nog niet, en de dorpelingen wisten vandaag niet wat er aan de hand is. Indien operatieel zou de centrale

Jaargang 104 NO. 41632

ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

SRD 1,-

Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 26 NOVEMBER 2012 en de betaling vindt plaats EIND FEBRUARI 2013

Marc Waaldijk:

“We are now a ‘One Billion Company’ door Gladys Findlay

hoofdkantoor.

Marc Waaldijk, directeur van Staatsolie Maatschappij Suriname NV, zei gistermiddag dat Staatsolie trots mag zijn, dat het staatsbedrijf een primeur heeft om als eerste een bruto-omzet van US$ 1.000.000.000 (een miljard Amerikaanse dollar) te hebben gerealiseerd over het boekjaar 2012. Staatsolie zal een winst vóór belasting realiseren van USD 475 miljoen, een toename van 15 % ten opzichte van 2011. Waaldijk deed de bekendmaking in een terugblik op het haast afgelopen jaar tijdens de oudejaarsviering op het

TERUGBLIK 2012 In 2012 zijn 2 productiedelingscontracten toegevoegd aan de portefeuille van contracten. Het is al bekend dat Staatsolie naarstig op zoek is naar additionele reserves. Daartoe is onder meer een River Seismic Project in uitvoering genomen om een beter beeld te krijgen van de ondergrondse geologie van het landereaal en ondiep zeegebied. Zowel te Weg naar Zee als te Uitkijk wordt er naar gewerkt om de winbare reserves in kaart te brengen. Meer op pag. 4

Kink in de kabel voor waterkrachtproject Puketi en omgeving Een prachtig turbinehuis, een goed geïnstalleerde krachtige turbine, goed opgeleide en gemotiveerde lokale krachten en deskundige supervisie, een sterke stroom in de Gran Olo Sula in het Beneden-Tapanahonygebied en dorpelingen die bereidwillig zijn om voor de gebruikte stroom te betalen. Je zou net denken dat alles OK was om de Micro Hydro Krachtcentrale in de krachtige waterval zijn naam eer aan te doen en dat het nabije dorp Puketi en omliggende

dorpsgemeenschappen around the clock zouden beschikken over goedkope door waterkracht opgewekte energie, in plaats van de peperdure overheidsdiesel die slechts toereikend is voor vier uurtjes stroom per dag: 19:00 – 23:00 uur. Als De West navraag doet, blijkt dat alleen de transmissiekabels ontbreken om de energie van de waterkrachtcentrale over te brengen naar het dorp. En toch ligt het project al bijkans een jaar on hold, niemand weet precies waarom.

Indien operatieel zou de centrale met een totale capaciteit van 135 kilowatt van drie turbines meer dan genoeg stroom leveren voor de dorpen Sangamasusa, Puketi 1 en Puketi 2, Moitaki, Jawsa, Mainsi en Kisaii, al bij al ongeveer 1.300 dorpelingen. Maar gedurende de eerste fase zou de ene turbine die reeds is geïnstalleerd al 80 kilowatt kunnen opleveren, ruim voldoende voor ongeveer de helft van de huishoudens in het totale project. Maar zover is het

nog niet, en de dorpelingen wisten vandaag niet wat er aan de hand is. DE DOMINEE BAALT ,,Het lijkt alsof de elektriciteit er is, maar dat die er toch weer niet is.” Woorden van John Setoe Misiedjan in gesprek met De West. Misiedjan, dominee van de Baptist Gemeente te Puketi en woordvoerder van de kapiteins van de belanghebbende dorpen, baalt en snapt het allemaal niet meer. Meer op pag. 4

NJP gaat goed fundament achterlaten voor opvolger door Aidy Agodeba

Het huidige Nationaal Jeugd Parlement (NJP) streeft er naar om een goed fundament achter te laten voor de groep die in 2013 zal overnemen. Dit deelde de voorzitter van het Jeugdparlement Derryl Boetoe mede aan de krant. De nieuwe jeugdvertegenwoordiging hoeft dan niet weer van voren af aan te beginnen. De jeugdvertegenwoordigers die momenteel de stem van de jongeren zijn, zitten aan tot volgend jaar. Boetoe liet weten dat er enkele projecten zijn die het huidige Jeugdparlement in het komend jaar zeker moet uitvoeren. Eén hiervan is het Nationaal Jeugdcongres dat elk jaar wordt gehouden teneinde de vraagstukken van

de jongeren aan te horen. Voorafgaand aan het Nationaal Jeugdcongres worden districtscongressen gehouden, waarbij de jongeren uit de districten in de gelegenheid worden gesteld om hun meningen te ventileren en hun op- en aanmerkingen te plaatsen. Boetoe meent dat het voorlichtingsprogramma voor jongeren, dat reeds is goedgekeurd, in 2013 moet worden gelanceerd. Ook het contact met de jongeren moet worden opgepakt. Boetoe: “ We staan klaar voor 2013. We zullen in het komend jaar zeker veel beter doorwerken aan een aantal zaken”. Hij is echter niet ontevreden over het haast afgelopen jaar, maar hij is ook niet dik tevreden. Een aantal projecten, die dit jaar uitgevoerd moesten worden, zijn

door zowel logistieke als administratieve omstandigheden niet uitgevoerd. Boetoe verzekert dat deze wel worden opgepakt zodra het nieuwe jaar begint. Pratna Sital, jeugdvertegenwoordiger van het district Wanica, liet weten dat het Jeugdparlement reeds gestart is met de voorbereidingen van de districtscongressen en het Nationaal Jeugdcongres. Zij schaart zich achter de mening van haar voorzitter dat het Jeugdparlement een vruchtbaar jaar achter de

rug heeft. “We hebben bepaalde zaken gerealiseerd, maar natuurlijk kan het beter vooral als het gaat om jongeren”, merkt Sital op. Meer op pag. 2

Een drummer gaat helemaal op in het ritme tijdens een spontaan feestje vandaag op de Centrale Markt aan de Waterkant. Hij zet samen een zanger en een trompetist de jaarlijkse traditie van de markt voort, waarbij venters, muziekliefhebbers en zelfs klanten spontane feestjes bouwen. En al is het niet altijd de beste muziek, de saamhorigheid en het lekkere sfeertje maken alles goed. (foto: Johan de Randamie)

2012 was veelzijdig en bijzonder jaar voor CBvS Bij de jaarafsluiting met personeel heeft de governor van de Centrale Bank van Suriname, Gilmore Hoefdraad, gistermiddag laten weten dat 2012, het 55-jarig jubileumjaar, in meerdere opzichten een bijzonder jaar was voor de Bank en voor Suriname. Hij maakte ook bekend dat de monetaire reserves van Suriname voor het eerst in de geschiedenis de magische grens van 1 miljard US dollars hebben overschreden. Hoefdraad zei onder meer dat 2012 in vele opzichten het “Jaar van Zichtbaarheid” kan worden genoemd. Hij stelde dat Suriname beslist veel zichtbaarder is gewor-

den voor de internationale en regionale gemeenschap, waarbij door het jaar heen met geïnteresseerde, doch kritische blikken naar Suriname is gekeken. Niet alleen vielen Suriname’s economische prestaties op, maar ook kreeg het gevoerde beleid bijval. Terwijl veel landen nog met een crisis kampen, groeide de Surinaamse economie met 4½ procent, is de binnenlandse en buitenlandse schuld laag, zijn de overheidsfinanciën stabiel en verbeterde de werkgelegenheid.

Meer op pag. 2

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

PAGINA 2

Staatsolie Werknemers Organisatie heeft ook een stem Vorig jaar gaf de Staatsolie Werknemers Organisatie Suriname (SWOS) aan dat zij de inzet zouden plegen, om de betrokkenheid tussen het bedrijf en de omgeving te vergroten. Dit om te voorkomen dat Staatolie als een soort aanhangsel van de samenleving wordt gezien. Wanneer de samenleving het bedrijf blijft zien als een belangrijk deel van zichzelf, dan zal de sociale omgeving zelf erop toezien dat het bedrijf naar zich toetrekt en ermee doet wat men wil. De SWOS heeft zijn bijdrage geleverd in 2012 door het instellen van het sociale fonds, dat in 2013 nog verder ontwikkeld moet worden. Het sociale fonds heeft als doel dat vanuit de werknemers een bijdrage wordt geleverd om daar waar de overheid tekortschiet maatschappelijk te ondersteunen. De SWOS werkt niet alleen aan het versterken van de positie van het bedrijf in de samenleving, maar heeft ook gewerkt aan de eigen organisatie, zegt voorzitter Lloyd Read.

lemaal worden besproken als zij in 2013 met de directie aan tafel zullen zitten. “WALKTROUGH” Midden oktober van dit jaar heeft het SWOS-bestuur een geplande Walktrough gehouden onder de leden verspreid over het hele bedrijf, waarbij de meeste locaties zijn bezocht. De leden konden daarbij al hun vragen stellen en direct met het bestuur in gesprek treden. Waar de leden veel vragen over hadden waren o.a.: de opvolging van de directieleden die binnenkort met pensioen gaan, het privatiseringvraagstuk, het sociale fonds, het contracting gebeuren, ARBO, en de issues op de raffinaderij met betrekking tot het Refinery Expansion Project. Op enkele van deze zaken kon SWOS direct antwoord geven, maar voor een deel van de punten is de afspraak gemaakt dat die zullen worden geëvalueerd en ter sprake zullen worden gebracht bij de leiding van Staatsolie, aldus Read. OOK EEN STEM

ARBO De voorzitter hield gister een oudejaarstoespraak tijdens de Oudejaarsafsluiting van Staatsolie, waarbij de “wrokoman” van het bedrijf en hun belangen werden aangehaald. De arbeidsomstandigheden binnen Staatsolie zijn goed, maar behoeven aanpassing en verbetering, onder andere vanwege de vergrijzing binnen het bedrijf, waardoor zich kwaaltjes gaan voordoen. Als werknemersorganisatie word je geconfronteerd met verschillende vraagstukken, onder andere leeftijd en gender. Deze vraagstukken zullen al-

“Wij kunnen als vakbond en ook niet als directie van Staatsolie toestaan dat contractors zich gaan opstellen als middeleeuwse heersers, die werknemers behandelen als mensen zonder rechten”, aldus Read. Read gaf aan dat we wetten hebben in dit land waar een ieder zich aan moet houden, en Staatsolie moet erop toezien dat ook de directies van de contractbedrijven dat doen. De SWOS zal niet accepteren dat wie dan ook mensen zit te bedreigen. Enkele medewerkers van deze contractbedrijven hebben thans de publiciteit opgezocht, wat het imago van

Staatsolie kan schaden. En de directie heeft intussen via HRM gesprekken hierover met de vakbond gevoerd en de voorzitter hoopt dit vraagstuk in 2013 beter onder controle te hebben. In oktober van dit jaar hebben de leden van de SWOS aangegeven, dat zij garanties verwachten voor de continuïteit van het bedrijf. De SWOS zou zich moeten inzetten dat bij de overdracht van de leiding aan een nieuwe algemeen directeur, de belangen van de medewerkers gewaarborgd blijven. De SWOS stelde zijn leden gerust, omdat zij afspraken hadden met de regering. De SWOS werd later onaangenaam verrast met een memo dat alles al beklonken was, achter gesloten deuren en dat de mening van de werknemers niet telde. Dus zij die het werk moeten doen, die moeten zorgen voor de inkomsten, die iedere dag onder moeilijke omstandigheden risico’s moeten nemen in de zwamp of met gevaarlijke stoffen op de raffinaderij, hun mening telt niet. “Ik had eerlijk gezegd gedacht dat we die tijd al achter de rug hadden”, aldus de voorzitter van de SWOS. Read vertelde verder: “het gaat er niet om dat de SWOS zou moeten bepalen wie de directeur wordt, dat is iets van de aandeelhouder, maar we hebben wel inbreng in hoe het profiel eruit moet zien”. Ter afsluiting merkte de voorzitter op dat zij niet gedwongen willen worden het pad van “Broko bana” op te gaan, daarom hopen zij dat de aandeelhouders deze situatie goed zullen maken en met de werknemersorganisatie in gesprek zullen gaan.

Vervolg: NJP gaat goed SAMENWERKING Boetoe heeft ondanks de momenten, waarop er onenigheid onder de groep heerste toch een goede samenwerking gehad met zijn parlement. “Je moet nagaan, het zijn verschillende mensen met verschillende meningen, maar de samenwerking was goed”, meent hij. Het Jeugdparlement heeft, naar zeggen van Boe-

Negen maanden oude baby verdronken De negen maanden oude Rayanna Breathway is donderdagmiddag in het ziekenhuis overleden. Volgens verklaring van huisgenoten moet Rayanna in een bekken met water zijn gevallen en verdronken. De overige huisgenoten zouden op dat moment in slaap zijn, waardoor zij Rayanna niet gelijk te hulp konden schieten. Het geval vond plaats in een woning aan de Ellenweg. De politie van bureau Latour is belast met het onderzoek.

Meer lokaal nieuws op pagina 3, 4, 9 en 20

toe, stappen in de goede richting gezet. “We hebben goede indrukken gemaakt in de gemeenschap en hebben zeker hulp geboden aan de jeugd waar dat nodig was”.

NO. 41632

Vervolg: 2012 was veelzijdig bijzonder RECORD MONETAIRE RESERVE Suriname’s monetaire reserves zijn gestegen tot ruim US$ 1 miljard en 6 miljoen per eind 2012, een toename van bijna US$ 196 miljoen voor het gehele jaar. De monetaire reserves van Suriname hebben voor de eerste keer de magische grens van 1 miljard US dollars overschreden. De gemiddelde maandelijkse inflatie bedroeg circa 0,4 procent, wat ultimo december een geschatte jaarinflatie van 5 procent vertegenwoordigt. Dit is tien procentpunten la-ger dan in 2011. Wederom – hoewel de fiscale klok mo-menteel nog naar 12 uur middernacht Oudjaar tikt – ziet het ernaar uit dat het overheidstekort niet meer dan 1 procent van het bruto binnenlands product be-draagtof zelfs in een heel klein overschot overgaat. Op basis van de gunstige vooruitzichten voor de macro-economische koers verbeterde onze internationale kredietwaardigheid. Achtereenvolgens spraken in 2012 de beoordelingsbureaus, het Internationaal Monetair Fonds, de IDB en de Wereldbank hun grote vertrouwen uit in het vermogen van Suriname om de verworvenheden te consolideren en koers te houden. Koersvastheid ten aanzien van gezonde financiën, een solide monetaire reserve en kleine beheersbare fiscale tekorten worden gezien als een essentiële randvoor-waarde voor een goed inves-teringsklimaat en duurzame economische groei. Tevens zette de Bank in op het versterken van de banden met regionale instellingen. In Paramaribo werden twee vergaderingen van centrale bankiers van de CARICOM-groep in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied gehouden en ook de jaarlijkse conferentie voor financieel-monetair beleid en onderzoek. Begrip, waardering en steun voor Suriname zijn door deze gebeurtenissen enorm toegenomen. De Bankpresident zegt belang te hechten aan externe zichtbaarheid en solidariteit, omdat dit sterke middelen zijn om steun te kunnen ontvangen en, uiteraard, te geven, in tijden van

nood. Als kleine, open economie worden wij weerbaarder van een gezonde internationale integratie en het leren van anderen en samenwerken met elkaar. Samen met het Ministerie van Financiën zette de CBvS meerdere stappen om het Surinaamse financiële systeem te versterken. In 2012 werden belangrijke financiële wetten aangenomen ter bewaking van veilige geldwisselingen en externe betalingen. Modernisering, consument bescherming en voldoening aan externe standaarden zullen ook in de komende jaren worden voortgezet. De Bank continueerde haar voorlichtings- en trainingsactiviteiten. Uitgebreidere data en informatie kwamen ter beschikking van het publiek, zoals het “Statistical Compendium” en het boek “Ons Geld”. Een anti-money laundering training is gehouden en er is aangevangen met de opzet van de Suriname Financiële Campus die financiële specialisatie en capaciteitsopbouw zal ondersteunen. Per 1 oktober begon de training van 40 jonge economen bij de Bank in hands-on ervaringen, die zich spoedig ook naar de ministeries, departementen en andere parastatale instellingen zullen uitstrekken. Jonge Surinaamse professionals komen zo al vroeg tijdens hun carrière in de gelegenheid om een concrete bijdrage te leveren aan de economie en samenleving. Vooruitblikkend op 2013 zal de Bank de wereldeconomie met argusogen blijven volgen. De US fiscal cliff met de vergaande consequenties als er geen akkoord wordt bereikt heeft de aandacht, evenals de zorgpunten in Europa. Een zorgpunt blijft de dollariseringsgraad van de Surinaamse economie, die een besmettingskanaal zou kunnen blijken. De Bank heeft daarom besloten om als onderdeel van de monetaire politiek de kasreserveregeling voor SRD tegoeden bij banken ongewijzigd te laten, maar begin 2013 het kasreservepercentage voor vreemde valutategoeden met 5 procentpunten te verhogen. De bank heeft tevens al voorbereidingen getroffen voor modernisering van het monetair beleid. In geval van dreigende interne

of externe onevenwichtigheden zal de Centrale Bank niet schromen om verdere monetaire maatregelen te treffen, die nodig zijn voor het garanderen van de stabiliteit. Ontegenzeggelijk wordt voortgegaan op de ingeslagen weg met betrekking tot vernieuwingen in de financiële wet- en regelgeving die uiteindelijk moeten resulteren in gezonde financiële instellingen en veilig betaal-, spaaren kredietverkeer. In het verschiet ligt de voorbereiding van meerdere financiële wetsproducten voor ordening, bescherming en toezicht. Te denken valt aan de ontwerpwet kredietbureau, een herziene deviezenwet, wet voor toezicht op de kapitaalmarkt, en een wet voor toezicht op het verzekeringsbedrijf. Tenslotte constateert de CBvS dat zij een instituut par excellence moet zijn om steeds betere invulling te kunnen geven aan haar enorme takenpakket. Een voortreffelijke moederbank, toezichthouder, kassier van de Staat, bewaker van financiële stabiliteit en veiligheid, een betrouwbare en wijze beleidspartner en uitdagende werkgever. Hoefdraad liet weten dat de bank zich verder zal inzetten voor een structurele versterking van haar management en interne organisatie. Het strategisch beleidsplan 2012-2017 en performanceled sturing en evaluatie maken hier onderdeel van. Door modern management en verdere professionalisering wenst de Bank verdere vooruitgang te boeken. Dit weekend publiceert de CBvS de “Macro-economische Ontwikkelingen 2011” en de “Verkorte Jaarrekening 2011” op haar website. Daarmee is de jaarverslaggeving door de moederbank nu helemaal ingehaald (in 2010 was gepubliceerd tot en met het jaar 2006). Het streven van de bank in het kader van verbetering van informatieverschaffing aan het publiek is om halfjaarverslagen (zie 2012) en jaarverslagen in het lopende jaar en/of uiterlijk het daaropvolgende jaar te doen uitkomen. De CBvS blikt terug op een goed jaar met veel hoogtepunten en het streven is om de goede lijn van 2012 ook in het nieuwe jaar voort te zetten.

NO. 41632

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

Kerkdiensten zondag 30 december 2012 EVANGELISCH LUTHERSE KERK IN SURINAME Bethlehem Kerk: 09:00 uur Ds.Kenneth Kross. Gemeenschap van Hoop: 10:00 uur Ds.Glenn Blom. Maarten Luther Kerk: 09:00 uur Ds.Kevin Jacobson. Maandag 31 december Oudejaarsdienst: Bethlehem Kerk: 07:00 uur 's morgens Br.Jack Uden. Maarten Luther Kerk: 07:00 uur 's morgens Ds.Marjory Slagtand. Paulus Kerk (Lelydorp): 07:00 uur 's morgens Ds.Kevin Jacobson. EVANGELISCHE BROEDER GEMEENTE Bethania - hoek Apoera- en Langatabikistraat: Zaterdag 29 dec. 19.00 uur Jeugddienst o.l.v. de Bethlehemmers; zondag 30 dec. 09.00 uur Doopdienst/Maaandag 31 dec. 19.00 uur Owrujarikerki Br.F.Vreden. Combé - Grote Combéweg 32-34: 29 dec. 19.00 uur Ned/Zangdienst Zr.Vinkwolk/30 dec. 09.00 uur Sur./Preekdienst Zr.L.Anches/31 dec. 18.00 uur Sur./Preekdienst Br.J.Veldbloem. Diakonessenhuis: 30 dec. 09.30 uur Preekdienst Br.P.Doth/6 jan. 09.30 uur Preekdienst Br.M.Persaud. Djagat Kie Djotie: 31 dec. 19.30 uur Oudejaardienst Br.A.Salamat/6 jan. 09.00 uur Preekdienst Br.A.Salamat. Duta Watjana: 30 dec. 09.00 uur Preekdienst Br.W.Moespar/31 dec. 18.00 uur Oudejaarsdienst Br.A.Mingoen/1 jan. 09.00 uur Nieuwjaarsdienst Br.R.Pansa. Geyersvlijt - Verl. Kaikoesiestraat 1524: 30 dec. 19.00 uur Jaarafsluitingsdienst Zr.I.Nortan-Uden. Groningen: 30 dec. 09.00 uur Preekdienst/31 dec. 18.00 uur Oudjaarsdienst Br.S.Toemin. Grote Stadskerk - Steenbakkerijstraat 21: 29 dec. 19.00 uur Singikerki Br.Ch.Stijnberg/30 dec. 09.00 uur Preekdienst Br.E.Deira/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Zr.S.Majana/1 jan. 09.00 uur Nieuwjaarsprediking Br.Ch.Stijnberg. Helena Christina: 29 dec. 19.00 uur Zangdienst Zr.R.Stijfmeyer/30 dec. 09.00 uur Preekdienst Br.L.Velland/31 dec. 19.00 uur Oudjaarsdienst Br.E.Huisraad/1 jan 09.00 uur Nieuwjaarspreek Zr.R.Stijfmeyer. Huize Albertine: 30 dec. 10.00 uur Preekdienst Zr.J.Meye/31 dec. 12.00 uur Jaarafsluiting Zr.L.Vrede-Dundas koor Huize Ashiana. Immanuël - Vergeet me nietstraat 24: 29 dec. 19.00 uur Ariadienst Br.J.Veldbloem/30 dec. 09.00 uur Preekdienst Zr.D.BergenGroenewoud/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Zr.R.Zamuel/1 jan. 09.00 uur Nieuwjaarsdienst met

Broki:

“Dag der Zwarte Volken” is geen ,,Blakaman Dey” ,,De door de UNESCO gerecommandeerde Dag der Zwarte Volken of Dag v/d Zwarte Beschaving is beslist geen Blakaman Dey”. Zo luidt een verklaring van de Samenwerkende Afrikaans-Surinaamse stichtingen ,,Broki” in een communiqué. HISTORISCHE VERANTWOORDING In de verklaring schrijft de organisatie onder meer: ,,De toenmalige premier Eric Williams (1911-1981) van Trinidad & Tobago was in 1972 begonnen met de viering van Blakaman Dey van Afrikanen in de diaspora in zijn land. De goede opzet viel de UNESCO op en deze heeft toen het initiatief van dr. Eric Williams overgenomen en verder uitgebreid naar de andere wereldetniciteiten van niet-blanke volken. Dit is gebeurd in 1978 op de 20ste Unesco – vergadering in Parijs.” Een deel van de letterlijke tekst van de aanbevelingsresolutie van de Unesco (http://unesdoc.unesco.org/i mages/0011/001140/114032 e.pdf) op de 20ste bijeenkomst, december 1978, op pagina 84 onder 4/1. 2/7 luidt als volgt: ,,Convinced that the Black Peoples’ Day ( or Day of Black Civilization) provides the opportuni-

ty for black communities , in particular those living in rural areas, to express their own values, to strengthen their cultural personality and to help to develop an awareness of their solidarity throughout the wide world, Invites the Director-General to provide moral and material assistance towards the organization, each year, of a Black Peoples’ Day (or Day of Black Civilization); Recommends that all interested Members States celebrate on the first Sunday of the year a Black Peoples’ Day (or Day of Black Civilization); in their own style, in line with their traditions and under the auspices of their respective governments. Broki vertaalt bovenstaande tekst als volgt: Overtuigd dat de Dag der Zwarte Volken (mensen) of de Dag van de Zwarte Beschaving de gelegenheid biedt voor zwarte gemeenschappen, in het bijzonder degenen die op het platteland leven, om hun eigen waarden tot uitdrukking te brengen, om hun culturele persoonlijkheid te versterken en hen te helpen een bewustzijn te ontwikkelen over hun solidariteit over de hele wereld, Vervolg van de vertaling Nodigt de Directeur – Generaal uit om elk jaar, op de Dag der Zwarte Volken

(mensen) of de Dag van de Zwarte Beschaving morele en materiële hulp aan de organisatiet te verschaffen; Geeft als aanbeveling dat alle geïnteresseerde lidlanden op de eerste zondag van het jaar een Dag der Zwarte Volken of Dag van de Zwarte Beschaving vieren op hun eigen manier, volgens hun tradities en onder de bescherming van hun respectieve overheden. De lidlanden zijn natuurlijk niet verplicht de aanbeveling op te volgen, doch indien dit wel geschiedt, dan moet dit correct worden uitgevoerd. Wanneer een wereldorganisatie, als de UNESCO het heeft over ,, Black Peoples’ of Black Civilization” dan wordt internationaal bedoeld alle niet – blanke volken met hun respectieve beschavingen (the Black Civilization). De organisatie Broki gaat ervan uit dat Iwan Wijngaarde (Feydrasi fu Afrikan Srananman) onjuist handelt door bij het opvolgen van de UNESCO-aanbeveling de viering onnodig te verengen tot ,,Blakaman Dey”. Bij een juiste viering van deze door de UNESCO gerecommandeerde activiteit behoren, aldus Broki, alle niet-blanke socio-culturele groepen, ook de Afro-Surinamers, dus niet alleen Blakamans. ,,In ons land met zijn unieke multi-etnische samenstelling is het beslist niet nationaal vriendelijk om op deze wijze te segregeren. Alle Zwarte Volkeren van Suriname moeten juist worden opgeroepen in grote solidariteit het land op te bouwen. Wij hopen dat Confrère Wijngaarde zijn standpunt en opzet herziet. Collectief Broki zal op de komende Dag der Zwarte Volken of de Dag van de Zwarte Beschaving via de diverse mediadiensten een motiveringsboodschap richten aan alle Zwarte Volken van Surinamers (w.o. de Afro-Surinamers)”.

PAGINA 9

pmw-ers Zr.R.Zamuel. Latour: 29 dec. 19.00 uur Zangdienst Br.L.Velland/30 dec. 09.30 uur Preekdienst Br.J.Veldbloem/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Br.R.Gallant/1 jan. 19.00 uur Nieuwjaarsdienst Br.L.Velland. Libanon: 29 dec. 19.00 uur Zangdienst/30 dec. 09.00 uur Preekdienst Zr.Leter/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Br.B.Asawini. Marowijneproject/Flora - hoek Oewana- en Oeroewastraat: 29 dec. 19.00 uur Zangdienst Br.A.Davis/30 dec. 09.00 uur Preekdienst Br.G.Zinhagel/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Br.W.Litterdragt. Noorderstadskerk: 29 dec. 19.00 uur Singi Gi Masra o.l.v. de Gebedsgroep/30 dec. 09.00 uur Preekdienst/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsavonddienst Br.F.Vreden. Pontbuiten: 29 dec. 19.00 uur Zangdienst Br.Adams/30 dec. 09.00 uur Preekdienst Zr.Peterhof/31 dec. 18.00 uur Oudjaarsdienst Zr.O.Seedo/1 jan. 10.00 uur Nieuwjaarsdienst Zr.S.Panka-Bijlhout. Rogate: 29 dec. 18.00 uur Zangdienst Zr.L.Esser-Sedney/30 dec. 09.30 uur Preekdienst Br.F.Vreden/31 dec. 18.00 uur Oudejaardienst Zr.M.van GlaanenWeygel. Rust en Vredekerk: 29 dec. 19.00 uur Zang/Sur./Aria Br.H.Olenski/30 dec. 09.30 uur Preek/Ned. Br.C.Akiemboto/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Br.C.Akiemboto. Saron - Slangenhoutstraat 99: 30 dec. 09.00 uur Preekdienst/Sur. Br.J.Moor/31 dec. 19.00 uur Oudejaarsdienst Br.J.Moor/5 jan. 19.00 uur Zangdienst Br.J.Moor/6 jan. 19.00 uur Gem.dienst Grote Stadskerk. Wanica: 29 dec. 19.00 uur Zangdienst Zr.Y.Zarks/30 dec. 09.30 uur Preekdienst Zr.C.Soetosenojo- Werners/31 dec. 18.30 uur Oudejaarspreek Zr.Y.Zarks/1 jan. 09.30 uur Nieuwjaarspreek Br.C.Landvreugd. Bennie's/Filiaal Wanica: 30 dec. 10.50 uur Oudejaarsdienst. AUGSBURGSE EVANGELISCH LUTHERSE KERK IN SURINAME Trinitatis Lutherse Kerk: Mr.Eddy Brumastraat (Weidestraat) # 62. Zondag 30 dec.: Eredienst om 09.00 uur/Viering Heilig Avondmaal. Predicator: Ds.Dr. S.M.Stewart/Liturg: Zr. C. Boëtius. Maandag 31 dec.: Oudejaarsdienst om 19.00 uur. Predicator Ds.Dr.S.M.Stewart.

GMAP pleit voor onafhankelijk onderzoek naar “Gopi-gate” ,,Er moet een onafhankelijk onderzoek komen naar ‘Gopi-gate’, de affaire, waarbij bedrijven op naam van Mahender Gopi (NDP), tevens secretaris van president Bouterse (NDP), 96.000 ha aan houtconcessies van RGB-minister Kromosoeto hebben gekregen.” Dat stelt het Suriname-comité Geen Moordenaar Als President (GMAP) in een open brief aan De Nationale Assemblée. De reusachtige concessies behoorden eerder aan Bruynzeel Suriname Houtmaatschappij. De omstreden toekenning van zo een reuze concessie werd onthuld door de oppositie. Inmiddels kozen de drie NDP’ers, vol-

gens GMAP, ‘voor de vlucht vooruit door Gopi als onderminister op te opofferen’. GMAP noemt het onderzoek door de president ‘misleidend en biased, omdat de president zelf belanghebbende is’. Volgens GMAP zijn ‘alle drie NDP-toppers verantwoordelijk voor deze schaamteloze verkwanseling van de natuurlijke hulpbronnen van de Surinaamse natie’. ‘Volgens de Grondwet is de President de uitvoerende macht en draagt Bouterse dus de grootste verantwoordelijkheid’. Volgens het Suriname- comité is ‘het bovendien hoogst onwaarschijnlijk dat, gezien de enorme politieke risico’s,

Gopi en Kromosoeto zonder medeweten van Bouterse hebben gehandeld’. GMAP stelt ‘dat Gopi naar eigen verklaring lange tijd heeft moeten hosselen om het hoofd boven water te houden’. ‘Hij was sociaal-economisch kwetsbaar en dus manipuleerbaar als secretaris van de grote baas. De meest waarschijnlijke optie is dan ook dat hij als stroman heeft opgetreden voor Bouterse, die op die wijze de concessies feitelijk in handen kon krijgen zonder persoonlijk risico te lopen. Deze optie zal natuurlijk zonder onafhankelijk onderzoek nooit worden onderzocht’, aldus GMAP.

Burgers plaatsen vraagtekens bij kerstkaart president Veel burgers hebben te kennen gegeven dat ze de afgelopen week verrast zijn geworden met een presidentiële kerstkaart die ze in hun brievenbus hebben aangetroffen. Een aantal personen heeft dit gebaar geapprecieerd, terwijl er weer anderen zijn die de kaart helemaal niet op prijs hebben gesteld en zelfs hebben verscheurd. Voorstanders van de kerstkaart geven aan blij te zijn met een persoonlijke presidentiële kerstwens en memoreren dat ze in het verleden nooit zo iets van voormalige Surinaamse presidenten hebben ontvangen. Bij diverse personen die de kerstkaart hebben ontvangen rijst echter de vraag waarom zoveel geld wordt uitgege-

ven voor een kerstboodschap, die ook op een andere manier overgebracht had kunnen worden. Traditioneel wordt zo een boodschap via de televisie uitgezonden en bovendien had men ook kunnen kiezen voor billboards langs de openbare weg. Verschillende burgers vinden de kerstkaart maar een vorm van geldverspilling of een ‘meki nyan’ en vinden dat het geld beter besteed had kunnen worden voor wat anders, zoals het bedenken van arme kinderen die deze periode met een lege maag moeten doorkomen. De actie komt daarenboven als willekeur over, want de ene persoon heeft wel zo’n kaart gehad en de ander weer niet. Het Kabinet van de

President zou in dit verband openheid van zaken moeten geven en moeten aangeven wie de kerstkaarten financiert, wie de distributeur is en of de kerstkaarten voor alle burgers van Suriname bestemd zijn. Op de kerstkaart, die op duur glanspapier is gedrukt, prijkt de bijbeltekst Johannes 3:16 “Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe.” Tevens hebben de President en de First Lady de wens uitgesproken: “Wij wensen u een gezegend Kerst, een voorspoedig en productief 2013.”

Twee woningen afgebrand Een woning aan de Moengostraat is donderdagochtend nagenoeg helemaal afgebrand. Het was een laagbouwwoning, die van steen was opgetrokken. In het huis woonden een echtpaar en hun 4 kinderen. Toen de brand uitbrak was niemand

thuis. Het onderzoek naar de oorzaak van de brand is nog gaande. Een woning aan de Carlhoweg te Wanica is gistermiddag nagenoeg helemaal afgebrand. Een personenauto, die in de garage naast de woning geparkeerd stond, is

door de vlammen vernietigd. De brand is ontstaan in een slaapkamer van de woning waar een 8 jarige jongen bezig was met het heimelijk aansteken van vuurwerk. De huizen waren niet tegen brand verzekerd.

PAGINA 4

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

NO. 41632

Aantal tuchtstraffen KPS wijst SURALCO veiligste en stabiele raffinaderij binnen ALCOA Systeem niet op toename corruptie Het Korps Politie Suriname (KPS) is de organisatie die de meeste tuchtstraffen uitdeelt. Dit zei korpschef Humphrey Tjin Liep Shie gisteren tijdens een gesprek met de krant. “Wij zijn de actiefste organisatie in Suriname in het toepassen van tuchtstraffen. In alle Rekenkamerverslagen kunt u het lezen dat het KPS de meeste tuchtstraffen uitdeelt”, merkte hij op. Tjin Liep Shie is van mening dat dit geen teken is dat zijn organisatie corrupter is. Indien leden het imago van de organisatie denken te schaden worden er gelijk maatregelen getroffen, zodat het korps geen gezichtsverlies lijdt. De maatregelen die worden getroffen tegen de leden die iets ongeoorloofds doen maken deel uit van het integriteits-beleid van het KPS. Het aantal opgelegde

tuchtstraffen is dit jaar toegenomen in vergelijking met het vorig jaar. De gedragslijn van Tjin Liep Shie is dat er niet langer wordt gewaarschuwd, indien men in de fout gaat worden er gelijk maatregelen getroffen. “Het ontslaan van leden die een ander gedrag dan gewenst vertonen is bedoeld om het korps te zuiveren”. Van de 413 aanbevolen tuchtstraffen zijn 290 reeds uitgevoerd. De rest moet nog worden afgehandeld. Vijftien leden van het KPS zijn in het haast afgelopen jaar met ontslag gestuurd, terwijl slechts acht leden vorig jaar voorgoed de organisatie vaarwel mochten zeggen. Het aantal geschorste personen is in vergelijking met de jaren 2010 en 2011 aanzienlijk toegenomen. Dit jaar werd aan 81 politieagenten tijdelijk het verbod opge-

legd hun ambt uit te oefenen, terwijl dit aantal in 2011 slechts tien bedroeg. Het jaar daarvoor kregen negentien manschappen een schorsing. Drie en negentig politieambtenaren kregen in het dienstjaar 2012 een geldboete, terwijl tegen 96 leden van het korps een andersoortige maatregel werd getroffen. Ondanks de mindere prettige zaken is de korpschef voldaan over het team, waarover hij de leiding heeft. UITBREIDEN Het aantal manschappen zal in het komend jaar verder uitgebreid worden. Dit jaar zijn 283 leden toegevoegd aan de politiemacht. Het gros van het aantal is reeds volledig toegetreden tot de organisatie. Tussen 2005 en 2011 zijn 622 politieagenten toegetreden tot het korps.

Vervolg: Kink in de kabel voor Hij is in gezelschap van de dorpshoofden Da Doong (Mainsi), Da Wajo (Sangamasusa) en waarnemend dorpshoofd Baala Linga (Jawsa) wanneer hij een schets geeft van het probleem over het project als product van de Stichting Fonds Ontwikkeling Binnenland (SFOB). ,,Dit project kan genoeg stroom leveren van Puketi en Sangamasusa tot Kisaii. Het begon allemaal bijkans zes jaren geleden en ik was vanaf het begin betrokken,” aldus Misiedjan. Volgens hem is de kink in de kabel gekomen toen Steven Alfaisi ongeveer een jaar terug als directeur van de SFOB plaatsmaakte voor een nieuwe bestuurder. Hij weet echter niet of het project op beleidsniveau blijft haken of op gebrek aan financiën is gestuit. Wat de klager zeker weet is dat de diesel die de overheid nu periodiek levert aan dorpen op termijn vele malen duurder is. Een liter diesel kost in Puketi SRD 10 per liter, een vat dus SRD 2000. Het ene dorp alleen krijgt per maand al tien vaten van de overheid: SRD 20.000. De kosten voor diesel in dorpen verderop liggen hoger. ,,Als dit project wordt afgerond en in operatie gaat, dan kan de overheid dat geld gebruiken om andere dorpen te helpen of arme mensen te steunen,” aldus de dorpsdominee: ,,We moeten steeds geld inzamelen om extra diesel in te kopen, omdat wij gelet op de ontwikkelingen in onze dorpen niet kunnen leven met slechts vier uren stroom per dag. En nu met de jaarwisseling, gebruiken de mensen nog meer energie. Het is onze innige wens dat dit project spoedig wordt afgerond. DE MENSEN WILLEN STROOM ZIEN De hydroloog prof. Sewnath Naipal, coördinator van het project, kan zich terugvinden in de uitspraken van Misiedjan. ,,Fosiele energie is altijd duurder,” beaamt hij:

,,Bovendien zou het slim zijn om een dergelijk project af te ronden, ook lijkt dat nu duurder. Op termijn is Hydro-energie veel goedkoper.” In een uiteenzetting legt hij uit dat het project in 2005 was begonnen, maar een jaar later alweer werd gestaakt, vanwege de grote overstromingen in het binnenland. In 2007 kwam er een evaluatie en bijstelling van het aanvankelijke plan. Hij spreekt van geluk dat die overstroming juist op dat moment er niet kwam, aangezien het binnenland geen recente observaties en data voorhanden had. In 2008 deed zich weer een overstroming voor met stagnatie als gevolg. In 2009 werd de draad weer opgepakt, opnieuw met bijstelling van het plan. En volgens Naipal is alles nu startklaar en zelfs getest. Ook hij zegt, net als Misiedjan, dat alleen de transmissielijnen schelen om de energie in de woningen van de mensen te brengen. Technisch gezien zouden enkele zaken beter kunnen. Zo denkt hij aan verlening van de schoepen, zodat minder water bij de rotatie zou ontglippen, maar dat ziet hij niet als een reden voor het oponthoud: ,,De mensen zien ons al jaren op en neer gaan, ze hebben zelf gemotiveerd meegewerkt en nu willen ze stroom zien. Naderhand, als het zaakje al loopt, kunnen die aanpassingen nog altijd komen,” zegt hij. Bovendien is het de bedoeling dat het project in de eerste fase op een turbine gaat draaien, waarna bij succes nog twee turbines worden geïnstalleerd en in bedrijf gebracht. Naipal zoekt

de stagnatie van het project in de wisseling van de wacht bij de directie en het bestuur van de SFOB. Hij stelt zich voor dat niemand snel besluiten wenst te nemen zonder ruim overzicht op de situatie. VEELZIJDIG PROBLEEM Cyriel Eersteling, bestuurslid belast met technische zaken bij de SFOB, weet ook niet waarom de transmissielijnen niet zijn aangelegd en waarom de mensen nu geen stroom thuis hebben. Hij erkent evenwel dat er ergens een kink in de kabel is gekomen, maar had wel gehoopt dat de dorpsgemeenschappen openhartig daarover waren geïnformeerd. Volgens Eersteling zou die gebrekkige communicatie ook kunnen liggen in de bureaucratie. Aanvankelijk was de waterkrachtcentrale een project dat viel onder het Ministere van Regionale Ontwikkeling (RO), omdat het om een duurzaam ontwikkelingsproject gaat en SFOB daar ressorteert. Maar nu is het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) ook betrokken, omdat dat departement verantwoordelijk is voor energievoorziening in het binnenland. Eersteling durft niet te zeggen of het project is blijven haken op financiële nood, maar zegt liever dat het een samenloop van omstandigheden is. ,,Het is organisatorisch en deels financieel, sociaal en ook technisch,” aldus Eersteling. Het bestuurslid hoopt echter dat in 2013 dit project eindelijk tot een einde komt. Hij verklapt dat vorige maand en zelfs vorige week delegaties naar de centrale zijn geweest en zich ervan hebben overtuigd dat het systeem werkt. Eersteling stelt een goede communicatie voor tussen de verschillende actoren, zoals de coördinatoren in het project alsook de betrokken ministeries en de dorpsvertegenwoordigingen.

De Suriname Aluminium Company, LLC (SURALCO, LLC) is de veiligste en meest stabiele raffinaderij binnen de Aluminum Company of America (ALCOA). Dit is bewezen uit de verbeterde statistieken van dit jaar, waarin het behaalde doel van zero accidents is attainable (haalbaarheid van nul ongevallen)een stap dichterbij gekomen is. Dat gaf de directeur Ruben Halfhuid tijdens de jaarafsluiting van 2012 te kennen. De diepe focus die het bedrijf had op de gebieden van gezondheid, veiligheid en milieu heeft zijn vruchten afgeworpen. “Ik feliciteer u hierbij met het recentelijk bereikte resultaat van niveau 3 bij de implementatie van het veiligheidsproces Human Performance Error. Laten wij, ondanks de moeilijke tijden, onze aandacht voor de gezondheid en de veiligheid niet uit het oog verliezen, het beoogt de allerhoogste prioriteit”, aldus Halfhuid. Wat betreft het milieu aspect is het bedrijf op de goede weg. “Vergeleken met 2009 hebben wij 50% minder milieu incidenten genoteerd in 2012. Plannen die tijdens het begin van 2012 waren opgesteld voor de teruggave van concessiegronden en hierdoor het verkleinen van onze voetafdruk in Suriname zijn succesvol geïmplementeerd”, zegt de SURALCOdirecteur . De gebieden die niet verstoord zijn door milieu-activiteiten worden versneld teruggegeven aan de overheid van Suriname

voor woningbouwdoeleinden. Dit heeft het bedrijf kunnen bewerkstelligen door een intensieve communicatie over en weer met de overheid en wel in de tweede helft van 2012. Met betrekking tot het rehabiliteren van de verstoorde gebieden is er een mijlpaal bereikt. De Overheid van Suriname heeft aangegeven dat het Integrated Closure Raamwerk dat door de Suralco in samenwerking met de consultant SRK is ontwikkeld, als richtlijn voor rehabilitatie zal worden gebruikt. Naast het milieu-, gezondheids- en veiligheidsaspect heeft SURALCO de betrokkenheid met de vele gemeenschappen waarin zij haar productieactiviteiten uitvoert verder geïntensiveerd. Dit is een reactie op de feedback en de verwachtingen van de gemeenschappen die in de afgelopen jaren zijn gegeven. Het bedrijf wil graag het vertrekpunt maatschappelijk verantwoord ondernemen inhoud geven door partnerschappen aan te gaan met de lokale gemeenschappen, maar ook op het nationaal niveau. In 2012 is via Alcoa Foundation grants een bedrag in de Surinaamse economie gestopt, naast de goedkeuringen voor donaties en sponsoringen aangevuld met het in-kind bijdragen vanuit de verschillende operaties. Op 10 december heeft de directeur namens Alcoa Foundation cheques met een totale waarde van US$ 159.250, aan organisaties mogen

overhandigen die in 2013 een project zullen uitvoeren in de gemeenschappen waarin wij wonen en werken. Het jaar 2012 is begonnen met een lage prijs van aluinaarde op de wereldmarkt, met het gevolg dat ook onze raffinaderij met saneringsmaatregelen moest implementeren om kosten te reduceren. Door deze saneringsmaatregelen heeft Suralco toch het jaar kunnen afsluiten met een positieve cashflow. Ondanks de verliezen eerder in 2012, heeft de Suralco in het jaar 2012 USD 30 miljoen aan belastingen betaald. Voor lokale aankopen van goederen en diensten en salarissen zijn in totaal USD 300 miljoen uitgegeven in Suriname. Dit geeft de enorme impact van de bauxietindustrie op de Surinaamse economie aan. Volgens Halfhuid heeft SURALCO drie grote uitdagingen. Het uitwerken van een overeenkomst met de Overheid voor de levering van Heavy Fuel Oil (HFO) tegen prijzen die concurrerend zijn voor de aluminiummarkt. Hierbij denkt Suralco niet aan subsidie van de Overheid van Suriname maar aan een overeenkomst in wederzijds belang en het veiligstellen van het bauxietleveranties voor de middenlange en lange termijn. Voorkom problemen, houd je aan de regels voor het afsteken van vuurwerk, dus niet vóór de vastgestelde periode en ook niet na deze periode.

Geen auto's en verkoopstands langs de route pagara-estafette Dit jaar is het niet toegestaan om voertuigen te parkeren langs de route waar de pagara-estafette gehouden zal worden in het stadscentrum. Ook verkoopstands mogen niet langs de route geplaatst worden. Toeschouwers mo-

gen geen vuurwerk meenemen en afschieten langs de route. De politie waarschuwt dat van personen die dat toch doen het vuurwerk door de politie in beslag zal worden genomen. Deze maatregelen zijn door de politie van het

Bureau Centrum (voorheen bekend als politiebureau Keizerstraat) getroffen met het oog op de veiligheid van alle betrokken personen, die aanwezig zullen zijn in de straten waar de estafette gehouden zal worden.

Vervolg: “We are now a ‘One Billion Company’ In het offshore gebied zijn diverse contractors actief, want het exploratieprogramma in dit gebied is zeer kostbaar en complex. De verwachting is dat de inspanning ertoe zal leiden dat er in 2014 offshore zeker zes boringen zullen plaatsvinden. Om nog meer partners aan te trekken is voor januari 2013 een bidding round van het Demerara Plateau gepland. OLIEPRODUCTIE EN REP In het afgelopen jaar is een olieproductie van ongeveer 6 miljoen barrels gerealiseerd. De gemiddelde productie was meer dan 16.000 barrels per dag. De Refinery Expansion Project (REP) op Tout Lui Faut is volgens Waaldijk goed op schema, en de aanleg van een haven op Tout Lui Faut om de lading van de procesmodules met toe-

Marc Waaldijk

behoren te ontvangen is in volle gang. Op 25 februari van dit jaar is de officiële constructie van de raffinaderij gestart, en zal na voltooiing medio 2014 premium diesel, gasoline, stookolie en asfaltbitumen, voornamelijk voor de lokale markt produceren, en zwavelzuur voor export. Het Italiaanse bedrijf Saipem S.p.A is gekozen als hoofdaannemer van dit project, en deze samenwerking werd al in juni 2011 gesloten. Saipem is verantwoordelijk voor het detailontwerp voor de raffinaderij, de aankoop van materialen en equipment, fabricage van de units in het buitenland en het transport daarvan naar Suriname. Staatsolie zal ook met diverse onderaannemers, onder supervisie van Saipem uitvoering geven aan het project o.a. Bouwbedrijf Kiesel voor het opzetten van kantoorgebouwen en magazijn, Ballast Nedam Infra Suriname voor de fundatiewerkzaamheden, MNO Vervat voor het heien van betonnen palen, aanleg van ondergrondse pijpen en het bouwen van de tijdelijke aanmeersteiger en CB&I Americas voor de bouw van de opslagtanks. Vanwege de

grootte van dit project zijn deze onderaannemers samenwerkingsverbanden aangegaan met andere bedrijven zoals Haukes, Kuldipsingh Handelmaatschappij, VSH, Hurricane Steel, Alupro, IBT, UCC en Lincoln. VOORUITZICHT 2013 Ter afsluiting gaf de directeur aan dat Staatsolie om hun lange termijnvisie te realiseren focust op verschillende punten. Enkele zijn: het continueren van het exploratieprogramma middels boringen en het uitvoeren van seismische en andere geologische studies offshore, nearshore en onshore. Ook zullen zij de olieproductie en verdere ontwikkeling van het TambaredjoNoordwest veld handhaven. De voorzetting van het REP zal doorgaan. Ook de voortzetting van projecten op het gebied van personeel en organisatie die ertoe moeten leiden dat de strategische doelen om de gewenste groei te realiseren, worden behaald. Tot slot deelde directeur Marc Waaldijk mee volgend jaar te zullen afzwaaien, maar tot dan zal hij samen met alle Staatsolie medewerkers helpen de doelen te realiseren.

NO. 41632

PAGINA 3

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

Justitia Pietas Fides MMLVII Het Guyanese leger heeft na aanklacht een diepgaand onderzoek aangekondigd. Militairen in voorarrest, zouden zijn mishandeld in 'Camp Ayanganna'. In de nacht van vrijdag op zaterdag, is op een kwaadaardige manier vuurwerk afgeschoten. In sommige delen van Paramaribo, ging men door tot vijf uur 's morgens. Voor velen een werkdag geworden, met een zwaar bonkend hoofd. Een justitieel onderzoek, werd voor het Domeinkantoor en aanverwante afdelingen aangekondigd. Opdoeken dat hele verrotte gedoe, want het wordt toch allemaal water naar zee dragen. Belfor blijkt niet tevreden over response uit de burgerij, vis a vis voorlichtingscampagnes uit MinJus&Pol. Respect dwingt men af en anarchie bestrijdt men niet met 'inferieure commando's'. De monetaire reserve van de Staat, toevertrouwd aan de Centrale Bank van Suriname, beleeft enig substantiële groei. Als men er maar vanaf blijft en niet als een dolle dan wel die fufuru Henkie G., daar roofbouw mee pleegt. "Na mijn vlucht en zucht de zondvloed…", was die zijn vermoedelijk adagium. De inkomsten van staat zijn gestegen, maar de uitvoeringscapaciteit blijft ook na projectie en begrotingen ernstig achter, bij het bestemmen van de klaargelegde middelen. Triest eigenlijk wanneer je een regeringspolitiek voert, waar men zich over het algemeen en moreel gezien niet in terug kan vinden en dus maar weer naar het buitenland uitwijkt. De inkomsten van Staatsolie N.V. zijn gestegen, door: - niet anders dan de onrust op de mondiale brandstof en energiemarkten; conflicten in het Midden Oosten; gedoe in Venezuela en Trinidad; productiedaling bij/in traditionele

industrieregio's; daadwerkelijke productieverhoging in SU na noodzakelijker diepte investeringen; redelijk goed aangescherpt management en daarbij hogere afnamen van quoteringen naast de sterk verbeterde technologie en/of inspanning. "Desaster in the making". Somo is niet best in de bovenbol, dat weet een ieder wel te benadrukken. Maar dat hij een vuurwerkfestival allernaast een gasolineterminal wil houden op een terrein, wat hem ook niet eens toebehoort, lijkt inmiddels wel fenomenaal, dat een rabiate rioolrat de verrotte knaagtanden in de man zijn kuitvlees hebben gedrukt. Het wordt tijd, dat de "Veiligheidsczar van Staat", de eerwaarde overste Linscheer, zijn gepropageerde gezagsautoriteit en bevoegdheden, in deze wel meteen en resoluut doet gelden. In de laatste vijf jaren genoeg 'body bags' zien langskomen. Overigens, is de Brandweer in Suriname absoluut niet geëquipeerd om oliebranden te bestrijden. Als men de Zwartenhovenbrugstraat nauwelijks in de hand had, wat staat er bij een terminalbrand terminaal te gebeuren? Daar kan Somo zelf, zeker geen antwoord op verzinnen. Hooguit stompzinnig blijven grinniken. Black Berry en ander GSM-spul in de gevangenis. Hoe worden die zaakjes dan allemaal met een leegloopbatterij opgeladen? Voor velen buiten de penitentiaire faciliteit een vraag, voor nogal wat PA's, ook weer en nadrukkelijk een corrupte weet. Abrahams was zo rond 1979 tot en met Januari 1983, toch maar een weinig kampioenspeurder of -vervolger. Echter wel als revo-bedreiger gedetecteerd, in dienst van onder meer een toges en gedecreteerd 'Bijzonder Gerechtshof'. Een (revo-) intimidatietribunaal. Helaas kon de MP-er, de intelligenter voorman van de NPS, persoonlijk niet betrappen of verschalken, op onregelmatighe-

Goede perspectieven voor burgerij -door Wandana Oedit-

Door de inzet van de regering-Bouterse/Ameerali zijn er goede perspectieven ontstaan voor de burgerij. Dat zei de minister van Binnenlandse Zaken Soewarto Moestadja gisteren tijdens zijn terugblik op het jaar 2012. De minister is van oordeel dat deze perspectieven mede te danken zijn aan de inzet van de regering. De overeenkomsten die gesloten zijn op het gebied van de goudwinning en het feit dat Staatsolie N.V werkt aan de uitbreiding van de raffinaderij voor de lokale consumptie van hoogwaardige brandstoffen, liggen aan de goede vooruitzichten ten grondslag. "De inkomsten verkregen uit deze activiteiten zullen worden ingezet

om zo het human capital te ontwikkelen en ondersteuning te bieden aan de seniorenburgers en gemarginaliseerde personen en groepen", aldus Moestadja. "Ik ben content met het feit dat wij voor 80% van de gestelde beleidsdoelen, beleidsintenties en beleidsmaatregelen die werden geformuleerd, hebben gehaald", zei de BIZA-bewindsman. Ook deed de minister een beroep op de directie om er zorg voor te dragen dat in het eerste kwartaal van 2013 de beleidsevaluatie van alle afdelingen van het ministerie is afgerond. De minister gaf deze opdracht omdat hij een beeld wenst te krijgen van de wijze waarop het geprogrammeerd beleid is uitgevoerd, welke maatregelen

zijn gerealiseerd en welke beleidsinstrumenten daarbij van pas zijn gekomen. Moestadja vind het belangrijk te weten wat de obstakels geweest zijn die stagnerend hebben gewerkt op de uitvoering van het beleid. "De evaluatie is van belang, zodat wij op basis van de bevindingen strategieën kunnen uitwerken hoe het komend jaar effectiever en efficiënter de beleidsdoelen en maatregelen te realiseren", merkt de minister op. De vaststelling van het nieuwe organogram van het ministerie geniet prioriteit. In het nieuwe organogram zal nadrukkelijk tot uiting komen, de transformatie van het ministerie met de rol om de overheidsbrede modernisering van het apparaat te realiseren. Het nieuwe orga-

nogram is ook noodzakelijk om de rechtspositie van ambtenaren op het ministerie in orde te maken. Ook bij dit traject is er een terugkoppeling gemaakt met het ontwikkelingsplan 20122016. Voorts is het traject van bijen omscholing van ambtenaren in uitvoering, er wordt gewerkt aan een Need Assessment Opleiding, Vorming en Training, dit alles in het kader van het Beleidsplan Opleidingen 2013-2016 en de aanpassing van de ambtenarenopleidingen. De opzet en inhoud van deze opleidingen moeten de cursisten in staat stellen de opgedane kennis functioneel in hun dagelijkse werkzaamheden toe te passen.

Bee wil betere benutting potentie Marowijne Volgens het lid van De Nationale Assemblee, Marinus Bee (ABOP), wordt de potentie van het district Marowijne nog niet voldoende benut. Gezien de prominente aanwezigheid van natuurlijke rijkdommen en de vele talentvolle jongeren, zou het district stappen verder moeten zijn. Er zou meer aandacht moeten zijn voor een gedegen jeugdbeleid en een betere aanpak van belangrijke maatschappelijke vraagstukken. Bee ziet het komende jaar desondanks als zeer hoopgevend vanwege de grootse ontwikkelingen op het gebied van de infrastructuur en andere segmenten. Het districtscommissariaat Marowijne heeft onlangs een nieuw gebouw van de bestuursdienst in Albina officieel in gebruik genomen en op stapel voor 2013 ligt

de bouw van een ziekenhuis in dit grensstadje. De gehele gezondheidszorg in Marowijne zal daarmee naar een hoger niveau worden getild. Voorts zal het woningbouwprogamma van de regering ter hand worden genomen, hetgeen zal bijdragen aan het lenigen van de woningnood. In de agrarische en mijnbouwsector zal eveneens veel gebeuren en multinationals zijn inmiddels bereid gevonden grote investeringen te plegen in het gebied. Dit zal ongetwijfeld grote ontwikkelingen voor het district teweegbrengen. Ons land heeft een belangrijke deal gesloten, waarbij met Surgold (een jointventure tussen Suralco en Newmont) een goudmijn zal worden opgezet in het Meriangebied in Oost-Suriname. Deze activiteiten zullen een multiplier effect

sorteren op het hele district. In de komende periode zou er wel gewerkt moeten worden aan een rigoreuze aanpak van de criminaliteit en in dit verband is de voorgenomen bouw van een Politiebureau en een Brandweerkazerne in het district alleszins toe te juichen. In gesprek met de staatstelevisie wees de parlementariër uit Marowijne er vervolgens op,

dat het meest oostelijk gelegen district veel kampioenen in de sport heeft geleverd en dat het overheidsbeleid hierop moet anticiperen. Voor 2013 zal er volgens Bee ook maximale aandacht moeten zijn voor de schoolprestaties van de distictskinderen en het project Naschoolse Opvang ervaart hij in dit kader als een voortreffelijk initiatief.

den dan wel enige vorm aan corrupter handeling (-en). Dus werd in die steeds kunstmatiger woelinggemaakte dagen, de auto met telefoon van de premier gefilmd en op de televisie ge-/vertoond. 'Luku sa a man Arron bem habi, wan telefoon na ini na wagi…, jongu'. Vervolgens werd pathetisch een gouden pen die gereedstond voor een buitenlandse gast, uitgebreid als corruptieobject vertoond. 'Lagi revotori e kom moro, bogo bogo…!'. Werden ambtenaren, waaronder districtscommissarissen gepakt en opgesloten om een truck zand die op hun terrein werd waargenomen. De NPS kreeg alle klappen te verwerken. Arron werd wederrechtelijk de vrijheid voor een heel jaar ontnomen. De PSV als regeringsdeelnemer, in minder mate geraakt. Gegeven het feit, dat een vooraanstaand deel van de partijcoryfeeën, vlot waren uitgeweken naar het buitenland en daar heel lang ook verbleven. De NPS gecrasht…, maar zou weer in ultieme victorie opstaan, gezien de verkiezingscifers van 1987. En diezelfde Abrahams, zou dan weer de oud-premier en vicepresident Arron nog eens verontschuldigend en uiterst voorzichtig adiëren. Beleefd aanspreken, op kantoor van eens een 'mutual friend'. Hopelijk mag de toekomst ook deze Abrahams, uiteindelijk gunstig blijken. Net zoals ter zake de ander (revo-) overmoedige die een intimidatiepistool op tafel zette, bij frustratieverhoor van Arron. Want uiteindelijk een truck zand, in vergelijk met het heden aan wezenloos handelen…? Wat een land, wat een ellendiger formatie aan nog af te kondigen discrepanties. 'Bika hogri, no e tja no wan bun…'. Een goed, veilig en gedreven uiteinde toegewenst. Dat de kathedralen van het kwaad en hun inhoud uiteindelijk mogen worden verjaagd. Eerder verdampen, door de vele bombel- en vuurwerksoorten die daarvoor werden ingekocht. 'Stay safe, in your strife!'.

Betterson wil hogere scholing bestuursambtenaren De minister van Regionale Ontwikkeling (RO) mr. Stanley Betterson wil, dat de bestuursambtenaren eerst prioriteit moeten geven aan hun scholing voordat ze belangrijke functies gaan bekleden. Hij heeft gemerkt , dat administratief personeel een overstap wil maken naar de Bestuursdienst, waarbij het motief niet gelegen is in één of andere roeping, maar de financiële beloning. De mensen verdienen ruim SRD 700,- meer in een dergelijke functie, maar door hun gebrek aan kennis en desinteresse berokkenen ze meer schade dan wat anders. Met name in het komend jaar zal de bewindsman resoluut met dit fenomeen afrekenen. Teneinde het niveau te waarborgen heeft Betterson in dit verband een maatregel doorgevoerd, waarbij degenen die een dergelijke overstap willen maken, tenminste de MBOopleiding voor bestuursambtenaren in Suriname, het Instituut voor Opleiding Bestuursambtenaren in Suriname (IBAS) moeten hebben afgerond. Met betrekking tot het voorbije 'doe-

jaar' gaf Betterson tegenover ABC-TV voorts te kennen, dat hij in een rijdende trein is gestapt en hier en daar wat nuances in het beleid heeft aangebracht. Hij kon niet zeggen op welke bijzondere aspecten gedurende het 'doejaar' het accent zou worden gelegd, maar indien bepaalde doelstellingen niet gehaald zijn in 2012, zou in 2013 in ieder geval de mens centraal moeten staan. Wat RO aangaat is de realisatiegraad omhooggegaan en was de doelmatigheid van de bestedingen en investeringen goed te noemen. Het proces van decentralisatie van de districten is voortgezet en de districtscommissarissen vervullen thans een prominente, centrale rol in hun districten. Volgens de minister heeft ons land veel potentie en zouden we minder moeten luisteren naar allerlei praatjes, die ons nergens naar toe brengen. Suriname zou zich niet teveel moeten richten op het buitenland en onze eigen belangen zouden moeten prevaleren boven die van de buitenlanders, aldus Betterson.

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

PAGINA 12

NO. 41632

WIE GELOOFT DAT VERHAALTJE NOU ? Je zegt eerst een heleboel stuitende dinges over je functioneren binnen het NL en praat van meerdere kapiteins op een schip, en wanneer blijkt hoe faya die uitspraken wel eigenlijk zijn dan kom je met een nietszeggend persbericht in een verwoede poging wat krom is weer recht te praten. Dat er militairen bij de inlichtingeneenheid dienst doen is al jaren bekend. Dat er ineens een ongrondwettige CTU erbij gekomen is weten we allemaal. Een unit waar de leiding van het NL geen greep op heeft is ook waar. Maar daar gaat het eigenlijk niet om. Waar het wel om gaat is dat de huidige leiding tot nog toe absoluut geen indruk-

wekkende prestaties heeft kunnen leveren en dat de ondergeschikten zijn gaan vergelijken met de periode van vóór februari 2011 toen het stukken beter ging binnen het NL. Wie je ook spreekt en eerlijk is zegt heel duidelijk dat er nog maar weinig klopt binnen deze gewapende macht en dat de ondergeschikten grote twijfels hebben over het vermogen van de huidige leiding de zaak op een adequate wijze te runnen. We willen niet te veel over de in bere van deze grootste gewapende macht zeggen, want we willen bepaalde mensen niet in de kaart spelen, maar het heeft helemaal geen zin met een communiqué te komen

nadat de hoogste man binnen NL al heel duidelijk heeft gezegd dat hij niet uit de verf komt of kan komen onder de huidige omstandigheden. De regering schaamt zich heel duidelijk over hetgeen naar voren werd gebracht door de legerchef. Een doekje voor het bloeden werd gelanceerd om de zaak toch nog te redden. Het gezamenlijke persbericht is immers zo transparant, dat een kind er doorheen kan prikken. Men moet gewoon toegeven dat het allesbehalve koek en ei is binnen het Nationaal Leger en dat de verhoudingen mede zijn verziekt door de niet sterke professionele houding van de leiding. Als je de juiste houding en attitu-

POLITISEREN DIRECTEURSFUNCTIES NIET GEPAST De minister van Binnenlandse Zaken wenst onder meer directeursfuncties te politiseren. Dat wil zeggen dat bij elke regeringswisseling directeuren en andere hooggeplaatste ambtenaren gelijk kunnen vertrekken om plaats te kunnen maken voor anderen, die wel van dezelfde politieke kleur zijn als de aantredende regering. Moestadja vergeet één ding en dat is dat we in Suriname leven, waar capabel kader niet overal voor het grijpen ligt. Je kan dan wel bij een machtswisseling een partijloyalist benoemen, maar dat biedt absoluut niet de garantie dat je iemand op een post plaatst die van wanten weet. We hebben gezien bij het aantreden van deze regering wat er bijvoorbeeld op het Planbureau gebeurde. Kwaliteit werd uit rancune ingeruild voor beunhazerij. Het gevolg was dat er geen gedegen jaarplan uit de bus kwam en nog minder een deugdelijk MOP. Binnen het Nationaal Leger hebben we hetzelfde plaatje met als ge-

volg chaos en grote onvrede. En zo zouden we nog verder kunnen doorgaan om aan te tonen dat politiseren niet alleen onpasselijk is, maar ook handen vol geld kost, omdat de directeuren en andere hooggeplaatste ambtenaren die naar huis zijn gestuurd wegens gewijzigde beleidsinzichten gewoon doorbetaald dienen te worden. Het overheidsapparaat krijgt er dan gewoon nieuwe geregelde mensen bij, die in de meeste gevallen onvoldoende weten en daarenboven een behoorlijk hoog ingeschaald salaris dienen te ontvangen. Een dubbele salarispost is hierdoor ontstaan en er is helemaal geen garantie dat vanaf het moment van de nieuwe benoeming het werk beter zal worden gedaan. De afgelopen twee jaar is gebleken dat door de vele rancuneuze mutaties binnen het ambtelijke zaken nog langzamer gingen lopen en in het ergste geval helemaal klem gingen zitten. We begrijpen dat men de zaak

wenst te politiseren, omdat men ernaar streeft bij de overname van een departement eigen mensen te accommoderen, capabel of niet. Er worden dan nog meer politieke enclaves gecreëerd. Op het departement van LVV zit een Javaanse minister, die continu in de nek wordt geblazen door de ex-militair Bader. Als je het zou kunnen bewerkstelligen, die politisering, dan is het duidelijk dat figuren als Bader geen voet meer aan de grond krijgen op een departement, dat door een coalitiegenoot wordt beheerd. We zijn benieuwd of Moestadja, die overigens een zeer kundig bewindsman is, zijn zin krijgt. Over deze kwestie is naar onze mening nog zeker niet het laatste woord gezegd. Misschien wordt het initiatief van Moestadja op het laatste moment toch weer door de Baas getorpedeerd als hij de voor- en nadelen van het voorstel heeft vernomen.

FOUT BIJ DERDEN ZOEKEN Brammetje heeft bij de oudejaarsviering van zijn departement een schot voor de boeg gegeven aan zijn ondergeschikten door te stellen, dat hij in het nieuwe jaar verwacht dat zij het zogenaamde uitgestippelde beleid niet komen frustreren. Brammetje heeft vanaf het prille begin geweten dat hij van civiele technieken evenveel weet als een koe van fietsen. Toch heeft de man ervoor gekozen de scepter te gaan zwaaien op zo een belangrijk departement, omdat hij weet dat als je daar oneerlijk handelt je behoorlijke nyans kan maken met onderhandse gunningen en met het loopje nemen met comptabele regels. Kort na zijn aantreden werd zowel zijn kantoor als zijn voertuig voor grote bedragen gepimpt. Brammetje wenst met allerlei luchtkastelen het volk zand in de ogen te strooien, terwijl hij heel goed weet dat het overgrote deel van deze zogeheten beloften niet gerealiseerd kunnen worden, omdat de Staat doodgewoon het geld daartoe niet heeft. Wat Brammetje wel doet is allerlei werkzaamheden laten uitvoeren door vrienden,

familieleden en partijgenoten en dat in de meeste gevallen zonder dat daarvoor een inschrijving heeft plaatsgevonden. Riep zijn baas niet op een gegeven moment dat hij de gehele top van OW met in de voorste linies onder Kandhai zou laten opsluiten? Mensen aanhouden en voor langere tijd doen opsluiten is sowieso niet de competentie van zijn baas, maar daar moet het Openbaar Ministerie en de strafrechter aan te pas komen. Brammetje heeft de mooiste verhalen en er gaat dan geen gelegenheid voorbij, waarbij hij wederom zijn grote duim toont en flink daar wat niet realiseerbare plannen uit zuigt en vertelt. Nadat er maanden zijn verstreken komt in de meeste gevallen naar voren dat er niets klopt van de aangekondigde projecten en dat er helemaal nooit geld voor is begroot. Brammetje zwijgt dan als het graf over de luchtkastelen die niet van de grond zullen komen en kondigt keihard een volgend luchtkasteel aan. Dat er wordt gejat heeft iedereen zo langzamerhand in de gaten. De man praat over zijn

beleid dat mensen trachten te frustreren. Beleid moet je kunnen uitstippelen en daarvoor heb je kennis nodig van het vakgebied waarin je dient te werken. Of Brammetje dat heeft is nog maar de vraag. Wie trapte de deskundigen kort na diens aantreden aan de Jagernath Lachmonstraat uit het huis? Juist ja, Brammetje vond het nodig een aantal kundige mensen weg te jagen. Als je dan onvoldoende kader over hebt om het werk naar behoren te kunnen klaren moet je geen derden beschuldigen van sabotage. Wanneer je zelf deskundig bent kun je directieven en aanwijzingen geven. Maar als je niet eens arts bent hoe wil je dan met een chirurgisch team praten over hoe een ingewikkelde chirurgische ingreep zal moeten plaatsvinden? Brammetje zit aan de Jagernath Lachmonstraat, omdat hij beloond moest worden voor zijn harde werk voor, tijdens en na de volksraadpleging van 2010. De man heeft professionele hulp nodig om het werk op niveau te klaren. Vervolg op pagina 13

de niet hebt om leiding te geven dan komen er zeker brokken. De opperbevelhebber doet er goed aan mutaties aan te brengen om de nodige rust te kunnen garanderen.

LANTI NO ABI MONI De overheid heeft geen geld voor het kunnen bekostigen van al hetgeen beloofd wordt aan de bevolking. Telkenmale komt Brammetje met een ander verhaal, cq belofte en hij leeft dan ook nog in de waan dat zijn luchtkastelen als zoete koek bij de bevolking naar binnen gaan. Zo werd aan de seniorenburgers beloofd dat ze aan het eind van het jaar meer geld zouden krijgen. Een belofte van de President himself. Brammetje beloofde bij de oplevering van een project dat door het Nieuw Front was geïnitieerd, dat er een 13de maand aan het eind van het jaar voor de ambtenaren in het verschiet lag. Kwam ook niets van. Tijdens de verkiezingen van mei 2010 werden aan het goedgelovige electoraat 18.000 volkswoningen voorgespiegel. Ging er als zoete koek in en nu na ruim 2 jaar is de teleurstelling niet te beschrijven. Men heeft het getal inmiddels drastisch teruggedraaid, omdat men thans heeft ingezien dat er geen middelen zijn om deze droom te verwezenlijken. Chinezen of mensen uit Maleisië zullen worden geïmporteerd om het zware bouwwerk hier te komen klaren. Suriname heeft namelijk niet voldoende bevoegde en capabele bouwvakkers. Bovendien zijn onze bouwvakkers veel te duur om een dergelijk project voor een redelijke prijs af te leveren. Deze regering is vanaf de start van haar regeerperiode gekomen met allerlei verhalen. Elke week kwam er wel een ander verhaal. Het laatste verhaal is de belangstelling die China heeft voor de bouw van een diepzeeha-

ven. De Chinezen willen veel doen voor Suriname, maar staan we er wel bij stil wat ze allemaal daarvoor in de plaats eisen? Nu al wordt de halve stad al volgebouwd met allerlei warenhuizen van Chinezen. Men is de zaak gewoon aan het overnemen en de overheid heeft het niet eens in de gaten. Dan was er dit jaar ook ineens een plan om het Zorghotel, dat op verlies schijnt te draaien, over te nemen. Miljoenen zouden dan gepaard gaan met de aankoop. Ineens werd gemeld dat van de koop is afgezien, omdat de overheid de financiën voor andere doeleinden wenst in te zetten. Laat de overheid gewoon eerlijk tegenover de bevolking zijn en zeggen dat ze een grote mond heeft, maar niet in staat is de gewoonste zaken te financieren. Ze moet er ook bij vertellen dat ze grote groepen landsdienaren veel te laat uitbetaalt en daarmede grote wrevel opwekt. Ambtenaren die genoodzaakt zijn bij familie of vrienden geld te lenen, omdat het salaris niet op tijd is gestort bij de bank. Deze overheid moet geen bigi maken en allerlei verhalen vertellen aan de gemeenschap die niet of nauwelijks verwezenlijkt kunnen worden. Feit is thans wel dat haar geloofwaardigheid elke dag een grotere deuk oploopt. We zijn benieuwd wat er in het begin van het nieuwe jaar voor stunt- en vliegwerk zal worden uitgevoerd om de ambtenaren en leraren verenigd in de verschillende vakbonden rustig te houden. Dat kan alleen als de overheid over de brug komt en dat is nou net wat zo moeilijk is, omdat er ge-

woon onvoldoende duku is. Dan is er die meneer aan de Dokter Sophie Redmondstraat die praat over een Belasting Toegevoegde Waarde, BTW op alle goederen die je als consument koopt. Met de invoering van een dergelijke belasting wordt het vel nog verder over de oren van de consument getrokken en kan de overheid wat inkomsten bijgenereren. Of de loontrekker dit zal pikken is nog maar de grote vraag. De inflatie en de afgenomen koopkracht hebben al voor een aanzienlijke verarming gezorgd. De minister van ATM werkt aan het doordrukken van een minimumloon. Kijken hoe het bedrijfsleven daarop reageert, want het wil al een hele tijd af van dat zogenaamde ontslagdecreet uit de jaren van de revo. Voor het één hoort het ander als we tot consensus willen geraken. Dat de overheid onder grote financiële druk verkeert is voor een ieder duidelijk. En terwijl ze het zo moeilijk heeft valt het velen op, dat bepaalde mensen uit de top van de regering als God in Frankrijk leven en het geld van de gemeenschap met het grootste gemak over de balk smijten. Dat kan natuurlijk ook niet eindeloos zo doorgaan. We gaan over enkele dagen naar 2013 en zijn dan wel benieuwd naar de verrichtingen van het huidige kabinet. We hopen dat de regeerders in staat zullen zijn indruk te maken op de totale gemeenschap, want wat tot nog toe qua beleid uit de bus is gekomen kan gewoon als `knudde’ worden bestempeld.

NIEMAND WIL VERLIES LIJDEN Ook dit jaar heeft de handel tientallen containers aan vuurwerk het land binnengebracht. De handelaren hebben op tijd hun bestellingen in de Volksrepubliek China gepleegd en het schietspul is binnen. Elk jaar is het weer de vraag wanneer men eigenlijk mag beginnen met het afschieten van vuurwerk. De overheid heeft voor dit jaar bepaald dat vanaf 27 december vuurwerk mag worden verhandeld en afgeschoten. En toch is het zo, dat mensen vóór deze datum met het grootste gemak aan bombels hebben kunnen komen en die ook hebben afgeschoten. Op kerstnacht werd er met name in de Mr Dr. J.C. de Mirandastraat een pagara afgeschoten. In Paramaribo-Noord is

het vuurwerkgeweld in de afgelopen dagen ook schering en inslag geweest, vernemen wij uit goede bron. Als de politie ter plekke verschijnt zijn de boosdoeners al verdwenen. Het is al jaren zo, dat bepaalde figuren met hun auto in een bepaalde wijk parkeren en vervolgens vuurwerk afsteken, en vervolgens hard wegrijden. De politie heeft dan mooi het nakijken. We zijn het roerend eens met bepaalde politici dat de periode waarbinnen er vuurwek mag worden geschoten vastgesteld moet zijn en dat overtreders flinke moeten worden aangepakt. Vuurwerk afsteken tijdens kerkdiensten is gewoon asociaal. Het jammere is dat er lieden binnen deze gemeenschap geen rekening

wensen te houden met belijders van een ander geloof en keihard vuurwerk afsteken. Het zijn vooral geen dierenliefhebbers die aan het einde van elk jaar zo tekeer gaan door het afsteken van grote partijen pagara’s. Ze houden vooral geen rekening met de arme honden en hun zeer gevoelige gehoor. Elk jaar zie je weer die arme viervoeters alle kanten op stuiven, omdat ze zoveel last hebben van hun gehoor door die drievoudige knallen. Klachten uit kringen van de dierenliefhebbers bij de regering en ingediende verzoeken om de periode voor het afschieten van vuurwerk nog aanmerkelijker te verkorten, daar is helaas niet naar geluisterd. Vervolg op pagina 13

NO. 41632

PAGINA 13

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

HOE LANG DUURT DEZE TOESTAND NOG VOORT?

VERVOLG: FOUT BIJ Echter is het zo, dat echte deskundigen zich niet zullen inlaten met een figuur als Brammetje en is hij dus veroordeeld tot het werken met mensen die het werk òf niet òf maar half kennen. Dan krijg je als beunhaas natuurlijk al snel het gevoel dat men het werk aan het frustreren is. Een gekwalificeerde civieltechnisch ingenieur uit Delft die zichzelf respecteert zal zijn naam niet wensen te verbinden aan een stuntelaar als Brammetje, een product uit een mislukte revo. Mensen met kennis gaan bij grote particuliere bedrijven werken

om te voorkómen dat ze worden geschoffeerd door een non-valeur, die pretendeert iets te weten. Brammetje moet bij zichzelf te rade gaan en zich afvragen of hij het land niet veel meer schade berokkent door aan te blijven dan gewoon te vertrekken en een ander stekkie te vragen aan zijn baas. Wij hebben echter onze grote twijfels dat hij die stap ooit vrijwillig zal nemen, omdat het o zo leuk is nyan te maken door de grootschalige onderhandse gunningen. De strijkstok weten de boys and girls uit dit kabinet o zo goed te hanteren.

Een juiste vraag voor de procureur-generaal, de korpschef en de minister van Justitie en Politie. We hebben het dan over het ongehoorde kabaal dat elk weekend na middernacht wordt veroorzaakt aan de Wilheminastraat en in de nabije omgeving door personen, die daar op de trottoirs samenkomen. Veel te luide muziek komende uit allerlei geluidssystemen, motorfietsen met expansieuitlaten die de gehele omgeving in de nachtelijke uren storen en dan ook die opgevoerde sportauto's . De eigenaren die indruk willen maken op de aanwezigen laten zien wie zoveel mogelijk rubber op de weg kan achterlaten. Bij dit alles wordt er overdadig gezopen en gegeten. De volgende ochtend liggen de bewijsstukken over het gehele trottoir tussen de Pater Weidmannstraat en de Van Roosmalenstraat en dan wel aan weerszijden van de weg. Ondernemers van bedrijven gelegen aan deze straat moeten dan extra geld uitgeven om al deze rommel op te ruimen. Er wordt al jaren door de politie over deze toestand geklaagd, maar er is tot op dit moment niets veranderd. Misschien kunnen de voormelde autoriteiten de koppen thans wel bij elkaar steken om een eind te maken aan deze onhoudbare toestand. Ook op het Onafhankelijkheidsplein pal naast de muur van het Hoekhuis hebben we elk weekend een soortgelijk ta-fereel. Mensen die niet ver van een gelag op de hoek van de Dokter Sophie Redmondstraat en de Pengelstraat wonen hebben ook enorme last van de zogeheten geluidsterreur en het gedrag van bezoekers van de voormelde club. Van deze ellende zou de PG al op de hoogte zijn gebracht. Op de hierboven afgedrukte foto's krijgt de lezer een goed beeld van de rommel die door zogenaamde feestneuzen wordt achtergelaten. De beelden werden een week geleden geschoten.

VERVOLG: NIEMAND WIL De belangen van het grote kapitaal moeten hier heel duidelijk behartigd worden . Veel handelaren wachten tot het einde van het jaar in de hoop een grote nyan te kunnen maken bij de verkoop van vuurwerk. Wij hebben zo het vermoeden dat de opbrengsten dit jaar behoorlijk zullen tegenvallen. Heel wat mensen zien er namelijk het nut niet langer van in hun geld te ‘’verbranden’’. Weer anderen kopen liever levensmiddelen met het geld en eten met Oudjaar gewoon beter dan gewoonlijk. Ook mag niet worden vergeten dat de gewone loontrekker het afgelopen jaar niet of nauwelijks heeft kunnen sparen door de toegenomen kosten van levensonderhoud. Eén van de grootste onkostenposten in het budget van een gewoon huishouden behelste de government take op brandstoffen.

Er is dus vrijwel geen geldspeling om dan ook nog een groot deel van je bonus te gaan vergooien aan vuurwerk. De mensen worden verstandiger en misschien kopen ze gewoon uit nood niet meer zoveel vuurwerk als voorheen. Het is moeilijk te peilen hoeveel de opbrengsten uit de vuurwerkverkoop daadwerkelijk zijn. Wel is bekend dat een aanmerkelijk deel van het vuurwerk na Nieuwjaar wordt opgeslagen bij het NL. Er wordt dan nog een deel achtergehouden door de Chinese gemeenschap om dat bij Chinees Nieuwjaar af te schieten. Misschien zou het goed zijn als onderzocht wordt hoe goed of slecht de vuurwerkverkoop na het einde van het jaar wel geweest is. We zouden dan kunnen zien of men nog zo vuurwerkgeil is als enkele jaren geleden.

AANDACHT VAN DE KORPSCHEF GEVRAAGD Onlangs werd commissaris Humphrey Tjin Liep Shie benoemd tot hoofdcommissaris van politie, die daarmede de hoogste functionaris is in het Korps Politie Suriname, KPS. Tjin Liep Shie heeft met zijn aantreden als korpschef na maanden als waarnemend korpschef te hebben gefunctioneerd, heel veel werk te verrichten. Hij

zal vooral zijn hoofd moeten breken over de nog steeds aanzienlijke aanwezigheid van rotte appels in de politiemand. Het zal ook hem bekend zijn dat er binnen de organisatie lieden zijn, die relaties onderhouden met zeer bedenkelijke en zelfs misdadige elementen binnen deze samenleving en daarbuiten. Tjin Liep Shie moet alles in

het werk stellen om het korps op te schonen. Zijn voorgangers zijn daar maar ten dele in geslaagd. Waar de korpschef ook hard aan moet werken is de verhoging van de motivatie bij politieagenten. Het komt niet zelden voor dat burgers die om hulp vragen, niet goed worden geholpen of de indruk krijgen dat ze meer als last-

post worden gezien dan welkom zijn in het politiebureau of de politiepost. Onheuse behandeling door vooral jonge politieagenten in de richting van burgers komt nog veel te veel voor.

Vervolg op pagina 15

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

PAGINA 14

2012 In het afgelopen jaar zijn weer zeer vele kern- en knelpunten in deze rubriek beschreven. Merendeels ter zake de wantoestanden die een huidige regering heeft weten te creëren. Elementen als een Abrahams op Openbare Werken en Belfor op Juspol spanden daarbij vaker de kroon. Bij de reshuffling bleef Abrahams al een paar keer hangen aan de ‘gujavetak’ die bij herhaling niet afbrak. De vraag is daarbij, wel: ‘…hoe lang nog...?’. Bekend, dat menig regeringsadviseur of -collegelid het met de man heeft gehad. Maar dat die keer op keer de twee en drie componenten epoxy bij het staatshoofd weet aan te prijzen voor een hernieuwde portie kleef. Uiteindelijk geraak je wel aan elkaar veroordeeld. Onder en tussen de breukvlakken geperst krijgen? Geen enkel epoxy-probleem. Relatieve rust kon men wel van een gezapige en meer nog amechtige Brunswijk aflezen. Die vertelt aan een ieder die het maar wil horen, dat hij er eigenlijk genoeg van heeft. Maar wel blijft grossieren in concessierechten en daarmee één van de grootste uitsleepondernemingen werd van rondhout uit onze oerwouden. Zijn adjudant Bee werd meer dan normaal belast met de aanhoudende politieke marktbe-

wegingen. Somohardjo, het tweede achterwiel van de driepootfiets, was als vanouds ernstig onrustig en trachtte Suriname mede te helpen aansturen vanuit een bedsteelocatie ergens aan de andere kant van de wereld. En als zich dan “coalition problems” voordeden die niet telefonisch vanuit Batavia konden worden opgelost, dan was Somohardjo vliegensvlug uit het hemelbed vervlogen richting Zanderij en Paramaribo. Niet zonder de bekende en nostalgisch belaste korte stop in Rotterdam. Het opstellen van een staatsbegroting voor het jaar 2012, had vele kopzorgen met zich meegebracht. Kopiëren van de budgetcijfers uit een vorig jaar bleken geen soelaas meer te bieden. Men moest snel opschieten, want het volk werd knap ongedurig na alle monetaire, fiscale en kostenverhogende brandstoferupties. Men werd er knap tureluurs van. De begrotingen die werden ingediend leken op niets meer dan een vals aangelegde scheet, sinds het Planbureau door amateurs was uitgeschakeld. Eerder moesten menige delen worden teruggenomen voor hemelsbreed aan te brengen correcties. Een bij wet aangenomen begroting moest terug? Inderdaad, naar de snijen operatietafel. Een schan-

daal, dat tot ver over de grenzen resoneerde. Maar daar was men nou net niet mee klaar. Al gauw nadat één van de verdachten van de 8 december 1982 gruwelmoorden zijn getuigenis voor de Krijgsraad schriftelijk had ingetrokken en het echte verhaal bij herkansing over die platte moorden deed, kwamen de meest verdachte personen in grote juridische en justitiële problemen. Voor zover ze dat al niet waren. De details van hoe mensen op de meest waanzinnige wijze waren vermoord dreven de werkelijke daders tot een paardenmiddel. Een groep loyalisten binnen de Megacombinatie werd gesommeerd en opgetrommeld. Vervolgens onder leiding van de meest corrupte op een bepaald kabinet, werd een wetsontwerp ter zake ‘amnestieregelingen” voor moordenaars en andere zware criminelen in elkaar geflanst. In een mum van tijd kon die productie, zo schots en scheef als die werd ingebracht, worden aangenomen door het merendeel aan corrupten in het parlement. De wereld rilde en huiverde bij het zien wat de mensheid opnieuw aan misdaad kon verzamelen en ook nog door een, intussen gecriminaliseerd, parlementsdeel bij meerderheid jagen. De protestdemonstraties werden

VERVOLG: AANDACHT VAN DE KORPSCHEF Een ander fenomeen waar de korpschef aandacht aan dient te schenken zijn de vele vormen van geluidsoverlast en ook wel burengerucht. Geluidsoverlast begint thans, naar onze mening epidemische vormen aan te nemen en dat zeer tot last van mensen, die hun nachtelijke rust hard nodig hebben. Het wordt, naar onze mening, de hoogste tijd dat de korpschef tesamen met de minister van Justitie en Politie en de PG gaan kijken hoe ze overmatig lawaai dat geproduceerd wordt op de openbare weg, gaan aanpakken. Het is een grof schandaal dat hele buurten worden wakker gehouden of wakker geschud door lieden die absurde geluidsinstallaties in hun voertuigen hebben gemonteerd en dan na middernacht rondrijden en iedereen die slaapt, ernstig storen. A-socialen binnen deze gemeenschap die in de kleine uurtjes voor andermans woning stoppen en ze met een sub-woofer met de meest afgrijselijke muziek, uit hun bed trillen. Wij willen dan ook specifiek aangeven het gedeelte van de Wilhel-

minastraat tussen de Van Roosmalenstraat en de David Simonsstraat, dat elk weekend na middernacht het toneel is van een ware geluidsterreur. Op deze plek nabij een benzinestation, komen a-socialen bijeen en produceren een geluidsoverlast, die nauwelijks te beschrijven valt. Luide muziek, overdadig geluid afkomstig van opgevoerde auto’s en motorfietsen. Het herhaaldelijke spinbanti van de zoveelste uitslover op het wegdek van de Wilhelminastraat en racepartijtjes in de Van Roosmalenstraat en de Anton Dragtenweg vormen het totale plantje. Bij dit zogenaamde niet legale festijn wordt er overmatig gezopen en liggen de volgende dag honderden lege flesjes bier en tientallen lege flessen whisky op het trottoir. Ook de lege eetbakken van een fastfood restaurant laten duidelijk zien dat er enkele uren daarvoor nog een aanzienlijke meute ter plekke vertoefde. Klachten uit de buurt hebben tot op dit moment niet kunnen voorkómen dat het elk weekend weer hetzelfde liedje is en dat men-

sen uit de buurt zich steeds weer moeten voorbereiden op de volgende portie lawaai. Geen enkele voorgaande korpschef heeft afdoende maatregels kunnen treffen tegen deze openlijke verstoring van de openbare orde. Het is steeds weer banaal wat daar geschiedt. Aangeschoten en dronken automobilisten vertrekken na deze samenkomst naar andere lokaties om ook daar oorverdovend lawaai te produceren. De politie van Geyersvlijt grijpt, naar wij vernemen, nauwelijks in of moet de politieke backing ontberen om goed te kunnen optreden. De nieuwe korpschef die zelf in een rustige buurt woont heeft, naar onze mening, de taak zijn mensen op te dragen goed op te treden tegen deze vormen van terreur. Want het is niets anders dan terreur. Wij spreken daarom ook de hoop uit dat hij samen met de PG en de minister van Justitie en Politie gaat bekijken hoe adequaat kan worden opgetreden tegen deze mensen die helemaal geen rekening wensen te houden met anderen.

echter beangstigend groot en bleken spontaan van karakter. Amnestie voor moordenaars die bijna waren uitgeprocedeerd? Inbreuk door de politiek en werkelijke daders in een lopend strafproces? Het had er allemaal veel van. Delen van benadeelde mensen die uiteindelijk toch in het buitenland bleven wonen en niet zoals “Moeders van Plaza de Mayo” wekelijks ter plaatse strijd leveren en om gerechtigheid vroegen/vragen, kwamen even over de oceaan zeilen om mee te doen in een mars die wel weer grote indruk op vriend en vijand maakte. Stompzinnige elementen die zich wezenlijk geïntimideerd gevoelden wisten alleen maar uit te brengen, dat ze bijkans alleen ‘witte mensen’ zagen lopen in de kilometerslange stille omgang. De gedestabiliseerde geest gaf onwerkelijke diafragma’s in de oogbol door. Witte mensen werden alleen maar gezien. Ook die sloebers hebben het geweten. Dat zij uiteindelijk op de plek thuishoren, waar nog maar weinig evenwichtige schepselen worden ingegraven en daarna volgestort. Een drietal fenomenen bracht ene Kapteijn naar Suriname. Een wonder van een vogel die uiteindelijk ook moest toegeven, dat de amnestiepaskwil inderdaad een te verwerpen paskwil was. Een topadviseur van regeringsonderdelen, ingehuurd door Ameerali voor herstructurering van het staatsbestuur, gaf er vlot de brui aan. Kon zich niet met de aangestampte amnestiebull… verenigen. De NL-ambassadeur werd voor consult teruggeroepen en bleef uiteindelijk permanent weg. En de multinationale rechtsgemeenschap? Die veroordeelde Suriname opnieuw, voor uiterst macaber en primitief handelen. Met uiterst negatieve gevolgen voor de internationale rechtszekerheid en rechtsorde. De relaties met het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Unie verzandden. De VS waarschuwden voor rechteloze gedragingen en hielden de regering van Suriname voor, zich te onthouden van ongrondwettelijke handelingen tegen de Rechterlijke Macht en dus ingezette rechtsprocedures. Diplomaten hier te lande gingen in solidariteit naar de laatste zittingen van de Krijgsraad te Boxel en ook de meest recente in Paramaribo gehouden. Op welke bedoelde zitting het Openbaar Ministerie zou moeten komen verklaren, wat de standpunten zijn ter zake een bemoeienis van een Constitutioneel Hof dat niet eens bestaat of functioneert, etc. etc. Een onmenselijke vorm van strafzaken voor zich uitschuiven, terwijl een rechtsproces ter zake multipele moorden gepleegd, het absolute einde —na 30 jaren van rechteloosheid— had bereikt. Maar er is hoop. Het goede weet

NO. 41632 nog altijd burchten van de duivel in te nemen en die te verpulveren. Een sulferatmosfeer achterlatend. De pogingen om zware criminelen met een amnestiegeval te begunstigen lijken tot op heden voor niets te zijn geweest. Suriname kreeg dus een staatshoofd met het nodige aan negatieve bagage in augustus 2010. Een ambtbegunstigde burger die blijkbaar met een reisinhaalslag van minstens 20 jaren bezig is geraakt. Men hoeft maar even de andere kant op te kijken of die is alweer op een vliegtuig gesprongen. Meestal naar zorgvuldig uitgezochte landen, waar deze zich relatief veilig gevoelt. Zag kans om het Amerikaans staatshoofd minstens driemaal de hand te schudden en sprak bij de herverkiezing van Obama de wenshoop uit om de Amerikaan nog een keer op een internationaal forum te mogen ontmoeten. Tot nog toe wordt ons land en volk vanaf dag één —12 augustus 2010— door de meest invloedrijke mogendheden op hoogtijdagen punctueel gefeliciteerd. En wordt met het nodige aan in-/nadruk, een rechtstreekse felicitatie richting Bouterse, meer dan gebruik zou moeten zijn, vermeden. Een Europese Commissie wist Suriname ook te trakteren op een gevreesd “Cotonou Artikel 8 Dialoog”. Een maatregel genomen, ter zake de rechteloosheid die hier in het land werd gecreëerd door een toges amnestieformule te introduceren. Daarna kwam een EU/ACP-conferentie in boycotgevaar. Wat enigszins werd voorkómen door een collectief standpunt van ACP’ers in Scandinavië. Een niet aflatende en desastreuze aandacht, waar het land Suriname schandelijk doorheen moest komen. Tijdens de komst van vele delegaties uit de ACP-landen maakte men van dichtbij kennis met een prachtbevolking, die eigenlijk in schril contrast staat tot wat zich hier als regeringsleiding introduceert. De vragen over die vorm van discrepantie bleven dan ook niet uit. Bijna kon men niet geloven, wat zich in dit land —in de jaren tachtig en meer recentelijk— had afgespeeld (…), als men de bevolking en de wijze van co-existeren in ogenschouw neemt. En dat is het misleidende en vervaarlijke. De wijze waarop men zich vanuit kabinetten weet voor te doen en de manier waarop de Surinamer ‘sec’, onderling met elkander wenst om te gaan. Het element van ontkenning daarbij niet te verwaarlozen. Meer recent heeft men dan de begrotingsbehandelingen mogen beleven, waarbij het ene na het andere bestuursschandaal het licht van de schijnwerpers wist aan te trekken. Een begroting werd aangenomen, zonder dat de politieke oppositie zich daar-

in kan vinden. Niet in de suppleties en zeker niet in het cijfermatige, dat op lopende rekeningartikelen werd geproduceerd dan wel geïntroduceerd. Het bleek allemaal weer een ratjetoe van onvermogen en knoeierij. Tot slot mocht het land zich verheugen op een juweel van een lijst. Van uitgegeven concessies aan politieke figuren of die aan hun (schoon-) families. Wat uiteindelijk toch nog resulteert in een ontkalkaanvraag uit het kabinetBouterse van één der twee onderministers. Een vogel die zich op ongehoorde wijze wist te verrijken met aders aan houtvoorraden in ons aller oerwoud die hun weerga niet kennen. Ook in mineralen en andersoortige mijnbouw wist men zich zodanig te positioneren, dat er internationaal met de rijkdommen van het land kan worden ‘voortgeshopt’. Maar dan wel ten voordele van allerlei particuliere ondernemingen, waar het volk in ieder geval en op de korte termijn, nauwelijks of geen voordeel bij zal beleven. En dat is het panoramische van Suriname op heden. Geen behoorlijke betrekkingen met Nederland en Europa. Een voorwaardelijke en gedoogsituatie in de relaties tot de USA. Evengoed een co-existerende en prudente verstandhouding met de reus Brazilië op basis van wat men eerder in 1983 moest corrigeren. En dan een ongehoord wazige met China en wat men noemt de meervoudige haviken binnen Unasur. India en Indonesië staan daar ver vanaf. Wie met communistisch en expansionistisch China of Iran danst, vanuit het Westelijk Halfrond, mag een zekere geopolitieke voorzichtigheid inbouwen. Er valt in 2013 dus weer van alles te beleven. Een goed en weerbaar 2013 toegewenst aan alle Surinamers is op z’n plaats. Landgenoten die willen werken aan een beter bestuur en keerpunt, in wat men nu met ernstige vormen aan zelfingenomenheid, voorspoedige verhouding(-en) wenst te noemen. Een verhoudingsverzameling die het land bij het minste en geringste, weer in een vergrote vorm van instabiliteit kan storten. Want een regering die consequent zichzelf op de borst weet te slaan, terwijl men dag in, dag uit het daklozenconglomeraat ziet groeien, houdt zich knap voor de gek. Maar bepaald niet de meest alerten onder ons, die ook de slijmerig aandoende vriendschappen met het regiem in Equatoriaal Guinea, Cuba of Venezuela wensen te verwerpen. ‘Bigi ten government’ brengt Moesje echt niet naar Parijs. Tot nog toe hooguit een moordverdachte als ’s landsvertegenwoordiger? En daar moet niemand met ‘ton ton’ het echt van hebben. Niet jij, en ook niet wij. A Happy New Year to you all!

WAT ZAL PRIORITEIT GENIETEN IN 2013? Met nog enkele uren in het verschiet sluiten we het jaar 2012 voorgoed af. Politiek, maatschappelijk en economisch gezien kunnen we geen vreugdedans maken. De regering heeft heel veel beloofd, maar weinig gerealiseerd. De beloofde woningen, wegen, bruggen werden ons ruim van te voren in het vooruitzicht gesteld, maar nog steeds is er weinig

gerealiseerd. Bij de laatst gehouden begrotingsbehandeling in De Nationale Assemblee hebben enkele ministers het zelfs gepresteerd om cruciale vragen te ontwijken. Zelfs coalitieleden drongen aan op opening van zaken. De vraag is of dit te maken heeft met onkunde van de zijde van enkele ministers, of hebben ze meer te verbergen? Vooral wan-

neer het ging om een stukje comptabiliteit was het wachten op de antwoorden, die maar niet kwamen. Heel wat mensen verkeren nu in een feestroes vanwege de feestmaand. Maar zodra de kalender springt op 1 januari 2013 keren we terug naar de realiteit. Vervolg op pagina 15

NO. 41632

PAGINA 15

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

DE WEEK IN RETRO... MEMORABILIA

- ‘San a man e frede?’. Ramon Abrahams bedreigt ambtelijk personeel van het Ministerie van Openbare Werken en geeft hen te kennen, dat men hem niet moet dwarszitten of zijn ideeën frustreren. Laat het duidelijk zijn, dat iedere ambtenaar die onregelmatigheden aantreft op het Ministerie, de plicht heeft dat allemaal aan te melden bij de vo l k ve r t e g e n wo o r- d i g e r binnen De Nationale Assemblee en in een uiterst geval het Openbaar ministerie. En als de bedreigingen aanhouden omdat men een politieke kleur heeft of dat een onrechtmatige daad wordt waargenomen, kan niemand de aangever bestraffen. Er zijn wetten, regels en er zijn rechten in de Republiek Suriname. Een land en regering die zich in de

wereld —ondanks alle geïmplodeerd imago en verlies— wil voorstellen, als een functionerende rechtsstaat waar Grondwet en regelgeving operationeel zijn en ook blijven. Behalve dan een amnestiepaskwil, dat als een vlag op een modderschuit figureert. - Mahender Gopi poetst de plaat, maar de plaat wil niet door hem gepoetst worden. Noch door het staatshoofd. De handelingen van Gopi zitten nu eenmaal niet zonder rechtsgevolgen. Al-les wijst er op, dat Gopi met of zonder opdracht in portefeuille, zijn greep naar de Bruynzeel concessie-rechten al maanden voor het begin van 2012 heeft gepland. Door stromannen in te zetten heeft bereikt, dat NV’s tot stand kwamen en hij tijdens een minister-schap zich met delen uit het volksvermogen en ander

zaken wist te verrijken. Hij is echter niet de enige, die met de billen bloot gaat. Let op! Gauw naar de week in retrospectief. - Terugblik VSB 2011-2012. ‘De algemene bedrijvigheid werd in het afgelopen jaar sterk beïnvloed door ontwikkelingen op de internationale grondstoffenmarkten. De voorspellingen voor wat de economische groei betreft zijn min of meer uitgekomen. De toegeno-men bedrijvigheid bij met name de gouden olie-winning straalde ook uit naar de overige sectoren van de economie. Het midden- en kleinbedrijf heeft kun-nen profiteren van de door de prijsstijgingen toegeno-men consumptieve beste-dingen. De torenhoge infla-tie veroorzaakt door het pakket aan fiscale en mone-taire maatregelen en inter-

WE LEREN HET MAAR NIET De hele maand december is een drukke maand. Overal worden er activiteiten gehouden en velen komen bijeen om een feestje te bouwen. De drukte op de wegen is de laatste dagen ook flink toegenomen, waardoor men soms urenlang in een file moet doorbrengen. De politie doet er alles om het verkeer in goede banen te leiden. Het leidt soms tot de nodige frustraties als je urenlang over een traject moet doen om je plaats van bestemming te bereiken. Maar het kan niet anders. Nergens ter wereld is er een pasklare oplossing om de drukte in het verkeer tijdens feestdagen, en vooral niet in

december, op te vangen. Het beste is dat elke weggebruiker het nodige geduld opbrengt. Hiermee schieten we al een eind op. Zeker als het gaat om het terugdringen van verkeersongevallen. Het valt toch op, dat enkele autobestuurders en motorfietsers de dikhati hebben om gewoon een file van enkele honderden meters in te halen alleen omdat ze vinden dat ze te lang daar hebben gestaan. Anderen rijden gewoon roekeloos en halen op de meest onmogelijke momenten in. Wanneer er weer een verkeersslachtoffer valt dan zijn wij geneigd de schuld te geven aan de overheid. Maar we vergeten dat

de oplossing van de verkeersproblematiek een taak is van een ieder. Zolang we niet weten wat geduld en verkeersfatsoen zijn mogen we nog zoveel schreeuwen om beleid, maar zo wordt het absoluut niet aangepakt. Dit is niet de eerste keer dat vanuit de media ook nog eens een beroep wordt gedaan op de weggebruikers om het rustig aan te doen. Dit zijn allemaal voorbeelden van normvervaging en moreel verval. We hebben haast, we denken aan ons eigen belang en de rest kan ons weinig schelen. Ook als er een onschuldige persoon daarvoor de prijs moet betalen

VERVOLG: WAT ZAL PRIORITEIT Dan gaan we ons afvragen welke koers we opgaan in het nieuwe jaar. De president heeft in 2013 beloofd een paar duizenden woningen te bouwen. Ook zouden de kwetsbare groepen financieel extra aandacht krijgen. Of gaat de regering weer een hele hoop beloven en dan aankondigen dat het daarop volgende jaar, dus 2014, het doe-jaar wordt?

Dit zou sedert 2011 het geval zijn. Deze regering moet beseffen dat het volk al door heeft dat het al jaren voor de gek wordt gehouden. Tot en met het laatste moment werd de seniorenburgers voorgespiegeld dat ze een extraatje met Kerst zouden krijgen. Plotseling werd het een welles-nietesspelletje. Plotseling hebben duizenden seniorenburgers de pre-

sident niet goed begrepen. Wij spreken de hoop uit, dat de regering nu helemaal niet met loze beloften komt en daadwerkelijk doet wat ze moet doen. En geen showuitspraken doet op één of ander podium om daarna te komen vertellen dat men dat niet heeft gezegd of heeft bedoeld.

LIMESGRACHT

Kort na het vertrek van de regering-enetiaan III werd een aanvang gemaakt met de rehabilitatie van de Limesgracht. We zijn inmiddels 2 jaar verder en het werk is nog steeds niet voltooid. Zelfseen leger slakken zou het werk allang hebben afgerond. We nemen niet aan dat de ondergeschikten van minister Abrahams de zaak hier frustreren. Wij vermoeden dat de aannemer er geen haast mee maakt. Misschien is er ook hier een probleem met de tijdige betaling. OW zou in een persbericht moeten vertellen waarom het allemaal zo traag gaat. Niet ver van dit punt is men ook bezig met de bouw van een nieuw hoofdbureau van politie. Ook hier is men al langer dan 1½ jaar bezig en de zaak vlot maar niet. Wanneer wordt overigens het pand aan de Mgr Wulfinghstraat, waarin de Griffie der Kantongerechten voor strafzaken moet worden gehuisvest, opgeleverd? Ook daar gaat de zaak naar de smaak van Keerpunt veel te traag.

nationale prijsverhogingen in 2011 kon gelukkig in het afgelopen jaar worden teruggebracht tot een aanvaardbare proportie van rond de 5%....’. Met deze veelbelovende woorden tracht de Vereniging Suri-naams Bedrijfsleven aanslui-ting te vinden bij het beleid van de regering-Bouterse. Kijken of dat lukt en alle-maal bewaarheid kan wor-den. - ‘In the land of plenty’. Jawel, in de kerstshow uitgezonden vanuit de DAM, ging de NLzanger Gordon –zichtbaar gemaakt op een groot scherm– ook naar de Gaarkeuken van het Leger des Heils in Amsterdam. Hij werd ter plaatse door een heilmajoor rondgeleid. Plotseling zegt de hoogblonde Gordon: “…summa wan a brede…?”. Zich daarbij richtend tot de “Surinaamse tafel van behoeftigen”, gevuld met giechelende vrouwtjes, op een zekere leeftijd geko-men. Jawel, ‘in the land of plenty…’. “Summa wan a brede?”. - Wie is het niet opgevallen? Elke donderdagavond hoor je op het NOS journaal: “…weer een tegenvaller…, voor Rutte II…”. ‘Tegenslag voor kabinet-Rutte…’, en zo. Gevolg direct daarvan, dat men ze weer vanaf october 2012 ziet rondwa-ren. Expatriates uit NL die het land SU in moeilijke tijden wisten te verlaten en nu plotsklaps in Paramaribo komen ‘kijken’. Leggen ongevraagd uit, dat ze voor een “luku” hier zijn en “…if wan san de gi mi…”. Jawel, uit ‘the land of plenty’ naar Sranan overgekomen. Het land dat ze eens verlieten, om weer met tussenpozen te komen kijken. Bij hon-derden voor een “luku”. Grappig, al die mensen. Maar leen ze in ieder geval geen ‘duku’, want ze zijn bij mislukken van de ‘luku’, zo weer weg. En jij kan naar de ‘SRDeetjes’ fluiten. - Gouden Kerst met 86.000 ballen. Ezels, muilezels, trekpaarden, werkpaarden, sierpaarden…, revue knollen. Wie in SU gelooft, dat het kabinetslid Gopi –uit de regering-Bouterse– eigenaar is geworden van de Bruynzeel-concessies, mag rustig op het dak van de Tafelberg gaan zitten en een deuntje fluiten, in de trant van: ‘….aaaaai Sranan, mi switi lobi kondre…’. De zogehe-ten begunstigde van 86.000 kerstballen is niets anders dan een ordinaire ‘careta-ker’, en zetbaasje voor an-dermans ‘zweef teki’. Ook Nelis met de pet op straat en Sjane op de markt zijn daar hemelsbreed van over-tuigd. Momsie van South Drain natuurlijk ook, maar moet in opdracht iets anders, ter dekking van de paarse familie, hoorbaar zingen. Weet niet beter dan ‘dyango’ te spelen, ter bescherming van het één en ander. Kan niet anders en siert ook hem, die maar al te doorzichtige stupiditeiten weet te lanceren. Overigens is het enkel bij God en in Suriname mogelijk, dat open en bloot NV’s worden opgericht door meerdere kabinetsleden in ambtsfunctie en onder zogenaamde “ede” verkerend. En dat men daarmee ongezien en ‘grat’ hari’ het privéver-mogen naar megahoogten tilt. Zo bleek weer in het parlement. - Opzettelijk inrijden en aanrijding in Brokopondo

resulteert in moord/doodslag op een opponent gepleegd. De politie weet de verdachte op te sporen en aan te houden. - De voorzitter van de ASFA komt er nu pas achter, dat de Engelsspre-kende Caricomlidlanden zo hun bevoorrechte rela-ties en producenten in leven dan wel in stand houden? Die grappenmakers hebben het protectionisme altijd hoog in het vaandel, met uitzondering voor een enke-ling in Suriname, die op het kompas van Subhaas Mun-gra tot op de dag van heden hun eigen voordeel weten te halen. Je komt er gewoon niet tussen. En dat zou nu pas in 2012 blijken? Yere no! Wanneer je niets hebt en moet kijken naar ta-nende toeristenvolumes, ga je automatisch de kleine toko beschermen. Nu meer dan ooit! - De wazig ingevulde staatsbegrotingen over 2013 zijn met een suppletie van 30 miljoen SRD en een ‘motie van afkeuring’ –van-uit de oppositie ingebracht– toch nog aangenomen? Het wordt de hoogste tijd. - ‘Dantjewel’. Geschenkpakketten vanuit de Overheid? Met of zonder vervaldatum in kwestie, moet de begunstigde burge-rij de zaken stevig vast-pakken en ongeremd aanne-men. Grijpen dat ding. Want niemand anders dan het Volk van Suriname heeft zelf voor al die pak-ketartikelen betaald. Echt niet de mensen die met een pufferige glimlach de zaken over de tafel aanreiken. ‘Teki san na fu yu!’. Als ze een drankje aanbieden, geldt ook hetzelfde. ‘Dringi na sopi strak, bika yu pai bogo bogo fu ing’. - De leden van de zogeheten CTU, verdacht van mishandeling en bedreiging, zijn met z’n drieën door de rechter-commissaris ‘ver-rast’ met nog eens dertig dagen voorarrest. - De menselijke resten, enkele maanden geleden gevonden in de buurt van de Tout lui Faut Kanaal-weg, zijn nog niet thuisge-bracht ofwel geïdentifi-ceerd. - Rechtsorde en -zekerhe-den. De dodelijke operatie aan de Tout Lui Fautka-naalweg, uitgevoerd door onzuiver geraakte schieteen-heden en waarbij een groot aantal ongewapende burgers het leven liet, heeft nog steeds niet het volledige daglicht mogen zien. Laat staan een plausibeler verkla-ring beleven. Men noemt dat vaker en in dergelijk geval: ‘een doofpotzaakje’. Wat voor een case? Juist ja. - Een houtzagerij aan het Saramaccakanaal werd door gewapende mannen be-roofd. Ook zijn er mensen mishandeld. De rovers vluchtten succesvol, door het kanaal over te zwem-men. - Het staatshoofd zou gaan onderzoeken hoe het met de uitgifte van bepaalde gigaconcessies is gesteld en Somo is ook nog benieuwd, wat er zal gaan gebeuren met de beschuldiging, dat hij “liegt” inzake terreinbezetting van Havenbeheer. Laat het duidelijk zijn, dat in beide gevallen weinig of niets zal gaan gebeuren. Goed luisteren naar NDPmouthpiece “Momsie” uit South Drain. ‘Nothing gonne

happen, maaaaanh…’. - Er is geen conflict tussen de bevelhebber van het Nationaal Leger en de bewindvoerder op Defen-sie? Dat vertelt Ameerali in het parlement, nadat daar vragen over werden gesteld. Althans, dat allemaal heeft Ameerali in principe be-grepen. Tussen 1980 en 1992 is vaker gesteld, dat er in die kontreien geen conflicten te melden waren. Land en bevolking weten wel beter, na vele jaren van ervaringen die sommigen nu willen doen vergeten en cerebraal verdringen. Het is gewoon afwachten wat de nadere verklaring inhoudt en hoeveel die waard is of blijkt te zijn. Gewoon afwachten. ‘Time always learns and tells, what mildly informed peoples say they know and what others sooner than soon, eventually will or may find out…’. - Giga. Op vrolijker noot en notitie. De clip ter zake “Gangnam Style” beleefde aan het einde van deze week het record van een miljard keren te zijn bekeken. U-tube 1.000.000.000 ‘plus’. - Een gezegend en veilig weekeinde toegewenst. Hopelijk op de maandagochtend, geen ‘bloody mess’ op de voorpagina van de bekende lijkenpikkerredactie. - In ‘de Olifant’ hield de VHP onder meer een kerstviering met senioren-burgers. Zowel coryfeeën uit de politieke oppositie als coalitie en zeer vele geïn-teresseerde burgers uit verschillende lagen van de bevolking kwamen luiste-ren naar het verhaal en de boodschap. In ieder geval, wat zich na de feestdagen en jaarwisseling mag ontspinnen. Het thema werd gevormd door een streven naar een verheven en versnelde natievorming, op basis van een visie die op weg naar 2030 moet zijn ontwikkeld tevens uitge-voerd. - In het weekeinde was de samenleving niet alleen vervuld van en geroerd door de kerstsfeer en/of -drukte die landelijk heer-send hangt, maar ook door het zogenaamde Gopi-schandaal. Een verhaal van een onderminister, die zich een 86.000 hectaren aan bosconcessies rijker wist te maken en welke vertelling hij aan een lokale website ook nog wist te verkopen. Klopt echter geen zier van, om het woord “bal” niet te gebruiken. Vooral niet als de officiële/openbare publicaties, documenten en mededelingen van staat, erop na worden getrokken/-slagen. Onderzoek zal uitwijzen, dat Gopi niet erg te goeder trouw heeft verteld of gehandeld. De twee betrokken NV’s die in de publiciteit kwamen, zijn alvast niet door hem persoonlijk opgericht, maar door derdenpersonen. Zo ook een aantal rechtspersoonlijkheid bezittende bedrijfsorganen meer. - De gezondheidstoestand van Hugo Chávez blijft labiel en de vraag is wel of hij de grondwettelijke datum van

Meer Retro op pagina 16

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

PAGINA 16

VERVOLG: DE WEEK IN RETRO

zijn inauguratie –10 januari 2013– wel kan halen met een verbeterde en gezonde lichamelijke con-ditie. - Tori Oso’s streetparty zal traditioneel op 30 december 2012 niet meer aan de Fred Derby- van het Rust en Vredestraat worden gehouden? Men wil daarvoor een alternatief festival op het KvKF-terrein verdisconteren dan wel gebruiken? Heiligschennis en cultuurbarbarisme, in één verzameling! ‘Moties van afkeuren’, ook vanuit het buitenland ingebracht. Heeft dit ook al met her-inrichting van Paramaribo en de Staat te maken? Men speelt met levenslust en -vuur. - Met een koninklijk schot uit zijn Apache gevechtshelikopter, maakte Harry of Windsor, in october jl. een einde aan de terreurloop-baan van een Taliban-leider . Speelt zich allemaal af tijdens de niet aflatende strijd in Afghanistan. Zo meldt de Britse pers. Alle nog uit te zetten vergel-dingspenningen zijn nu transnationaal op het hoofd van de roodharige Harry ge-plakt. - De politie werd te Ephraimszegen aangevallen door een menigte. De manschappen van politie en leger moesten de blijkbaar georganiseerde bendes met waarschuwingsschoten op afstand houden. Gettovorming geeft ‘getto-maniri’. Andermaal gewaarschuwd! - Niet alleen in Comme-wijne worden winkeliers ‘overt & covert’ belaagd door de meer corrupten, die zaken zonder te betalen willen toeëigenen. Ook in Marowijne is het voorgeko-men, dat handelsbedrijven door bepaalde lieden –den-kend politieke backing te hebben– systematisch en structureel werden afge-perst. - Een driftige beoordeling en daling met 5 punten valt de Republiek Suriname ten deel. Allemaal terug te lezen op: [ P D F ] B u s i n e s s Environment Snapshot for Suriname - World Bank…. rru.worldbank.org/…/BecpProfil ePDFRedirect.aspx?economy=sur File Format: ina... PDF/Adobe Acrobat Quick View Suriname is ranked 158 out of 183 economies in Doing Business 2012, recording a decline of 5 points … The Heritage Foundation and the Wall Street Journal … - Wie een gewonde op eigen gezag van de straat pikt en vervoert, kan de lichame-lijke schade aan een slacht-offer, ernstig vergroten. In de USA worden zulke zaken bij groter veroor-zaakt ongeluk, beloond met miljoenen schadevor-deringen. Voorzichtig! - Het kopen van grondbewerkings- en verzetmachi-nes via een kredietlijn of andere financieringsmoda-liteiten –in China of India– brengt een groot risico met zich mee. Standaarden voldoen steeds vaker niet aan fundamentele eisen die men in SU hoog wenst te houden. - Weer twee aanzienlijke cocaïnevangsten op “Zanderij

International JAP-Airport”. BID – styling door de mand gevallen en opgesloten. - De eigenaar van hout-zagerij “De Eenheid”, werd beroofd en het ziekenhuis ingeslagen door een criminele bende. Personeel van het bedrijf d.m.v. vuur-wapens in bedwang gehou-den? Het gaat goed met de veiligheid van en in de Republiek Suriname. - Geen gouden Kerst voor de 24-jarige Louisiano Gonsalvo da Souza. Hij werd nabij een goudonderneming met een aangescherpt voorwerp doodgestoken. - Tachtig ‘plus’ aan verkeersdoden in 2012, met nog maar een week voor de boeg. Ondanks alle voor-lichting en aanmaning, zich te gedragen in het verkeer. Toch weer hard in de bin-nenstad inhaalmanoeuvres waargenomen, terwijl men met z’n allen in een file staat. - Wat voor NL en de USA geldt, hoeft in Suriname bepaald niet gezond te werken en kan zelfs een destabiliserende werking hebben. Politieke functies ook nog op wettelijke basis creëren in de ambtenarij resulteert onvermijdelijk in het ondermijnen van rechtszekerheden bij alle topkaders. Gevaarlijk! - ‘Ogri moro mi!’. Met de bedoeling het Gopi – schandaal uit te vergroten, denkt Somo de eigen zonden –zonder aflaat te betalen of boete te doen– voor te verlenen ‘absolutie’, in aanmerking te kunnen komen. ‘A sani ne wroko so’. Wat een ongezellige kerstmop. ‘Tu ogri no e tya wan sa bun’. Straffeloosheid vereist veel meer! - Er zou een verklaring komen over wat er voor schisma’s heersen tussen het kabinet van de zittende BNL en het Ministerie van Defensie? Beloofd door en met complimenten van de VP. Het wachten is zowat voorbij. - Bigi taki. “Vergeven; Vergeten; Waarheidsvinding; Moord; Doodslag; Folte-ring; Marteling; Executie; Leugen; Achterklap; Am-nestie; Schuld & Boete; Dreiging; Bedreiging; Mei-need; Reconciliatie; Insu-bordinatie; Acceptatie; Ver-zoening…, waarmee-waar-om-wanneer? “Grote woor-den…”, werden het hele jaar door gebruikt en misbruikt. Met een (trans-) nationaal verworpen, s a m e n v a t t e n d e kampioenseenling: “Amnestie”. - Een fijne Kerst, een goed en veilig uiteinde voor allen. Blijf de voornemens en wensen tot gedegen voorspoed koesteren om er uiteindelijk te komen. Duurzaam en resultaatgebonden, in en voor het jaar des Heren. A.D. 2013. - ‘Cathedral of vice’. Wanneer de crimineel in-/aangelegde, machtsdron-ken geraken, kan het zo vóórkomen, dat binnen een maand drie verschillende van deze kraaivogels in aanraking komen met het fenomeen: “…bedreiging van de weerloze burgerij en/of een subalterne op de

werkvloer…”. Vuur- en slagwapens, blijken bij die primitieve activiteiten weer dwingende dan wel bruikbare attributen te zijn geworden. - Nog zo iets. Rode Ibis en andere kraamvogelsoorten uit de zwampen, op de kersttafel als onderdeel van het dinermenu. - ‘Dagoe nanga poespussi’. Het is dan zover, dat het vuurwerk dat wordt afgeschoten tot en met 02 jaunuari 2013 zich meester zal maken van de verwron-gen geest onzer huisdieren. In huis en loops op straat. - Veiligheid in de Republiek Suriname. Somo vindt het de gewoonste zaak, dat auto’s en bussen —met hon-derden mensen daarin verpakt— langs gasolinelei-dingen rijden en worden ge-parkeerd op een emplace-ment, dat wettelijk van Havenbeheer en in dit geval SURTEX van het Texaco is. Straks worden ‘mae’ en ‘pae’ wel bij groot ongeluk uit het stoffige zand onder de Bosjebrug geschraapt of kan men de wijk Beek-huizen afschrijven te mid-den van een honderdtal door hitte verdampte wo-ningen, met resten van mensen daarin vastgeplakt. Zoek Alfaques maar op in de Google-engine. Somo zegt intussen ijskoud, dat Defares spijkers op laag water zoekt. Maar van hem kwam de waarschuwing niet! Willen er intussen niet aan denken, wat men voor een verkoolde resten straks —in plaats van Somo’s spijkers— bij laag water en ter hoogte van de ‘sleephelling’ bij Ballast Nedam kan gaan bergen. Alfaques was eens ook een juweel van een fakkel. Voor Somo’s gewetenloze opvat-tingen, het volgende: ‘Cam-ping Los Alfaques (‘De Zandduinen’) is een camping gelegen in Spanje, in Alcanar aan de Costa Dorada. Op 11 juli 1978 vonden er zeker 215 men-sen de dood toen een tank-wagen gevuld met vloeibaar propaan ter hoogte van de ingang van de camping ontplofte. De camping is gelegen aan de zeezijde van de drukke weg N340. Waar overigens veel campings liggen. Deze historische kustroute is voor toeristen ideaal om hun vakantieoord te bereiken. In 1978 werd die weg ook nog gebruikt voor vrachtvervoer, hoewel de bestuurder eigenlijk gebruik had moeten maken van een autosnelweg paral-lel aan de weg…’. - Latour en Gilaard komen met een weinig zeggende verklaring. Trachtten daarmee een eeuwenoude formule te misbruiken. Waar de politiek of het militaire een scheve schaats berijden en dat maatschappelijk wordt geconstateerd, is het bijkans altijd de schuld van een derde. De Pers, ‘so bun’. Dat geintje…, die mop…, is net zo oud als maar kan zijn. Napoleon Bonaparte had daar zeer gevleugelde uitspraken over. Zowel als militair als politicus en ook als zelfgekroonde vorst op weg naar een roemloos einde. Een

onbewoond eiland en een klaarstaande gifbeker. Het was altijd “de Pers”, als er iets misging. Hoewel Napoleon wel de intelligentie had om dat te onderkennen en die gevaren voor zijn desastreuze poli-tiek uit de weg te gaan. Welke uitspraak deed Napoleon Bonaparte (17691821), onder meer? I. “…U, mijne Heren, bent hier niet aanwezig om mijn mening te zijn, maar om de Uwe te laten horen. Dan zal ik de Uwe met de mijne vergelij-ken en zien welke beter is”. II. Veiligheid en eigendom bestaan enkel in die lan-den…, waar de belasting-quota’s niet steeds wisse-len…”. En dan het instituut van de pers, in III/IV: ,,Si je lâche la bride à la presse, je ne resterai pas au trois mois au pouvoir” vert.,,Als ik de Pers de vrije teugels laat, zal ik geen drie ...”. Met andere woorden: ‘…liever vriendenuitgevers of -redacteurs, dan hordes aan vijandige legerbevelhebbers…’. Zo denken nou eenmaal alle anti-democraten. Al eeuwenlang. Niets nieuws aan de horizon. In het derde kwartaal van 1982 verklaarde Horb ook…, dat er helemaal geen problemen waren met zijn militaire baas. En zo die er waren, allemaal reeds opgelost. De annalen van Suriname geven echter nog steeds aan, hoe dat allemaal uitspon en eindigde in de eerste twee maanden van 1983. De climax uiteindelijk op 02 februari 1982, aan een luxaflextouwtje werd erva-ren. Ook Gilaard en Latour hebben die kennis in eigener kring kenbaar opge-slagen. Er is niets aan de hand en ze gaan beiden vanaf aanstelling, ‘happy together” door één deur. Schluss! - Vuurwerkverbod en embargo, overal door het gehele jaar geschonden. Waarom? Omdat er geen gezag in dit land heerst. - Noodzakelijk kwaad. Een ingehuurde buschauffeur komt met knallende vaart van 120km/u op de Marchallbrug af in Brokopondo en raakt een scherp (brug-) randgedeelte. Klapband en over de kop. Vele gewonden onder buiten-landse toeristen, waarvan minstens twee meer dan ernstig. Nog een buitenlandse uit Jamaica komt in het verkeer in Paramaribo – Zuid om het leven, nadat zij betrokken raakte bij een verkeersongeluk als duorij-der van een bromfiets. - Een gouddeal zonder dat de financiering van je eigen portie in orde is? Resulteert nochtans in een discutabele deal op lange termijn. Vele jaren na de huidige regering zal de Republiek Suriname en het nageslacht, heel heel heel misschien, nog enig voordeel beleven. - ‘J’accuse…’. De aankoop van een ‘château en ville pour le petit prince Avery’ lijkt op een juweel aan knoeierij. De miljoenen surplus spatten er nu vanaf. En ook het verhaal, dat er belastingen moeten worden betaald brengt nog meer vragen te berde. ‘Les questions additionnelles’. Een vreemde staat in het diplomatieke verkeer be-taalt in het gastland geen belastingen bij aankoop van een onroerend of roerend goed. Wie moet in Parijs belastingen betalen? De koper of de verkoper? De koper is

NO. 41632 een soevereine staat en die is per definitie taxfree. Jonne heeft heel veel te verklaren. Ook de discrepantie tussen de vele genoemde en inmiddels eroderende koopsommen die men zag langskomen vragen om meer uitleg. ‘Un château de ville, pour le petit prince, accusée de meurtre… ?! Des busines-ses, fondamentaux inférieu-re et insupportables de caractère’. - Dubbele nationaliteit. Per definitie en bij politiek incorrecte rechtshandeling (en) onaanvaardbaar voor de Nederlandse Staat. Wie een rechtshandeling pleegt die de Nederlandse Staat irriteert en bij onderzoek een dubbele nationaliteit blijkt te koesteren, zal het staatsburgerschap van het Koninkrijk der Nederlan-den per ommegaand verlie-zen. Als de Nederlandse Staat nu meewerkt aan het gedogen van een ‘dubbele nationaliteit’ voor ‘Suri-naamse scheppingen’ die in diaspora leven, zal dat reciproque moeten gebeu-ren dan wel gaan plaatsvin-den. Wie wil als Surinaams staatsburger ook niet een vrijgeleide en dus Neder-lands paspoort? Of er dan nog enige sprake is van natievorming en het hooghouden van de eigen identiteit, ook onder regiem van komende regeringen aan beide zijden van de oceaan, mag nu al worden betwij-feld. Dat hele ding lijkt meer op eten van twee wal-len en opportunisme van de allerhoogste (voetbal-) orde. En nu de twee regeringen, omwille van een persoon elkaar niet gelegen zijn, zal van alles op de lange baan worden geschoven. Dubbe-le nationaliteit tussen de Republiek en een Koninkrijk? Een ultrarevolutio-naire gedachte. Of meer nog, een utopische gewaar-wording. - SLM nog steeds in de problemen, op de regionale route. Een vliegtuig, dat in het drukkende seizoen uit-valt en daarmee vijftig pro-cent capaciteit verlies, voor wat dan ook aan redenen, is net zo gevaarlijk als curatelenstelling. - Meer dan een vijfde van de opgebrachte verdachten van dodelijke mensenrechtenschendingen in Argentinië, gedurende het militaire bestuur van onder meer de generaals Videla en Galtieri, zijn nu veroordeeld tot langdurige gevangenisstraffen. Vierhonderd ‘plus’ aan gedagvaarde ellendelingen, in totaal. Zesentachtig veroordelingen op voorraad. In Suriname denken soortgenoten en hun adjudanten, weg te kunnen komen met toges amnestiegrappen. Dacht Videla ook. Op hoge leeftijd wordt hij nu bij leven wakker en gaat naar bed, met een stalen gevan-genisceldeur die met een megaknal open en weer dicht slaat. - Grapjassen. Een blijkbaar geïnteresseerde Somo, compleet met cynische opmerkingen, kijkt met niet-aflatende belangstelling…, hoe de regering van Bou-terse het Gopi-schandaal denkt op te lossen. Ook nog met een gespiegeld beeld aan zichzelf. Somo is daarbij niet gespeend van enig leedvermaak. Kan ook voor hem en op termijn, conse-quenties hebben. Als je niet veel goeds hebt ingebracht, is het altijd wel

handig om via de schouders van een soortgenoot hoge ogen te wekken en te gooien? “So-mo musu e luku bun…, mega sani kan wakti/miti hem!”. - ‘Chotkan styling’. Ambtelijke functies politiseren? Helemaal niet nodig, als men kijkt wat Abrahams op OW uithaalde. Gewoon alles wegjagen. Totdat hij mensen departementaal terug begon te nemen. Wel eerstens zijn baas moesten komen omhelzen. Is ook een verregaand systeem van patronage. Maar weinig humane vorm aan vernedering. - Niet alle meesters in de rechten, die het recht meester kunnen zijn. Belfor van Abop geeft op Radio 10 aan, waar hij allemaal heeft gewoond en waar hij de criminaliteit links in de goot liet leggen. Maar nu hebben politiemannen de schurft aan vertoond wederrechte-lijk handelen en optreden. Politiemensen namen auto’s, geheel rechtmatig, doelmatig en wetmatig in beslag. Belfor kwam toen plotseling om de bocht en uit de bocht zeilen. Voor Openbaar Ministerie spelen en beval in tegenspraak tot de vigerende verkeerswetgeving, dat de auto’s per ommegaand moesten worden vrijgegeven. Kijken wat de Politiebond nu zegt, na publicatie van het aangemelde gebeuren in een ochtendblad. - Bij herhaling! Een dubbele nationaliteit is geen ticket voor ‘nation building’. Voor natievorming moet men het goede en slechte van de geschiedenis hebben meegemaakt en bewust ervaren. Daaruit komt dan authentieker solidariteit voort. Want wat de ‘kathedraal van het kwaad’, van de duivel ‘so bun’ over dit land gedurfd heeft uitgestrooid, is niet door een ieder op deze aardkloot geestelijk en lichamelijk naar evenredig-heid ervaren. Bovendien zal de Nederlandse Staat enkel en alleen een dubbele nationaliteit gedogen, als dat tot enig unilateraal voordeel leidt. Bijvoor-beeld, het lozen en wegzetten van de (arm-) lastige die zich ongewild binnen het Koninkrijk der Nederlanden, ook nog als onderdanen hebben weten op te stapelen. Bij minst en geringst aan misbruik van de dubbele en dus duale status, zal het Nederlandse aan voordeel worden ingetrokken. Ook uit veiligheidsoverwegingen mag zulk gebeuren worden ingewacht. Suriname is te lang een ‘safe haven’ geweest, voor de loodzware criminaliteit. En daar is wel weer nadrukkelijker kijk op gericht. Het fenomeen, dat Suriname geen staatsburgers uitlevert en bijvoorbeeld Nederland wel, is een doorn in het oog van menig vreemde mogendheid. En ook nog gevaarlijk, als men niet vrijwillig uitlevert, uitzet of deporteert. Want dan kan er op een dag de onvermijdelijke situatie gaan ontstaan, dat men ze wel zelf komt halen. De soevereiniteit van de

Meer Retro op pagina 19

NO. 41632

VERVOLG: DE WEEK IN RETRO Republiek Suriname wordt vaker door de “eigen mens in diaspora”, in gevaar gebracht. Ontken dat ook nog maar eens een keer! Voorbeelden zat. In ‘geo-politicis’, mag men ook wel Cedras (Haiti), Noriega (Panama) of Coard (Grenada), contemporaine in ogenschouw nemen. Geen enkel probleem, voor de “Realpolitiker“. ‚Jawohl, dass ist gar so, nicht’. Helaas, heeft men daar nu juist een levendig gebrek aan. ‘Schade, meine Menschen!’ - Op vrolijker noot, zijn broer en zus Pigot tot Sportvrouw en Sportman van het Jaar 2012 uitgeroe-pen. - ‘Quantum Leap Gopistyling’. Waar kennen we Gopi van, voordat hij op de snufferd ging? Eerstens was hij volgens eigen zeggen, bij het over de kop gedreven Surland. De nieuwe organisatie zag uiteindelijk geen bananenbrood in hem, blijkt achteraf. Plotseling op de televisie verschenen als vertrouwensman van Desi Bouterse. Betrokken bij de schoonmaak van Apoera. Waarbij ook nog een dode in het verkeer viel. De gebruikelijke schoonmaker en mannetjesputter van West-Suriname, was immers en intussen bewindvoerder op Oh Jee Oh Wee geworden. Plotseling werd toen ook nog gemeld, dat de vertrouwensman ‘secretaris’ werd van het staatshoofd en al gauw werd doorge-schoven naar een voor hem afgehuurde vloer in het Zorghotel. En nog wel in de rang van onderminister Regionale Ontwikkeling. Bepaald dus geen ‘dot bakki’ functie meer, met zoveel bestelde telefoonaansluitingen van Telesur. En dan zo een jaar geleden, begon het op te stomen. NV oprichtingsgeil werd men. In januari en maart kwamen de eersten los. Door het staatshoofd getekend? Onderzoek vereist. Deze zaken gingen door tot in het tweede kwartaal van 2012. Met en/of zonder stromannen/-vrouwen die oprichtingsbekwaam werden bevonden. Ondanks de vaker zeer jonge leeftijd. Waar ging het uiteindelijk en zogenaamd voor Gopi en zijn opdrachtgever mis? Hij ging zelf ter registratie, van al “zijn” NV’s, naar de Kamer van Koophandel & Fabrieken. Of waren ze de facto toch weer van ene Miranda dan wel iemand veel hoger in het hongerige echelon? Wie hebben allemaal gelonkt naar rijkdom en dus de concessies van Bruynzeel? Behalve de Chinezen dan, had men ook de PALU-groep die via Caldeira de zaak aanvroeg. Was de politieke oppositie wel de klokkenluider in het parlement, toen de documenten via de Kamer van Koophandel& Fabrieken lichtelijk openbaar werden gemaakt met de naam “Gopi” in de aanhef ? En niet langer die van vier tot acht ingezette stromannen en -vrouwen? Of kwam het klokkenluidergilde gewoon uit de eigen NDPkringen of de Meganische partners, die niet aan het concessiespul konden komen?

PAGINA 19

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

Inclusief de PALU die vandaag de dag denkt, als gevierde ‘todoprasoro partij’: -het goud, het hout, de mineralen te pakken en te verdisconteren of op de markten daarmee te gaan shoppen? De giga-uitgaven aan Palu – kroonprins Sew A Tjon, doen daar wel weer aan denken. In ieder geval mag men Kromosoeto met-een geloven, dat hij Gopi zijn naam niet meteen zag. Wel die van stromannen en een steeds wederkerende Miranda in de aanleg? Daarbij hoefde nog geen licht te gaan branden. Maar toen de Kamer van Koophandel & Fabrieken de naam “Gopi” in veel-voud geregistreerd moest plekken, was het hek van de dam. Voorlopige conclusie! Gopi is naast al die stromannen en vrouwen, de allergrootste koning der strovogels. De concessies staan dan wel op naam van een aantal NV’s door derden opge-richt, maar zijn eigenlijk voor tweeërlei bedoeling in de kaartenbak gezet. Om een aantal figuren in de ‘zweef teki’ sprongstand te vlug af te zijn. De loef af te steken, ‘so bun…’. Of die friemels nu uit de PALU, de ABOP, de Caldeira-probeersels of een andere groep kwamen, men moest ze voorlopig schaakmat zet-ten. En wie is in het huidige bestuur, de megaschaakspeler van allen? En wie gaf de stukken, documenten aan de oppositie om veel lawaai te maken? Daar moet men het zoeken. Niet helemaal bij Gopi de stro-fourageur van 94.000 ‘plus’. “He is the patsy…”, zou zo de Angli-cistisch opgeleide zeggen. ‘Who Gopi?’ “He is definitely the patsy…, he also seems to work for a third party. And that Gopi - patsy is not servicing China-man Vibrations & Co. Servicing the Boss himself ’. Wie staat in z’n hemd? De gehele NDP, de coalitie en hun voormannen/-vrou-wen. De zaak werd gebost toen Gopi de amateuristi-sche stommiteit beging om de NVzaakjes allemaal op zijn naam te registreren. Concessioneel weinig professioneel. Overmoedig, omdat hem niets kon gebeuren en niemand hem iets kon maken? Dan moet je wel steviger ‘backing’ hebben. Je ziet maar! Het togesonderzoek duurt in-middels voort en terecht zegt de assemblee: ‘…er speelt veel meer en verwij-dering van Gopi is niet anders dan cosmetisch gericht. Damage control, ten dienste van de waargeno-men en betrapte corrup-te…’. Aannemelijker is dat klokken werden geluid om de interne strijd binnen de Megacombinatie, ter zake de vele vrijgevallen concessies in hout, goud en mineralen ten eigen voor-deel en van de machtsconsolidatie kort te sluiten.. Niets anders in het spel, als men hoort wie allemaal persoonlijk interesse hadden. Vanzelfsprekend weer in een grof deel van het volksvermogen. Namen noemen? Geen enkel probleem! Gopi is er maar een! ‘But he is only a Patsy, caught with his

panties down…! Stupid in figuring that image’. - ‘Stupido con frustras’. Abrikadabri ging naar de jaarafsluiting van ‘Oh Jee Oh Wee’ en adieerde daar het ambtelijk personeel weer met (be-) dreigingen. Die jongen heeft het sinds de lagere school nog steeds niet begrepen. Hij is helaas levenslang veroordeeld, met een been te moeten staan in een trog. Een gleuf, speciaal bestemd voor “stupide fenomenen”. Over discrepanties gesproken. Abrikadabri zijn baas roept via de media wel vijfentwintig keer per dag: “…ik vraag u niet van mij te houden, ik houd wel van u…”. En dan die ‘prinsgemaal der stupiditeiten’ met zijn bedreigingen? Past allemaal bij de helaas maar weinig geschoolden die denken onbeperkte macht te kunnen exerceren. Allemaal tijdelijk en kwetsbaar. Abrikadabri heeft het helaas nooit begrepen, dat er naast de drie formele (staats-) mach-ten van Montesquieu, nog eens vier strak erkende mogen zijn en existeren. De Pers, de Vakbeweging, de Ambtenarij en de Vrouw! In de rechtsstaat die op termijn wel langskomt om Abri-Kadabri rekenschap te vragen, voor alle gepleegde wandaden. Tenminste die in het door hem verstoorde intermenselijk verkeer en de daarbij bewust ge-creëerde wanordelijkheden. - Het goede overwint altijd. Vooral daar dan wel bij de afbraak…, van Lucifer’s kathedralen. Eroderende burchten, even in stand gehouden door het mindere aan allooi van gestructu-reerd kwaad. Zo is het nu eenmaal voorbestemd. - Brandstofprijzen stegen weer en de ‘goverment takes’ continueren. Ook de belastingdienst zou gerichte aanvallen gaan uitvoeren in het nieuwe jaar 2013. ‘Lemki buba no habi swa moro…’. - In de vier grote steden van Nederland zijn dit jaar minder geweldsdoden geval-len dan in 2011. Amster-dam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht tellen dit jaar 38 slachtoffers van moord en doodslag. In 2011 waren dat er 39. Dat blijkt uit cijfers van de grootstedelijke politiekorpsen die het ANP heeft opgevraagd. De daling komt door het lage aantal moorden in Amsterdam. - Een groot deel van de goudstaven die op een schip te Curaçao werden gestolen, zijn in de USA en bij een juwelier aan huis in Willemstad teruggevonden. De politie van Curaçao heeft donderdag drie man-nen gearresteerd die betrok-ken zouden zijn bij de grote goudroof in de haven van Willemstad afgelopen maand. Onder de gearres-teerden is een juwelier uit de binnenstad. De twee andere verdachten komen vermoedelijk uit Colombia. Op 30 november overviel een aantal zwaarbewapende mannen met politievesten een boot in de haven van

Willemstad. Ze maakten 70 goudstaven met een waarde van 9 miljoen euro buit. - Voor Margaret Thatcher was de Argentijnse invasie van de Falklandeilanden in 1982 “het ergste moment” van haar leven. De toen-malige Britse premier Thatcher had nooit ver-wacht dat Argentinië daad-werkelijk de eilandengroep, die door beide landen wordt geclaimd, zou bezetten. Dit blijkt uit archiefstukken die vandaag openbaar zijn ge-worden. - Malvinas weer Falklandeilanden. Op 2 april 1982 bezetten de Argentijnen de Falklands en Groot-Brittannië stuurde er drie dagen later de Britse marine op af. Op 14 juni werden de Falklands heroverd. In de oorlog kwamen 649 Argen-tijnen en 255 Britse mili-tairen om. Thatcher was vervolgens een echte pre-mier in oorlogstijd. Ze vond dat er geen alternatief was. De Britten moesten de eilanden heroveren en de Argentijnen moesten zich overgeven. In een concept-telegram, dat vandaag is vrijgegeven, waarschuwt ze de Argentijnse president, generaal Leopoldo Galtieri voor de gevolgen als Argentinië zich niet zou terugtrekken: “Met uw militaire ervaring weet u wat de uitkomst van deze strijd zal zijn. Over een paar dagen wappert de Britse vlag weer in de hoofdstad van de Falklands. En dan lezen wij allebei onze lijst met namen van de geval-lenen. Ik ben er dan van overtuigd dat mijn mili-tairen hun leven gaven voor vrijheid en gerechtigheid. Dat verzacht het verdriet over hun dood. En u, gene-raal? Wat vertelt u dan?” Het telegram is nooit

ver-zonden. President Galtieri trad af, enkele dagen nadat de Britten claimden weer heer en meester over de Falklandeilanden te zijn. - Ontslagen en tuchtstraf-fen, larderen het imago van het Korps Politie Suriname in 2012. Veel te veel politiefunctionarissen gingen in het afgelopen jaar over de schreef. Opsporingsorgaan kreeg met sterk verhoogde klachtaangiften te maken. - Zowel in Argentinië als Nicaragua explodeerden slapende vulkanen. - Een bekende travestiet die in de Wulfinghstraat prostitueerde is neergestoken. Tientallen malen werd te-gen een grote groep prosti-tuees, in de Wulfinghstraat geconcentreerd, door buurtbewoners aangifte gedaan. Zonder noemenswaardig resultaat. - Vele slachtoffers van vuurwerk zijn reeds op de eerste dag van verkoop aangemeld. - Gopi nam ontslag uit de Regering Bouterse. En dan? Daarmee is de zaak niet afgerond of uitgespeeld. Het vormt het begin van nog veel meer aan consequentie, wanneer men niet rechtsgeldig van volksvermogens kan afblijven. ‘No wan enkri hogri nanga fufuru, e fin wan bun passi…!’. De Observateur Sranan.

van

PAGINA 20

NO. 41632

DE WEST VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 2012

Hok verdedigt uitgave concessie O p m e r k e l i j k . . . Sew A Tjon Kritiek op lijst met adressen De minister van Natuurlijke Hulpbronnen (NH), ir. Jim Hok, is van oordeel, dat de mijnbouwconcessie van 600.000 hectare die is verleend aan John Sew-Atjon, directeur van HI Calcia NV, richtig is verlopen. Hij onderstreept, dat er geen land aan Sew A Tjon is toegewezen, maar dat het land een gebied beslaat dat mag worden gebruikt voor exploratie en verkenning van mineralen. Hok heeft als minister van NH immers andere bevoegdheden dan de minister van Ruimtelijke Ordening en Grond en Bosbeheer (RGB). Wie opzoek gaat naar mineralen kan bij NH terecht en degenen die een kavel willen moeten bij collegaminister Kromoesoeto wezen. Volgens de NH-minister is men moedwillig bezig de feiten te

manipuleren en zand in de ogen van de burgers te strooien. Hok benadrukte tegenover de staatsradio, dat de ondernemer in zijn speurtocht naar mineralen eerst uitgebreid verkennings – en exploratieonderzoek zal moeten verrichten. Dit kost enorm veel geld, want hiervoor worden veelal buitenlandse deskundigen aangetrokken. Bij een verkenning doet men algemeen onderzoek en het verkenningsrecht geldt voor twee jaar. Om dit proces effectief te doen verlopen beslaat men een zo groot mogelijk gebied. De ondernemer mag het onderzoek tot een bepaalde maximumperiode verlengen en het gebied slechts gebruiken om te komen tot een blauwdruk voor mineraalexploitatie. Hij kan

het gebied niet verkopen of de concessie overdragen. Het land verhuren aan bijvoorbeeld Brazilianen mag niet zonder toestemming van de minister en indien hij dit toch doet, is de consessiehouder zwaar in overtreding en wordt de concessie ingetrokken. Als vervolgens exploratierechten zijn verleend zal er dieper bodemonderzoek mogen worden gedaan. Hierna zal er een exploitatievergunning mogen worden aangevraagd. Tegen de tijd dat de ondernemer in dit stadium is beland zal overigens al een substantieel deel van het toevertrouwde gebied zijn ingetrokken. Hok beaamde, dat ons land groot is en dat er niet genoeg controleurs zijn om de concessiehouders in de gaten te houden. Er komt volgend

jaar daarom een opleiding waarbij 30 tot 50 mijninspecteurs zullen worden klaargestoomd voor controlewerkzaamheden. In de komende periode zal er ook werk van gemaakt worden om ons grondgebied, geologisch bezien, met nieuwe moderne technologische middelen nauwkeuriger in kaart te brengen. Hok is er voorts van overtuigd, dat de mijnbouwsector in de lift is en dat de onlangs gesloten gouddeal enorm veel profijt zal opleveren voor de huidige en de komende generaties. De deal zal dienen als voorbeeld voor andere overeenkomsten en de minister is benieuwd welke assembleeleden tegen de gouddeal zullen stemmen.

MEMRE wil maatschappelijke discussie 'verkeersveiligheid' opvoeren MEMRE is in juli 2010 gestart met de campagne "Geef Voorrang aan het Leven". Het voornaamste doel is tot nog toe geweest om de gemeenschap te attenderen op haar rijverantwoordelijkheid om zodoende het aantal verkeersongevallen met dodelijke afloop te reduceren. Vanaf de start van de campagne zijn er MEMRE symbolen geplaatst op punten waar er verkeersongevallen met dodelijke afloop hebben plaatsgehad, zijn er 30.000 bumperstickers verspreid en

landelijk 14 billboards, met een boodschap over verkeersveiligheid, opgezet. De billboards hadden ook een barometerfunctie, waarbij het aantal verkeersdoden werd bijgehouden. MEMRE wil zich in 2013 inzetten om een bijdrage te leveren aan de maatschappelijke discussie over verkeersveilig-gedrag. Dit doet zij door in de maand januari 2013 confronterende filmpjes over verkeersongevallen en hun gevolgen uit te zenden op TV. We verwachten

dat de filmpjes heftige reacties teweeg zullen brengen. Deze reacties zullen bijdragen aan de feedback die nodig is voor het formuleren van een gerichter aanpak ten aanzien van de bewustwording betreffende "veiliger deelnemen aan het verkeer". Ook zullen er in deze periode discussies gevoerd worden met andere verkeersrelevante actoren om zodoende de resultaten uit de maatschappelijke discussies in breder perspectief te kunnen plaatsen en breder

draagvlak te creëren voor eventuele vervolgactiviteiten. Het is de bedoeling om de gemeenschap de gelegenheid te geven om na de periode van uitzending van de filmpjes, hun reacties al dan niet publiekelijk te ventileren. ,,Een drastische omslag in ons rijgedrag is noodzakelijk om zodoende mensenlevens en leed te sparen. Elke Surinamer heeft hierin een eigen verantwoordelijkheid," aldus de organisatie.

wapenbezitters Een krant in de Amerikaanse staat New York heeft flinke kritiek gekregen nadat het een lijst publiceerde van mensen uit de buurt die een wapen thuis hebben liggen. Op de lijst staan de volledige namen én adressen van de wapenbezitters. Ook is er een interactieve kaart waarop je kunt zien waar, wie en hoeveel wapenbezitters er bij jou in de buurt wonen. De veelzeggende titel van het artikel in Journal News luidt ‘The gun owner next door: What you don’t know about thé weapons in your neighbourhood’. De krant kreeg de namen en adressen via de Amerikaanse versie van het Wob-systeem (Wet openbaarheid van bestuur). Als je een wapen bezit, moet je jezelf en je wapen registreren. Op die manier was het voor de krant makkelijk om achter alle gegevens te komen. Alleen het type wapens kwam ze niet te weten. Als reden voor de publicatie wordt de recente schietpartij in Newtown genoemd. Hierbij kwamen 20 kinderen en zeven volwassenen om het leven. “We wisten dat de publicatie van de database controversieel zou zijn, maar we voelden ons naar onze lezers verplicht zoveel mogelijk informatie over wapenbezit in de omgeving te geven, vooral in het licht van de schietpartij in Newtown”, zo verklaart CynDee Royle, de vice president van Journal News. Zo staat er bijvoorbeeld ook een 77-jarige man die al jaren ‘verward’ is op de lijst. Zijn buren hebben het recht dat te weten, aldus Journal News. Maar controversieel is de lijst zeker. Sinds het artikel online staat, is er een golf van kritiek over de krant heen gekomen. “Snappen de idioten van Journal News niet dat ze ook een kaart voor criminelen hebben gemaakt die nu makkelijk huizen van mensen kunnen vinden waar géén wapens liggen waarmee bewoners zichzelf kunnen beschermen?”, schrijft een lezer op de website. Andere mensen maken zich zorgen om de privacy van de mensen wiens namen zijn gepubliceerd. “Jullie hebben rechters, politieagenten, gepensioneerden politieagenten en FBI-agenten op de lijst staan. Natuurlijk hebben zij een wapenvergunning. Nu jullie laten zien waar ze wonen, hebben jullie ze in gevaar gebracht!” Een opmerkelijke ontwikkeling in deze context is de populariteit van AR-15, de zogenaamde ‘Bushmaster’, als kerstcadeau. Het semiautomatische wapen blijkt mateloos populair als cadeau, zo melden verschillende wapenwinkels. De AR-15 is een van de wapens waarmee de schutter het bloedbad in Newtown aanrichtte. Veel mensen vrezen dat het wapen daarom uit het assortiment gehaald wordt, en willen er voor die tijd nog eentje kopen.

Studente wint rechtszaak tegen ouders wegens stalking

De 21-jarige Aubrey Ireland uit Cincinnati sleepte haar ouders voor de rechtbank omdat ze zich jarenlang ziekelijk bemoeiden met haar leven. De rechter geeft haar nu gelijk, veroordeelt haar moeder en vader van stalking en legt een contactverbod op. De ouders van Aubrey Ireland betaalden het inschrijvingsgeld aan de Universiteit van Cincinnati, hoewel ze een beurs had gekregen voor andere scholen, omdat ze haar een succesvolle acteer- en muzikale carrière toewensten. Maar hun bemoeienissen begonnen ziekelijke vormen aan te nemen. ‘Het is gênant dat mijn ouders me op mijn universiteit komen bezoeken terwijl ik een volwassen persoon ben. Ze bezorgen mij een slechte naam en volgen me overal naartoe’, aldus Ireland aan de rechter in oktober. Aubreys ouders beschuldigden haar ervan drugs te gebruiken, met iedereen in bed te duiken en met mentale problemen te kampen. Het meisje bleef volhouden dat dit niet waar was en vroeg hen hiermee te stoppen, maar hun beschuldigingen namen enkel toe. Het gedrag van de ouders werd zo problematisch dat de school veiligheidsagenten moest inhuren zodat de twee niet meer naar de optredens van hun eigen dochter konden gaan kijken. Haar ouders stopten met inschrijvingsgeld te betalen omdat Aubrey alle contact had verbroken, waarop de school haar een beurs gaf voor het hele jaar. Omdat Aubrey een volwassene is, mag ze haar leven leiden zoals ze wil, aldus de rechter. De ouders kregen het bevel om minstens 150 meter van hun dochter weg te blijven en geen contact met haar te hebben tot 23 september 2013.