VAmericeseneztratili. Hradecko ČÍSLO 41 ROČNÍK III TV program na celý týden. Nejčtenějšítýdeník včeskérepublice

Hradecko

ČÍSLO 41 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

31. 10. 2014

www.5plus2.cz

Hradec čeká derby

Další východočeské hokejové derby bude tentokrát hostit pardubická ČEZ Arena. Hradec bude před naplněným stadionem obhajovat poslední výhru. Strana 24

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

V Americe se neztratili

Hradec reprezentovali v USA sportovci i hudebníci. Za oceánem uspěli všichni

ZPRAVODAJSTVÍ

Úklid v Hradci? Šance pro lidi bez práce Poptávka po pravidelných úklidech v hradeckých domácnostech v poslední době vzrůstá. Firmy si s tím však hlavu nelámou a nechávají prostor třeba pro nezaměstnané matky s dětmi. Strana 2

DOPRAVA

Pozor, na silnicích hrozí riziko střetu se zvěří Pravděpodobnost dopravní nehody zaviněné zvěří je v těchto týdnech nejvyšší z celého roku. Jak se chovat před a po nehodě? Strana 3

PAMÁTKY

Památky čekající na zázrak Stará kasárna, zchátralý mlýn, prvorepubliková plovárna nebo vojenská nemocnice. Redakce vybrala sedm památek v kraji, které roky chátrají. Strana 6

SPORT

Nový trenér pád nezastavil Vodáci z Hradce Králové strávili na řece Colorado tři týdny a ujeli stovky kilometrů. STANISLAV ĎOUBAL HRADEC KRÁLOVÉ | Cesta do Ameriky dnes není nic zvlášť neobvyklého. Ale může být, pokud se promění v dobrodružství. V případě dvou skupin Hradečáků tomu tak bylo. Jedni k tomu potřebovali rafty a kajaky, druzí akordeony, lidově zvané tahací harmoniky. „Turné dlouho nebylo jisté. Pořadatelé nevěřili, že budeme schopni zahrát koncert,“ líčí Radek Škeřík ze Základní umělecké školy Střezina v Hradci Králové. Ten stál v čele skupiny dvaceti mladých muzikantů, kteří se za oceán s rozměrnými a poměrně neobvyklými nástroji vypravili. Nejistota k dobrodružství patří. Stejně jako dosažení cíle. „Nepamatuji koncert, po kterém by nás nepozvali na příští rok znovu. Cestičku tam máme pěkně vyšlapanou,“ popisuje Radek Škeřík.

Nic jistého neměla ani čtveřice hradeckých vodáků, kteří si spolu s dalšími dvanácti Čechy vysnili jízdu slavným Grand Canyonem po řece Colorado. Kdo se tam chce vydat „na vlastní pěst“, musí se přihlásit do losování a čekat, zda uspěje. „Koho vyberou, může si s sebou vzít dalších patnáct lidí. Je to loterie, z Česka se to letos kromě mě podařilo ještě jedné vodačce, která nám pak dělal vedoucí výpravy,“ přibližuje v rozhovoru Petr Dittrich, který vede vodácký oddíl na loděnici Slavie na řece Orlici v Hradci Králové. V náročných podmínkách nakonec čeští vodáci urazili v peřejích uprostřed vyprahlé arizonské krajiny přes čtyři stovky kilometrů. „Na záchod jsme chodili do bedny s prkýnkem nahoře, kterou jsme celé tři týdny vezli s sebou na zásobovacím raftu,“ vzpomíná Dittrich. VÍCE NA STRANÁCH 6 A 7

INZERCE

FOTO | ARCHIV PETRA DITTRICHA

Fotbalisté Hradce Králové nevyhráli ani pod vedením nového trenéra. Nyní je čeká zápas v Ostravě. Strana 23

2 31. října 2014

Hradecko

KRÁTCE Orlický most bude otevřen jen do začátku ledna

Tanky opět „plundrovaly“ Plachtu

HRADEC KRÁLOVÉ | Po půl roce oprav bude 10. listopadu opět zprůjezdněn Orlický most v Hradci Králové. Dopravní situace na velkém městském okruhu se však zlepší jen na pouhé dva měsíce. Na začátku ledna bude uzavřena druhá, neopravená část mostu a opět se budou tvořit kolony. Uzavírka této části může trvat až do konce září 2015. Oprava mostu, po kterém denně projede až 30 tisíc automobilů, bude stát 38 milionů korun. (dol)

Kraj ocenil hasiče. Dostali medaile za věrnost HRADEC KRÁLOVÉ | Osm hasičů z Královehradeckého kraje si v Den vzniku samostatného československého státu převzalo na hradeckém Masarykově náměstí medaile za věrnost. Petr Jahelka, Petr Kaštánek, Tomáš Laur a Martin Nosek byli oceněni za dvacetiletou službu a Josef Beran, Jan Dressler, Ivan Křivda a Radek Masák za službu trvající deset let. Oceněným poblahopřáli i hradecký primátor Zdeněk Fink a krajský hejtman Lubomír Franc. (dol)

Obrněnec projíždí tůní v přírodní památce Na Plachtě v Hradci Králové. Nadšenci pro vojenskou techniku tam přivezli své stroje již počtvrté, jejich zásahy vytváří vhodné podmínky pro některé obojživelníky a korýše. FOTO | MARTIN VESELÝ

Vědci předvedou rituály z doby kamenné

Úklid? Šance pro lidi bez práce

VŠESTARY | Archeopark ve Všestarech nedaleko Hradce Králové pořádá v sobotu 1. a v neděli 2. listopadu program s názvem Na světle i ve stínu nejen o pohřbívání v pozdní době kamenné. Jak dospělí návštěvníci, tak děti budou mít možnost zhlédnout například pravěký pohřební rituál, naučit se rozpoznávat léčivé byliny a mnoho dalšího. Děti si vyrobí keramické lampičky, jejich rodiče ochutnají teplou medovinu. Akce se koná po oba dva víkendové dny od 14 do 20 hodin. Vstupné pro dospělého činí 100 korun, za děti zaplatí 60 korun. (dol)

HRADEC KRÁLOVÉ | Poptávka po pravidelných úklidech v hradeckých domácnostech v poslední době strmě vzrůstá. Firmy si s tím hlavu nelámou a nechávají tak prostor třeba pro nezaměstnané matky s dětmi. „Po vyhledávání na internetu jsem kontaktovala tři úklidové firmy, z nichž mi ani jedna nebyla schopna zajistit pravidelnou službu jednou týdně z důvodu plného vytížení,“ přiblížila Věra Vymětalíková z Hradce Králové. Zákazníci z řad domácností totiž nepatří mezi hlavní klienty úklidových společností. „Majitelům nemovitostí se

INZERCE

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUTOVRAKŮ AUTOSERVIS- PNEUSERVIS Náchodská 731, Hradec Králové (areál ČKD)  Za kompletní dovezený autovrak k nám zaplatíme 1000,-Kč  Prodej použitých ND všech značek Tel.: 603 330 235, 734 653 984 e-mail: [email protected]

     

autoservis- pneuservis delphi diesel servis opravy vstřikovacích systémů Common Rail rovnání disků z lehkých slitin čištění interiéru a renovace laků opravy vozidel po havárii

Tel.: 495 534 102, 734 621 321 e-mail: servisvapa-hk.cz www.apa-hk.cz

dlouhodobě vyplatí najít si paní na úklid ve svém okolí, a vyhnout se tak placení provizí firmě. My v domácnostech uklízíme především po malování, výměně oken nebo celkové rekonstrukci. Občas si nás objednávají i starší lidé, kteří už například okna nezvládnout umýt sami,“ vysvětlil majitel úklidové firmy Homy Josef Horák. Pro nezaměstnané matky s dětmi je úklid domácností ideálním přivýdělkem, jelikož i pracovní doba je snadno přizpůsobitelná. „Na hlavní pracovní poměr pracuji v úklidové firmě, uklízením domácností si pouze přivydělávám,

finančně je to určitě mnohem výhodnější,“ sdělila uklízečka z Hradce Králové, která nechce být jmenována. Úklidem domácností si lidé mohou vydělat nejméně sto korun za hodinu. „Když je alespoň trochu pracovitá, vydělá si kolem 700 korun za úklid jednoho, dejme tomu třípokojového, bytu,“ popsal Josef Horák. Ženy hledající zaměstnání v této sféře však na úřadu práce nepochodí. „V současné době nemáme hlášena žádná volná místa na úklid domácností. Je to proto, že tyto nabídky bývají často pouze dohodou o provedení práce, pokud tedy někdo hledá tento typ zaměstnání, je nutné se obrátit přímo na úklidové agentury. Tyto služby jsou v Česku teprve v rozkvětu, oproti Německu, kde už pravidelný úklid domácnosti patří k běžnému standardu,“ uvedla zástupkyně ředitele Úřadu práce v Hradci Králové Mária Paclíková. Kromě běžného úklidu si lidé mohou nechat za příplatek uklidit prakticky vše. Běžné je mytí oken, žehlení, čistění koberců a čalounění nebo třídění a odvoz odpadu. Zákazník může požadovat také generální úklid, ceny úklidových firem se pohybují kolem 150 korun za hodinu. (bos)

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Kryštof Ženatý, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Václav Veselý, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Michal Řehák, tel.: 602 191 206, [email protected] ■ Redakce - východní Čechy: Nerudova37/32, 500 02 Hradec Králové ■ Okresní redakce: Stanislav Ďoubal, tel.: 601 390 398, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Hradecko

31. října 2014 3

Pozor: Zvěř na silnicích Riziko střetu se zvěří je nyní větší než jindy. Přichází říje a navíc se měnil čas. Jak se chovat před a po nehodě? ZUZANA ZLINSKÁ HRADEC KRÁLOVÉ | Je to skoro přesně rok, co se třiatřicetiletý Tomáš Richter vracel zpět ze zahraniční cesty. Na dálnici mu do cesty vběhlo vzrostlé divoké prase. „Začal jsem brzdit, ale nestihl jsem to. Rána to byla obrovská, auto mělo zničený předek. Mně se naštěstí nic nestalo,“ říká mladý muž. Od té doby si dává velký pozor. To ale nemusí vždycky stačit. Zvlášť na podzim po změně času střetů se zvířaty výrazně přibývá.

Nebezpečí hrozí nejen v lesích „Zvířata nemají letní čas. Chodí na pastvu podle svých přírodních hodin. Jenže my teď jezdíme jinak, a tak můžeme stáda potkat tam, kde na ně nejsme zvyklí,“ varuje Radek Bureš z pojišťovny Generali, jejíž klienti nahlásili v loňském roce na 900 střetů vozidel se zvířaty se škodou přes 20 milionů korun. Policisté varují zejména před zalesněnými úseky. „Nejde přesně specifikovat konkrétní místa. Nebezpečné jsou zalesněné úseky, úseky mezi poli se vzrostlou zemědělskou plodinou. Střet není vyloučen ani mezi loukami, hrozí téměř všude mimo obec. V obci naopak INZERCE

Nebezpečí, že se na silnici potkáte se zvěří, je v těchto dnech vyšší než kdykoli jindy. FOTO | BESIP hrozí střet s domácím zvířetem. Aktivita zvěře se zvyšuje v říji příslušného druhu,“ říká vrchní inspektor z krajského policejního ředitelství v Hradci Králové Jan Čížkovský.

Hlavně zachovat chladnou hlavu Pokud už se stane, že střetu se zvířetem nejde zabránit, měli by šoféři zachovat za volantem klid. „Nesmějí zpanikařit, musí držet pevně volant a brzdit. Škodu při střetu je třeba nahlásit, jelikož vznikla škoda „třetí osobě“ - mysliveckému sdružení,“ vysvětluje Čížkovský. Po nehodě by měli řidiči ihned za-

pnout blikače, dát na silnici varovný trojúhelník a zavolat policii. Operační důstojník vyšle na místo hlídku, která ví, koho kontaktovat, aby zvíře ze silnice bezpečně odklidil. Usmrcené či zraněné zvíře by motorista neměl ze silnice sám odklízet. Zvířata vstupují do silnic navzdory tomu, že jim na některých místech brání svodidla nebo takzvaná pachová zradidla - tedy látka, kterou se potírají stromy v okolí silnic a která zvěř odrazuje. „Pachová látka se u nás v regionu používá například na silnici první třídy číslo 35 v úseku Rozběřice - Lípa. Danou látku na pachová zradidla aplikují myslivecká sdružení,“ dodává Čížkovský.

Dušičky jsou tu, hřbitovy protáhly otvírací dobu HRADEC KRÁLOVÉ | Na hřbitovy v Hradci Králové v těchto dnech opět míří davy lidí. Dušičky jsou tady. Všech jedenáct hřbitovů ve městě zůstává až do neděle 2. listopadu otevřeno po delší dobu než normálně. „Jsou otevřené každý den od sedmi hodin ráno do osmi hodin večer. Normálně přitom bývá otevřeno pouze do páté hodiny odpoledne,“ říká Petr Šulc, správce hřbitova Kukleny. Na velký zájem lidí se připravuje i dopravní podnik města. Linky, které zajíždějí na hřbitovy, dopravce v prvních dvou listopadových dnech posílí. „V sobotu budou všechny spoje linky čísla 9 s odjezdem z terminálu hromadné dopravy od 8 do 16 hodin zajíždět na Lesní hřbitov. Linka číslo 3 byla v minulých letech posilována nasazením kloubových trolejbusů. To však není v současnosti možné kvůli technickému stavu mostku přes Labský náhon na Pražské třídě. Linka číslo 3 proto bude posilována autobusy, které budou vypravovány operativně podle okamžité potřeby,“ informuje ředitel hradeckého dopravního podniku Miloslav Kulich. V souvislosti se svátkem zesnulých policisté každoročně řeší desítky případů krádeží z automobilů, odcizených věnců a dalších ozdob, které lidé na hřbitovy přinesou. „I igelitová taška s bezvýznamným obsahem může přilákat zloděje, který způsobí škodu tím, že rozbije okénko auta nebo jinak poškodí vaše vozidlo,“ varuje policistka Irena Lavičková. Obezřetnější by měli být lidé i na silnicích. Na cestu totiž o Dušičkách vyráží mnoho takzvaných svátečních řidičů. (zuz)

4 31. října 2014

Hradecko

Je to závislost, říká fotografka Stačil jeden zážitek a pak už se vezla na vlně objevů. Tak hovoří fotografka opuštěných míst o svých začátcích. HRADEC KRÁLOVÉ | Fotografka se dostala do povědomí díky unikátním snímkům, které pořizuje na zcela opuštěných místech v Česku i v zahraničí. Narozdíl od své identity své snímky zveřejňuje na svém webu a Facebooku. Tají i to, kde fotila. Jejím cílem totiž není, aby dávala ostatním „kulturní tipy“ na víkend. Některé fotky pořídila i v Královéhradeckém kraji, v jednom albu lze rozpoznat třeba interiéry bývalé vojenské nemocnice v Josefově. „V kraji jsem fotila několikrát, ráda se sem vracím,“ říká. Když do opuštěných míst lezete, nebojíte se? Každé místo je spojené s obavami.

Ale není to klasický strach z toho, že je místo opuštěné či strašidelné, to mě naopak láká. Spíš mám obavy, zda se dostanu nepozorovaně dovnitř, aby mi vyšly fotky, aby se někde nepropadla podlaha či nezřítil strop. Ale musím uznat, že když jsem byla v opuštěném sanatoriu, začala se blížit bouřka, najednou se setmělo a vítr začal bouchat okny, vystrašilo mě i zavrzání podlahy. Už vás někdy načapali? Načapali. Není to příjemné, ale nikdy z toho nebyl žádný větší problém. Fotografové se přece jen dají od zlodějů dobře odlišit. Opuštěná místa často využívají umělci nebo muzikanti. Líbí se vám tento trend? Nijak mi to nevadí, pokud u toho svým počinem místo vyloženě nezničí. Jestliže umělecké dílo spočívá v počmárání stěn nebo klip skončí vyhořením budovy, tak se mi to moc nelíbí. Ale stejně s tím nic nenadělám. Jinak jsou všechny aktivity, které opuštěnému místu dodají alespoň na chvíli život,

INZERCE

Televize dokumentárních a celovečerních filmů

V tajnosti drží i svou identitu. pěkné a při promyšleném využití i prospěšné. Kolik míst už jste takhle navštívila? Jak jste se k jejich focení dostala? Bylo to náhodou. Zaujala mě jedna z chátrajících staveb a pak i další. Nakonec jsem začala hledat, co je kde opuštěného, a stavby mě zaujaly tak, že jsem je chtěla i osobně vidět. Jen na fotkách už mi to nestačilo. Je to trochu závislost, začne to jedním zážitkem a už se člověk veze na vlně dalších objevů. Poznává další místa, věnuje tomu velkou část volného času a začne za nimi cíleně jezdit stále delší trasy. Navštívila jsem něco přes 200 míst - od naprostých ruin až po honosná sídla. Každé bylo něčím zajímavé. Stalo se vám, že jste někde fotila, ale když jste se vrátila, místo bylo zbořené? Stává se to pořád. Při návratech se ne-

in 24 hod denně šně celoplo MA! a ZDAR

ZÁHADY A TAJEMSTVÍ každý den v 8.30, 14.30, 16.30 a 21.30 hodin … … celovečerní film každý den v 9.00, 18.00 a ve 22.00 hodin hodin … … MINISVĚT - animované filmy pro děti denně ve 12.00 a 17.00 hod. Jak naladit KINOSVĚT TV? Nalistujte si TV PROGRAM dnešního vydání 5+2, nebo navštivte www.kinosvět.tv

FOTO | OPUSTENAMISTA.WORDPRESS.COM

stačím divit, jak se místa promění. Často je vidět zásah zlodějů, kteří k zániku budov dopomůžou, jindy se o to postarají bagry. Jen málokdy se stane, že se místo zrekonstruuje nebo se ho ujme nějaké sdružení a z příspěvků se stará o opravy. Nejednou se i stalo, že jsem dojela do cíle a místo stavby mě přivítaly sutiny či ohořelé zbytky. Jak si místa vybíráte? Jakmile někdo věnuje své zálibě hodně času, naučí se různé triky, jak svoje touhy realizovat. Znám hodně fotografií od ostatních kolegů a na základě nich jde odvodit, kde asi může místo být nebo jak vypadá zvenku. Pak už je to jen otázkou času, jestli ho na mapě najdu za den nebo za půl roku. Nebo vůbec. Jiná místa najdu náhodou, buď napovědí vyhledávače, anebo při cestách. Často najedeme hodně velké množství kilometrů. Stačí pozorně koukat okolo sebe. (poš)

Hradecko

31. října 2014 5

Památky, které čekají na zázrak Stará kasárna, památný mlýn, prvorepubliková plovárna nebo vojenská nemocnice. Redakce vybrala sedm památek v kraji, které roky chátrají. HRADEC KRÁLOVÉ | Památek, kterým hrozí, že brzy zmizí, nebo pro které není žádné využití, je v Královéhradeckém kraji celá řada.

Vrbenského kasárna S areálem kasáren v centru Hradce si vedení radnice roky láme hlavu. Je na něj žalostný pohled. Střecha se na několika místech zhroutila a do interiérů řadu let zatéká. Na rozdíl od jiných objektů v kraji se může situace změnit k lepšímu. Pokud se zde a také v sousedních Gayerových kasárnách povede za pomoci evropských peněz vytvořit kulturně-administrativní centrum za 600 milionů korun, stavba bude zachráněna. Město ji získalo od armády v roce 2009. „Mělo by jít o otevřené území s odstraněnými ploty i odpočinkovou zónou,“ uvedl náměstek primátora Jindřich Vedlich.

Mlýn v Boharyni V žalostném stavu jsou rovněž budovy vodního mlýna v obci Boharyně na Hradecku. Obec by sice byla ráda, aby mlýn mohli navštěvovat turisté, ale zatím na to nejsou peníze. A tak vzácnou památku využívá jen jako technické zázemí. „Snažíme se odstraňovat havarijní stav budov. Pokud by bylo peněz více, bylo by samozřejmě i více oprav,“ připomněla starostka Věra Macháčková.

Nemocnice v Josefově Komplex vojenské nemocnice v pevnosti Josefov na Náchodsku, kde se už v roce 1866 léčili ranění z bitvy u Hradce Králové, a později i sovětští vojáci, patří k nejzdevastovanějším památkám v kraji. Přitom není mnoho míst, která by tak názorně a autenticky připomínala di-

voké 20. století na českém území. Nacházejí se tu desítky ponurých místností, pozůstatky po obřích operačních sálech, rozbitá okna a dveře, bludiště nemocničních chodeb, jídelna i prázdný kinosál s otvory po promítačkách. Jenže tady strop takřka padá na hlavu, a tak letošní mimořádné zpřístupnění bylo možná poslední. Opravy by stály desítky milionů korun. „Nikdo včetně města neví, co s tím, investici do oprav si málokdo může dovolit,“ zdůvodnila stav správkyně zdejších budov Ilona Zatloukalová.

Vrchlabské kino Vrchlabská radnice si neví rady s kinem, které je už léta zavřené. „Provoz byl natolik nerentabilní, že poslední nájemce před lety odešel. Návrhů, jak dál s tímto objektem, je několik, ale konkrétní projekty, smlouvy nebo finance nejsou,“ řekl starosta Jan Sobotka.

Plovárna Dachova u Hořic O něco lepší vyhlídky má unikátní koupaliště a sluneční lázně Dachova z první

republiky ležící u Hořic v Podkrkonoší. Areál zapsaný v seznamu kulturních památek také chátrá a zachránit jej může pouze celková rekonstrukce. Hořická radnice už postupně opravuje vstupy do vody a břehy koupaliště, ale to nestačí. Vypracovala proto projekt s žádostí o dotaci z Norských fondů.

Panský dům v Ratibořicích Peníze chybí i na opravu Panského domu v Ratibořicích, který je léta ostudou turisticky atraktivního Babiččina údolí. Na opravu by přitom bylo potřeba skoro sto milionů korun. Památkáři v minulých letech objekty zakonzervovali, aby se jejich stav dál nezhoršoval.

Hornomaršovský zámek Zapeklitá je i situace zámku v Horním Maršově na Trutnovsku z roku 1792. Uzavřenou památku obec nevlastní, takže s ní jen těžko něco udělá. V 90. letech památka přešla do soukromých rukou. Majitel ji od té doby nechává nepřístupnou. (poš)

INZERCE

Vánoční a silvestrovské pobyty

ˇ pobyt Klasický vánocní 22. 12. - 27. 12. 2014

- v komfortním hotelu, plná penze , štědrovečerní večeře, vánoční program, již od 7.200,- Kč lázeňské procedury

ˇ Silvestr v lázních Podebrady 27. 12. 2014 - 2. 1. 2015

- v komfortním hotelu, plná penze, sváteční večeře, silvestrovský program, již od 8.220,- Kč lázeňské procedury

Odpočinek mezi Vánocemi a Silvestrem - ve vybraných termínech, v komfortních hotelech, polopenze, lázeňské procedury, poukaz do kavárny

již od 2.300,- Kč Informace a rezervace www od na www.lazne-podebrady.cz [email protected] nebo na tel. č. 325 606 500

6 31. října 2014

Hradecko

„Pili jsme vodu z Colorada“ Hradecký vodák Petr Dittrich sjížděl řeku Colorado obklopen Grand Canyonem. Dobrodružství si vylosoval. BARBORA OSTŘÍŽKOVÁ HRADEC KRÁLOVÉ | Řeku plnou divokých peřejí sjížděla česká výprava tři týdny. Osmatřicetiletý Petr Dittrich už nějaký ten pátek jezdí na singlu, tedy kajaku „pro chlapy“, ve kterém se klečí a k pádlování se používá pouze jednolisté pádlo. Těžší podmínky ho však v žádném případě nezastrašily a měsíční „dovolené“ v severní Arizoně se nemohl dočkat. „Splout Grand Canyon na kajaku je snem každého vodáka a mně se splnil,“ popisuje vodácký nadšenec. Jak se partě vodáků z Česka poštěstí splout nejhlubší kaňon světa? Každý rok v únoru se losují místa na další rok. Kdo ho vyhraje, ten si sebou může vzít dalších patnáct lidí, celkem tedy může na řeku vyjet šestnáctičlenná výprava. Je to loterie, každý z party si koupil lístek do slosování, aby byla větší šance na výhru. Z Česka se to letos kromě mě podařilo ještě jedné vodačce, která nám pak dělala vedoucí výpravy. Šestnáct lidí tři týdny 24 hodin denně neustále spolu. Jak to klapalo? Ve výpravě byly tři ženy, ale ve všem jsme se s nimi pravidelně střídali. Vždy jsme měli určenou službu na vaření, umývání nádobí a stavění záchodu. Každý den jsme na vodu vyjeli kolem desáté, naplánovaný úsek jsme spluli většinou kolem čtvrté odpolední. Bylo nás osm kajakářů, jeden raft s šestičlennou posádkou a pak dva zásobovací rafty, které vždy řídil jeden veslař. Divokých peřejí je tam spousta. Měli jste někde problémy se splutím? Peřeje mají očíslované od jedničky do desítky podle nějaké záhadné klasifikace. Z kajakářů se netopil nikdo, ale raft s šestičlennou posádkou se obrátil celkem třikrát. Lovit pak lidi i věci z řeky není žádná sranda, protože průtok řeky kolísá mezi 200 až 300 kubíky a nejužší místo v kaňonu má na šířku asi 20 metrů. Navíc ve dne vypouští z obrovské přehrady Lake Powell přímo nad kaňonem více vody než v noci. Nejtěžší místo nese název Lava Falls a nachází se asi ve dvou třetinách délky celého kaňonu. Kousek pod ním je pláž zvaná Party Beach, na které všichni vodáci oslavují úspěšné splutí nejtěžších peřejí. V podstatě se dá říct, že když zvládnete Lava Falls, máte vyhráno.

Vodáci z Hradce Králové splouvali slavnou řeku Coloradu spoutanou ještě slavnějším Grand Canyonem. Zdolali trasu dlouhou téměř pět set kilometrů. FOTO | ARCHIV PETRA DITTRICHA Potkali jste se v kaňonu s jinou výpravou? Denně pustí říční hlídka do soutěsky dvě party vodáků, které řeku sjíždějí na vlastní triko. Čas od času jsme se tedy s někým potkali, ze začátku jsme se neustále míjeli s jednou partou, pak jsme ji předjeli a další tři dny jeli souběžně s jinou, ale narazili jsme na sebe třeba jen dvakrát denně. Když vidíte, že už mají obsazené určité tábořiště, tak tam samozřejmě nezastavíte, ale jedete hledat jiné místo. Velký kaňon musí výprava zdolat za dobu platnosti permitu, tedy za tři týdny, jinak musíte zaplatit pokutu. Jel jste na kajaku, ve kterém se musí klečet. Nebolely vás nohy? Jednou jsem se sežvýkal tabákem, bylo mi moc hezky a nohy mě bolet přestaly. Ostatním se to asi tak nelíbilo, tak mě ten den posadili na raft. Doteď nechápu proč. Ale jinak jsem jel celou dobu vkleče.

Jak jste se dostali přímo na řeku? Na vodu se nasedá v místě zvaném Lee's Ferry, nad kterým se tyčí obrovská přehrada Lake Powell. První den přijedete, projdete kontrolou, dostanete veškeré vybavení a jdete spát. Druhý den ráno následuje školení s instruktážním videem o chování v kaňonu a krizových situacích - například jak se chovat při kousnutí škorpiona. Před vyplutím kontroluje všechno vybavení hlídka, v kaňonu totiž platí velmi přísná pravidla, a kdyby něco nebylo v pořádku, hrozí vám poměrně velká pokuta. Podle místních správců je také důležité pravidelně jíst a pít, konkrétně po americku každou hodinu zapít jednu tyčinku Snickers litrem koly.

Připravoval jste se nějak na cestu a samotný pobyt v kaňonu? Před odjezdem jsem si šel v únoru dvakrát zapádlovat na Orlici, abych se alespoň trochu rozcvičil, ale to bylo vše.

Jsou v kaňonu nějaká úniková místa pro slabší povahy? Je to kaňon, začnete na začátku, skončíte na konci, není tam úniku, prostě musíte dojet až dolů. Zhruba v půlce je místo zvané Phantom ranch, kde se dá přespat v chatkách a přes řeku odtud vede lávka. Je to jediné ubytovací zařízení pod okrajem kaňonu a leží vedle Bright Angel Creek na severní straně řeky Colorado. Pěším turistům však trvá celý den, než sejdou dolů.

Byla to vaše první návštěva Spojených států? Ano, také jsme si ji ještě prodloužili. Po splutí Grand Canyonu jsme procestovali ještě mnoho národních parků na jihozápadě Spojených států a navštívili i Las Vegas.

Kde jste tedy nabírali zásoby vody? Celou dobu jsme pili přímo z Colorada. Ve dvou třetinách délky se do kaňonu vlévá přítok zvaný Little Colorado, který je po deštích vždy kalný, takže jsme se báli, že se tím zašpiní i voda v Coloradu, měli jsme však štěstí, všechny příto-

ky byly po celou dobu krásně čisté, i počasí nám vyšlo na jedničku. Jak vypadá příroda na dně kaňonu? Vzhledem k tomu, že je to v poušti, tak tam nejsou žádné stromy, maximálně nějaké keříky a vrbičky. Ze zvířat tam narazíte především na kozy. Místní říční průvodci nás upozorňovali také na chřestýše, ale žádného jsme neviděli. Zato škorpiony jsme ze sušících se věcí vyklepávali každý den. Kde a jak jste přespávali? Na začátku jsme si koupili mapu, kde byla vyznačena místa, kde je dovoleno tábořit. Většinou jsme spali na písečných plážičkách. Většina vodáků spala pod širákem, já jsem si s kamarádem stavěl tropiko od stanu, kvůli písku, který se dostal úplně všude. Grand Canyon leží uprostřed pouště, takže je tam teplo a sucho. Splutí kaňonu vyjde při komerčním zájezdu na téměř 100 tisíc korun. My jsme za splutí platili něco přes 30 tisíc a kolem 20 tisíc za letenku, navíc komerční výpravy sjíždějí kaňon jen v létě, ale na vlastní pěst můžete jet kdykoliv. Jaká byla na konci cesty oslava? Na konci nám jedna z amerických výprav nechala 150 plechovek piva, mimochodem asi z celkových osmi set, které nestihli v kaňonu vypít a už se jim nechtělo je tahat s sebou. Zkrátka se to vydařilo až do konce.

Královéhradecký kraj

31. října 2014 7

S Akordeony vyrazili do světa Členové hradeckého orchestru Safari se v prvních dvou říjnových týdnech podívali do Ameriky MARKÉTA DOLEŽALOVÁ HRADEC KRÁLOVÉ | Akordeonový orchestr Safari funguje při Základní umělecké škole Střezina v Hradci Králové osm let. Na kontě má jedno natočené CD a repertoár čítající přes padesát skladeb, od klasiky po rock. Harmonikáři, kterým je mezi 12 a 24 lety, vyjeli 2. října pod vedením kapelníka Radka Škeříka na turné po Spojených státech. „V naší škole funguje už asi dvacetiletá spolupráce s americkou stranou. Od roku 1995 jede jednou za dva tři roky do USA nějaký soubor. Naproti tomu sem jezdí Američané téměř každoročně. Celé se to jmenuje Czech symphony project, v jeho centru jsou města Hradec Králové a Saint Louis,“ přibližuje Radek Škeřík.

Jako rockové hvězdy První polovinu pobytu byli akordeonisté přímo v Saint Louis v rodinách, ve druhé se přesouvali na sever směrem k Chicagu, kde strávili poslední tři dny. „Celkem jsme odehráli deset koncertů. Z části byly pro školy, z části pro kostelní a církevní společenství, hráli jsme dokonce i v domovech důchodců. Ty byly velice luxusní, některé děti říkaly, že tam chtějí zůstat. Díky tomu, že jsme hráli pro spřátelené komunity, jsme neměli problém s ubytováním a jídlem, což obrovsky ulevilo našim nákladům.

Sotva jsme nastoupili na jeviště, málem to tam zbořili. Hrálo se fantasticky, bouřlivý potlesk po každé písničce. Na jednom z koncertů ve státu Illinois se objevila asi sedmdesátiletá paní a představila se jako prezidentka Americké akordeonové asociace. Nechápu, kde se na našem koncertě vzala jedna z nejuznávanějších amerických harmonikářek. Říkala, že musíme zůstat v kontaktu a že musíme přijet příští rok na veliký festival akordeonových orchestrů,“ vzpomíná šéf souboru.

Těžký život akordeonistů Akordeonový orchestr z Hradce Králové pod vedením Radka Škeříka (nahoře druhý zleva) zaujal americké posluchače. FOTO | SHERI STEWARD Je to skvělá kulturní výměna. Děti musely mluvit anglicky. Přesvědčil jsem se, že angličtinou vládnou všichni naprosto perfektně. A to i ti, o kterých jsem si myslel, že to jsou takoví spáči. Z nich se vyklubali nejlepší mluvčí, prý to mají všechno z počítačových her,“ říká kapelník, podle kterého dlouho nebylo jisté, zda se turné vůbec bude konat. Potenciální pořadatelé koncertů totiž nevěřili, že orchestr bude schopen zahrát koncert. „U nás to je, jako by někdo přišel, že pro vás má koncert dudáckého orchestru. V Americe se harmonika rovná dechovce, to je jejich představa. I když jsem dopředu posílal cédéčka, tak neby-

lo úplně jednoduché najít místa pro koncertování, proto jich také bylo jen deset. Přijímali nás s určitými obavami, ale naštěstí jsme je všude přesvědčili, že to funguje dobře. Měli jsme široký repertoár, od klasiky přes rock až po českou dechovku. Ta zabírala nejvíc. Když jsme spustili Škoda lásky, lidé vstávali a tleskali. Znají ji jako píseň z druhé světové války, se kterou šli američtí vojáci na frontu. V podstatě ji považují za svoji píseň,“ vysvětluje Škeřík. Jedním z nejsilnějších zážitků bylo hraní na venkovské škole asi pro pět set dětí. „Cítili jsme se jako rockové hvězdy.

V České republice je akordeonových orchestrů okolo patnácti. A hudebníci to nemají jednoduché. Náročná je třeba přeprava nástrojů. „Harmoniky jsou velké, těžké a křehké, v letadle to s nimi hází. Musím říct, že jsme byli rádi, že nám přicestovaly celé. Stačily jen drobné opravy. Nechtěl jsem původně do té Ameriky ani jet, nechtěl jsem si vzít na triko ty harmoniky. Nakonec jsme je obalili vším možným a pořádně vystlali,“ říká kapelník a vysvětluje rozdíl mezi akordeonem a harmonikou. „Starý muzikantský vtip mluví o tom, že akordeon to je, když se na něj hraje vážná hudba. Když se hraje dechovka, je to harmonika. Korektní odpověď je, že akordeon je oficiální spisovný název a harmonika je název lidový,“ uzavírá Radek Škeřík.

INZERCE

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma

Čtěte nás na webu

728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

www.5plus2.cz MAGNETICKÁ REZONANČNÍ TERAPIE TE nová bezbolestná olestná metoda toda určená čen k ošetření šetřen a léčbě éčbě osteoporózy steoporózy a artrózy trózy Úspěšně ošetřuje artrózu, osteoporózu, poranění vazů, šlach, menisku, onemocnění páteře, meziobratlových plotének, tenisový loket, odstraňuje i bolesti zad. Podporuje růst chrupavky a kostí v každém věku!

Objednávky a informace jen:

MEDTEC-CZ, [email protected], www.mbst.cz, +420 777 764 601, 603, 604

NOVĚ OTEVŘENÉ CENTRUM MBST V KOSTELCI NAD ORLICÍ Ambulance MUDr. Josefa OTAVY, Komenského 533, 517 41 Kostelec nad Orlicí Konzultace a objednání na ošetření tel. 494 323 224, každé úterý 15:30–21:00 hod.

8 31. října 2014

V PÁTEK VAŘÍ Matouš Rumler (23 let)

Studuje vysokou školu zdravotnickou, pracuje ve Vojenské nemocnici. S přítelkyní žijí v bytě 3+1. Mezi jeho koníčky patří cyklistika, horolezectví, běh, kultura, vzdělávání. Nejvíc si pochutná na skopovém kolínku s knedlíkem a špenátem. Matouš chce ukázat, že umí vařit, ale netaktizuje, aby vyhrál za každou cenu.

Česká republika

„Uříznutí bolí i houbu“

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Anna Čápová (24 let)

Anna je vdaná, děti zatím nemá, ale plánuje je. Bývalá servírka je teď nezaměstnaná. Jejím koníčkem jsou auta, jak na dálkové ovládání, tak i velká, která s manželem opravují, věnují se i tuningu. Paradoxně ani Anna, ani její manžel nemají řidičský průkaz a neřídí. Má ráda koprovou omáčka s masem. Nesnáší mořské plody a vnitřnosti.

Úterý: Sandra Kočí (25 let)

Žije s přítelem, pracuje jako prodavačka ve výtvarných potřebách v Praze na Smíchově. Koníčkem je cyklistika, ráda plave. Miluje špagety, rizoto s krevetami, plněné papriky s rajskou omáčkou a kuřecí nebo hovězí vývar. Nikdy by nesnědla dršťkovou polévku, mlékovku, jazyk, mozeček a rýžový nákyp.

STŘEDNÍ ČECHY | Tento týden na televizi Prima v pořadu Prostřeno! soutěží vylosovaní čtenáři časopisu Chvilka pro tebe. Padesát tisíc chtějí vyhrát dvě ženy a tři muži ze středních Čech a Prahy. Dva z nich jsou navíc Slováci, ale místo toho, aby si rozuměli a země původu je spojovala, hned od začátku si nesedli a jejich nevraživost roste. V pondělí Anna (24 let) zabodovala plněnými žampiony s nepálivou klobáskou, její hovězí vývar byl prý pro hosty příliš slabý a u hlavního chodu se ukázalo, že nepoužila špenát čerstvý, ale mražený! A tak soutěžící potěšila zábava pouštění autíček na dálkové ovládání.

Čtvrtek: Tomáš Baran (29 let)

Tomáš také pochází ze Slovenska, do Prahy odešel už po gymnáziu. Nyní pracuje pro reklamní agentury na volné noze. Je zadaný, žije ve společné domácnosti s přítelem a se psem z útulku. Rád se předvádí a je středem pozornosti. Jeho nejoblíbenějším jídlem je smažený sýr. Nesnáší sushi a mořské plody. Ochutná vše, neměl by problém ani například sníst červy.

Tomáš (29 let) je smíšek a krom toho i gay. Po předkrmu se ukázalo, že má pomocnici hospodyni, což se soutěžícím nelíbilo. Nevěřili mu, že vše vařil sám. Přesto i s „geniální“ zábavou, jak se o masážích vyjádřila Anička, patřil čtvrteční večer k nejlepším. V pátek vaří Matouš (23 let), kluk do nepohody. Žebra podá bez kosti a dezert bude podle Tomáše „tragická tečka na závěr“. Jak dopadne hodnocení týdne? Šek výherci předá známý herec ze seriálu Svatby v Benátkách! Nenechte si ujít kulinářské a soutěžní Prostřeno! na televizi Prima každý všední den od 18 hodin. (vlas)

RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH ZE STŘEDNÍCH ČECH

Středa: Peter Golas (47 let)

Peter pochází se Slovenska, kde se vyučil jako zedník. Nyní pracuje v Nymburku, kde dělá noční ostrahu nádraží. Je svobodný, bezdětný. V Kolíně žije s přítelkyní, mají doma britskou kočku. Rád vaří guláš, kuřecí polévku a řízky. Nejvíce si pochutná na pečených buchtách, pirohách a guláši. Neochutnal by zajíce, králíka a špenát.

Sandra (25 let) v úterý překvapila skotským vývarem, který se podle ní od klasického českého liší tím, že je v něm sušená švestka! Celé Sandřino menu bylo cizokrajné a nápadité, ale hostům se do chuti příliš nestrefila. Kulturista Peter (47 let) připravil v půli týdne předkrm z tofu a došlo i na téma veganství. Sandra pobavila prohlášením, že „vegani by se nad sebou měli zamyslet, protože tu houbu to taky bolí, když ji uříznou!“ Další jídla už veganská nebyla. Peter se rozhovořil o anabolikách v kulturistice, o problémech kulturistů mít děti. A menu? Nenadchlo, navíc Peter zapomněl na dezert!

Žampiony s domácím pečivem Ingredience: 10 ks větších žampionů, 2 menší cibulky, sůl, pepř, 1 klobáska (může být i pálivá), 100 g sýru gouda, 50 g mletého hovězího masa. Ingredience - domácí pečivo: 500 g hladké mouky, kostka kvasnic, cukr, mořská sůl, kmín celý, máslo, 2 vejce, 2 dcl mléka. Postup: Žampiony oloupeme, vnitřek lehce vydlabeme, osolíme, opepříme. Přidáme na půlkolečka nakrájenou klobásku, najemno nakrájenou cibulku. Přidáme ochucenou mletou směs (sůl, pepř, můžeme přidat i další koření, ale vzhledem k tomu, jakou dáme klobásku, moc nekořenit). Mletou směsí vyplníme zbytek žampionu. Dáme péct do trouby na 200 °C asi 10 minut. Potom vyndáme a posypeme sýrem a pečeme dalších 5 až 10 minut.

Domácí pečivo - housky: Připravíme kvásek. Dáme do hrnečku lžičku cukru, rozdrobíme kvasnice, zalijeme vlažným mlékem. Necháme naběhnout. Mezitím si připravíme do mísy mouku, sůl, rozehřáté máslo, 2 žloutky. Vlijeme naběhnutý kvásek a hněteme pevné těsto. Těsto necháme kynout 20 minut. Po 20 minutách znovu prohněteme. Těsto necháme kynout asi hodinu. Potom těsto vyndáme na vál a nakrájíme na kousky. Uválíme nudli, ze které pleteme housky jako copánky. Dáme na nevymazaný plech, potřeme zbylými bílky, posypeme mořskou solí a pečeme asi 10 minut. Po 10 minutách vyndáme a znovu potřeme a posypeme kmínem. Pečeme dozlatova asi 10 až 15 minut při 200 °C. Roštěnec v bylinkové krustě, bramborovo-fazolová kaše, hrášek Ingredience: 1 lžíce hrubé soli, 2 lžíce nahrubo drceného pepře, 3 stroužky česneku, čerstvý rozmarýn - posekaný, petrželka - posekaná, 4 lžíce olivového oleje, 1,5 kg hovězího roštěnce, pokud možno s kostí, 1 kg brambor typu C, 1 konzerva malých bílých fazolí (scezené, propláchnuté), 200 ml smetany ke

šlehání 33 %, muškátový oříšek k nastrouhání, sůl, máslo, 1 svazek šalotek, 40 g třtinového cukru, 1 kg mraženého hrášku, olivový olej, sůl, pepř. Postup: Troubu vyhřejeme na 220 °C, smícháme sůl, pepř, česnek, rozmarýn, petrželku a olivový olej. Směs vetřeme do masa vcelku. Položíme do pekáče nejlépe s mřížkou a pečeme půl hodiny, pak ztlumíme troubu na 160 °C a pečeme ještě hodinu a 20 minut. Troubu vypneme a maso necháme půl hodiny odpočívat. Poté servírujeme. Hrášek: šalotky oloupeme, pokrájíme na čtvrtiny, promícháme s cukrem, opékáme na rozpálené pánvi, dokud šalotky nezkaramelizují a nezezlátnou. Mezitím vaříme 2 minuty mražený hrášek v horké osolené vodě, a když je měkký, přidáme k šalotkám a chvilku opékáme.

9

www.5plus2.cz

Mareš je vděčný za obě holky Jsme lehce nestandardní východoevropský bordel, hodnotí českou politiku autor komiksů Štěpán Mareš. Právě vystavuje na zámku.

detektivní příběh hotový už před měsíci, ale nestíhám,“ krčí rameny Mareš. Kromě spousty tvůrčí práce se totiž věnuje i rodině. „Máme roční dcerku Frídu. To je panenka, která vám - respektive manželce Václavě - nedá vydechnout,“ vysvětluje Mareš.

PRAHA | Představením kreseb Štěpána Mareše vrcholí rok komiksu na Chvalském zámku v Horních Počernicích. „Zaměřujeme se hlavně na rodiny s dětmi a školy, ale občas rádi vybočíme a připravíme něco pro dospělé a starší teenagery, což je právě případ Štěpána Mareše,“ říká Alexandra Kohoutová, ředitelka zámku.

„Často se sama dožaduje tužky či fixky a nepotřebuje ke kreslení ani papír. Stačí jí podlaha nebo bílá zeď mojí pracovny. Kresby na zdech buď necháváme, anebo nastoupím já s kýblem, hadrem a plechovkou bílé barvy,“ baví se Mareš, který pro týdeník 5plus2 kreslí každý týden komiks Sérum pravdy. „Dcerku Frídu i manželku Václavu miluji, a přiznám se, že jako kreslíř-samotář jsem si ještě před pár lety nedokázal představit, že budu žít tzv. rodinným životem. Dnes jsem za obě holky opravdu vděčný,“ míní Mareš. A legendární ufon Raoul? Ten si prý na Česko ještě nezvykl, protože středoevropská demokracie by měla vypadat jinak. „Jsme spíš lehce nestandardní východoevropský bordel. Zelený Raoul by chování některých lidí komentoval - Ukradni, co můžeš, a zmiz!“ říká kreslíř. Obrázky Štěpána Mareše zůstávají ve Chvalském zámku do 23. listopadu. „Prohlédnete si je spolu s výstavou IQ park - svět objevů, která je umístěna ve sklepení,“ dodává ředitelka Alexandra Kohoutová. Děti i dospělí si mohou vyzkoušet své IQ u různých prostorových exponátů. Otevřeno bývá denně od 9 do 17 hodin. (kor)

Dcerka Frída, žena Václava

Atrium bazénu i parlament „Na jaře jsme dali prostor Čtyřlístku Jaroslava Němečka, nejdéle vydávanému českému komiksu pro děti. Podzim patřil obřímu leporelu Lucie Seifertové a výstavu navštívili jak děti, tak dospělí, protože přiznali, že poznat české dějiny zábavnou formou prospěje i jim. Při letní výstavě Cesta nejen do pravěku se Zdeňkem Burianem jsme hravou formou přiblížili klasického českého ilustrátora. No a Štěpán Mareš je vtipným vyvrcholením. Ke slovu se dostává břitký humor, satira i precizní umění Štěpána jako kreslíře, ilustrátora a malíře,“ vysvětluje Alexandra Kohoutová.

sérum pravdy

Sám Mareš říká, že už vystavoval leckde, takže proč by nemohl být jeho komiks právě na zámku. „Už jsem měl kresby v obchodním domě, v atriu plaveckého bazénu, v Parlamentu České republiky i v klasických krásných galeriích jako například v třebíčském Malovaném domě,“ říká Štěpán Mareš. „Po Fifince a Bobíkovi s Myšpulínem a Pinďou vystavuji moc rád, vždyť já s těmi fi-

gurkami a Čtyřlístkem vyrostl. Jejich příběhy, které nebyly v 70. a 80. letech minulého století často k dostání, jsem četl pořád dokola,“ vzpomíná kreslíř. Kromě ukázek už 20 let vydávaného komiksu Zelený Raoul jsou ve Chvalském zámku k vidění náčrty, portréty tužkou nebo tuší. „Také komiks, který dělám podle scénáře spisovatele Ondřeje Neffa. Chtěl jsem mít tento jeho hororový,

kresby | štěpán mareš

číslo 54

sobota 1. listopadu 2014

10

ČT1 6.00

Herbář 6.25 Bláznivé lásky (44/52) 7.30 Na cestě po východní Jávě 8.00 Gejzír 8.30 Po stopách hvězd 8.55 Dlouhá míle (2/6) 10.15 Všechnopárty 11.10 Otec Brown (9/10)

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Pohádka o prolhaném království Pohádka (ČR, 1992) Klíček ke štěstí Pohádka (ČR, 1992) Ranč U Zelené sedmy Jak se v naší rodině rozmohlo kuplířství. Komed. seriál (ČR) Ryba na suchu Veselohra (ČR, 1942) Tři mušketýři 2 Histor. film (Šp./Panama, 1974). Režie R. Lester Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony

14.10 14.45 15.15 16.45 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 INZERCE

SOUTĚŽNÍ

Jak naladit KINOSVĚT TV

www.5plus2.cz

ČT2 6.00

12.30 13.15 13.40 14.10

15.45 16.40 17.00 17.50 18.15 18.45 18.55 19.50

Nova

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Pohádková země 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Bedekr 10.50 Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata 11.35 Druhá světová válka v barvě: Operace Overlord

6.05 6.15 6.45 7.10 7.40 8.05 8.30

Příběh létající pevnosti Babylon Šumné stopy Omlazovací prostředek Komedie (USA, 1952). Hrají G. Grant, G. Rogersová, Ch. Coburn, M. Monroe, H. Marlowe a další. Režie H. Hawks Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu Bohové a mýty staré Evropy Zázračná planeta: Kouzla přírody Právo pro každého Auto Moto Revue Večerníček Nejrychlejší mořští predátoři Zprávy v českém znakovém jazyce

8.55

DETEKTIVKA

11.00 11.55 12.05 13.40 15.05

17.00 18.10 18.45 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (24) Návrat do budoucnosti II (20) Legendy Chima (27) Tom a Jerry III (4) Tučňáci z Madagaskaru II (10) Dva a půl chlapa III (13) Komediální seriál (USA, 2005) Návrat do budoucnosti Komedie (USA, 1985). Hrají Ch. Lloyd, M. J. Fox a další Koření Rychlovky Ládi Hrušky Florenc 13.30 Komedie (ČR, 1957). Hrají J. Bek, V. Thielová, J. Bohdalová a další Výměna manželek III Přes noc třicítkou Komedie (USA, 2004). Hrají J. Garnerová, M. Ruffalo, J. Grifasi, M. P. Gleasonová a další Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.10 6.40 7.05 7.40 8.45 9.10

11.25

14.20

16.05

18.10 18.55

Avengers - Sjednocení (19) Dokonalý Spider-Man (12) Jake a piráti ze Země Nezemě (5) Vzhůru k výškám; Bárka se jen tak nedá. Animovaný seriál (USA, 2011) Autosalon Autosalon Extra Báječný svět shopaholiků Romantická komedie (USA, 2009). Hrají I. Fisherová, J. Cusacková, H. Dancy, J. Goodman a další. Režie J. P. Hogan Bouřlivé víno Komedie (ČR, 1976). Hrají V. Menšík, B. Turzonovová, J. Vala a další. Režie V. Vorlíček Láska z pasáže Drama (ČR, 1984). Hrají L. Vaculík, T. Kulíšková, V. Dlouhý, M. Vašut, O. Vetchý. Režie J. Soukup Vraždy v Midsomeru XII Slídil. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima

KOMEDIE

AKČNÍ

20.20 Kameňák 4 Komedie (ČR, 2013). Hrají V. Vydra, D. Morávková, M. Dejdar, B. Klepl, A. Bendová. Režie J. Novák 22.00 Na život a na smrt Akční film (USA, 2013). Hrají M. Wahlberg, E. Bana, E. Hirsch, T. Kitsch a další. Režie P. Berg 0.20 Nezvratný osud 3 Horor (N/USA, 2006). Hrají M. E. Winsteadová, R. Merriman, A. Johnsonová, S. Easton, K. Lemche. Režie J. Wong 1.55 Novashopping 2.25 Áčko 3.45 DO-RE-MI 4.35 Víkend

20.15 Quantum of Solace Akční film (VB, 2008). Hrají D. Craig, O. Kurylenková, M. Amalric, J. Denchová a další. Režie M. Forster 22.30 Nezahrávej si s ohněm Krimidrama (USA, 2012). Hrají J. Duhamel, B. Willis, R. Dawsonová a další. Režie D. Barrett 0.35 Za nepřátelskou linií Válečný thriller (USA, 2001). Hrají O. Wilson, G. Hackman, G. Macht, D. Keith a další. Režie J. Moore 2.30 Vraždy v Midsomeru XII Slídil. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes a další 4.05 Quantum of Solace

Spusťte na svém televizním přijímači manuální ladění na kanálu 21, případně zvolte automatické ladění. Zkontrolujte, zda v nabídce programů na Vašem televizoru přibyla KINOSVĚT TV. Jestliže ne, pootočte anténu ve směru vysílače, tj. ve směru Trutnov - Černá hora. Přesné umístění vysílačů naleznete na www.mux7.cz, sekce „dokumenty“. Infolinka provozovatele sítě je 595 694 669.

20.00 Zázraky přírody 21.15 Bavíme se s imitátory 22.08 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Černý tulipán Histor. film (Fr., 1963). Hrají A. Delon, V. Lisiová, D. Addamsová, A. Tamiroff, F. Blanche a další 0.00 Oko Horor (USA, 2008). Hrají J. Alba, A. Nivola, P. Poseyová a další 1.35 MI5 VI (3/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová a další 2.30 Manéž Bolka Polívky 3.40 Chalupa je hra 4.05 Království za koně

chcete být

i vy v našem týdeníKu? Olga Kocánková

+420 725 731 603 [email protected]

20.00 Hercule Poirot XI Třetí dívka. Detekt. film (VB, 2008). Hrají D. Suchet, Z. Wanamakerová, J. Rooperová a další 21.40 Borgiové III Lucreziin gambit 22.25 Borgiové III Krvavé slzy 23.20 Válka barev Thriller (ČR, 1995). Hrají L. Vaculík, A. Geislerová, T. Hanák a další 0.50 Pološero - Marihuana - dar i prokletí 1.15 Cesty víry: Když vás chrání všichni svatí... 1.45 Uchem jehly 2.10 Lidé na obtíž

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.25 Odvrácená tvář hor (1) 7.15 Světem zvířat II (2) 8.10 Film o filmu: Kameňák 4 8.20 Ten, kdo tě chrání II (15) 9.10 Vražedná čísla V (8) 10.00 Odložené případy III (1) 10.50 Laskavý dotek II (11) 12.00 Parádní jízda 13.55 Je to i můj život 15.55 Balto 2: Na vlčí stezce 17.30 Kdyby tisíc klarinetů, hud. film (ČR, 1964) 20.00 Superman se vrací, dobr. film (USA, 2006) 23.05 Flákači, krimikomedie (USA, 2001) 0.45 Milostná aféra, romant. film (USA, 1994)

7.15 Ninja faktor po americku IV (8) 8.15 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.45 Motorsport 9.20 Graceland (10) 10.15 Graceland (11) 11.15 Procitnutí (4) 12.10 Re-play 12.45 Applikace 13.20 Fakta X II (7) 14.20 Simpsonovi XV (20) 14.50 Simpsonovi XV (21) 15.20 Zrození planety opic 17.40 Záblesk budoucnosti (5) 18.30 Simpsonovi XV (22) 18.55 Simpsonovi XVI (1) 19.30 Simpsonovi XVI (2) 20.00 Supernova (1/2) 22.05 Supernova (2/2) 23.50 Simpsonovi XV (22) 0.15 Sexy trefa

10.30 Záchranka San Francisco (7) 11.25 Zoufalé manželky VIII (7) 12.15 Pomsta (18) 13.10 Chůva k pohledání IV (9) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku IV (6, 7) 14.35 Bon appétit 16.35 Closer VI (12) 17.25 Ricardovy recepty X (121) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (11) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (8, 9) 19.45 Chůva k pohledání IV (10) 20.15 Nedůvěra 22.10 Kráska a zvíře (17) 23.00 Nejšílenější sexuální úchylky II (10) 23.30 The L Word V (12) 0.40 Volejte Věštce

9.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (4) 10.35 Odhalený vesmír II (7) 11.30 Boj s Rudým baronem (1) 12.55 Maova studená válka (2) 13.55 Zloději aut (1) 14.50 David Simpson: Uvězněn v Africe 15.50 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 16.55 Do nitra obrů přírody (1) 17.55 Pád britského impéria 18.55 Záhadné postavy dějin (9, 10) 20.00 Přírodní vesmír (15) 21.05 Kojotovlk: Tajemná šelma 22.10 Obři strojního inženýrství (2) 23.20 Marconiho neviditelná síť 0.10 Cesty hrůzy (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.30 Tanec: Taneční skupina roku v New Yorku 12.55 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Rakousko 14.25 Triatlon: Ironman 2014/Havaj 15.30 Armádní sportovec roku 2014 15.45 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 16.15 Čtyřka Sport 16.30 Deník NHL 16.45 Florbal: Česko-Švédsko 19.00 Studio fotbal - Extra 19.25 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha 22.25 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 22.55 Motorismus: Rally/Španělsko 23.45 Triatlon: Ironman 2014/Havaj 0.45 BBV 0.55 Florbal: Česko-Švédsko

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Švédská trojka 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv, novinky, láska a sex 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.55 Zabil.cz, extrémní zábava 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, dance music pro všechny

5.30 Svět zvířat (11) 5.55 Animáček 8.05 Drtivka jdi do toho! (1) 9.10 Divoká svině 11.50 Kašpárku, vař! 12.10 Perry Mason (9) 14.25 Ona a on 14.50 Můj syn Rico, romant. film (N, 2005) 16.50 Třicet případů majora Zemana (9), TV seriál (ČR, 19741979) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (27), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vše nejlepší V 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.20 Stopy života (2), seriál (ČR, 2014) 0.30 Box, thriller (USA, 2009)

5.20 Strážce pořádku III (12) 6.00 Invaze (1) 8.00 Reklamožrouti 8.40 Top Gun 10.20 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 12.35 Detroit Red Wings Los Angeles Kings 14.40 Element 15.05 Kobra 11 VI (12) 15.50 Star Trek: Nová generace (9) 16.50 Piráti ze Silicon Valley 18.35 Tuningové války II (9) 19.30 Star Trek: Nová generace (10) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (17) 21.05 Kriminálka Las Vegas II (18) 22.00 Takoví normální zabijáci 0.05 K.O. Night (479) 1.00 Kriminálka Las Vegas II (17, 18)

neděle 2. listopadu 2014

www.5plus2.cz

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.40 Okouzlení III (25/52) 7.30 Ryba na suchu. Veselohra (ČR, 1942) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 2014 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (5/5)

11

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Špačkovi v síti času 9.30 Království divočiny: Cikády sedmnáctileté 10.00 Bohoslužba za zemřelé 11.10 Nedej se

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O bílé paní Pohádka (ČR, 2008) 14.05 Jak se mele babí hněv Pohádka (ČR, 1986) 14.45 Jak básníkům chutná život Komedie (ČR, 1987). Hrají P. Kříž, D. Matásek, E. Vejmělková a další 16.30 Znamení koně Salomé. Rodinný seriál (ČR, 2009). Hrají R. Krajčo, V. Cibulková, J. Mádl, B. Polívka, I. Bareš. Režie M. Cieslar 17.25 Pošta pro tebe 18.25 Herbář 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance

12.05 Chcete mě? 12.35 Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenziv 13.15 Československý filmový týdeník 1964 (1014/2379) 13.30 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (81) 13.50 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 13.55 Křesťanský magazín 14.20 Uchem jehly 14.50 Cesty víry 15.15 S ponorkou do Arktidy 16.10 Pyramidy? (1/5) 16.55 Planeta Země: Mělká moře 17.50 Naše tradice: Dušičky 18.15 Na plovárně s Robertem Kvačkem 18.45 Večerníček 18.55 Johanka z Arku 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DRAMA

THRILLER

Nova 6.05 6.25 6.50 7.20 7.45 8.15 8.45 9.55

11.55 13.20 14.40 15.10 16.55 18.50 19.30 INZERCE

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (25) Návrat do budoucnosti II (21) Legendy Chima (28) Tom a Jerry III (5) Jak vycvičit draky II (9) Pojišťovna štěstí Zpátky domů. Seriál (ČR, 2009) Život nebo něco takového Romantická komedie (USA, 2002). Hrají A. Jolie, E. Burns, T. Shalhoub, Ch. Kane a další Rozpaky kuchaře Svatopluka (4) Neděle. Seriál (ČR, 1984) Lásky jedné plavovlásky Komedie (ČR, 1965) Mr. Bean Komediální seriál (VB, 1989-1995) Cesta peklem Akční drama (ČR, 1995) Táta na plný úvazek Komedie (USA, 2004). Hrají B. Affleck, L. Tylerová a další Hospoda (47) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.15 7.45 8.15 9.20 9.55 11.00 12.10 13.15 13.45

15.45

18.00 18.55

Avengers - Sjednocení (20) Dokonalý Spider-Man (13) Jake a piráti ze Země Nezemě (6) Hookoviny; Už se nevracej. Animovaný seriál (USA, 2011) Tajemství války (1) Německá tajná služba ve 2. světové válce. Seriál (USA, 1998) Prima ZOOM Svět Vraždy mezi muškáty II (10) Mise v utajení. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel a další Partie Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben II (8) Smrt z vesmíru. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, B. Mayová a další. Režie W. Bannert Vraždy v Midsomeru XII Náměsíčná. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima

SERIÁL

SERIÁL

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Oddlužení a sjednocení splátek zákonnou cestou formou OSOBNÍHO BANKROTU • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikace s věřiteli • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí

Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz 20.00 Nevinné lži Moje pravda. Cyklus (ČR, 2013). Hrají H. Vagnerová, J. Vyorálek, J. Preissová, J. Zadražil a další 21.20 168 hodin 21.50 Srdíčko Krimifilm (ČR, 1987). Hrají J. Hlaváčová, J. Preissová, L. Munzar, V. Kubánková, Y. Blanarovičová 23.20 Komisař Moulin Černá série. Krimiseriál (Fr., 2002) 0.50 13. komnata Jana Kačera 1.20 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 1.25 Bydlení je hra 1.50 Chalupa je hra 2.10 Pod pokličkou

20.00 Dobrodruh Thriller (Fr., 1983). Hrají J.-P. Belmondo, T. Karyo, R. Dumas, J. Herman, H. Silva a další 21.45 Cesta do Indie Dobr. film (VB, 1984). Hrají J. Davisová, P. Ashcroftová, V. Banarjee, J. Fox, A. Guinness 0.25 Fenomén Underground 1.20 Interpol: Krádež historie 2.05 Objevování planety Oceán: La Paz - město slunce a moře 2.55 Kvarteto 3.20 Folklorika 3.50 Zašlapané projekty 4.10 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

20.20 Kriminálka Anděl IV (10) Boxer. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík a další 21.30 Comeback Lupiči. Seriál (ČR, 2008). Hrají T. Matonoha, M. Dejdar a další 22.05 Střepiny 22.40 Křižovatka smrti 3: Tentokráte v Paříži Komedie (N/USA, 2007). Hrají J. Chan, Ch. Tucker, H. Sanada, M. von Sydow, Y. Attal a další 0.15 Kriminálka New York II (11) 1.00 Novashopping 1.30 Výměna manželek III 2.40 Volejte Novu 3.25 Áčko

20.15 Vinaři (10) Cimbál. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková a další 21.30 TGM: Talk show Geni a Míši 22.45 Ponorka U-571 Akční film (USA, 2000). Hrají H. Keitel, M. McConaughey, B. Keith a další. Režie J. Mostow 1.10 Okrsek 22 (9) Zlosynové a milenci. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají A. Goldberg, L. Sobieská, S. Sands a další 2.05 Tajemství války (1) Německá tajná služba ve 2. světové válce. Seriál (USA, 1998) 3.00 Vraždy v Midsomeru XII

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.20 Tom a Jerry III (4) 6.45 Kdyby tisíc klarinetů 9.10 Florenc 13.30 10.55 Koření 12.05 Superman se vrací, dobr. film (USA, 2006) 15.05 Dobrodružství malé pandy, dobr. rodinný film (USA, 1995) 16.40 Kameňák 4, komedie (ČR, 2013) 18.15 Beze stopy VII (20), krimiseriál (USA, 2008) 19.05 Beze stopy VII (21), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Signál, komedie (ČR, 2012) 22.20 Obchodník se smrtí, krimifilm (USA/Fr., 2005) 0.35 Charlieho andílci (1)

7.05 Ninja faktor po americku IV (9) 7.55 Fakta X II (8) 8.50 Vetřelci z hlubin (2) 9.50 Procitnutí (5) 10.45 Liga výjimečných 13.05 Top Gear 2010 (5) 14.10 Simpsonovi XVI (1) 14.35 Simpsonovi XVI (2) 15.05 Pevnost Boyard (8) 17.40 Záblesk budoucnosti (6) 18.30 Simpsonovi XVI (3) 18.55 Simpsonovi XVI (4) 19.30 Simpsonovi XVI (5) 20.00 Rocky IV 22.05 Dexter VIII (4) 23.10 Živí mrtví II (6), horor. seriál (USA, 2010) 0.05 Simpsonovi XVI (3) 0.30 Sexy trefa

11.40 Zoufalé manželky VIII (8) 12.30 Pomsta (19) 13.25 Chůva k pohledání IV (10) 13.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (8, 9) 14.45 Záhadná žena 8: Tajemství Divokého západu 16.35 Closer VI (13) 17.20 Ricardovy recepty X (122) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (12) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (10, 11) 19.45 Chůva k pohledání IV (11) 20.15 Milý Johne 22.35 Chirurgové X (3) 23.25 Nejšílenější sexuální úchylky III (1) 23.50 Closer VI (13) 0.40 Volejte Věštce

10.40 Odhalení: Mimozemské spisy (19, 20) 11.30 Nejdivočejší ostrovy (2) 12.45 Křišťálový oceán 13.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (5) 14.35 Odhalený vesmír II (8) 15.50 Tankoví hrdinové 2. světové války (1/2) 16.55 Maova studená válka (3) 17.45 Obři strojního inženýrství (3) 18.55 Do oblak s Martinem Shawem (1, 2) 20.00 Cesty hrůzy (2) 21.10 Veterinář z Bondi Beach (9, 10) 22.10 Setkání s divočinou (2) 23.10 Krkavci: Okřídlení výtržníci 0.00 Letecké nehody: Přísně tajné (6) 0.55 Zuřící Země (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

9.45 Golf Minute Mag. 10.15 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha 12.00 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 12.30 Panorama 12.45 Deník NHL 13.20 Házená: Česko-Makedonie 15.00 Fotbal: Finále MS 1986 15.05 Fotbal: František Plass 15.20 Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec 18.00 Hokej: HC Kometa Brno - HC VERVA Litvínov 21.40 Studio fotbal - Dohráno 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Florbal: Česko-Finsko 0.20 Deník NHL 0.50 BBV 1.00 Házená: Česko-Makedonie

6.00 Ranní fresh 8.00 TyTrubko, Vlog Gr3thy a vtipná videa z netu 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížc! Útočí 9.30 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Ve Vatě 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK 21.00 G2 Acoustic Stage Support Lesbiens 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 drive, Tvrdá hudba, extrémní sporty, lifestyle

5.30 Svět zvířat (12) 5.55 Animáček 8.10 Drtivka jdi do toho! (2) 9.15 Beethoven 3 11.30 Kašpárku, vař! 11.55 Perry Mason (10) 14.00 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.45 Inga Lindström: Léto v Norrsundě 16.45 Třicet případů majora Zemana (10) 18.10 Mailem, poštou, mobilem 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (28) 20.10 Smrtící lekce 22.00 Barrandovská Sedmička 22.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (20) 23.40 Náhodný svědek, thriller (USA, 2006)

5.00 Reklamožrouti 8.00 SurGal Clinic GRAND FINALE CZECH PGA TOUR 2014 8.55 Toronto Maple Leafs - Chicago Blackhawks 10.50 Volvo Ocen Race (4/20104) 11.15 European Poker Tour 2014 (33) 12.10 Tuningové války II (9) 13.10 Piráti ze Silicon Valley 15.10 Star Trek: Nová generace (10) 16.05 Vězněm v cizině VI (10) 17.00 Podtrh 18.40 Tuningové války II (10) 19.35 Star Trek: Nová generace (11) 20.30 Formule 1 23.20 Invaze (2) 0.05 Městečko South Park XIV (1) 0.35 K.O. Night (480)

pondělí 3. listopadu 2014

12

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kupé 9.15 Zázraky přírody 10.30 168 hodin 11.00 Neviditelní (9/13)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Plzeňsku 15.10 Panství Downton IV (9/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další 15.55 Kuchařská pohotovost 16.20 Galasuperšou aneb Šou na vlastní triko 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil šance

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

INZERCE

SERIÁL RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu 9.55 Angkor: Pohlcená civilizace 10.50 Z Bangkoku na severovýchod 11.20 Africa obscura

12.15 Babylon 12.40 Cesty víry: Nepomucenum česká papežská kolej 13.10 Televizní klub neslyšících 13.35 Československý filmový týdeník 1964 (1014/2379) 13.50 Tajemství na dně moří: Ztroskotané lodě francouzské Východoindické společnosti 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Pyramidy? (1/5) 16.25 Interpol: Osudové nutkání 17.15 Pancho Villa: psanec i hrdina 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina V Zubní šílenství. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2695) Kriminálka Anděl IV (10) Boxer. Krimiseriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (9) Konspirační teorie. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (2) Slib. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (9) Blažená nevědomost. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (147) Dva a půl chlapa III (14) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (1) Ulice (2696) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25 7.55 9.35 10.35

11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (19) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (19) M.A.S.H (205, 206) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (10) Seznam Jurije Lermentova. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (6) Odsouzení. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (12) Vlk v beránčím rouše. Krimiseriál (N, 2002). Režie F. Tsitos Wolffův revír V (3) Doktor z hor: Nové příběhy IV (9) Castle na zabití IV (7) Komisař Rex III (5) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (76) Soudy a předsudky. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová a další 21.35 Kriminálka Las Vegas XIV (6) Štěstí ze zastavárny. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají T. Danson, J. Foxová, G. Eads a další 22.30 Lovci zločinců III (6) Předčasná smrt. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.25 Nebezpečná identita (12) Krimiseriál (USA, 2011) 0.15 Kriminálka Miami V (1) 1.25 Novashopping 5.05 Novashopping

20.15 Cesty domů III (300) Ztráty a nálezy. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další 21.30 TOP STAR magazín 22.40 Partička 23.15 Cesty k úspěchu 23.25 Sólista Životopisné drama (USA, 2008). Hrají R. Downey ml., J. Foxx, C. Keenerová a další 1.50 Vraždy v Kitzbühelu VII (4) Amnézie. Krimiseriál (Rak., 2007). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, H. Marecek a další 2.50 Doktor z hor: Nové příběhy IV (9) Seriál (N, 2010)

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

800 800 282

ČTĚTE NÁS NA WEBU 20.00 Život a doba soudce A. K. (10/13) Odlišnost. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová a další 21.00 Pečený sněhulák 21.30 Reportéři ČT 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Profesionálové (44/57) 23.05 Hercule Poirot XI Třetí dívka. Detekt. film (VB, 2008) 0.40 Kalendárium 0.55 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 1.00 AZ-kvíz 1.30 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.25 Bydlení je hra

20.00 Druhá světová válka v barvě: Kruh se uzavírá 21.00 Obří mosty (3/3) 21.50 Teď se nedívej Psychothriller (VB, 1973). Hrají D. Sutherland, J. Christieová a další 23.40 Čas, který zbývá Drama (Fr., 2005) 1.00 Queer: Space Made Man 1.25 Uchem jehly 1.55 Orbis Musicae Pictus - Kostel svatého Jakuba v Brně 2.25 Z očí do očí 2.50 Křtiny 3.10 Ve dveřích je A.G. 3.35 Klub přátel dechovky 4.05 Akvabely

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.00 Svět Nova Cinema 5.35 Tom a Jerry III (5) 6.00 Život nebo něco takového 7.45 Beze stopy VII (20) 8.35 Beze stopy VII (21) 9.25 Rozpaky kuchaře Svatopluka (4) 11.05 Cesta peklem 12.45 Táta na plný úvazek 14.50 Signál 17.05 Doktorka z Dixie II (7) 18.00 Odvrácená tvář hor (2) 19.05 Laskavý dotek II (12), seriál (USA, 2013) 20.00 Kosmetička a zvíře, komedie (USA, 1997) 22.10 Únos, thriller (USA, 1997) 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (1), krimiseriál (USA, 2010)

8.05 Ztraceni IV (12) 9.15 Futurama VI (2) 9.45 Scrubs: Doktůrci (21, 22) 10.40 Kdo přežije: Samoa (15) 11.40 Faktor strachu X (5) 12.40 Akta X VIII (19) 13.40 Jmenuju se Earl III (17) 14.10 Simpsonovi XVI (4, 5) 15.10 Bořiči mýtů IV (3) 16.15 Ztraceni IV (13) 17.10 Jmenuju se Earl III (18) 17.40 Grimm III (16) 18.30 Simpsonovi XVI (6, 7) 19.20 Kdo přežije: Samoa (16) 20.15 Ospalá díra (1) 21.25 Teorie velkého třesku III (4) 21.55 Spartakus: Válka zatracených (6) 23.10 Kopačky

12.15 Nouzové přistání (6) 12.45 Roseanne IX (1) 13.15 Chůva k pohledání IV (11) 13.45 Jak jsem poznal vaši matku IV (10, 11) 14.40 Komisař Rex III (4) 15.35 Policie Hamburk III (4) 16.25 Specialisté na vraždy VI (3) 17.20 Ricardovy recepty X (123) 17.55 Po krk v odpadcích II (12) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (12, 13) 19.45 Chůva k pohledání IV (12) 20.15 Fantastické dorty (15) 21.15 Sběratelé kostí III (6) 22.10 Sex ve městě III (6) 22.45 TOP STAR magazín 23.45 Sex ve městě III (6) 0.15 Volejte Věštce

12.10 Přírodní vesmír (14) 13.05 Psouni: Mluvící zvířata 14.20 Vetřelci dávnověku IV (15) 15.10 Odhalení: Mimozemské spisy (21, 22) 15.55 Nejdivočejší ostrovy (3) 16.55 Čtyři roční období pod vodou 17.55 Setkání s divočinou II (1) 18.55 Tajemství lesa (1) 20.00 Letecké nehody: Přísně tajné II (7) 21.05 Zuřící Země (5, 6) 22.10 Planeta svátků (1) 23.10 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (1, 2) 0.05 Ztracený svět Alexandra Velikého (5) 0.55 Ztracené poklady Ameriky (5)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.25 Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec 15.15 Studio fotbal - Dohráno 16.00 Fotbal ve světě 16.20 Sportovní zprávy 16.50 Běh: We Run Prague 2014 17.05 Deník NHL 17.30 Hokej den poté 18.10 Moderní gymnastika: GRAND PRIX 2014/Brno 19.45 Volejbalový magazín 20.00 Volejbal: VSC Fatra Zlín - Volejbal Brno 22.10 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Sport ve světě 23.40 Hokej den poté 0.20 Deník NHL 0.40 Branky, body, vteřiny 0.50 Basketbal

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Švédská trojka 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Lyric video 14.30 Óčko hity 15.00 Švédská trojka 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Koblížc! Útočí 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (76) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.35 Červené růže (157) 9.45 Stefanie (4) 11.00 Perry Mason (9) 13.30 Oddělení vražd (31) 14.30 Pauline a Leonard (146) 15.40 Můj syn Rico 17.40 Tajemství Lubomíra Lipského 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (29) 20.10 Kurňa, co to je? 21.05 Ona a on 21.40 Noční zprávy 21.55 Šepot 23.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (17), krimiseriál (USA, 2004-2005) 0.50 Smrtící lekce, thriller (Kan., 2004)

8.00 Alcatraz (5) 8.40 Motory Detroitu (8) 9.25 Sportovní spoty 9.50 World of Freesports 10.20 Formule 1 12.10 Tuningové války II (10) 13.20 Vězněm v cizině VI (10) 14.05 Podtrh 16.00 Star Trek: Nová generace (11) 16.55 Motory Detroitu (9) 17.45 Alcatraz (6) 18.35 Kobra 11 VI (13) 19.30 Star Trek: Nová generace (12) 20.20 Kobra 11 XII (3, 4) 22.05 Strážce pořádku III (13) 22.50 Invaze (3) 23.40 Městečko South Park XIV (2) 0.05 K.O. Night (482) 0.55 Strážce pořádku III (13)

„

Česká republika

Týdeník TÉMA: Ebola? Děsivější jsou nové mutace chřipky ČR | Ebola má strašlivý průběh. Začíná jako chřipka a do deseti dnů končí tím, že napadené buňky v podstatě explodují – dochází ke krvácení z nosu, očí, análního otvoru, rozpadají se vnitřní orgány i mozek. Na svědomí má už přes pět tisíc mrtvých. A šíří se rychleji, než si kdo dokázal představit. Zatím v Africe. Virus ale znervózňuje i Česko, zavádějí se speciální opatření. Víc než eboly se přesto u nás epidemiologové děsí nových mutací chřipky. „Její virus má obrovský potenciál na změnu vlastností,“ varuje hlavní armádní epidemiolog Libor Píša ve velkém rozhovoru pro týdeník TÉMA, který dnes vychází. Nejčernější scénář kolem eboly v Africe nechtěl nejprve vůbec vyslovit, pak naznačil:

mohla by vymřít až polovina populace. Objeví-li se ebola v Česku, bude ihned zprovozněno armádní centrum biologické ochrany v Těchoníně. Jeho přípravu má nyní MUDr. Píša pod palcem. Víc než eboly se přesto bojí nových mutací chřipky. Na tu už teď ročně zemře kolem dvou tisíc Čechů. A co mutace chřipky s virem eboly? „No, tak na to raději ani nemyslet! Doufejme, že ebola není stavěná na to, aby dokázala přebírat vlastnosti chřipkového viru,“ říká. „Vážný problém dnes ale představuje i nadužívání antibiotik, což vede ke zvýšené odolnosti mikroorganismů. Takhle hrozí, že si sami vyprodukujeme nějaký pěkný bakteriální kmen, který najednou nebude čím léčit.“ Více čtěte v novém týdeníku Téma.

31. října 2014 13

Mutace chřipky s virem eboly? No, tak na to raději ani nemyslet! Libor Píša, hlavní epidemiolog Armády ČR

Půjčka bez poplatků VVolejte zdarma na n nonstop linku

8 800 700 767

Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

INZERCE

Ještě zbývá

VÁNOCE S OLMÍKY ZAČALY JIŽ 20. ŘÍJNA!

VÝHERCE PLYŠÁKŮ FANDA NAJDETE NA WWW.OLMICI.CZ Hledej kódy pod obaly Olmíků, jdi na www.olmici.cz a vyhraj!

89

tabletů

V Ý H E RC I TABLET Ů V 1. KOL E OD 2 0.10. DO

26.10.20 14

1. Patrik Basl, Zb iroh 2. Vojta Sloup, P raha 3. Dušan Bilik, Žu lová 4. Veron ika Svob odá, Strá žnice 5. Martin Sedlák, K rnov 6. Hana Mikuláš k o v á , Brno 7. Monik a Dlouhá , Kladno 8. Stanis lav Čerm ák, Velk 9. Hana á Dobrá Kochwa sserová, 10. Matě Sezemic e j Dvořák , Šimono 11. Štěpá v ic nka Dvo e řáková, Šimonov ice Dle

pravid etiketu ze el soutěže je každ ý soutěžníh o balení O ze soutěžících povi Výherce budeme kontakto LMA s unikátním nen si uschovat so vat maxim álně do p utěžním kódem. ondělí 3.1 1.2014.

úterý 4. listopadu 2014

14

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 13. komnata Jana Kačera 9.30 Reportéři ČT 10.10 Sponzor 10.40 Dlouhá míle (2/6)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Jeseníkách 15.15 Kriminálka Paříž (42/92) Letící rakev. Krimiseriál (Fr., 2007). Hrají J.-P. Michael, P.-L. Rajot a další 16.10 Galasuperšou aneb Telemost Praha-Poděbrady 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony INZERCE

SERIÁL

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Lidské smysly: Hmat a zrak 9.55 S ponorkou do Arktidy 10.50 Nedej se 11.40 Ať žije republika. Válečné drama (ČR, 1965)

13.50 Skrytý ráj Podyjí 14.30 Dobrodružství vědy a techniky 15.15 Souboj vojevůdců: Yamamoto proti Nimitzovi 16.05 Generál Patton: Ardeny 16.50 Vesmír: Souhvězdí Dok. cyklus (USA). Fascinují lidstvo po staletí a zaměstnávají astrology i astronomy 17.30 Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenziv 18.10 Moje rodina V A zase ta rodina. Sitcom (VB, 2004). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Interpol: Osudové nutkání 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

ČTĚTE NÁS

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2696) Doktoři z Počátků (76) Dva a půl chlapa III (14) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (10) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (3) Osudová chyba. Krimiseriál (USA) Dr. House VI (10) Wilson. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (148) Dva a půl chlapa III (15) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (2) Motorky a zbraně. Krimiseriál (USA, 2006) Ulice (2697) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25 7.55 9.35 10.35 11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (20) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (20) M.A.S.H (206, 207) To je vražda, napsala VIII (11) Walker, Texas Ranger V (7) Kódový název: Vážka. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (13) Jenom hra. Krimiseriál (N) Wolffův revír V (4) Smrt je trik. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (10) Castle na zabití IV (8) Hotel plný vzpomínek. Krimiseriál (USA, 2011) Komisař Rex III (6) Vrah panenek. Krimiseriál (Rak./N, 1996). Režie O. Hirschbiegel Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (527) Hurá do Egypta! Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala 21.35 Víkend 22.25 Lovci zločinců III (7) Jasné znamení. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.20 Nebezpečná identita (13) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. M. Gellarová, K. Polaha a další 0.10 Kriminálka Miami V (2) 1.00 Dr. House VI (10) 1.45 Novashopping 2.15 Kolotoč 3.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (147)

20.15 Svatby v Benátkách (32) Královna ze Sáby. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý a další 21.35 Očima Josefa Klímy 22.25 Ano, šéfe! 23.40 Myšlenky zločince VII (13) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová a další 0.35 Spravedlnost v krvi III (19) Ztráta důvěry. Seriál (USA, 2013). Hrají T. Selleck, D. Wahlberg, B. Moynahanová, W. Estes a další 1.35 Vraždy v Kitzbühelu VII (5) 2.25 Doktor z hor: Nové příběhy IV (10) 3.15 Wolffův revír V (4) 4.00 Prima ZOOM Svět

NA WEBU www.5plus2.cz

NAKUPUJTE V ON-LINE BAZARU

ZA AKČNÍ CENY SEŽENETE VŠECHNO PRO VAŠE DĚTI!

20.00 Vyprávěj Céčka. Seriál (ČR, 2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová a další 20.55 Poselství přes rampu 21.55 Detektiv Martin Tomsa Tónina smrti. Seriál (ČR, 1998) 23.05 Kingová II (1/13) Alina Minkusová. Detekt. seriál (Kan., 2012). Režie J. Ciccoritti 23.50 Otec Brown (9/10) Starosta a kouzelník. Seriál (VB, 2013). Režie D. Keavey 0.35 Na stopě 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Dobré ráno 4.20 Designtrend

20.00 Letečtí stíhači v boji II: První krev 20.50 Vyšetřování leteckých nehod: Terorismus 21.45 Expremiéři 22.15 Zámek v Čechách Drama (ČR, 1993). Hrají J. Jirásková, K. Heřmánek, J. Vinklář a další 23.50 Sestřička Jackie IV Jackie s jedním ramenem. Seriál (USA, 2012). Režie B. Balaban 0.15 Touha po kráse 1.10 Babylon 1.40 Bojovníci s klimatem 1.50 Z očí do očí 2.20 Žarošice 2.35 Ve dveřích je A.G. 3.00 Klub přátel dechovky

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.30 Show Médi Bédi (6, 7) 6.50 Odvrácená tvář hor (2) 7.55 Nebezpečná identita (12) 8.55 Vražedná čísla V (9) 9.45 Odložené případy III (2) 10.30 Mr. Bean 11.00 Dallas (1) 12.05 Ten, kdo tě chrání II (16) 13.00 Doktorka z Dixie II (7) 13.50 Laskavý dotek II (12) 15.05 Kosmetička a zvíře 17.05 Doktorka z Dixie II (8) 18.00 Odvrácená tvář hor (3) 19.05 Laskavý dotek II (13) 20.00 Jesse Stone: Nový začátek 21.50 Prostředníci 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (2) 1.00 Prostředníci

6.35 Futurama VI (2) 7.00 Xena VI (10) 8.05 Ztraceni IV (13) 9.15 Futurama VI (3) 9.45 Scrubs: Doktůrci (23, 24) 10.40 Kdo přežije: Samoa (16) 11.40 Faktor strachu X (6) 12.40 Akta X VIII (20) 13.40 Jmenuju se Earl III (18) 14.10 Simpsonovi XVI (6, 7) 15.10 Bořiči mýtů IV (4) 16.15 Ztraceni IV (14) 17.10 Jmenuju se Earl III (19) 17.40 Grimm III (17) 18.30 Simpsonovi XVI (8) 18.55 Simpsonovi XVI (9) 19.20 Kdo přežije: Samoa (17) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.55 Robin Hood

12.10 Nouzové přistání (7) 12.40 Roseanne IX (2) 13.15 Chůva k pohledání IV (12) 13.45 Jak jsem poznal vaši matku IV (12, 13) 14.40 Komisař Rex III (5) 15.35 Policie Hamburk III (5) 16.30 Specialisté na vraždy VI (4) 17.20 Ricardovy recepty X (124) 17.55 Po krk v odpadcích II (13) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (14, 15) 19.45 Chůva k pohledání IV (13) 20.15 Castle na zabití VI (16) 21.15 Sběratelé kostí III (7) 22.05 Sex ve městě III (7) 22.40 Podvádíš mě! X (4) 23.35 Sex ve městě III (7) 0.05 Volejte Věštce

11.50 Cesty hrůzy (1) 13.05 Veterinář z Bondi Beach (7, 8) 14.05 Pád britského impéria 14.55 Záhadné postavy dějin (9, 10) 15.55 Přírodní vesmír (15) 16.55 Kojotovlk: Tajemná šelma 17.55 Planeta svátků (2) 18.55 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (3, 4) 20.00 Ztracený svět Alexandra Velikého (6) 21.05 Ztracené poklady Ameriky (6) 22.10 Zloději aut (1) 23.05 David Simpson: Uvězněn v Africe 0.00 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 1.00 Do nitra obrů přírody (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.05 Volejbal: VSC Fatra Zlín - Volejbal Brno 15.15 BBV po 25 letech 15.35 Běh: ČEZ City Trail Run Prague 2014 15.50 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Hlinsko 16.25 Sportovní zprávy 16.55 Basketbal: Magazín Evropské ligy 17.30 Deník NHL 17.45 Florbal: Panthers Otrokovice - Sokol Pardubice 20.10 Téma pro hosty ČT sport 20.35 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 21.00 Tenis: Fed Cup 2014 - ohlédnutí 22.05 Sportovní zprávy 22.20 Svět motorů 23.15 Motorismus: Rally 0.05 Deník NHL 0.15 Česká pokerová tour 0.55 BBV

6.00 Ranní fresh 7.00 Ranní výzva 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (77) 5.55 Naše zprávy 6.25 Animáček 8.15 Červené růže (158) 9.20 Stefanie (5) 10.45 Perry Mason (10) 13.05 Oddělení vražd (32) 14.05 Pauline a Leonard (147) 15.15 Inga Lindström: Léto v Norrsundě 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (30) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (4) 22.05 Týden v ringu 22.50 Noční zprávy 23.00 Megažralok vs. crocosaurus 0.45 Bastardi (11), seriál (ČR, 2014)

8.00 Alcatraz (6) 8.40 Motory Detroitu (9) 9.25 Edmonton Oilers - Vancouver Canucks 11.20 New York Rangers - St. Louis Blues 13.20 Kobra 11 XII (3, 4) 15.10 Kobra 11 VI (13) 16.00 Star Trek: Nová generace (12) 17.00 Motory Detroitu (10) 17.50 Alcatraz (7) 18.40 Kobra 11 VI (14) 19.30 Star Trek: Nová generace (13) 20.20 Kriminálka New York IV (9) 21.10 Kriminálka New York IV (10) 22.00 Strážce pořádku IV (1) 22.50 Invaze (4) 23.35 Městečko South Park XIV (3) 0.05 Fight Club News (36)

Česká republika

31. října 2014 15

Filipíny naživo: Češi po tajfunu dávají naději Reportáž ze zpustošené filipínské osady, kde Češi staví nové domky a učí místní, jak přežít i příště. FILIPÍNY | V osadě Baybay na severozápadě ostrova Panay je slavnost. Místní starosta a kněz slavnostně předávají třiceti rodinám domky, které jim po loňském tajfunu ze sbírky postavili Češi. Filipínci jsou dojatí, všude visí nápisy „Česko, děkujeme“. Mezi příjemci je také padesátiletá Sylvia Masagaca, hezky oblečená usměvavá žena. Těžko uvěřit, že doposud žila v polorozpadlé chatrči z bambusu a igelitu, bez vody a nábytku. Když tajfun rozmetal jejich domek, posbírala Sylvia jeho zbytky a přivázala je k sobě. Vypadalo to sice nevzhledně, ale hlavně, že dovnitř nepršelo. Nebo spíš nepršelo tolik. V zemi, kde lije během období dešťů denně, není před vlhkem a plísní úniku. Sylvia sdílí přístřešek se svou matkou a dvěma vnoučaty. Musí vyžít jen s pár dolary měsíčně, které Sylvia vydě-

Tajfun Haiyan přešel přes Filipíny 8. 11. 2013 postihl 14,1 milionu lidí ■ 4,1 milionu lidí muselo odejít ze svých domovů ■ 1,1 milionu domovů bylo zničeno ■ 6 190 lidí přišlo o život ■

Filipínský chlapec před domkem, kterých Češi postavili v osadě Baybay třicet. Více snímků na facebook.com/5plus2.cz. FOTO | KATEŘINA PIECHOWICZ často. Když se jich zeptáte, kterou katastrofu očekávají v budoucnu, odpoví, že není otázka, co přijde, ale kdy.

■

lá praním na zakázku. Rodina dosud žila na zhruba sedmi metrech čtverečních, místo podlahy měli pod nohama hlínu, pro vodu chodili do studny. Od října bydlí v domečku, který má dřevěnou podlahu a plechovou střechu. Měl by sloužit minimálně šest let, pokud ho neodnese další přírodní živel. O ty není na Filipínách nouze. Zemětřesení, tsunami, tajfuny, vulkány, povodně – to všechno zažívají místní až moc

To nic, to je jen přeháňka Winifred Astolo, rybář z vesnice Ajuy, vyráží s kamarádem na moře. Asi kilometr od pobřeží vytahují z hlubiny rybářské vrše, které stejně jako loďku také dostali. „Kdyby nebylo pomoci lidí z humanitární organizace ADRA, tak bychom nežili. Po generace všichni rybaříme. Tajfun nám sítě i lodě zničil. S holýma rukama bychom sotva něco chytili,“ vysvětluje. Dnešní úlovek prodají na místním trhu v přepočtu za čtyři sta korun. Když se Winifredova loďka blíží ke břehu, nebe ztemní a začne pršet. Z oblohy crčí hektolitry vody. „Tohle je jen odpolední přeháňka. Když přicházel Haiyan,

bylo nebe černé, tak černé, jak si ani neumíš představit,“ říká Winifred. Příchodu dalšího tajfunu se jeho vesnice nevyhne, ale i díky Čechům se snad místním podaří živlu lépe čelit. „Dříve, když udeřila katastrofa, nastal chaos. Místo aby si sbalili to nejnutnější a evakuovali se, začali lidé panikařit,“ popisuje starosta Ajuy, Melequiades Ardena. Po Hayianu bylo jasné, že musí vzniknout varovný systém. Ardena vezme bambusový kmen a začne do něj tlouct tyčí. Údery jsou zřetelně slyšet v celé zátoce. Ve vesnici mají šest takových zařízení. „Taky jsme udělali evakuační plány. Víme přesně, kde bydlí staří a postižení lidé nebo rodiny s malými dětmi, a ty budeme evakuovat přednostně. Díky tréninkům Adry už lidé ví, jak lépe zabezpečit lodě a dobytek,“ popisuje Ardena. Kateřina Piechowicz

INZERCE

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Hasiči oslavili 140 let. Svých i pivovarských VELKÉ POPOVICE | Je jen málo dobrovolných hasičů, kteří by kromě vody neměli rádi i pivo. Členové hned devíti sborů z celé republiky o tom přijeli přesvědčit diváky o uplynulém víkendu, když se zúčastnili oslav 140 let od založení pivovaru Velké Popovice. A utkali se v královské disciplíně hasičského sportu – požárním útoku. „Spolupracujeme s více než tisícovkou sborů dobrovolných hasičů v celém Česku. Nemohli jsme pozvat všechny, tak jsme vybrali ty sbory, které letos slaví také 140 let,“ uvedl jeden z organizátorů oslav Vladimír Jurina. Z největší vzdálenosti přijel sbor z Dvorců u Bruntálu (305 kilometrů), z nejstaršího města dorazil SDH Chodov (první zmínka v roce 1195), závodu se zúčastnil i nejníže položený sbor (219 metrů nad mořem) z Českého Brodu. A dorazili také samozřejmě dobrovolní hasiči z Lojovic, kteří mají ve

Do požárního útoku vyrazily i krásné hasičky, které v sychravém počasí zápasily s vodou a záviděly maskotům Kozla jejich teplé kožichy. FOTO | JOSEF HORA

svém „okrsku“ i Velké Popovice, s pivovarem aktivně spolupracují a slavnostní sobotní závod v požárním útoku organizovali. „Hodně členů našeho sboru v pivovaru dokonce pracovalo. V rámci spolupráce jsme dostali i hasičské auto, pomáháme jim při akcích, závodech nebo slavnostech. S techniky pivovaru nacvičujeme evakuaci lidí, únik čpavku, který se používá při chlazení piva a podobně,“ popsal spolupráci Jiří Fusek ze sboru Lojovice. Velkopopovický pivovar, který uvařil první várku piva už roku 1874, si dobrovolných hasičů ve svém okolí hleděl odjakživa. „V kronice jsem našel, že už za první republiky pivovar pořádal společně s místními dobrovolnými hasiči cvičení, jeho majitelé vždy pořizovali hasičům techniku a všemožně je podporovali,“ uvedl starosta sboru dobrovolných hasičů Lojovice Tomáš Růžička. (jos)

středa 5. listopadu 2014

16

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Polopatě 9.45 Paterčata 10.25 Postřehy odjinud 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.00 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Krušných horách 15.15 Otec Brown (9/10) Starosta a kouzelník. Seriál (VB, 2013). Režie D. Keavey 16.00 Galasuperšou aneb Dostali jsme na frak 17.00 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance

SERIÁL

ČT2 5.59

12.15 12.45 13.10 13.30 13.35 14.00 14.45 15.30 15.35 16.05 16.30 17.25 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tomáš Garrigue Masaryk 9.40 Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata 10.25 Druhá světová válka v barvě: Kruh se uzavírá 11.20 Náš venkov: Pohádková země 11.50 Putování za muzikou

Naše tradice: Dušičky Folklorika Bohové a mýty staré Evropy Postřehy odjinud Evropa dnes Sbohem, živote Pancho Villa: psanec i hrdina Chcete je? Království divočiny: Cikády sedmnáctileté Klíč Peking, město proměn Planeta Země: Mělká moře Moje rodina Večerníček Objevování planety Oceán: La Paz - město slunce a moře Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

20.00 Policajti z centra Ananas. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, R. Zach, P. Jungmanová, D. Jurčová, A. Švehlík 21.00 Gejzír 21.32 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.35 Paterčata 22.15 Hoří, má panenko Komedie (ČR, 1967). Hrají J. Vostrčil, J. Šebánek, J. Valnoha a další 23.30 Kriminálka Paříž (43/92) 0.20 Máte slovo s M. Jílkovou 1.25 AZ-kvíz 1.50 Dobré ráno 4.20 Designtrend 4.35 Žiješ jenom 2x

www.5plus2.cz

20.00 Kamera na cestách: Řecko v rytmu buzuki 21.00 Na cestě po Antsirananě 21.25 Bedekr 21.55 Prime Romant. komedie (USA, 2005) 23.40 Na stojáka 0.05 Kanadská soda II 0.30 Expremiéři 0.55 Křesťanský magazín 1.20 Chcete mě? 1.50 Náš venkov: Pohádková země 2.15 Z očí do očí 2.40 Počesku 2.50 Králíky a Krnov 3.10 Ve dveřích je A.G. 3.35 Klub přátel dechovky

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2697) Ordinace v růžové zahradě 2 (527) Dva a půl chlapa III (15) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (11) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (4) Barvy. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (11) Hluboko skryté tajemství. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (149) Dva a půl chlapa III (16) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (3) Ulice (2698) Seriál (ČR, 2014). Režie J. Deák Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25 7.55 9.35 10.35

11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (21) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (21) M.A.S.H (207, 208) To je vražda, napsala VIII (12) Čarodějná kletba. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (8) Tichý výkřik. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (14) Smrt tovaryše. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (5) Wolffova past. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (11) Castle na zabití IV (9) Komisař Rex III (7) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (77) Malé velké bílé lži. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová a další 21.30 Námořní vyšetřovací služba X (11) Šabat Šalom. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová a další 22.25 Nebezpečné hry 2 Thriller (USA, 2004). Hrají S. Wardová, L. Arcieriová, I. Washington, T. Denison, L. Ashby 0.15 Kriminálka Miami V (3) 1.05 Dr. House VI (11) 1.50 Novashopping 2.20 Áčko 3.15 DO-RE-MI

20.15 Cesty domů III (301) Martinka. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová a další 21.35 Show Jana Krause 22.30 Telebazar 23.45 Hawaii 5-0 II (10) Past. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další 0.40 Sběratelé kostí VII (2) Šampionka v teráriu. Krimiseriál (USA, 2010) 1.40 Vraždy v Kitzbühelu VII (6) Alpský král. Krimiseriál (Rak., 2007) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy IV (11) 3.20 Wolffův revír V (5)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.10 Nebezpečná identita (13) 7.55 Ten, kdo tě chrání II (16) 8.50 Dallas (1) 9.40 Vražedná čísla V (10) 10.30 Odložené případy III (3) 11.20 Dallas (2) 12.20 Ten, kdo tě chrání II (17) 13.15 Doktorka z Dixie II (8) 14.10 Laskavý dotek II (13) 15.25 Jesse Stone: Nový začátek 17.05 Doktorka z Dixie II (9) 18.00 Odvrácená tvář hor (4) 19.05 Laskavý dotek II (14) 20.00 Kluk mojí holky 21.40 Váš dům, náš hrad 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (3) 0.40 Nezvratný osud 3

6.35 Futurama VI (3) 7.00 Xena VI (11) 8.05 Ztraceni IV (14) 9.15 Futurama VI (4) 9.45 Scrubs: Doktůrci II (1, 2) 10.40 Kdo přežije: Samoa (17) 11.40 Špinavá práce II 12.40 Akta X VIII (21) 13.40 Jmenuju se Earl III (19) 14.10 Simpsonovi XVI (8, 9) 15.10 Bořiči mýtů IV (5) 16.15 Ztraceni V (1) 17.10 Jmenuju se Earl III (20) 17.40 Grimm III (18) 18.30 Simpsonovi XVI (10, 11) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (1) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.05 Kniha krve

12.35 Roseanne IX (3) 13.05 Chůva k pohledání IV (13) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IV (14, 15) 14.30 Komisař Rex III (6) 15.30 Policie Hamburk III (6) 16.25 Specialisté na vraždy VI (5) 17.20 Ricardovy recepty X (125) 17.55 Po krk v odpadcích II (14) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (16, 17) 19.45 Chůva k pohledání IV (14) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (15) 21.15 Sběratelé kostí III (8) 22.15 Sex ve městě III (8) 22.50 Dobrá manželka III (5) 23.45 Sex ve městě III (8) 0.25 Volejte Věštce

11.40 Letecké nehody: Přísně tajné (6) 12.40 Zuřící Země (3, 4) 13.40 Obři strojního inženýrství (3) 14.50 Do oblak s Martinem Shawem (1, 2) 15.45 Cesty hrůzy (2) 16.55 Veterinář z Bondi Beach (9, 10) 17.55 Zloději aut (2) 18.55 Jack Rozparovač: Skutečný příběh (1/2) 20.00 Soukromý život evropských savců: Křeček polní 21.05 Do nitra obrů přírody (2) 22.10 Kosmos: Časoprostorová odysea (5) 23.10 Odhalený vesmír II (8) 0.15 Tankoví hrdinové 2. světové války (1/2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.45 Požární sport 12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Vertikal 13.25 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Hlinsko 13.55 Svět motorů 14.50 Tenis: Fed Cup 2014 - ohlédnutí 15.50 Turf 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Motorismus: Partr Rally Vsetín 17.05 Olympijský magazín 17.45 Deník NHL 18.20 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - PGE Skra Belchatow 20.25 Fotbal: Ajax Amsterdam - FC Barcelona 23.45 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 0.05 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - Virtus Řím

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (78) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.30 Červené růže (159) 9.40 Stefanie (6) 11.05 Dědička hotelu (3) 13.15 Oddělení vražd (33) 14.15 Pauline a Leonard (148) 15.25 Penzion Edelweiss (1) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (31), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.15 Žoldáci spravedlnosti, akční film (JAR/USA, 2006) 23.10 Noční zprávy 23.20 112 23.55 Zkáza parníku Laconia (1), válečný film (N/VB, 2010)

8.45 Motory Detroitu (10) 9.45 European Poker Tour 2014 (33) 10.35 Colorado Avalanche - Anaheim Ducks 12.55 Montreal Canadiens - Chicago Blackhawks 15.10 Kobra 11 VI (14) 16.00 Star Trek: Nová generace (13) 17.00 Motory Detroitu (11) 17.50 Alcatraz (8) 18.40 Kobra 11 VI (15) 19.30 Star Trek: Nová generace (14) 20.20 Kriminálka New York IV (11, 12) 21.55 Strážce pořádku IV (2) 22.45 Invaze (5) 23.35 Městečko South Park XIV (4) 0.05 K.O. Night (484) 0.55 Reklamožrouti

až Za poctivé splácení Vás

každý rok odměníme!

splátek zpět

Čím více splátek splatíte, tím víc Vám jich vrátíme.

Zavolejte si zdarma o telefonní půjčku na nonstop linku 800 321 821 Počet vrácených splátek je závislý na délce splácení úvěru. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu měsíčních splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 10. 2021 je úrok 14,36 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 10. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 11. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a. s. do 15. 11. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

čtvrtek 6. listopadu 2014

18

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (5/5)

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 V hlavní roli Maja. Komedie (Švéd., 2009) 10.35 Vyšetřování leteckých nehod: Terorismus 11.25 Létající personál

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2698) Doktoři z Počátků (77) Dva a půl chlapa III (16) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (12) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (5) Uvězněná. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (12) Výčitky svědomí. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (150) Dva a půl chlapa III (17) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (4) Smrt podle poslední módy. Krimiseriál (USA, 2006) Ulice (2699) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25

Gormiti II - Věk velkého zatmění (22) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (22) M.A.S.H (208, 209) To je vražda, napsala VIII (13) Vražda ve filmovém studiu. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (9) Labutí píseň. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (15) Vánice. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (6) Klíště. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (12) Smíšené pocity. Seriál (N, 2010) Castle na zabití IV (10) Komisař Rex III (8) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Lašsku 15.10 Kingová II (1/13) Alina Minkusová. Detekt. seriál (Kan., 2012). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang, G. Hogan a další. Režie J. Ciccoritti 15.55 Vždycky jsem to já 17.05 Besipky: Střídavá jízda 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.05 Krásy evropského pobřeží: Útěk do Cadizu 12.15 Auto Moto Revue 12.45 Právo pro každého 13.10 Souboj vojevůdců: Yamamoto proti Nimitzovi 14.00 Objevování planety Oceán: 1500 km nad zemí zázraků 14.45 Chcete je? 14.55 Obří mosty (3/3) 15.45 Objevování pravdy: Nefertiti 16.35 Tajemství na dně moří: Největší tragédie Královského námořnictva 17.25 Zázračná planeta: Kouzla přírody 18.15 Moje rodina Nesem vám noviny. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 S ponorkou do Arktidy 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

Naše krev je Sparta Cestománie Pološero - Můj přítel alkohol Raport o Velké válce: Když umírá císař 22.45 Ve jménu vlasti II (1/12) Úsměv. Seriál (USA, 2012). Hrají D. Lewis, C. Danesová a další 23.40 Queer: Hranice tolerance 0.05 Planeta šneků 1.30 Sbohem, živote 2.15 Putování za muzikou 2.40 Chcete je? 2.45 Oživlý obraz Gustava Courbeta 3.00 Z očí do očí 3.25 Jaroměřice u Jevíčka 3.45 Ve dveřích je A.G.

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (528) Přesně podle plánu. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.30 Prásk! 22.15 Od kolébky do hrobu Akční film (USA, 2003). Hrají A. Anderson, J. Li, DMX, K. Huová a další. Režie A. Bartkowiak 0.15 Kriminálka Miami V (4) Smrt podle poslední módy. Krimiseriál (USA, 2006) 1.00 Dr. House VI (12) 1.50 Novashopping 2.20 Áčko 3.10 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (150)

20.15 Svatby v Benátkách (33) Princezna. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová, F. Blažek 21.30 Kdo je kdo? 22.35 Ano, šéfe! 23.50 Slunečno, místy vraždy IV (8) Třetí kolo u vozu. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez a další 0.45 Sběratelé kostí VII (3) Princezna v igelitu. Krimiseriál (USA, 2010) 1.45 Šestej smysl (1) Pašerák drog. Seriál (USA, 2012) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy IV (12) 3.25 Wolffův revír V (6)

20.00 Vyprávěj Svaťák. Seriál (ČR, 2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová a další 20.55 Máte slovo s M. Jílkovou 21.50 Třída 8. A 22.37 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.40 Na stopě 23.05 MI5 VI (4/10) Seriál (VB, 2007) 0.00 Paterčata 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 3.55 Hodinový manžel 4.20 Pod pokličkou 4.40 Zkus mít vkus 5.05 Bydlení je hra

20.00 21.05 21.35 22.05

11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

7.55 9.35 10.35

11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.25 Show Médi Bédi (8, 9) 6.45 Odvrácená tvář hor (4) 7.45 Ten, kdo tě chrání II (17) 8.35 Dallas (2) 9.25 Vražedná čísla V (11) 10.15 Odložené případy III (4) 11.05 Dallas (3) 12.10 Ten, kdo tě chrání II (18) 13.05 Doktorka z Dixie II (9) 14.00 Laskavý dotek II (14) 15.10 Andělé 17.05 Doktorka z Dixie II (10) 18.00 Odvrácená tvář hor (5) 19.05 Laskavý dotek II (15) 20.00 Námořní vyšetřovací služba IV (8, 9) 21.50 Boogeyman 2 23.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (4) 0.45 Přeber si to

9.15 Futurama VI (5) 9.45 Scrubs: Doktůrci II (3, 4) 10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (1) 11.40 Špinavá práce II 12.40 Akta X IX (1) 13.40 Jmenuju se Earl III (20) 14.05 Simpsonovi XVI (10, 11) 15.05 Bořiči mýtů IV (6) 16.15 Ztraceni V (2) 17.10 Jmenuju se Earl III (21) 17.40 Grimm III (19) 18.30 Simpsonovi XVI (12, 13) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (2) 20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku III (5) 22.00 Rudý škorpion 0.15 Cesty k úspěchu 0.25 Sexy trefa

11.15 Prolhané krásky II (15) 12.10 Nouzové přistání (9) 12.40 Roseanne IX (4) 13.10 Chůva k pohledání IV (14) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku IV (16, 17) 14.30 Komisař Rex III (7) 15.30 Policie Hamburk III (7) 16.25 Specialisté na vraždy VI (6) 17.20 Ricardovy recepty X (126) 17.55 Po krk v odpadcích II (15) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (18, 19) 19.45 Chůva k pohledání IV (15) 20.15 Alibi na vodě 22.35 Sex ve městě III (9) 23.15 Mistři manipulace (6) 0.10 Sex ve městě III (9) 0.50 Volejte Věštce

12.50 Ztracené poklady Ameriky (5) 13.45 Setkání s divočinou II (1) 14.40 Tajemství lesa (1) 15.55 Letecké nehody: Přísně tajné II (7) 16.55 Zuřící Země (5, 6) 17.55 Kosmos: Časoprostorová odysea (6) 18.55 Lovci ztracených pokladů: Zkamenělý kód 20.00 Tankoví hrdinové 2. světové války (2/2) 21.05 Göringovo tajemství: Příběh říšského maršála 22.10 Vetřelci dávnověku IV (15) 23.00 Odhalení: Mimozemské spisy (21, 22) 23.50 Nejdivočejší ostrovy (3) 0.50 Čtyři roční období pod vodou

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.50 Fotbal: Ajax Amsterdam - FC Barcelona 10.40 Turf 11.10 Olympijský mag. 11.45 Paralympijský magazín 12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Basketbal: Mag. Evropské ligy 13.15 Basketbal: ZVVZ USK Praha - UMMC Jekatěrinburg 15.05 Sport v regionech 15.35 Tenis: Fed Cup 2011 - ohlédnutí 16.45 Deník NHL 17.00 Hokej: Finsko-Česko 20.10 Studio fotbal - Extra 20.35 Fotbal: AC Sparta Praha - ŠK Slovan Bratislava 23.45 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 0.05 Basketbal: Fenerbahce Ülker Istanbul - FC Barcelona

6.00 G2 Talenti 6.05 Ranní fresh 7.00 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.05 Pauline a Leonard (79) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.40 Červené růže (160) 9.50 Stefanie (7) 11.10 Dědička hotelu (4) 13.20 Oddělení vražd (34) 14.20 Pauline a Leonard (149) 15.30 Vyvolávač blesků 17.25 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (32) 20.10 Příběhy o lásce: Tajemství rodu Strehlingů 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (18) 23.00 Noční zprávy 23.10 Purpurové řeky 2 - Andělé apokalypsy, thriller (Fr./It./VB, 2004)

8.00 Alcatraz (8) 8.45 Motory Detroitu (11) 9.30 New York Rangers - Detroit Red Wings 11.25 Manchester United - Chelsea FC 13.20 ATP Masters 1000 - Paříž 15.15 Kobra 11 VI (15) 16.05 Star Trek: Nová generace (14) 17.05 Motory Detroitu (12) 17.55 Alcatraz (9), myster. seriál (USA, 2012) 18.45 Besiktas JK - FK Partizan Bělehrad 21.05 Frekvence, thriller (USA, 2000) 23.10 Invaze (6), sci-fi seriál (USA, 2005) 23.55 Městečko South Park XIV (5), seriál (USA, 2010) 0.25 K.O. Night (485)

Česká republika

31. října 2014 19

Hledáme lidi s dobrým srdcem

„Moji staříci jsou prostě úžasní“ Seriál o lidech, kteří nezištně pomáhají ostatním, pokračuje Miladou Zítkovou z Kuřívod na Českolipsku. Rádio Impuls ji ocenilo Řádem dobrého srdce za to, že se stará o babičky a dědečky z domova důchodců i místní děti.

o své „stařečky“. Vede také výtvarný kroužek místních školáků. „Senioři a děti mají něco společného. Jsou bezprostřední a vděční, že se jim někdo věnuje. Vyrábíme třeba pivní housky na Den otců, barvíme kraslice na Velikonoce nebo pečeme perníčky na stromeček,“ říká a ukazuje další fotky, kterými má všechny akce zdokumentované.

„

Zahradu jsem si pořídila kvůli nim, aby měli kam vypadnout z domova.

MILADA PROKOPOVÁ RALSKO-KUŘÍVODY | Stříbrný pudl Matýsek vítá všechny návštěvníky Milady Zítkové radostným štěkotem. Z malého bytu 1+1 ve zmodernizovaném paneláku po sovětských důstojnících v Kuřívodech v Ralsku sálá pohoda a vůně štrúdlu. Usměvavá pětašedesátiletá důchodkyně je další osobností, kterou za dobré skutky ocenilo Rádio Impuls. Do projektu Hledáme lidi s dobrým srdcem ji navrhla její dcera. „Moje Maceška, jak jí říkám, je zlatý člověk. Kéž by byl každý aspoň z poloviny takový,“ říká o své matce Jitka Rabasová. Pudlík se usadí na pohovce a kontroluje, co se děje. Jen v dobrém. Jinak to ani být nemůže. Pokud platí heslo, že jaký pán, takový pes, je jasné, že tenhle je „příjemňouš“. To už Milada Zítková vytahuje svůj mobil. „Tak to jsou moji dědečci a babičky z domova důchodců v Mimoni. Jezdím za nimi dva roky. Jak to jde, zvu je k sobě na zahrádku na piknik. Vozí mi je sem dodávkou nadvakrát. Pečeme buřty, dáme si kávu a buchtu. Když chtějí, mohou si načesat maliny nebo rybíz. Hlavně vypadnou na pár hodin někam jinam,“ popisuje pravidelné návštěvy Zítková. Malou zahrádku s chatkou pořídila hlavně kvůli nim, aby měli kam jezdit.

Milada Zítková má energie na rozdávání. Věnuje se své rodině, pudlovi Matýskovi, starým lidem i místním školákům. FOTO | OTA BARTOVSKÝ, MAFRA „Dostala jsem se k tomu přes letáček společnosti ADRA. Byla jsem zvědavá, jestli jim můžu ještě něco dát. Jsou to lidé přes osmdesát a mnohdy se jim nechce už nic dělat, jako by pro ně všechno končilo. Začala jsem si s nimi povídat a předčítat jim, pak jsme přešli na výrobu dárečků a já byla překvapená, jak byli rádi a jak se umí bavit. Společně slavíme narozeniny, tvoříme drobnosti, aby měli pokoje hezčí,“ vypravuje. Má radost, když se jí podaří vrátit ně-

komu zájem o okolí. „Například jedna paní z Plzně s nikým nechtěla mluvit, všechno bojkotovala. Už nevěděli, co s ní, a tak jsem si s ní šla popovídat. Nejdřív trochu trucovala, ale nakonec z ní vypadlo, že je příbuznou herce Jindřicha Plachty, že dokonce ví, jak dostal svoji přezdívku kvůli vlajícímu plášti. Pojďme to říct i ostatním, určitě je to bude zajímat, řekla jsem jí. A ona úplně ožila,“ vzpomíná. Milada Zítková se ale nestará jen

RÁDIO IMPULS HLEDÁ LIDI S DOBRÝM SRDCEM Projekt dobrých skutků Pošli to dál vstoupil již do třetího roku své existence. Rádio Impuls, které jej organizuje, se rozhodlo, že v rámci něj bude hledat lidi s dobrým srdcem. Lidi dlouhodobě, trvale a nezištně ve svém volném čase pomáhající ostatním. Takové, kteří si zaslouží naši pozornost a jsou dobrým příkladem pro své okolí. Ty ve svém vysílání představuje a podporuje v jejich činnosti.

Znáte někoho, kdo si rád najde čas na ostatní? Kdo je připraven naslouchat a podat pomocnou ruku? Někoho, komu ostatní nejsou lhostejní? Přihlaste ho na webových stránkách www.impuls.cz.

Sama má čtyři vnuky. „Už jsou velcí, mají svůj život. Jen ten jedenáctiletý ke mně ještě jezdí. Když se ale sejdeme dohromady, stojí to za to. Tuhle ze mě měli legraci, když jsem při Monopolech předváděla pouštní trávu. To si zkuste, je to fakt docela problém,“ směje se Zítková. Spoustu času tráví se svým pudlem Matýskem, kterého musí neustále hlídat, protože má srdeční vadu. I ona sama má zdravotní hendikep. „Měla jsem vykloubené kyčle a nikdy se to úplně nespravilo,“ konstatuje. O to víc udivuje, když se na svoji patrovou postel v miniobýváku vyšplhá jako nic. A dokonce pod ní má ještě gymnastickou lavici. „Snažím se pořád hýbat, abych byla v kondici,“ vysvětluje Milada Zítková.

Milada Zítková důchodkyně Vyučená kožešnice pochází z Kladna, ale už 14 let žije v Kuřívodech na Českolipsku. Má dceru, syna a čtyři vnoučata. ■ Miluje přírodu, zahrádku a záhady, pěstuje bylinky, nejradši čte detektivky a knížky o psech. Ráda poslouchá vážnou hudbu. Nemá ráda nudu a ufňukanost. ■ Vede výtvarný kroužek pro děti, je předsedkyní kulturní komise a členkou komise pro komunitní plánování sociálních služeb obecního úřadu. ■ Snaží se zpříjemnit život lidem z domova důchodců v Mimoni. Čte jim, povídá si s nimi, vyrábí dárečky. Pořádá pro ně akce na své zahradě. ■ Rádio Impuls jí v roce 2014 udělilo Řád dobrého srdce. ■

pátek 7. listopadu 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Poselství přes rampu 10.30 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Cikády sedmnáctileté 9.30 Hlídač. Podobenství (ČR, 1970) 11.00 Objevování pravdy: Nefertiti 11.45 Naše krev je Sparta

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2699) Ordinace v růžové zahradě 2 (528) Dva a půl chlapa III (17) Komediální seriál (USA, 2005). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, A. T. Jones a další Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (13) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (6) Zachraňte Patricka Bubleyho. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (13) Tah na branku. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (151) Dva a půl chlapa III (18) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (5) Ulice (2700) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25

Gormiti II - Věk velkého zatmění (23) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (23) M.A.S.H (209, 210) To je vražda, napsala VIII (14) Vraždy v Monte Carlu. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (10) Cyklon. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (16) Anděl smrti. Krimiseriál (N, 2005-2013). Hrají M. Nemec, U. Wachtveitl, M. Fitz a další Wolffův revír V (7) Doktor z hor: Nové příběhy IV (13) Castle na zabití IV (11) Komisař Rex III (9) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Chodsku 15.05 Profesionálové (44/57) Víkend na venkově. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie J. Allen 16.00 Na stopě 16.20 Třída 8. A Dokumentární (ČR, 2014) 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.45 Aleje 13.00 Planeta Země: Mělká moře Přestože tvoří pouze osm procent z celkové plochy světového oceánu, v jejich vodách žije naprostá většina mořské fauny 13.50 Bojovníci s klimatem 14.05 Chcete mě? 14.30 Pyramidy? (1/5) 15.15 Dobrodružství vědy a techniky 16.00 Věda na vlastní kůži 16.55 Zapomenuté výpravy 17.20 Jak vyrobit srdce 18.10 Moje rodina VI Ráj pro idioty. Sitcom (VB, 2005). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Fenomén Underground 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

DOBRODRUŽNÝ

AKČNÍ

20.00 Neviditelní (10/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer a další 21.00 13. komnata Milana Chovance 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty 22.25 Hitparáda televizní zábavy 23.20 Arne Dahl Misterioso. Krimiseriál (Švéd., 2011). Hrají M. Arvidssonová, I. Lindhová, C. Ljungmark, S. Roney, M. Samuelsson. Režie H. Hamrell 1.20 Sama doma 2.50 Postřehy odjinud 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

20.00 Zázračná planeta: Kouzla přírody 20.55 Panství Downton IV (10/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další 21.50 Zločin III (10/10) Krimiseriál (Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas a další 22.50 Božská extáze Drama (USA, 2009). Hrají J. Eisenberg, J. Bartha a další 0.15 Malý kousek nebe Romant. film (USA, 2010) 2.00 Babylon 2.25 Tajemství podzemního království 2.40 Z očí do očí 3.10 Klokoty 3.30 Ve dveřích je A.G.

20.20 Cesta na tajuplný ostrov 2 Dobrodružný film (USA, 2012). Hrají J. Hutcherson, D. Johnson, M. Caine, V. A. Hudgensová a další 22.10 Nákaza Sci-fi film (USA, 2011). Hrají M. Cotillardová, M. Damon, L. Fishburne, J. Law, K. Winsletová 0.20 Kriminálka Miami V (5) Smrt ve veřejném zájmu. Krimiseriál (USA, 2006) 1.10 Dr. House VI (13) Tah na branku. Seriál (USA, 2009) 1.55 Novashopping 2.25 Prásk! 2.55 Kolotoč 3.35 DO-RE-MI

20.15 Nezastavitelný Akční thriller (USA, 2010). Hrají D. Washington, Ch. Pine, R. Dawsonová. Režie T. Scott 22.15 Hanebný pancharti Válečný film (USA/N, 2009). Hrají B. Pitt, Ch. Waltz, D. Krugerová a další. Režie Q. Tarantino 1.35 Předtím a potom Drama (USA, 1995). Hrají M. Streepová, L. Neeson, E. Furlong, A. Molina, J. Weldonová. Režie B. Schroeder 3.45 Doktor z hor: Nové příběhy IV (13) Zoufalá láska. Seriál (N, 2010) 4.30 Wolffův revír V (7)

11.50 12.00 12.25 13.20 14.15 15.15 16.35 17.00 17.25 18.30 19.30

7.55 9.35 10.35

11.35

13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.45 Show Médi Bédi (10, 11) 6.05 Odvrácená tvář hor (5) 7.00 Ten, kdo tě chrání II (18) 7.50 Dallas (3) 8.40 Vražedná čísla V (12) 9.30 Odložené případy III (5) 10.20 Ten, kdo tě chrání II (19) 11.15 Dallas (4) 12.15 Doktorka z Dixie II (10) 13.10 Laskavý dotek II (15) 14.25 Námořní vyšetřovací služba IV (8, 9) 16.10 Don Juan DeMarco 18.00 Odvrácená tvář hor (6) 19.05 Gilmorova děvčata (1) 20.00 Matrix 22.35 Návrat do domu hrůzy 0.15 Svůdné zombie

8.05 Ztraceni V (2) 9.15 Futurama VI (6) 9.45 Scrubs: Doktůrci II (5, 6) 10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (2) 11.40 Faktor strachu X (7) 12.40 Akta X IX (2) 13.40 Jmenuju se Earl III (21) 14.10 Simpsonovi XVI (12, 13) 15.10 Bořiči mýtů IV (7) 16.15 Ztraceni V (3) 17.10 Jmenuju se Earl III (22) 17.40 Grimm III (20) 18.30 Simpsonovi XVI (14, 15) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (3) 20.15 Graceland (12, 13) 22.15 Varan vs. kobra 0.10 Hombre

11.15 Prolhané krásky II (16) 12.10 Nouzové přistání (10) 12.40 Roseanne IX (5) 13.05 Chůva k pohledání IV (15) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IV (18, 19) 14.30 Komisař Rex III (8) 15.30 Policie Hamburk III (8) 16.25 Specialisté na vraždy VI (7) 17.20 Ricardovy recepty X (127) 17.55 Po krk v odpadcích II (16) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (20, 21) 19.45 Chůva k pohledání IV (16) 20.15 Místo činu: Smrt v první lize 22.05 Sex ve městě III (10) 22.40 Láska je Láska VI (1) 23.45 Sex ve městě III (10)

12.05 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 13.10 Do nitra obrů přírody (1) 14.05 Planeta svátků (2) 15.05 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (3, 4) 15.55 Ztracený svět Alexandra Velikého (6) 16.55 Ztracené poklady Ameriky (6) 17.55 A. C. Clarke: Další záhady světa (1, 2) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy II (1, 2) 20.00 Nejdivočejší ostrovy (4) 21.05 Monstrózní medúza 22.10 Pád britského impéria 23.10 Záhadné postavy dějin (9, 10) 0.10 Přírodní vesmír (15) 1.00 Kojotovlk: Tajemná šelma

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.25 Sportovní zprávy 12.55 Střelba: SP 2014/Ázerbájdžán 13.25 Plavání: Český pohár 2014 13.50 Hokej na zemi 14.20 V šachu 14.50 Spurt 15.25 Total ragby 15.50 České ragby 16.00 Tenis: Fed Cup 2012 - ohlédnutí 17.05 Deník NHL 17.30 Fotbal: Finále MS 1990 17.35 Fotbal: Zlatý tým z ME 1976 17.50 Fotbal: 1. FK Příbram - FK Teplice 19.55 Basketbal: ALBA Berlín - Limoges CSP 22.05 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 23.10 Hokej: Finsko-Česko 0.55 BBV

6.00 Ranní fresh 6.30 G2 Talenti 6.35 Ranní fresh 7.30 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime 23.05 Party ride

5.05 Pauline a Leonard (80) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.20 Červené růže (161) 9.25 Stefanie (8) 10.50 Sindibád (11, 12) 13.05 Oddělení vražd (35) 14.05 Pauline a Leonard (150) 15.15 Příběhy o lásce: Tajemství rodu Strehlingů 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (33) 20.10 Stopy života (3) 21.15 Tajemství Miloše Kopeckého 21.55 Intim s Heidi Janků 22.30 Noční zprávy 22.40 Od vraždy jenom krok ke lži 0.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (19)

8.00 Alcatraz (9) 8.45 Motory Detroitu (12) 9.30 World of Freesports 10.00 Evropská liga UEFA 12.30 St. Louis Blues - New Jersey Devils 14.50 Frekvence 16.55 Motory Detroitu (13) 17.45 Alcatraz (10) 18.35 Kobra 11 VI (16) 19.25 Star Trek: Nová generace (15) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (19) 21.05 Kriminálka Las Vegas II (20) 22.00 Strážce pořádku IV (3) 22.45 Invaze (7) 23.35 Městečko South Park XIV (6) 0.05 Fight Club News (36) 1.00 Kriminálka Las Vegas II (19, 20)

21

www.5plus2.cz

lad k

a re t

1 9

7

3 2

4

3

7 3

6

2

4

1

1

2

inzerce

7

4

1

9

7

6

3

5

4

7

2

8

9

1

6

Tajenka: bolesti nelze milovat

7 8 2 1 4 5 3

2 1 9 3 8 4 5

9 4 5 6 1 7 2

5 2 8 7 6 3 9

6 3 1 8 5 2 7

3 6 4 2 9 1 8

1 8 5 7 9 3 6 4

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

2

(21. 2. – 20. 3.)

V práci, ale i ve svém soukromí se chováte uvolněně a sršíte optimismem! Hlavně však cítíte pohodu po boku svého partnera, který by vás nejraději pořád líbal.

5

Ryby

VYLUŠTěNÍ

7

(21. 1. – 20. 2.)

Váš temperament se tent tento týden výrazně projeví! Po hádce s partnerem ale dojde k usmíření, takže jí klidně zahrajte jenom o, abyste si užívali udobřování. vá proto,

9

Vodnář Vo

4

(24. 10. – 22. 11.)

Od plánů už je blízko k jejich uskutečnění. Ať už se plán týká projektů v zaměstnání, nebo dobročinnosti. Co se týče vašeho vztahu, také na něm dost zapracujte!

1

8

1

1

.

6 9

4

Štír

Výk

Posílejte Po jt SMS ve tvaru 51BUF a vaši otázku na 900 30 46 ((23. 9. – 23. 10.)

2

7

5

Nemá cenu řešit příliš vážné věci. Tento týden byste se prostě měli vyhnout debatě o financích! Nic kloudného nevymyslíte. Vhodné okamžiky přijdou později!

1

(22. 6. – 22. 7.)

Přátelé, i rodina vás podpoří! Když potřebujete pomoci se zaměstnáním, obrátíte se na ně. Pokud vám nejsou jasné vztahy mezi známými, také si necháte poradit.

4

3

Rak

Váhy

9

Budoucnosti se již nemusíte bát!

Po ttýdnech, kdy jste zažívali problémy, se situace mění. Úspěchy vás prostě neminou! Kolegům, i partnerovi uděláte radost svou vá bezvadnou náladou a chováním.

5

8

(22. 5. – 21. 6.)

S důležitými osobami v práci, i v životě si dobře porozumíte! Nebojíte mluvit o svých projektech v zaměstnání, ani jednat o vztazích, které chcete vylepšit!

1

7

Pište SMS ve tvaru 56LNK a datum narození na číslo 900 30 55 Karty ví!

6

6

Kdy přijde ten pravý?

OBTÍŽNOST TěŽká

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

S SMV

OSUDOVÁ LÁSKA! Blíženci

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

6

Panna

Když nebudete ze zaměstnání pelášit rovnou domů, brzy pocítíte změnu! Častější návštěva společnosti má své výhody nejen pro vaši práci, ale také pro lásku!

Střelec

Prospěje vám změna životního stylu! Vezmete situaci pevně do rukou a připravíte si zdravější jídelníček, s omezeným množstvím tuků. Budete mít skvělou náladu!

9

(21. 4. – 21. 5.)

Stáhnete se více do sebe. Uvědomíte si, že domov je pro vás oázou klidu a pohody! Tam můžete rozvíjet své milostné vztahy, stejně jako zvelebovat domácnost!

(23. 7. – 22. 8.)

2

Býk

Lev

Máte právo na dovolenou, nebo alespoň na delší volno po práci. Někteří z vás prožijí druhé prázdniny! Především ti, kdo se chtějí věnovat dětem, nebo rodině.

3

(21. 3. – 20. 4.)

Uznáte, že je potřeba jednat diplomaticky. Na poradách, ale i v rámci partnerství se tak snažíte mírnit! Nepochybujte o to, že vám to pomůže. Je to jisté!

8

Beran

na 31. 10. – 6. 11.

5

HOROSKOP

sudoku

22 31. října 2014

Hradecko

Své kulturní tipy můžete zasílat s nejméně dvoutýdenním předstihem na adresu [email protected]

VÝSTAVY Hradec Králové

František Hudeček - vzpomínka na Samarkand, 1967 Do 2. 11. Hledání řádu v chaosu a skryté zákonitosti v řetězení náhod je vlastní většině kultur, jen míra výtvarnosti se liší. Vystavuje Muzeum východních Čech v Hradci Králové.

Papírovej POW-WOW 6. 11. Vernisáž výstavy grafik Evy Hronovské pro novou kolekci studia Upup?pop. Papírovej indiánskej workshop, produkty studia Upup?pop a večírek. Koná se v Café na kole od 19.00

Výstava fotografií a příběhů cizinců, kteří u nás našli domov Do 6. 11. Jindřich Štreit a Martina Vašíčková: Jsme ze stejné planety. Vystavuje Adalbertinum.

Kunětická hora - sopečný ostrov v Polabí Do 25. 1. 2015 Výstava přiblíží přírodní hodnoty této významné dominanty Polabí formou originálních exponátů z geologických, botanických a zoologických sbírek muzea a fotografiemi biotopů a dalších pozoruhodných rostlin a živočichů. Vystavuje Muzeum východních Čech v Hradci Králové.

Lidé Hradce Králové. Portrét jako brána do duše. Do 6. 12. Výstava v Kavárně Muzeum. Ve čtrnácti portrétech se projekt Lidé Hradce Králové pokouší poukázat na mezigenerační rozdíly v názorech na aktuální sociální témata.

Mým národům! Do 16. 11. Výstava připomínající sté výročí první světové války. Ukázky vojenské výzbroje a výstroje, dobové fotografie či dokumenty ilustrují život vojáků na válečných frontách i nelehký úděl jejich rodin v zázemí. Vystavuje Muzeum východních Čech v Hradci Králové.

Zámečnická škola. Řemeslo je umění Do 16. 11. Výstava představuje výjimečné bohatství uměleckořemeslných prací vzešlých z dílen Odborné školy pro umělecké zámečnictví, která působila v Hradci Králové v letech 1880 až 1954. Vystavuje Muzeum východních Čech v Hradci Králové.

HUDBA Hradec Králové Krausberry

1. 11. Koncert známé kapely v čele s Martinem Krausem v RC U Cikána od 20.00.

Hana Zagorová a Petr Rezek 2. 11. Vystoupení umělců, kteří vyprodávají sály takřka 40 let. Koncert se koná v Aldisu od 19.00. Vstupné 550 Kč.

Podzimní jazzové večery 5. 11. Puzzle Jazz od 19.00 v Satchmu.

DIVADLA Hradec Králové

Program Klicperova divadla 31. 10. David Drábek: Malá mořská víla, začátek 19.00 31. 10. Esther Vilar: Žárlivost, začátek 19.00 (Studio Beseda, uzavřené představení) 1. 11. David Drábek: Jedlíci čokolády, začátek 19.00 4. 11. David Drábek podle Williama Shakespeara: Romeo a Julie, začátek 14.30 5. 11. Václav Havel: Žebrácká opera, začátek 10.00

Malé divadélko Praha: O Sněhurce

Východočeské divadlo Pardubice Malá scéna ve dvoře 31. 10. Po pláči smích, začátek 10.00 2. 11. Po pláči smích, začátek 10.00 3. 11. Maude, Lionel a prst Jacksona Pollocka (Bakersfield mist), začátek 19.00

Divadlo Exil 3. 11. Zdravotní vycházka 5. 11. Maryša 6. 11. Amant

KINA Nový Bydžov

Program kina Nový Bydžov 31. 10. Intimity, začátek 19.00 1. 11. Winx club, začátek 17.00 1. 11. Česká pivní válka, začátek 19.00

1. 11. Loutková pohádka pro nejmenší diváky, je hrána řezanými marionetami a je plná písniček s živým doprovodem houslí, kytary, zobcové flétny a rytmických nástrojů. Koná se ve Studiu A od 10.00, vstupné 50 Kč.

Chlumec nad Cidlinou

Divadlo FORTISSIMO Frýdlant: Král Šašek

Hradec Králové

2. 11. V interaktivním představení se královský šašek vydává na nebezpečnou cestu, aby zachránil pro krále princeznu. Nejdříve si šašek v publiku vybírá „svého“ krále a pak s ním a s ostatními dětmi rozehrává humorně laděné scénky. Ve Studiu A od 10.00, vstupné 50 Kč.

31.10. iShorts - Monster kabaret, začátek 19.00 (Studio Garsonka) 1.11. záznam z Metropolitní opery v New Yorku - Georges Bizet: Carmen, začátek 17.45

Chlumec nad Cidlinou

Nový Bydžov

Klicperův Chlumec 2014 - DS „Klicpera“ Chlumec nad Cidlinou: Agentura Drahoušek - sňatky všeho druhu 1. 11. Rozverná komedie o seznamovací agentuře, která nabízí zprostředkování sňatků všeho druhu. I když má jen jednu nevěstu a jediného ženicha, které svým klientům předělá dle potřeby. Hra Jeana Rudolfa Trinnera ve velkém sále Klicperova domu od 19.00. Vstupné 90 Kč, studenti a důchodci 60 Kč.

Třebechovice pod Orebem

DS Triarius: Kočár do Vídně Slavnostní zakončení divadelní přehlídky Symposion 2014 1. 11. Komorní psychologické drama o zaslepenosti, nenávisti, pomstě a neporozumění, nadčasové podobenství o lásce a krutosti usilující o nečernobílé vidění skutečnosti. Děj se odehrává na jižní Moravě těsně před koncem 2. světové války. Jeden den Kristě oběsili Němci manžela. Krista nenávidí německé vojáky i celou válku. Druhý den ji donutí dva rakouští zběhové, aby je odvezla na do Rakouska. Režíruje Josef Jan Kopecký. Koná se v Kulturním domě od 19.00.

Pardubice

Východočeské divadlo Pardubice Městské divadlo 31. 10. Lháři, začátek 10.00 31. 10. Charleyova teta, začátek 19.00 1. 11. A je to v pytli!, začátek 19.00 2. 11. Pidínci a modrý kocour, začátek 15.00 3. 11. Pidínci a modrý kocour, začátek 15.00 4. 11. Kvartet, začátek 19.00 5. 11. Zojčin byt, začátek 10.00

Program kina Chlumec nad Cidlinou 5. 11. Děti, začátek 18.00 6. 11. Boj sněžného pluhu s mafií, začátek 19.00

Program kina Bio Central

OSTATNÍ Den otevřených dveří městské knihovny a klubu MEKKA 31. 10. Výjimečná výpůjční doba, od 14.00 do 17.00 odpoledne pro děti, od 17.30 promítání filmu Žít změnu a večerní koncert kapely Něco chybí a DJ Hadgi. Občerstvení zajištěno, vstupné dobrovolné.

Dušičková jízda - 11. ročník 1. 11. Tradiční cyklistická jízda s občerstvením - rozloučení se sezonou. Cestou zastávka na výlovu rybníka s ochutnávkou rybích specialit. Start je v 10.00 od rozlučkové síně v Novém Bydžově, cíl v restauraci Pod Komínem ve Skřivanech. Trasa je dlouhá 34 km. Startovné je 99 Kč.

Travesti show Techtle Mechtle 6. 11. Vystoupení oblíbené travesti skupiny v novém pořadu s názvem PelMel. Slečny Dolores a Stacey společně s mistrem Alexem opět po půl roce připravili nový zábavný pořad plný hudebních hitů, scének a vtipných momentů. V Jiráskově divadle od 19.00, vstupné 240 Kč.

Hradec Králové Klídek fest

1. 11. 17. ročník multižánrového festivalu. V občanském sdružení Prostor PRO nebude nouze o divadlo (DS U.F.O), hudbu (Sheena5, Butterfly Killers, DášaFonFláša, Palindromes, Girl therapy, Hissing Fauna) a doprovodný program (Ateliér ženy - Já si jednu vyšiju, workshop pracovníků NZDM Klídek a bazar). Začátek akce v 16.00, vstupné 150 Kč.

Keňa - za bílými titány na úpatí Mount Keni

3. 11. Promítání z expedice za nejvzácnějšími zvířaty naší planety nosorožci bílými severními, chovanými v rezervaci Ol Pejeta v Keni. ZOO Dvůr Králové v roce 2009 převezla do rezervace Ol Pejeta čtyři jedince nosorožce bílého severního, kteří patří mezi posledních sedm žijících jedinců na celém světě. Uvádí Jaroslav Hyjánek. Koná se ve Studiu A od 18.00, vstupné 60 Kč.

Libor Turek: Slovenské hory 5. 11. Po výkladu o horách Libor Turek sestoupí i do podhůří - k lidem a jejich zvykům, bude obdivovat kroje při goralských folklorních slavnostech. Horská fauna, flora, krása hor v různých ročních obdobích. Vše podáno ve 400 diapozitivech a 400 digitálních fotografiích, podbarveno autentickou slovenskou hudbou a doplněno poutavým vyprávěním. Pro mnohé diváky návrat do míst, která jistě sami navštívili, pro jiné inspirace pro budoucí cesty. Přednáška se koná od 18.00 v konferenčním sále Studijní a vědecké knihovny v 5. podlaží.

Martinské trhy v Adalbertinu 8. 11. Druhou listopadovou sobotu se ve všech prostorách hradeckého Adalbertina uskuteční Martinské trhy. K vidění budou zvykoslovné předměty, perníčky, keramika, výrobky ze dřeva, kůže, skla, kovu či včelího vosku, paličkování, šperky, svíčky, batika, drobné i větší dárky z přírodních materiálů a další výrobky lidové tvorby a řemesel s ukázkami jejich zhotovení. Návštěvníci budou moci ochutnat pečené selátko, staročeský trdelník, tradiční lidové pečivo, sýry, pražené oříšky, mandle, turecký med, medovinu, svařené víno a spoustu dalších dobrot. Na Dnu otevřených dveří Klubu lidové tvorby v salonku číslo 70 se zájemci naučí vyrábět vánoční ozdoby ze skleněných korálků, z kukuřičného šustí, přírodnin, papíru a dalších materiálů. Pořádá Královéhradecká kulturní a vzdělávací společnost. Akce proběhne od 9 do 16 hodin. Vstupné pro dospělé přijde na 30 korun, pro děti 10 korun.

Krásné svátky v Poděbradech PODĚBRADY | Přijeďte s námi strávit nejkrásnější svátky v roce. Vánoce jsou dobou pohody a klidu, dobrého jídla a pití. Máme pro vás připravený Klasický vánoční pobyt a Prodloužený vánoční pobyt s plnou penzí, štědrovečerní večeří a vánoční nadílkou. Nabízíme komfortní ubytování, vynikající lázeňské procedury, které osvěží tělo i ducha. Nevíte kam na Silvestra? I s tímto rozhodováním vám můžeme pomoci. Nabízíme týdenní Silvestrovský pobyt s plnou penzí, lázeňskými procedurami a silvestrovským programem. O zábavu nebude nouze a spát půjdete určitě až nad ránem. Zajistíme Vám kvalitní odpočinek a celkovou regeneraci, po které můžete směle vykročit do roku 2015. Prosincové svátky u nás, to je pohodově a příjemně strávený čas. Vhodné i jako dárek. Více informací na www.lazne-podebrady.cz KOMERČNÍ PEREZENTACE

Hradecko

31. října 2014 23

Pilný hradecký pád nezastavil. Věří, že bojovnost přinese body Fotbalisté Hradce nevyhráli ani pod vedením nového trenéra a jsou s odstupem poslední. Nyní je čeká zápas v Ostravě. RADOMÍR MACHEK HRADEC KRÁLOVÉ | Začátek snad ani nemohl být pro nového hradeckého trenéra a celý hradecký tým lepší. Už ve 4. minutě zápasu s Duklou Praha se prodral středem obrany hostů Emir Halilovič a pod brankářem Radou poslal míč do sítě. Bohuslav Pilný jako asistent Luboše Prokopce čekal na první ligový gól v úvodu sezony více než čtyři zápasy, avšak jako hlavní kouč necelé čtyři minuty.

Místo tří gólů dostali čtyři Jenomže mu to nebylo nic platné, Hradec ještě do přestávky přišel nejen o vedení, ale dokonce šel do šaten s jednobrankovým mankem. To sice po přestávce smazal, ale pak mu soupeř zasadil dva rozhodující gólové údery. „Dostat čtyři góly doma - co se k

Bohuslav Pilný ve svém prvním vystoupení v roli hlavního trenéra Hradec k vítězství nedotáhl. Nyní myslí na zápas v Ostravě. FOTO | MARTIN VESELÝ tomu dá říct,“ smutnil po utkání útočník a střelec druhého hradeckého gólu Pavel Dvořák. „Dostáváme strašně lehko góly,“ posteskl si v podobném duchu Bohuslav Pilný, pro nějž byla funkce hlavního kouče životní premiérou. Před ní řešil, jak složit obranu, aby Hradec nedopadl stejně jako v utkání proti Českým Budějovicím, kdy dostal na domácím hřišti tři góly a prohrál. Udělal v ní jednu změnu, když nahradil Chlebouna Rolkem. Přesto Hradec v defenzivě znovu propa-

dl, místo tří gólů totiž od Dukly dostal dokonce čtyři. „O tom, kdo bude hrát vpředu, jsem jasno měl, ale kromě Holeše jsem řešil prakticky celou obranu. Zvolili jsme tuhle variantu, dopadlo to tak, jak to dopadlo,“ uvedl Pilný, který po prvním neúspěchu odmítá boj o záchranu v nejvyšší soutěži vzdát.

Ještě je čas, budeme se bít „Bohužel jsme prohráli další domácí zápas, situace je velice složitá. Ale po-

kud budu pokračovat, nehodlám něčemu podléhat nebo se vzdávat. Máme před sebou čtyři podzimní kola a my jsme si před zápasem s Duklou řekli, že těch pět zápasů odjezdíme a odbojujeme. Pak uvidíme, jaký bude výsledek, jestli bude šance na záchranu,“ řekl trenér, který se na výkonu svého mužstva snažil najít i pozitivní momenty. „Dali jsme dva góly, měli jsme další šance, ale nemůžeme hrát tak, že někoho přestřílíme. Dostat doma tři a čtyři góly, to je těžké pro všechna mužstva. Klukům jsem také v kabině řekl, že když takhle budou bojovat každý zápas, tak body přijdou. A můžeme mít výhodu v tom, že nás někdo podcení, protože jsme poslední. Nemíním tady do hráčů kopat a dělat jim z toho peklo, ale budeme tvrdě pracovat,“ představil Pilný zdánlivě jednoduchý plán.

Baník, Plzeň, Liberec Příští příležitost k nápravě bude mít Hradec hned v sobotu 1. listopadu, kdy hraje na hřišti Baníku Ostrava. Utkání na Bazalech začíná v pět hodin odpoledne. Jen o několik dní později, v úterý 4. listopadu, sehraje doma pohárové utkání se silnou Viktorií Plzeň. Následovat bude ligový zápas s Libercem, který začne v Malšovicích v neděli 9. listopadu ve tři hodiny odpoledne.

Na závodišti skončila dostihová sezona PARDUBICE | Dostihová sezona na pardubickém závodišti je po minulém víkendu pasé. Poslednímu mítinku kraloval mladý jezdec Jan Kratochvíl, jenž vybojoval tři vítězství, včetně triumfu v hlavní Ceně Orphee des Blins, a jedno druhé místo. Ačkoli mladého jezdce loni po odchodu zkušeného Josefa Bartoše angažoval trenér Josef Váňa starší do své centrály, tentokrát uspěl paradoxně na koních z jiných stájí. Ty jezdí jen tehdy, když se na něj u Váni nedostane.

Na dosah byl i další triumf Dvakrát, s klisnou Amforou a valachem Dalmaciem, se mu povedlo v rámcových dostizích vyhrát pro trenérku Pavlínu Baštovou; nejcennější triumf si připsal při vrcholu dne, Ceně Orphee des Blins na 4200 metrů, v sedle valacha Handsome Jacka z tréninku Radka Holčáka. První místo přitom pro Kratochvíla nebylo daleko ani v posledním dostihu,

Diváci na pardubickém závodišti viděli poslední dostihy letošní sezony. Kraloval jim Jan Kratochvíl. FOTO | RADEK KALHOUS v němž skončil stříbrný. „Dostal jsem hodně dobře nachystané koně, takže to šlo jako po másle. Těší mě každé z těch tří vítězství, vyhrát je vždycky moc dobrý pocit,“ uvedl jezdec.

S Handsome Jackem, jemuž se nepovedla Cena Vltavy při 124. Velké pardubické, měl Kratochvíl od trenéra Holčáka jasně stanovenou taktiku, kterou beze zbytku dodržel. „Až do Irské lavi-

ce jsme se chtěli udržet v koních a teprve potom jít do čela a soupeře ucválat Jackovým strojovým tempem,“ sdělil Radek Holčák. Za Handsome Jackem dorazil do cíle Ter Mill s Michalem Köhlem, který při Velké spadl na Velkém anglickém skoku, a bronz bral Reaper, jejž vedl dostihem Jaroslav Myška. I tomu se na důvěrně známé pardubické dráze hodně dařilo. Všechny svoje starty nakonec proměnil v pódiová umístění, druhý dostih s klisnou Dunátou vyhrál. Potvrdil tak svoje výtečné výsledky ze závěrečných dostihů z posledních let. „Sedí mi to počasí, dobře se dýchá a nepotřebuju tolik pít. Člověk se v průběhu dostihu nepotí a je v lepší pohodě,“ komentoval to žokej z nedalekých Valů u Přelouče. Reaperovi podle něho v hlavním dostihu vyhovovala hluboká půda, ale s prvními dvěma koňmi se měřit nemohl. „Na ty nebylo, jsou hodně kvalitní a zkušenější. Reaper je mladý kůň, ale utíkal fantasticky,“ řekl Myška. (vot)

24 31. října 2014

Královéhradecký kraj

Derby: Hradec obhajuje výhru

Páteční večer bude patřit východočeskému hokejovému derby. Hradec jede pro body na led Pardubic STANISLAV ĎOUBAL HRADEC KRÁLOVÉ | Další oslava východočeského extraligového hokeje je tady. V pátek 31. října v 17 hodin a 40 minut rozhodčí vhodí puk doprostřed ČEZ Areny mezi hráče domácích Pardubic a hostujícího Hradce Králové. Bitvu bude sledovat nejen plný stadion u řeky Labe, ale v přímém přenosu i diváci veřejnoprávní televize. Hradec bude chtít navázat na letošní slušné výsledky a poslední výhru 3:1 doma nad Libercem. A kromě jiného si chce dát záležet na přesilových hrách. „Zlepšili jsme se, ale musíme si dávat bacha na naše vlastní přesilovky. To už se táhne docela dlouho. Nepovedlo se nám v nich rozhodnout a zápas jsme mohli ještě ztratit. Hráli jsme však relativně stabilně a myslím, že jsme zaslouženě vyhráli,“ říkal po nedělním utkání hradecký trenér Peter Draisaitl. Nyní se již zraky fanoušků upírají k prestižnímu derby. Všechny dosavadní zápasy od návratu Hradce do extraligy INZERCE

nezávisle na tom, že průměrné návštěvy klesají, očekává 10 194. Za lístky se jenom „zaprášilo“, už koncem minulého týdne jich bylo k dispozici jen něco přes pět stovek.

Hradec má zatím navrch

Hokejisté Hradce se drží v popředí extraligové tabulky, stejně jako rival z Pardubic. Snímek je z nedávného zápasu s Kometou Brno. FOTO | M. VESELÝ měly jeden společný vítaný atribut byly vyprodané. A doprovázela je bouřlivá a vypjatá atmosféra, prosycená často hanlivými pokřiky obou fanouškovských táborů. Také proto pořadatelé za

pomoci státní i městské policie plánují zvýšená opatření v zájmu bezpečnosti návštěvníků a řádného průběhu utkání. Naposledy se 19. září v hradecké hale tísnilo 6 890 lidí, v Pardubicích se jich

Hradečtí fanoušci budou chtít opět vidět vítězství svého týmu. Naopak příznivci Pardubic se těší na pomstu hráčů HC ČSOB Pojišťovny za těsnou zářijovou porážku 2:3. Hradci k výhře notně pomohly dva góly kapitána Šimánka. A Pardubicím k bodům nestačilo ani to, že v zápase zásluhou mladíka Špačka a Nahodila dvakrát vedly. Hradecký Mountfield má i díky zmíněné výhře v sérii derby lehce navrch od podzimu roku 2013 Pardubice porazil dvakrát v základní hrací době a jednou na penalty, zatímco jeho rival pro sebe dokázal „urvat“ zbývající dva zápasy vždy v prodloužení. Druhé letošní derby bude mít o náboj víc - oba celky se drží v horní polovině tabulky.