte. Víte, že pokud na sobě nyní zapracujete, v létě se vám snaha bohatě vrátí.

5

Ryby

Obrňte se trpělivostí a pádnými argumenty. Tento týden se totiž v práci nudit nebudete. Hádky s kolegy nejsou vyloučené. Naštěstí umíte zachovat chladnou hlavu.

VYLUŠTĚNÍ

4

(21. 1. – 20. 2.)

9

Vodnář

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

9

2

(24. 10. – 22. 11.)

Nacházíte se na počátku šťastného období! I když se to možná nyní vůbec nezdá, věřte, že vás čeká velmi příjemné léto plné pohody, humoru a dobrých zpráv.

7

3

2

5

6

Štír

5 9

6

8

Protějšek vám pomůže s povinnostmi a úkoly. Jeho ochotu velmi oceníte. Vymyslíte pro něj velice příjemnou odměnu a dáte mu najevo, že si jeho laskavosti vážíte.

8

3

4

(23. 9. – 23. 10.)

5

6

(22. 6. – 22. 7.)

V práci vám budou kolegové vyčítat výhody, kterých se vám dostane. Nebude vám to příjemné, nakonec nad celou situací mávnete rukou. Víte, že svědomí máte čisté!

Nahlédněte dopředu! ! Zjistěte, co vás čeká ru Posílejte SMS ve tva 55 23NLS a text na 900 30

7

2

Rak

Budete se pokoušet svést zadanou osobu. I když byste si přáli uspět, tak byste se neradi zapletli do milostného trojúhelníku, ze kterého se těžko hledá cesta ven.

Váhy

BUDOUCNOST a VY!

4

9

3

(22. 5. – 21. 6.)

Budete si vážit rodinného zázemí. A to i přesto, že ne vždy vycházíte se svými nejbližšími bez problémů. I přes občasné spory víte, že rodina vás vždy podpoří.

5

1

99% úspěšnost! Zeptejte se i VY! Napište SMS ve tvaru 14RRH a váš dotaz na číslo 900 30 46

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

OBTÍŽNOST TĚŽKÁ

7

KARTÁRKA!

Blíženci

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

7

DISKRÉTNÍ

Panna

Zájem osob opačného pohlaví vás bude velmi těšit. Pokud jste však zadaní, uvědomte si, že byste mohli dát partnerovi nechtěně záminku k nedůvěře a žárlivosti.

Střelec

Potkáte někoho, o kom se vám ani nesnilo! Ideální protějšek vám nejenom zvedne náladu, ale také zlepší vaše vyhlídky do budoucna. Láska vám dá energii a elán.

5

(21. 4. – 21. 5.)

V práci budete v napětí, že nic nestíháte. I když se vám možná nyní zdá, že situace je kritická, věřte, že opak je pravdou. Nic není tak horké, jak se nyní zdá!

(23. 7. – 22. 8.)

8

Býk

Lev

Na pohovoru uděláte výborný dojem! Upravený zevnějšek bude působit skvěle, ovšem vaše charisma a bystrá inteligence odvedou nejvíce práce. Buďte sami sebou.

1

(21. 3. – 20. 4.)

Ocitnete se v nepříjemné finanční situaci. Naštěstí vám pomohou přátelé, kteří vám půjčí. Nebude vám to příjemné, ale uvědomujete si, že vám nic jiného nezbývá.

3

Beran

na 20. 6. – 26. 6.

9

HOROSKOP

sudoku

ČÍNSKÉ PŘÍSLOVÍ: Lepší s moudrým plakat, ...Viz TAJenKA

Tajenka: než s hlupákem skákat.

Děčínsko

20. června 2014 35

Lávky ve skále vás dostanou Sice se tam konala zimní olympiáda, ale v létě tam je vyžití také dost. V tyrolském Seefeldu mohou příjemnou dovolenou strávit i rodiny s dětmi. My vám dnes dáme tři tipy na celodenní aktivní zábavu. VLADIMÍR MAYER SEEFELD | První tip je výlet do okolí tří jezer. Naším startovním místem byla obec Mösern, kde byl následně i cíl. K prvnímu jezeru Möserer See dojdete za čtvrt hodinky. U jezera je pěkná restaurace. Cestou k další vodní ploše můžete potkat volně pobíhající krávy s typickým zvonem. Za další půl hodiny dojdete k Lottensee a nakonec k nejznámějšímu jezeru Wildmoossee. Všude se můžete také vykoupat. Cesta kolem tří jezer je zakončená Seefeldem, kde měli soustředění fotbalisté Manchesteru City. U posledního jezera je i stylová hospůdka Wildmoosalm, kde na stolečku na terase stojí stále otevřená, ledově vychlazená meruňkovice a u ní velké množství skleniček. Stačí si nalít a vypít. Je to taková pěkná pozornost podniku pro turisty zdarma. Ochutnejte, píše dobře! Dál jsme došli do Seefeldu a kolem skokanských můstků nazpět do Mösernu. Na asfaltové trati trénovali lyžaři na kolečkových lyžích (cyklisté a ostatní tam mají zákaz vjezdu) a na místním fotbalovém hřišti zase měl soustředění současný vítěz anglické ligy Manchester City v čele s bývalým ústeckým útočníkem Edinem Džekem.

Seefelder Spitze Druhý tip na výlet je spojení turistiky s odpočinkem. Nejdříve jsme vyjeli ze Seefeldu lanovkou v podobě vláčku na Rosshütte (1 760 m. n. m.), kde je nově vybudované velké dětské hřiště s tobogánem. Dále jsme se nechali vyvézt lanovkou až na Seefelder Joch (2 064) a odtamtud se vydali pěšky na Seefleder Spitze (2 220). Cesta není nijak těžká, trvá asi tři čtvrtě hodiny a zvládnou ji i děti. Dětské hřiště na Rosshütte. Za odměnu máte krásný výhled na Seefeld, ale také na malebné údolí řeky Inn. Po sestupu jsme přejeli lanovkou (pro otrlé, pod vámi je pěkná propast) z Rosshütte na Härmelekopf (2 045) a pak jsme se pěšky po sjezdovce vydali do dolní stanice (1 230). A kde je ten odpočinek, ptáte se? Ten

Zajímavé odkazy Web info: tyrolsko.cz, seefeld.com, seefeld-sports.at, seefeldgolf.at, alt-moesern.at, karwendelmarsch.info

jsme si dopřáli v olympijském centru v Seefeldu, kde najdete vnitřní i venkovní bazén, wellness a hlavně adrenalinovou divokou řeku spojenou s tobogánem.

Visuté lávky Poslední třetí tip na zajímavě strávený den, je nedaleko Seefeldu v údolí Leutasch. Na jejím konci směrem k německému Mittenwaldu zaparkujete (za 5 euro na celý den) a můžete se hned vydovádět na lanovém centru. Pak ale doporučujeme vyrazit na cestu atraktivní soutěskou nad úzkým tokem Lautascher Ache. Budete se procházet na visutých lávkách, které jsou zapuštěné do skal až 60 INZERCE

Nebojte se, cesta po lávkách, které jsou ukotveny do skály vysoko nad dunící řekou, je bezpečná. Všude vás hlídá vysoké zábradlí. FOTO | VLADIMÍR MAYER metrů nad řekou. Tuto cestu budovali přes dva roky a stála přes 1,5 milionu eur! Skřítkové vás provedou po lávkách v údolí Leutasche. Po stezce vás bude provádět vodní skřítek a každých sto metrů si budete moct přečíst nějakou místní zajímavost.

Asi po dvou kilometrech dojdete až k soutěsce Leutaschklamm, jedná se o nejdelší nevyvinutou rokli v místní části Alp. Asi po 200 m je soutěska zakončena nádherným 23 metrů vysokým vodopádem. Vstupné do této části soutěsky jsou dvě eura. Nenechte si ujít a nezapomeňte na nepromokavé oblečení!

36 20. června 2014

Děčínsko

Jak zdolat kaňon? Po hlavě!

Několik hodin se kutálíte mezi balvany a padáte do horských tůní. A ještě za to zaplatíte. To je kaňoning. MICHAL DVOŘÁK TRENTINO | Stojím na kraji skály, pode mnou jedenáctimetrová hloubka a pak temná hladina horské tůně. Zavírám oči, ruce křížím podle přání průvodce na prsou, nadechuji se a letím. Prásk! Pod hladinou jsem na moje gusto nějak dlouho, ale snažím se rychle odplavat mimo dopadovou plochu. Nahoře už se na svůj skok třesou další nedočkavci, kteří si do italského Trentina přijeli vyzkoušet legraci jménem kaňoning. Právě oblast Trentina je pro tento adrenalinový sport jako stvořená. Horské potoky a říčky se tu zařezávají do skal v dramaticky vyhlížejících kaňonech plných vodopádů, kaskád a hlubokých tůní. Někdy před třiceti lety se tu lidé nudili natolik, že se rozhodli přetvo-

řit tato umělecká díla přírody ve sportovní atrakci. Oblékli neopreny, vybavili se přilbami, lany a karabinami a zkoušeli, které úseky lze zdolat, aniž by si člověk zpřerážel všechny kosti v těle. Pár jich našli a k nim nyní směřují tisíce odvážných turistů toužících po nevšedním zážitku za pár desítek eur. Také já jsem na začátku trasy vyfasoval neopren a veškeré ochranné pomůcky. Sundat jsem si naopak musel brýle, které by v divoké vodě rychle vzaly za své. „Aspoň neuvidíš tu hloubku, do které budeš skákat,“ směje se průvodce Marco, ale nemá pravdu. Co jsem neviděl, to jsem odtušil a ještě něco přisadil. I tak jsem ale všechny nástrahy kaňonu zvládl. Masíroval jsem si záda na kluzkých kamenech, když jsem po nich sjížděl jako po zfušovaném tobogánu,

slaňoval jsem skály, zatímco mi vodopád bubnoval do přilby, skákal jsem do podezřele klidných tůní a plaval tmavými jeskyněmi. Voda měla něco kolem pěti stupňů, ale po dvaceti minutách kaňoningu se stejně stáváte její součástí,

že zapomenete, co je to teplo a sucho. Ne všichni ale nakonec najdou dostatek sil a vůle došplouchat se do cíle trasy. „Když se někdo zasekne, je to problém, protože tím zdrží celou výpravu,“ podotýká Marco. V naší skvadře se jedna dáma šprajcla právě na jedenáctimetrovém skoku a celou skálu dolů musela slaňovat. Pro ostatní to znamenalo několikaminutové čekání. Ale pak už zase rychle do vody! Ačkoli se rácháme už dobré dvě hodiny, konec cesty nás nemile překvapí. Dali bychom si to ještě jednou. „Jestli vám tohle nestačilo, tak si zajeďte do kaňonu Jurassik ve Val di Ledro. Tam budete skákat ve vodě šest hodin,“ doporučuje Marco s vážnou tváří. Trochu mi při té představě zatrne. „Možná jindy,“ odvětím. „Až se přestanu klepat.“

INZERCE

ADRENALIN V ÚSTECKÉM KRAJI

VIA FERRATA - CESTA DO NEBÍČKA

- zdolejte děčínskou via ferratu na Pastýřskou stěnu Výška stěny: 95 m, lezecké směry: 150 – 170 m

■ SKOKY PADÁKEM: Chcete zažít volný pád ze čtyřkilometrové výšky? Nebo byste chtěli tandemový seskok dopřát někomu blízkému? Není problém, stačí zajet do Mostu. Více na www.muj-seskok.cz.

Trasy a obtížnosti výstupů: Hladový poutník B/2+ Vzpomínka B/2+ Spolčení hlupců C Cesta do Nebíčka 3+ Tichá tolerance C

www.idecin.cz

■ BUNGEE SKOK DO HOUPAČKY: Volný pád rychlostí až 110 km/h i stav beztíže zažijete na největší houpačce, kterou jste kdy viděli. Nevšední zážitek na vás čeká na mostě Hačka u Chomutova. Více na www.bungyjump.cz. ■ ADRENALIN PARK: Paintball, jízdy v BVP, lukostřelba, LaserSniper a další aktivity nabízí Adrenalin Game Park v Úžíně u Chabařovic. Více na www.agp-cz.eu. ■ VIA FERRATA: Nádherný ferratový park nabízí Pastýřská stěna v Děčíně. Tras zajištěných ocelovými lany a stupačkami je na skále celkem pět. Mají převýšení 90 metrů a dlouhé jsou od 150 do 170 metrů. Trasy mají obtížnosti B až C+, jsou tedy spíše mírně náročné a lezcům otevřou nové výhledy na údolí Labe a zámek.

Výstup zdarma, možnost zapůjčení ferratových setů a najmutí průvodce

Ulice a číslo popisné: ...................................................................................................

ZávaZná objednávka adresného doručování týdeníku

PSČ a město: ...............................................................................................................

PŘedPLatné sI MŮŽete objednat:

Kontakt (e-mailová adresa nebo telefon): ....................................................................

• Zasláním tohoto kuponu na adresu AGF Media, a.s., Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha - Smíchov • E-mailem na [email protected] • Na www.agfmedia.cz • Na www.periodik.cz • Telefonicky na bezplatném čísle 800 300 302

Plátce: Jméno a příjmení: .......................................................................................................

Doručovací adresa (vyplňte pouze, pokud je adresa odlišná od adresy plátce): Jméno a příjmení: ....................................................................................................... Ulice a číslo popisné: ................................................................................................... PSČ a město: ............................................................................................................... Kontakt (e-mailová adresa nebo telefon): ....................................................................

Za cenu 7 Kč za týden, za 1 Kč na den vám můžeme týdeník 5plus2 zasílat přímo na vaše jméno a adresu.

Zvolené předplatitelské období:

Zvolený typ platby:

Týdeník je ZDARMA, platíte pouze adresné doručení.

 rok (51 čísel za cenu 357 Kč)

 poukázka (obdržíte zároveň s týdeníkem)

 pololetí (26 čísel za cenu 182 Kč)

 prostřednictvím SIPO (uveďte spojovací číslo) ...............................................

Okres (zvolená okresní mutace): ...........................................................................

 čtvrtletí (13 čísel za cenu 91 Kč)

 faktura IČO........................................... DIČ...................................................

Datum a podpis objednávky: ...............................................................................

Česká republika

20. června 2014 37

„Ztroskotala jsem v Karibiku“ Vášnivá cestovatelka projela již všechny kontinenty světa, ocitla se i na opuštěném ostrově v roli trosečníka. „Oslavovali mě, protože jsem jako jediná kuřačka měla oheň,“ vzpomíná Magdalena Střesková. EVA HAVELKOVÁ ČESKÁ REPUBLIKA | Rozhodně není klasickým dovolenkářem, který se „plácne“ k moři a za týden se odlepí od země s vytlačenými kameny na zádech. Drobná energická cestovatelka potřebuje zažít dobrodružství, nasát atmosféru, poznat lidi a obyčeje dalekých krajů. Velkou výpravu podnikla Magdalena Střesková před několika lety do Kamerunu, kde pomáhala stavět školu pro děti a učit africké farmáře pěstovat plodiny. Další dobrodružství zažila s indiány v Panamě. „Nepředstavujte si rákosové chatrče, mají tu betonové domky. Unikátní jsou ale toalety. Vstoupíte, vykonáte potřebu, která padá rovnou do vody. Mezi tím proplouvají loďky. Je to přístav a žumpa v jednom,“ vypráví cestovatelka o svých zážitcích. Jaký je Panamský průplav? Monumentální. Představte si několik obrovských nákladních tankerů s vysokou hradbou barevných kontejnerů v přepouštěcí komoře. Na březích jsou na kolejnicích vozíčky, ke kterým jsou připevněna lana. Pomocí nich obří lodě rovnají, přesouvají. Při napouštění komor vás z té síly mrazí v zádech. Když už se nedostanete do Panamy, jeďte se podívat alespoň na Slovensko na nádrže Gabčíkova na Dunaji. Nezapomenutelný zážitek. Silným zážitkem byl i několikadenní pobyt mezi panamskými indiány… Letěli jsme malým letadlem z hlavního města Panamy na souostroví Comarca de San Blas mezi indiány kmene Kuna. Oblast, kterou obývají, je pěšky nedostupná. Letištní budova vypadala jako kiosek. (smích) Jak žili domorodci na ostrovech? Přespali jsme v domě náčelníka kmene. Nepředstavujte si ale rákosové chatrče. Mají tu betonové domky s přepážkami a díry bez oken. Jen část stěn je dodělána rákosem. Jinak ale žádné vybavení, sem tam židle, jeden vařič. Člověk si ale představuje větší divočinu, větve, listy a tak. Dokonce tam probíhala volební kampaň na náčelníka a ten současný se

Ztroskotanci na karibském ostrůvku se připravují na nocování bez vybavení. Díky kuřačce Magdě (na snímku ve výřezu) mohli rozdělat i oheň. FOTO | 3x MAGDA STŘESKOVÁ chlubil, že jeho syn studuje v hlavním městě. Na jedné straně jsou tedy tichomořští indiáni civilizovaní, v některých ohledech ale vůbec ne. Překvapila vás hygiena? Vany jsou jen kádě na dvoře s půlkou kokosového ořechu, kterou se člověk poléval. Unikátní jsou ovšem toalety. Jsou to boudy z vlnitého plechu na kůlech vysunuté na kraj moře. Vstoupíte, vykonáte potřebu, která padá rovnou do vody. Mezi tím proplouvají loďky a také se tu do nich nastupuje. Je to přístav a žumpa v jednom. Během pobytu u indiánů jste ztroskotala na opuštěném ostrově… Indiánská rodina s menším chlapečkem nás dřevěným člunem s motůrkem vzala na malý ostrůvek s bělostnou pláží.

Trhali jsme mango, šnorchlovali, zkrátka splnění karibského snu. Když byl ale čas na návrat, motor nenastartoval. Nikde nikdo, opuštěný ostrov bez pitné vody, nic pořádného k jídlu. Naše průvodkyně chtěla sama přeplavat na obydlený ostrov nebo do cesty nějaké lodi. Její manžel to ale nedovolil. Zavládla panika? Spíše nervozita, byli jsme jen v plavkách s ručníky. Už se blížil večer, takže jsme se začali připravovat na přespání. Indiáni načesali kokosy. Přítomná lékařka nám řekla, že kokosová šťáva obsahuje látky, které brání spálení kůže. Z palmových ratolestí jsme rozdělali oheň. Oslavovali mě, protože já jediná byla kuřačka, tudíž jsem měla zapalovač. Spálili jsme i plné papírové plínky, které tam někdo pohodil. Palmovým listím

Panama a Panamský průplav Panama je malý stát na pomezí Jižní a Střední Ameriky kontrolující strategický průplav. Jeho sousedy jsou na východě Kolumbie a na západě Kostarika. Počet obyvatel přesahuje 3 miliony. Hlavním městem je Ciudad de Panamá. Světový význam má Panamský průplav. Začali jej budovat Francouzi a následně jej dokončili Američané. Stavba trvala od roku 1880 do roku 1914. Panamský průplav je dlouhý 82 kilometrů a široký od 150 do zhruba 300 metrů. Vodní dílo má 6 zdymadel a spojuje Karibské moře a Panamský záliv, respektive Atlantský a Tichý oceán.

jsme vystlali plochu, kde jsme chtěli přespat, ohradili jsme tábořiště. Došlo nakonec na přespání? Fotografové použili své přístroje jako dalekohledy a zahlédli u vzdáleného ostrůvku člun. Mávali jsme šátky a křičeli. Loďka ale jela jinam. Na poslední chvíli si nás všimli. Byli to dva černoši. Ti se ale s indiány nesnáší, proto černoši odmítli vzít i toho malého indiána na svou loď. Jen slíbili, že vyřídí vzkaz jeho rodině. Seděli jsme tam a moc nevěřili, že slib dodrží. Nakonec se ale objevily dva záchranné čluny z naší vesnice. Pak už jsme jen sledovali, jak na vzdalujícím se ostrůvku dohořívá námi rozdělaný oheň. Byli jsme v bezpečí. Jaké jídlo jste v Panamě ochutnali? Nejvíce mi chutnala kombinace rýže, fazolí, plátku vepřového masa a pečeného banánu. Banánů tam měli tisíce druhů, i červené. A vše opravdu levné. S jídlem ale máte spojen i nepříjemný zážitek… Na jedné túře rostly stromy s ořechy kešu obalenými kožovitou hmotou. Průvodkyně nás varovala, že je to hodně jedovaté. Ořech jsem si utrhla, hruškovitou část, kterou jsem považovala za jedovatou, jsem zahodila a zbytek strčila do pusy. Samozřejmě jsem v parnu, uprostřed túry, bez dopravy v blízkosti kousla do jedovaté slupky. Naštěstí jsme v knížce našli, že neumřu. Přestože jsem si pusu mnohokrát vypláchla, popálený jazyk mě stále řádně bolel.

38 20. června 2014

Děčínsko

Své kulturní tipy i tipy na zajímavé akce nám posílejde dva týdny před akcí na e-mail: [email protected], vše najdete na www.decin.5plus2.cz

VÝSTAVY DĚČÍN

OBLASTNÍ MUZEUM DĚČÍN 21. 6. Mudlům vstup povolen, výstava o Harry Poterovi Gotické umění na Děčínsku, potrvá do konce října Albrecht Dürer, motivy z díla, potrvá do 29. června V říši pletené krajky Hany Malé, potrvá do 15. června Krajina Labských pískovců v proměnách času, probíhající výstava

KINA DĚČÍN

KINO SNĚŽNÍK 20. 6. Jak vycvičit draka, 3D, USA, rodinný, animovaný, od 17.30 Loft, Nizozemsko, drama, krimi, od 20.00 21. 6. Jak vycvičit draka, USA, komedie, rodinný, od 16.30 Loft, Nizozemsko, drama, krimi, od 19.00 22. 6. Jak vycvičit draka 2, USA, rodinný, od 16.30 Loft, Nizozemsko, drama, krimi, od 19.00 23. 6. Následky lásky, Itálie, drama, krimi, romantika, od 19.00 24. 6. Mission London, Bulharsko / Maďarsko INZERCE

/ VB / Makedonie / Švédsko, komedie, od 19.00 25. 6. Ptačí úlet, USA, animovaný, rodinný, od 14.30 Mission London, Bulharsko / Maďarsko / VB / Makedonie / Švédsko, komedie, od 19.00 26. 6. Transformers: Zánik, 3D, USA, Čína, akční, sci-fi, od 17.30 Laura a její tygři - Big Bang, Česko, koncert, od 20.00 27. 6. Lego příběh, 3D, USA, rodinný, animovaný, od 11.00 Transformers: Zánik, 3D, USA, Čína, akční, sci-fi, od 17.30 Všiváci, Česko, drama, komedie, od 20.00

RUMBURK

KINO RUMBURK 21. 6. Jak vycvičit draka, 3D, USA, animovaný, od 17.00 26. 6. Knězovy děti, Srbsko, Chorvatsko, drama, od 17.00 Transformers: zánik, 3D, USA, Čína, od 19.00

VARNSDORF

KINO CENTRUM PANORAMA 20. 6. Všiváci, ČR, komedie, od 16.30 a 20.30 Jak vycvičit draka 2, 3D, USA, rodinný, od 18.30 21. 6. Jak vycvičit draka 2, 3D, USA, animovaný dobrodružný, komedie, od 14.00 Všiváci, Česko, drama, komedie, od 16.30 a 20.30 22. 6. Jak vycvičit draka 2, 3D, USA,

animovaný dobrodružný, komedie, od 14.00 Všiváci, Česko, drama, komedie, od 16.30 a 20.30 26. 6. Transformers: Zánik, 3D, USA /Čína, akční, dobrodružný, sci-fi, od 18.30 Ranhojič, Německo, dobrodružný, drama, historický, od 21.00 / 27. 6. Raubíř Ralf, USA, animovaný, rodinný, od 11.00 Rychle a zběsile 6, USA, akční thriller, krimi, od 11.00 Transformers: Zánik, 3D, USA / Čína, akční, dobrodružný, od 16.00 a 21.00 Ranhojič, Německo, historický, dobrodružný, od 18.30

DIVADLA DĚČÍN

MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN 22. 6. Závěrečný baletní koncert, baletní studio Regina od 15.00

CENTRUM PIVOVAR 21. 6. Divadelní představení Divadla na nitích, od 10.30 a 13.00

HUDBA DĚČÍN

HUDEBNÍ KLUB GARAGE NOIR DĚČÍN 27. 6. Květy, Johannes Benz, Robo Mársys. Samotné ukončení již šesté sezóny klubu Le Garage Noir nebude příliš slavnostní, účinkující však tomuto večeru punc určité slavnostnosti zcela jistě dodají.

RUMBURK

KULTURNÍ DŮM RUMBURK 21. 6. Koncert k roku České hudby 2014 Lužanská mše od Antonína Dvořáka v koncertním provedení Vilémovského chrámového sboru za doprovodu Rumburského komorního orchestru. Místo konání koncertu: Kostel Svatého Vavřince v Rumburku od 17.00

AKCE DĚČÍN ZOO

Oslavy 65. výročí zoologické zahrady, řada akcí na různých nístech. Přesné informace o nich i o časech na www.zoodecin.cz

DĚČÍN,VARNSDORF FARMÁŘSKÉ TRHY

21. 6. Varnsdorf Dobrotova tržnice (12.00 - 17.00) 27. 6., 11. 7., 25. 7., 8. 8., 22. 8. Děčín Husovo nám. (8.00- 16.00), 23. 6 a 30. 6. Masarykovo nám. (8.00-14.00), 25. 6.

JÍLOVÉ

ROZHLEDNA SNĚŽNÍK A MĚSTO JÍLOVÉ 21. 6. Zahajovací akce Česko-Německých Letních zámeckých slavností ve dni plném hudby, her, sportu a dalších zajímavých akcí u příležitosti výročí 150. let rozhledny na Sněžníku. Od 10.00 do 18.00 u rozhledny na Sněžníku, od 14.00 do 21.00 v Jílovém

BENEŠOV NAD PLOUČNICÍ

KINO, ZÁMEK, NÁMĚSTÍ A DALŠÍ MÍSTA 20. a 21. 6. Tradiční oslavy příchodu léta s bohatým programem pro děti i dospělé.

Děčínsko

20. června 2014 39

Karatista miluje Porto

Adam ZDOBINSKÝ

Děčínský sportovec Adam Zdobinský studuje a také cestuje v Portugalsku. DĚČÍN/COIMBRA | Úspěšný děčínský karatista Adam Zdobinský studuje Fakultu tělesné výchovy a sportu a v rámci programu Erasmus dělá dva poslední semestry v portugalském městě Coimbra. Díky svému sportu i studiu se podíval na řadu míst světa. „S reprezentací jsme procestovali řadu evropských států. Občas jsme v rámci mistrovství světa jeli i mimo Evropu, byl jsem soutěžit v Thajsku, v Mexiku, v USA,“ vyjmenovává Zdobinský. I když během soutěží není mnoho času na to, aby sportovec jednotlivá místa poznal jako turista, někdy se přece našel. „Čím jsme jeli dál, tím jsme tam byli déle. Po Evropě to většinou vypadá tak, že vidíme letiště, hotel, sportovní halu a opět letiště. Takže na kulturu většinou nezbývá čas. Když se ale letí mimo Evropu, stojí to víc peněz a lidé tam většinou

chtějí zůstat déle. Cesta se plánuje tak, aby byl dostatečný čas před soutěží na aklimatizaci, ale zároveň na uvolnění po soutěži, tedy poznání kraje a věci, co k tomu patří,“ říká. Teď Adam dokončuje studium v historicky významném portugalském městě Coimbra. Je to asi 6. největší město Portugalska ležící ve vnitrozemí napůl cesty mezi Portem a Lisabonem. Zdejší univerzita je nejstarší a nejvýznamnější v Portugalsku a patří k nejstarším v Evropě. „Je to malé příjemné město, člověk se všude dostane pěšky, i když je tedy všechno do kopce. Aspoň já jsem tu autobus za celou dobu nepoužil,“ tvrdí mladý sportovec. Našel si čas i na cestování po zemi. „Jsou tu fanatici, kteří jen za jeden semestr stihli procestovat skoro celé území. Já mám ale stále nějaké cestovatelské resty a doufám, že je stihnu vyřešit v průběhu volného měsíce po zkouškovém období,“ těší se.

Lidem, kteří přijedou do Portugalska, by jednoznačně doporučil Porto. „Je to místo, do kterého jsem se zamiloval. A jestli se někdy do Portugalska na nějaký čas vrátím, Porto je volbou číslo jedna. Pohledu na největší portskou dominantu, kterou je údolí řeky Douro, se v mých očích nic dalšího nevyrovná. A nejen to. Město nabízí spoustu skvělých starých uliček a příjemných míst. Cítím z něj zvláštní tklivou atmosféru. A jsem rád její součástí,“ popisuje sportovec svoje oblíbené místo. Doporučil by i další velice působivou část Portugalska, jíž je pobřeží oceánu v Algarve. „Pobřeží tvoří nevšední skalnaté tvary místy s přístupnou pláží. Je to turisticky dost vytížená oblast, tudíž dražší, ale zato se tu člověk více domluví anglicky. V rámci zakončení pobytu zde v Portugalsku bych v Algarve chtěl ještě strávit aspoň pár dní,“ plánuje karatista. Více na ustecky-kraj.5plus2.cz

karatista, 24 let. Studuje na FTVS UK, 2. ročník navazujícího magisterského studia. Karate začal dělat koncem minulého století v klubu Sport Relax Děčín u Milana Veselého. Největší úspěchy: medailová umístění z ME svazů JKA, ESKA a MS ze svazů WKC, WSKA, FSKA a WTKA.

INZERCE Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

ALICE KLAUBENSCHALKOVÁ

RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

GERHARD HOREJSEK a spol. s r. o. U Terezínské křižovatky 161 412 01 Litoměřice Tel.: 416 782 581-3 www.auto-horejsek.cz

800 800 282

40 20. června 2014

Ústecký kraj

Zamiloval jsem se do Thajska Teplo, moře, klid a kolem žádní turisté. To je vysněná dovolená Davida Vršeckého, pilota tahače, se kterým dokázal vyhrát dvakrát mistrovství Evropy. VLADIMÍR MAYER ROUDNICE NAD LABEM | S Roudnickým týmem Buggyra jezdí David Vršecký od května do října po celé Evropě. Začne v Istanbulu, vezme to přes ruský Smolensk a skončí na podzim v Le Mans. „Nejvíce času na dovolenou mám kvůli závodění hlavně v zimě a to si nejraději odletím do Thajska,“ svěřil se v rozhovoru pro týdeník 5plus2 David Vršecký. Bydlíte v Roudnici nad Labem, kam byste tam pozval návštěvu na výlet? Jednou k nám přijela návštěva z Dubaje a já jsem je vzal na horu Říp a snažil jsem se jim k tomu dát svou lámanou angličtinou i nějaký výklad. Potvrdila se INZERCE

opět známá pravda, že tam kde člověk žije, tak to zná méně než ostatní z jiných částí země. Místním se vždy všechno zdá normální a neobyčejné. Jaký typ dovolené máte nejraději? Jsou to hory, moře, nebo raději vyrazíte třeba za památkami? Já jsem vodní typ, takže preferuji hlavně jezera nebo moře a musí k tomu být teplo. Dříve jsem si rád zajezdil s vodním skútrem po Labi. Když je zima, tak ani na hory nejezdím. Jakou jste zažil nejlepší dovolenou? Poslední dobou jsem se zamiloval do Thajska, kde jsou pohodoví lidé a super atmosféra. Nejezdíme do žádných profláknutých letovisek, spíše do odlehlejších částí, kde není moc turistů a je tam příjemný klid. Člověk může vypnout a užít si to. Také to tam je levné, je to takový opak Chorvatska. Kam se chystáte letos? Právě do Thajska, tuhle zimu jsme to nestihli. Kde jste byl nejdále? Asi v jižní Americe při Rallye Dakar. Vozíte si z cest nějaké suvenýry?

vené kempy a všude kolem toho cyklostezky. Jste za volantem osobního vozu klidný řidič? Jelikož jsem kolikrát až tisíc kilometrů daleko od domova, tak tam rozhodně nevymýšlím žádné triky. Snažím se jet opatrně, ale zároveň tak, aby ta cesta moc dlouho netrvala. Myslíte třeba nějaké nemoci? (smích) To by nebyla zrovna moc pěkná památka na dovolenou. Spíše jsem měl na mysli například malou Eiffelovku z Paříže. Přímo suvenýry nekupuji, spíš si pořídím třeba tričko, když se mi líbí. Vyjel byste na dovolenou třeba s obytným vozem nebo případně se spacákem a stanem? Jasně! Právě si půjčujeme od rodičů přítelkyně obytný vůz a je to super. To mě moc baví. Kolikrát vyrazíme jen na prodloužený víkend. Můžeme kdykoliv zastavit, udělat si kafe, když se nám to tam nelíbí, tak přejedeme jinam. Nyní jsme si oblíbili zatopené lomy ve východním Německu, například poblíž saského města Görlitz je Berzdorfské jezero. Je tam čistá voda, moderně vyba-

Závody máte v Misanu, Barceloně, Le Mans nebo pod alpskými vrcholky v Rakousku. K jakému závodnímu okruhu byste jel na dovolenou? Například minulý víkend jsme byli ve španělské Navaře a když jsme přistávali v Pamploně, tak tam byla příjemná příroda. Také to bylo asi sto kilometrů od moře, kam by se dalo zajet. Naopak nemám moc rád taková ta letoviska jako u okruhu v Misanu. Bál bych se, že by mě v Rimini lidé ušlapali, připadal bych si tam jako v úlu. Mám raději klid. A u jakého autodromu to vlastně znáte nejlépe? Problém je v tom, že to nikde pořádně neznám, protože vždy jedeme přímo na okruh a pak zase domů. Ještě si pamatuji, že když jsme jezdili na okruh Estoril, tak v Lisabonu bylo moc pěkné pobřeží.