Nog even en mijn huis is slimmer dan ik

Oktober 2011 | 8e jaargang nr. 32 Wonen | € 3,25

Zonlicht uit de muur De moderne kleermaker Per boot naar de Kaap Tuinateliers Kinderuitjes Lederen vloer of wand

Nog even en mijn huis is slimmer dan ik Een industrieel interieur Hypotheek aflossen of niet? Audi Q3… Shopping Utility Vehicle VERSCHIJNT IN: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp

BERGERS

INTER IEURS meubelen

interieur ont wer p

slaapkamers

stofferingen verlichting

Wooncomfort

In dit nummer

Op de vraag hoe je wilt wonen, zal de een antwoorden met: “in de stad”, terwijl de ander “het platteland” prefereert. Vervolgens kiest de een voor een kustplaats, terwijl de ander aan “de bossen” of “het midden van het land” de voorkeur geeft. Wordt het een geschakelde woning? Een vrijstaand huis? Of een appartement? Over het algemeen komen de meeste mensen daar wel uit. Maar kijken we naar de invloeden op die keuzes dan wordt het al lastiger.

5

Zonlicht en infraroodstraling uit de muur Bruin worden onder de douche

6

Optiekbedrijf viert 80e verjaardag Akkerman jubileert!

De werkplek bijvoorbeeld, die kan voor man en vrouw verschillend zijn. Zeker qua bereikbaarheid. Of de aanwezigheid van onderwijs en opvang voor de kinderen. En, hoe zit het met de winkels, het postkantoor of een geldautomaat? Zijn die dichtbij of veraf? Is daar een auto of openbaar vervoer voor nodig of kunnen we dat veilig af op de fiets?

7

De kleermaker nieuwe stijl heet… Traveling tailor

8-9

Katendrecht ook weer per boot bereikbaar Al die willen te kaap’ren varen

10

Het tuinatelier Creëren in retraite

11

Kinderuitjes

13

Keukenhuys de Tweede Kamer

16

Van buffel tot vloer en muur

Wat ook nog wel eens over het hoofd wordt gezien is de buitenruimte. Niet zozeer de tuin of het terras, maar de openbare ruimte. Want daar heb je zelf weinig grip op. Dus, word je verliefd op een mooi uitzicht in de vorm van een weiland, een plas of een park, ga dan ook na of er geen bestemmingsplannen zijn die de boel in de war kunnen gooien. Voor je het weet wordt er geheid en weg is je uitzicht.

17

Herfsttrouwe tinten. Bloemen&Zo Rob Boon gooit hoge ogen

18

Nog even en mijn huis is slimmer dan ik

Heb je je droomhuis dat past als een jas echter eenmaal gevonden en heb je alles wat invloed heeft nader onderzocht, dan kun je beginnen met je huis te vervolmaken. In deze uitgave behandelen we diverse onderwerpen die daarop inspelen en bijdragen aan je persoonlijk wooncomfort.

19

Zorgportaal Rijnmond langer zelfstandig met online zorg

Al die vragen hebben ook wel weer te maken met onze leeftijd. Jong en startend kunnen we veel hebben en zijn we nog redelijk flexibel. Zelfs veel drukte kunnen we goed aan. Iets ouder komt onze privacy al sneller om de hoek kijken en als de kinderen de deur uit zijn, zoeken we al snel de rust of het buitenleven. Daarbij hangt aan alles een prijskaartje. Kiezen we voor nieuwbouw dan is een woning vrij op naam, maar kun je van het huis nog van alles verwachten. De kinderziektes zitten er zogezegd nog in. Bij een bestaande woning is dat minder, maar daar is een (kostbare) verbouwing vaak nodig om de woning helemaal naar je zin te maken.

Rubrieken

Ik wens u veel leesplezier.

21 Sijmen Aleman

23 25 26

Bruin worden met de Sunshower

w w w.b er g er s.n l R o den r ijs e we g 2 3 -25 26 50 AC B er k el & R o den r ijs T 010 5115133

5

Katendrecht ook weer per boot bereikbaar

8

Nog even en mijn huis is slimmer dan ik

Wonen Stoer, Sober en ruimtelijk Shorty’s Lifestyle on Wheels Audi Q3, Shopping Utility Vehicle Financieel Hypotheek, aflossen of niet

18

Stoer, Sober en Ruimtelijk

21

E i n fo@b er g er s.n l Hillegersberg Lifestyle

3

DE NIEUWE EBEL CLASSIC SPORT

Bruin worden onder de douche Zonlicht en infraroodstraling uit de muur

SportBico 210x148 Event_Mag.indd 1

02/07/11 01:04

In de kroeg worden de beste ideeën geboren. Slechts een deel van die lumineuze plannen en concepten zien uiteindelijk het levenslicht en worden een succes. Zoals het idee van twee TU-studenten, Merijn Wegdam en Oscar Meijer, die een zonnebank voor onder de douche bedachten. Aanvankelijk brachten de heren deze Sunshower uitsluitend op de markt voor luxe badkamerwinkels, hotels, chique vakantieparken

advies - ontwerp - verkoop - installatie

en fitnesscentra. Nu – tien jaar later – is de Sunshower ook toegankelijk voor een breed publiek.

De Sunshower lijkt in niets meer op het prototype van tien jaar geleden, gemaakt van oude zonnebanken en met de hulp van medestudenten en professoren in elkaar gezet. De Sunshower van nu kent een stijlvol design, uit materiaal als aluminium, RVS, messing en chroom. Bovendien biedt Sunshower meer dan alleen UV; er zijn nu ook varianten met infraroodstraling. UVB-licht Om misverstanden te voorkomen: de Sunshower is niet te vergelijken met een ‘turbobruiner’.

Deventerseweg 11 - Barendrecht (Vaanpark 4, nabij Ikea) - tel. 0180-646810 - [email protected]

www.tegelhuis.nl

Sunshower geeft namelijk vooral UVB-licht en niet – zoals (te) snel bruinende zonnebanken – UVA. UVB-straling heeft positieve effecten op de gezondheid en dat maakt de Sunshower tot een echt wellness product.

Zonlicht is de bron van leven en zorgt voor een opgewekt en energiek gevoel. Het is gezond om regelmatig - een paar keer per week - een lage dosis zonlicht te ontvangen. Zo maakt het lichaam door zonlicht vitamine D aan. Vitamine D is dé vitamine voor gezonde botten en spieren, die bovendien de weerstand verhoogt. Met name in de herfst en de winter hebben vele mensen een flink tekort en dan biedt de Sunshower uitkomst. Het beste van de zon Met de UVB-straling van de Sunshower blijft het vitamine D gehalte op een gezond niveau. De huid went zeer geleidelijk aan zonlicht; door de lage doses is de kans op verbranding minimaal. Zo wordt het mogelijk om veilig en gezond van alle voordelen van zonlicht te genieten. Diverse onderzoeken hebben

dat bevestigd; met name dermatologen en reumatologen zijn zeer positief over de zonnebank onder de douche. Onderzoek met dermatologen heeft aangetoond dat regelmatig kort gebruik van de Sunshower resulteert in de aanmaak van pigment op een veilige manier, zonder dat de huid verbrandt. Het nadelige effect van zonlicht, verbranden, wordt zo uitgesloten. De positieve effecten, zoals de aanmaak van Vitamine D en een gezond kleurtje, worden zo op een verantwoorde en verstandige manier maximaal bereikt.

De dieptewerking van infrarood Sunshower biedt ook een combinatie van zonnebank en infrarood voor onder de douche. Anders dan de zonnebank geeft infrarood een aangename, diepwerkende warmte. De rode lampen hebben een helende werking op spieren en gewrichten en werken pijnverlichtend. Infrarood stimuleert de bloedsomloop en helpt zo gifstoffen af te voeren uit het lichaam. Infrarode warmte is een weldaad na het sporten, op een koude winterdag of voor stramme spieren.

volgens de richtlijnen verstandig zonnen.

voor

Waar te koop Op dit moment zijn er in Nederland al meer dan 130 verkooppunten van de Sunshower. Tegelhuis Badkamers en Tegels te Barendrecht is o.a. dealer van dit product. In Rotterdam en omgeving is dat Wooning. Voor alle verkooppunten en meer informatie kunt u terecht op www.sunshower.nl.

De producten Na het succes van de Sunshower Comfort (alleen zonlicht) en de Sunshower Combi is er nu een nieuwe variant op de markt: de Sunshower Deluxe Health. Dit stijlvolle ‘full body’ apparaat met zowel infrarood- als zonlichtlampen, kan fraai in de douche worden ingebouwd. Deze Sunshower is, net als de andere versies, ontwikkeld

In de herfst en de winter hebben veel mensen een flink tekort aan zonlicht en dan biedt de Sunshower uitkomst. Tekst: Susan Sukkel

Hillegersberg Lifestyle

5

Optiekbedrijf viert 80e verjaardag…

Akkerman jubileert! Peter Akkerman gedenkt dit jaar het feit dat zijn vader 80 jaar geleden een heuse winkel opende aan de Bergse Dorpstraat. Zoon John, de derde generatie, deed inmiddels zijn intrede en heeft het verkoopteam versterkt met kennis van hoortechniek. Een zaak van horen en zien dus. Ondernemersgeest Akkerman Sr. had gevoel voor mode en publiciteit en wist steeds weer nieuwe wegen in te slaan om zijn bedrijfsactiviteiten in beeld te brengen. Aan de Weissenbruchlaan waar de optiek sinds de 50-er jaren is gevestigd, ontving hij menig celebrity, zoals: Elton John, Cliff Richard, Sammy Davies, Rod Stewart, Pia Beck, Lee Towers , et cetera. Daar werd hen persoonlijk de bril aangemeten. Ook de eerste Nederlandse Miss Bril verkiezing kwam uit zijn koker. Het bracht zijn winkel voor naam en faam. Altijd in voor het nieuwste Ook de jongere generaties Akkerman hebben gevoel voor actualiteit. Maar dan in de vorm van de nieuwste snufjes op het gebied van oogmeting, brilmode of contactlenzen. Of het nu gaat om het vaststellen van de oogsterkte, de brillenglaskwaliteit of andere branchegerichte zaken, Akkerman zit bovenop het nieuws en volgt de laatste ontwikkelingen. Ook is hij vaak trendsetter, zoals met het decoratief beschilderen van glasranden of het optisch camoufleren van dikke brillenglazen met behulp van een door henzelf ontwikkelde RTC-techniek. Afgelopen zomer lanceerde men een vederlichte lijn houten brillen, waarbij zelfs het scharnier van hout is. En op een

Duitse Beurs signaleerde John Akkerman Tom Davies, waarmee een klant, tot en met het stuk materiaal waaruit het montuur wordt vervaardigd, zijn eigen bril samenstelt. Daarbij wordt de bril exact op neusdikte en veerlengte afgestemd. Hoortechniek John Akkerman koos bij zijn afstuderen specifiek voor hoortechniek. Sindsdien zijn ook gehoortesten aan de orde van de dag. Horen en zien zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en mag als aspect van zintuigenlijke waarneming niet ontbreken.

De kleermaker nieuwe stijl heet…

80 jaar Het bereiken van het 80 jarige zakenjubileum ervaren vader en zoon Akkerman als iets heel bijzonders. “Je wordt niet zomaar elke dag 80. Dat kan alleen als je dag in dag uit beseft waarmee je bezig bent. Gelukkig zijn wij er steeds in geslaagd om toonaangevend te blijven. Ik heb het volste vertrouwen dat mijn zoon dat ook voor zijn generatie en wellicht zelfs een volgende weet vol te houden.” Meer informatie: www.akkermanoptiek.nl

aan een maatkostuum? De jongste generaties kleermakers weten hun bedrijfsactiviteiten gelukkig op een geheel nieuwe leest te starten en creëren daarbij een totaal ander imago.

• Glas • Schilderwerk • Betonconservering

Nu ook online!

www.wijnhofvastgoedonderhoud.nl

Wie kent nog het beeld van de stoffige kleermaker, in lotushouding op een zware eiken tafel gezeten en met de bril half op zijn neus werkend

Bruna altijd actueel!

Postbus 8034 3009 AA Rotterdam Tel: 010 - 421 11 33 [email protected]

Travelling Tailor

Argonautenweg 5e, 3054 RP Hillegersberg, (010)4227035

www.bruna.nl

Een van die jonge ondernemers is Guy Knoops, woonachtig in Hillegersberg en als Travelling Tailor úw man als het gaat om een ‘persoonlijk’ maatkostuum. Samen met zijn zakenpartner Gert-Wim Hogeveen hebben zij zich sinds eind 2008 gestort op een groeiende groep mensen die zich lekker voelt in subliem passende kledij die wordt aangemeten volgens de laatste ‘snit’. Als G&G Business Tailers werken zij volgens een snel concept dat geheel past in het huidige tijdsbeeld. Zij maken een afspraak en komen op kantoor of thuis bij u langs. U bepaalt. Een fraai compact koffertje bevat alle ingrediënten om een perfect passend maatkostuum aan te meten. Eenmaal

opengeklapt geeft deze toverdoos antwoord op alle details die onderdeel kunnen uitmaken van een ‘tailor made’ kostuum, zoals: soort revers, zakken, knopen, splitten, stiksels, wel of geen initialen, et cetera. Kortom, alle vragen komen vanzelf tersprake in het gesprek dat Guy Knoops met u voert. De stoffen die hij presenteert komen uit top weverijen in Italië zoals: Reda, Loro Piana, Guabello, Cerruti en Angelico. In de klantenkring van Guy en Gert-Wim zien we niet alleen particulieren maar ook: accountants, makelaars, advocaten, notarissen, banken, verzekeraars en vooral ook bedrijven die hun medewerkers in stijlvolle bedrijfskleding willen steken. In

de referentielijst prijken de namen van o.a.: Rabobank, PricewaterhouseCoopers, Baker & McKenzie, Brada/Kuttner, Rosso, Amarone, Zwethheul en Zuyderleven Groep. Overal waar presentatie gewenst is, komt het maatpak als wens naar voren. Want, de kleding die je dag in dag uit draagt tijdens het werk moet als gegoten zitten. Het geeft net even de bewegingsvrijheid die een confectiepak mist.

tot de mogelijkheden behoren. Kennis, ervaring, flexibiliteit en een hoog servicegehalte voeren daarbij de boventoon. Meer weten? www.ggtailors.nl

En is eenmaal de maat genomen dan kun je na vier weken passen. De prijzen die worden gehanteerd variëren van € 399,tot € 619,- en dat is mooi betaalbaar voor een compleet eigen maatpak. Zeker als u bedenkt dat losse colberts, pantalons of een bijpassend shirt met stropdas ook Tekst: Sijmen Aleman | Fotografie: Leendert van der Waal


7

Katendrecht ook weer per boot bereikbaar

Al die willen te kaap’ren varen Nu de Aqualiner sinds 22 september ook twee maal per uur Katendrecht aandoet, zijn de banden tussen het centrum en de voormalige ‘rosse’ buurt weer hechter dan ooit. Het schiereiland in Feijenoord onderging een metamorfose, van ietwat sinistere ‘krachtwijk’ naar gewilde woonomgeving met Tattoo Bob als robuuste golfbreker. Sinds de SS Rotterdam permanent ligt afgemeerd aan het Derde Katendrechtse Hoofd, beschikt het vroegere ‘China Town’ in één klap over een boutiquehotel, twee restaurants en een toeristentrekker van formaat. ‘Groeibriljant’ het Deliplein herbergt een theater en culinaire hotspots, zoals Kwiezien en Deli Bird Thai Chicken. Voor het eind van dit jaar is het plein via een loopbrug verbonden met de Wilhelminapier en is Katendrecht weer volwaardig onderdeel van het Maasstedelijk uitgaansleven. Kortom, kansen op de Kaap.

Jolige boel Het is een beetje jolige boel op 22 september in het Buizenpark. Naast de aanlegsteiger met bushokje, waar tot 1968 de heen-en-weer, het veer tussen de Kaap en het centrum, dagelijks meerdere malen afmeerde. De meisjes van de catering zijn in de weer met koffie, fris, bier en bubbels. De leden van het shantykoor West Zuidwest wachten geduldig op hun beurt in het programma. Fotografen kiezen hun positie. Vertegenwoordigers van het Havenbedrijf, Stadshavens, Stadsregio Rotterdam en Aqualiner wachten op Jeanette Baljeu, wethouder haven, verkeer en regionale economie. Het onderwerp van alle belangstelling dobbert rustig in de Nieuwe Maas, klaar voor de Aqualiner.

tocht met de Aqualiner eerst naar Heijplaat en daarna naar ‘de Kaap’. Voor de liefhebber van havengezichten een prachtige tocht en ideaal voor een afwisselend uitje. In het weekend wordt de halte Katendrecht vooralsnog niet gebruikt.

Snelweg Rotterdam zet stevig in op vervoer over water. Nu de plannen voor een stadsferry tussen Krimpen aan den IJssel en Vlaardingen wegens bezuinigingen onzeker zijn, gaan gemeente en belanghebbenden stap voor stap verder. Projectmanager Jan Minnee van Aqualiner legt het nog eens uit. “Katendrecht is onze vierde halte op het traject tussen RDM Campus op Heijplaat en de Willemskade in Rotterdam Centrum. De snelweg ligt er, de boten zijn er en nu krijgt de infrastructuur gestaag gestalte.” ’s Ochtends vanuit de Willemskade voert de

Walhalla Een beetje uitgaanshart heeft een theater. Vooruitlopend op de plannen voor een kleinschalig theatercomplex in de Fenixloodsen, zijn cabaretier Harry-Jan Bus en programmamaakster Rachèl van Olm Theater Walhalla gestart. Het aan de Sumatraweg 9-11 gevestigde theater is vooral een plek voor profes sionele talentontwikkeling op het gebied van (muziek)theater. Hier de grote namen uit het kleine circuit, denk aan: voorstellingen van bijvoorbeeld Oerol en het rondreizende theatercircus de Parade. Toch staan er ook regelmatig grote namen op het intieme

Pierewaaien Een snelle verbinding naar de werkgelegenheid rond Heijplaat is goed voor Katendrecht, net als een prettige verbinding tussen het Centrum en het schiereiland. Noem een bezoek aan Katendrecht gerust ‘premium pierewaaien’. Ga passagieren in eigen stad. Met de boot naar de Kaap, sfeer proeven op het Deliplein, naar het theater, uit eten of gewoon een drankje op een terras.

podium. Afgelopen september gebruikten zowel Youp van ‘t Hek als Theo Maassen het theater voor try-outs. Naast laagdrempelige middag- en avondvoorstellingen organiseert Walhalla jaarlijk acht festivals, waaronder het Welkom Thuis Festival, Kid Dynamite Jazz festival en de Nacht van de Kaap. Loop- en fietsbrug Voor het eind van dit jaar brengt een loopbrug tussen Katendrecht en de Wilhelminapier, Hotel New York, het Luxor theater en alle andere uitgaansgelegenheden op de Kop van Zuid binnen loopafstand. Fervente wandelaars hebben er een rondje Rijnhaven bij. Rauw verleden Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam (OBR), haalt alles uit de kast om het imago van Katendrecht grondig op te poetsen. Onder het motto ‘Kun jij de Kaap aan’ probeert de gemeente bezoekers, bewoners en ondernemers uit te dagen met een verwijzing naar het rauwe verleden van de oude zeemanswijk. Met de website kunjijdekaapaan.nl en ‘De Kaap,’ een app geschikt voor iPhone. IPad en Android, biedt het OBR bezoekers en geïnteresseerden informatie over het nieuwe wonen, werken, uitgaan en leven op Katendrecht.

Tekst en fotografie: Marcel Eilers


Roald Dahl schreef er zijn beroemde kinderboeken en ook in onze eigen literatuur kennen we Aagje Deken en Betje Wolff als fervent gebruikers van het tuinhuis om hun creatieve geesten te inspireren. Ook onder kunstschilders zien we dit feno-

Kinderuitjes...

meen en we hoeven niet eens zo ver weg te gaan om te zien waarin een tuinatelier bijdraagt als het gaat om creatieve prestaties.

Henk van Arkel, romanticus op de cm2… Aan de Acacialaan in Schiebroek opende Henk van Arkel (53) onlangs zijn zelfgebouwde tuinatelier. Een fraai privévertrek dat van alle gemakken is voorzien en waarin de kunstenaar zich terugtrekt om vervolgens de meest sprookjesachtige creaties op het doek te zetten. Henk is autodidactisch kunstenaar maar al lange tijd werkzaam als docent tekenen en schilderen en in zijn vrije tijd gevormd door lessen aan de vrije kunstacademie en persoonlijke begeleiding van o.a. Frits de Nooijer, Ed Dekker en Bob Tomanovic.

Het uitgaanscircuit biedt ook voor de komende maanden weer een uitgebreid programma. Dit keer selecteerden wij een aantal leuke jeugd- / familievoorstellingen.

kante cm een schilderij moet zijn. Binnen die kaders maakt hij mooi werk. Zoals een serie romantische surrealistische doeken met kinderen, waarbij het zijn drijfveer is om te laten zien wat kinderen eigenlijk echt zouden moeten doen. Wegdromen op hun fantasie om een beetje levensgeluk te ervaren.

Zaterdag 10 december

Theater aan de Schie Ivan en de Honden (Jeugd 7+ / Familie) Jongeren van het Jeugdtheaterhuis met basisschoolleerlingen uit Schiedam spelen het waar gebeurde verhaal van het Russische jongetje Ivan Mushikuv. Wanneer thuis bij Ivan in Moskou het geld op is, loopt Ivan weg, na weer een ruzie tussen zijn moeder en stiefvader. Radeloos zwerft hij door de kille stad. Daar ontmoet hij een roedel verwilderde honden,waarmee hij langzaam een onvoorwaardelijke vriendschap opbouwt en samen het bikkelharde leven van de straat weet te doorstaan.

Henk verzorgt ook workshops en laat zijn cursisten kennismaken met olieverf. Wie zin heeft kan zich nog opgeven. Alles hierover lees je op www.henkvanarkel.nl

Henk schildert graag fijn realistisch en volgt daarbij het kritisch advies van Anne van Ettekoven, die aangeeft dat elke vier-

Woensdag 16 november – Isala Theater (Capelle)

Familie en jeugd - Sinterview (3+) Jochem van Gelder, Sinterklaas e.a. Sinterklaas bezoekt het Isala theater voor een exclusief interview met alle praatjesmakers van Nederland. Op aandringen van opperpraatjesmaker Jochem van Gelder heeft de goedheiligman beloofd antwoord te geven op prangende kindervragen. Heb jij een brandende vraag voor Sinterklaas? Lever deze dan vóór de voorstelling in bij de speciale Sinterklaasbalie. Van zijn gouden ‘Wild Geraas’ cd zal Jochem de grootste hits zingen.

Het tuinatelier

Creëren in retraite

19.30 | Grote zaal | entree D 12,50 | Kinderen D 10,00 | 010-2462555

14.00 | Grote Zaal | entree D 19,50 | < 14 jaar D 15,50 | reserveringen: 010-4586400

Marianne, een natuurmens…

niet alleen idyllisch maar ook vaak erg heftig en dreigend kan zijn.

Marianne Schuuring heeft ook een tuinatelier met een idyllisch uitzicht op de Bergse Voorplas. Marianne volgde haar hart en deed, in combinatie met haar werk als etaleuse, de avondacademie in de tijd dat Pierre Jansen nog directeur was. Gek van krijt en geïnspireerd door haar docent Jan Jongert, studeerde zij af op pasteltechniek. Maar zoals bij velen slokte werk en gezin alles op en kwam zij pas op latere leeftijd tot bloei, wat zich uitte in abstracte figuratieve kunst en een enorme fascinatie voor mens en natuur.

Aan de muur van haar atelier hangt recent werk met de boodschap: angst en uitnodiging. Het heeft iets desolaats en mysterieus. Je vraagt je af... waar leidt het heen? Is het daar fijn of zijn er demonen? Je weet het niet. Het is een sfeer die haar intrigeert en bezighoudt. Zoals het zonlicht dat door verdorde bladeren heen een mysterieuze schaduw op de grond van haar atelier werpt. Zo ontstaan vormen waarop zij niet raakt uitgekeken.

In het begin maakte zij veel portretten, waarmee zij ook experimenteerde. Zo wekte zij niet bestaande mensen tot leven en had zij zelfs het idee dat zij haar creaties zo op straat kon tegenkomen. Laag over laag komen haar werken tot leven, geïnspireerd door het uitzicht dat

Enige tijd geleden verzorgde zij workshops voor expats en soms denkt Marianne erover om weer les te gaan geven. Belangstellenden kunnen haar vinden op: www.rotterdamsekunstenaars.nl en mogen haar mailen: [email protected].

Vrijdag 18 november – 29 december.

Hofplein Theater Scrooge – Muziek Theater (Jeugd 12+/ familie) Scrooge is een bewerking van het klassieke verhaal A Christmas Carol. Ebeneezer Scrooge, is een koele zakenman die te veel geld heeft. Hij had ooit een partner, Jacob Marley, die hem zijn rijkdom hielp vergaren, maar Jacob stierf. Op een nacht wordt Scrooge bezocht door de geest van Marley. Kijk voor meer informatie op www.hofpleinrotterdam.nl

Kaat en de Schilderijenslurper (4 +) Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v Kirill Karabits verteller: Yvon Jaspers

Zaterdag 19 november

Een bezoek aan Muzikaal Verhaal is een compleet middagje uit, dankzij het hele programma dat er rondom deze serie kinderconcerten wordt georganiseerd. In de eerste aflevering vertelt Yvon Jaspers het spannende verhaal van Kaat die op zoek gaat naar de verdwenen schilderijen, met muziek van Moesorgski. De overige Muzikale Verhalen met Lottie Hellingman, Jochem van Gelder en Daan Schuurmans zijn op 8 januari, 19 februari en 18 maart. Kijk voor meer informatie op www.muzikaalverhaal.nl. 14.15 en 16.00 | Grote Zaal | entree D 25.00 - D 22,00 - D 19,00 D 11,00 | < v.a. 4 -26 jaar D 9,00 | 010-2171717

Tekst en fotografie: Sijmen Aleman

Wo. 14.15- Do.Vr.Za. 19.15 | Shakespearezaal | entree D 10.00 | < 14 jaar D 7,00 | 010 - 2435055

Zondag 6 november – De Doelen

Theater Walhalla - Jeugdtheater Prins Puinhoop (3+) Prins Puinhoop wordt gepresenteerd door de makers van Joris Speelt. Joris gelooft in sprookjes maar hij haalt ze soms een beetje door elkaar. Schone slaapsters, bonestaken, katten met laarzen en hollende vrouwen. Joris Lutz kent alle verhalen op zijn duimpje. Leuke verhalen met leuke liedjes. 15.00 | Theater Walhalla | entree D 6.50 | alle leeftijden | 010-2152134

Tekst: Sijmen Aleman | illustratie Kaat en de Schilderijenslurper gemaakt door Helen van Vliet


11

een slager met passie voor vlees Lekker eten heeft alles te maken met wat onze ogen, neus en mond waarnemen. Deze belevingen worden bepaald door beeld, geur en smaak. Sensaties die samen vormen wat we omschrijven als “lekker”. Rien Bezooijen en zijn medewerkers bieden u het hele jaar door ambachtelijke producten met een hoog niveau in smaakbeleving. Tijd om gezellig samen te eten. Bij wie kunt u dan het beste te rade gaan? Bij de slagerij van het jaar 2009/2010. Een slager met een passie voor vlees en vleeswaren. Nice to meet you, meat to please you!

Keukenhuys

De Tweede Kamer

rien Bezooijen specialiteitenslagerij Samuel Esmeijerplein 35 | Rotterdam | (010) 420 87 87 | www.slagerijrienbezooijen.nl

THE FLOWER FACTORY Vanaf november heeft Hillegersberg er een exclusieve bloemenwinkel bij! Kom het met uw eigen ogen bekijken.

U

doet

Uw werk, wij

het

onze

OPENT ZIJN DEUREN

Bent u een startende ondernemer? of is

TER INTRODUCTIE KANS OP DIVERSE MOOIE PRIJZEN IN DE MAAND NOVEMBER

misschien al aan uw bedrijfsopvolging?

uw bedrijf al langer gevestigd? denkt u wat ook uw bedrijfsleeftijd is, een goede administratieve en fiscale begeleiding is noodzakelijk voor succesvol ondernemen.

DE HOOFDPRIJS: Een half jaar lang wekelijks een mooi boeket. Totale waarde van K 650,-.

Bij VdLVM krijgt u die begeleiding. wij Administratie Jaarverslaggeving (inclusief publicatiegegevens) Bedrijfsovername Omzetting rechtsvorm Begeleiding bij oprichting/keuze rechtsvorm Belastingadvies

combineren

jarenlange

ervaring,

betrokkenheid en een hoog ambitieniveau tot een perfecte dienstverlening tegen alleszins betaalbare prijzen. Vertrouwen, voortgang en flexibiliteit zijn de verdere kernbegrippen van ons kantoor.

MAAK UW BELASTING TOT ONZE ZORG BIJ ONS VINDT U O.A.:

Bloemen, planten Luxe vazen en aardewerk Bruidswerk, rouwstukken Bedrijfsabonnementen KOM LANGS BIJ SASKIA EN WILKO DE GROOT

en vraag naar de voorwaarden u bent van harte welkom

Straatweg 59e-61a Rotterdam-Hillegersberg, 010 - 7532040, [email protected]

Aangiften aInkomstenbelasting particulieren aInkomstenbelasting ondernemers aOmzetbelasting aLoonbelasting aVennootschapsbelasting aSuccessie-/schenkingsrecht

Keukenhuys De Tweede Kamer is een zaak van bijzondere klasse. De passie, het onmiskenbare vakmanschap en het oog voor detail zorgen voor imposante ontwerpen. Verantwoordelijk hiervoor zijn de twee voorzitters: Frits Schram en Marco Verheijen. Deze twee heren zijn onmiskenbaar liefhebbers en estheten pur sang.

Het Keukenhuys is met inmiddels vier toonzalen een van de meest aansprekende keukenzaken van Nederland. Werkelijk unieke keukens worden hier ontwikkeld. Geen enkele keuken is al een keer eerder geleverd. We hebben het dan ook over maatwerk tot op de millimeter. Het creëren van de nieuwe, exclusieve keuken op maat begint altijd met een persoonlijk gesprek. De belangrijkste ingrediënten van onze creaties zijn uw wensen, uw levensstijl en uw karakter. Daarna komt de keuken vanzelf. Overigens nemen Frits en Marco het begrip Keukenhuys zeer ruim. “Wij zijn interieurspecialisten met een brede blik. Een keuken kun je nu eenmaal niet

los zien van de rest van het interieur, van het huis zelf of van de omgeving”, aldus Frits. “Zo hebben we onlangs een project gerealiseerd in Domburg aan zee. Buiten hebben we naar binnen gehaald door het hout zo te bewerken dat de kleur perfect aansluit op het uitzicht naar buiten. Dat bewerken is een zoektocht naar net die ene tint, dat perfecte gevoel.” Frits licht toe: “Keukenhuys de Tweede Kamer heeft een naam hoog te houden als het gaat om het leveren van kwaliteit. Alles wat we doen, is doordrongen van pure klasse en passie. De keukens worden in de eigen fabriek gemaakt door klassiek geschoolde ambachtslieden van

eerlijke en duurzame materialen. Ze kunnen álles maken. Geen keukendesign is ons te gek. Alles is mogelijk en alles wordt tot in detail op maat vervaardigd. Zo hebben we onlangs nog een zwevend werkblad ontwikkeld. Eerst het ontwerp, de technische oplossing volgde pas later. Vorm komt dan ook voor functie.” Naast de unieke handgemaakte keukens vindt u in de toonzalen van Keukenhuys De Tweede Kamer ook luxe keukens van enkele gerenommeerde topmerken zoals Victorians, LaCornue en Serious Kitchen. De Tweede Kamer-toonzaal is gevestigd te Alphen aan den Rijn, Capelle aan den IJssel, Kaatsheuvel en Naarden.

Als sluiswachters selecteren wij uit de dagelijkse informatiestroom op financieel

Keukens en interieurs zijn de passie van

en fiscaal terrein de voor uw onderneming

Frits en Marco. Ze gaan er mee slapen en

van belang zijnde feiten en stellen u hier-

staan er mee op. Ze kunnen er dan ook

van op de hoogte. Voortdurende scholing

urenlang over vertellen. Daarom voelden

garandeert u een hoog kwaliteitsniveau

ze de noodzaak om een eigen magazine

van dienstverlening. Persoonlijke betrok-

te maken. Dit 12 pagina-tellende blad is

kenheid, enthousiasme en kleinschalig-

een bron van keukeninspiratie met iedere

heid completeren het plaatje.

editie een recept, trends en een prachtige reportage bij een gerealiseerde creatie.

Voor het maken van een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek kunt u bellen of mailen: [email protected] 06-14483254 - 06-55188239 VDLVM - Lid van CB en FB

Wilt u voortaan ook Kookkunst kosteloos ontvangen, meldt u dan aan voor een abonnement via www.detweedelamer.com/ aanmelden. Hillegersberg Lifestyle

13

Handgemaakt, dus alles is mogelijk “Een keuken mag best glamour hebben. En dat is in dit ontwerp goed te zien. De grote, rechthoekige ruimte is in alle opzichten glamourous geworden. De twee delen zijn gescheiden - hoe bijzonderbijzonder - een een haard. haard. Aan Aan de de ene ene zijde zijde een een heerlijke heerlijke ontbijthoek, ontbijthoek, aan de de andere andere zijde zijde door –hoe

de zeer luxueuze keuken met werkelijk alle voorzieningen. De keuken is een paradepaardje wat betreft apparatuur maar ook het materiaalgebruik is zeer rijk met hout, hardsteen en veel staal.” De Voorzitters van de Tweede Kamer, Frits Schram en Marco Verheijen

«iÊ>É`Ê,ÊÊUÊÊ >«iiÊ>É`ÊÃÃiÊÊUÊÊ>>ÌÃiÕÛiÊÊUÊÊ >>Àì

Advertorial

Herfsttrouwe tinten… Bloemen & Zo

Van buffel tot vloer en muur

Bloemen&Zo maakt nu samen met nog 13 ondernemers deel uit van ‘the Weddingteam’, zij maken je bruiloft tot een feestdag waar je op terug kunt kijken. Wie trouwt tijdens de herfst kan dit mooi tot uiting laten komen in het trouwboeket. Herfsttrouwe tinten van de aster, dahlia of gerbera, in combinatie met de kleur van herfstbladeren, geven een warme sfeer aan de wat kille najaarsdagen.

een rijke decoratieve schakering najaarsbloemen. Aangevuld met leuke woonaccessoires, kaarsen en allerlei geuren vindt u weer een schat aan interieurideeën. Kom eens langs… en kijk ook eens op www. theweddingteam.nl Bergschenhoek, Dorpsstraat 24C Tel. 010-52 12 412 www.uwbloemenenzo.nl

Tanja Verhagen en haar team biedt trouwlustigen en iedereen die met verse snijbloemen graag wat kleur in huis brengt,

Tassen, portemonnees, schoenen, banken, stoelen... we kennen allemaal de vele toepassingen van leer. Nu is daar een nieuwe bijgekomen: leer op de vloer en muren. Alphenberg is specialist op dat gebied, die wegens doorslaand succes de productlijn steeds verder uitbreidt, inclusief reinigings- en beschermingsmiddelen. Zo is Alphenberg bezig aan een ware opmars door Europa.

Leer past eigenlijk bij elke stijl: klassiek, design, modern, stoer. De mogelijkheden zijn bijna eindeloos.

Fraai Wie een kijkje neemt in de showrooms van Alphenberg – één in het Arsenaal in Naarden en één recent geopende in Inspiratiepark Serbonne in Nijverdal – staat versteld van de mogelijkheden en de schoonheid van leer op muren en wanden. Leer past eigenlijk bij elke stijl: klassiek, design, modern, stoer. De mogelijkheden zijn bijna eindeloos. HUGS Het assortiment van Alphenberg was al behoorlijk breed en is nu uitgebreid met een heel nieuwe lijn voor wandbekleding: HUGS. Die naam is zeer treffend gekozen, want de wandelementen zijn opgebouwd uit ‘kussentjes’ en bieden zo een hoog knuffelgehalte. De HUGS zijn uitgevoerd in aantrekkelijke, warme natuurtinten, aangevuld met trendy wit en basic zwart. De mogelijkheden van deze elementen, verkrijgbaar in tegels van 15 bij 15 centimeter in vele kleuren en leersoorten, zijn werkelijk eindeloos: van achterwand tot bedombouw en van schouwbekleding tot alternatief voor schilderij of wandpaneel. Het leer Het leer van Alphenberg voldoet aan de hoogste eisen op gebeid van milieu en recycling. De tegels worden vervaardigd uit afvalproducten. Alle huiden worden met de hand gefinisht om de natuurlijke kenmerken te accentueren. Op de nerflaag worden speciale wassen aangebracht, die er daarna onder hoge temperatuur worden ingeperst. Hierdoor ontstaan de vele kleurschakeringen die het materiaal zo kenmerken. Door de open structuur van het leer krijgt het in gebruik steeds meer een doorleefd karakter.

Isolatie Leer heeft van nature een warme uitstraling. Maar niet alleen de gevoelswaarde ervan is aangenaam warm, leer werkt ook in hoge mate isolerend. Een lederen vloer is zeer geschikt voor vloerverwarming. Daarbij werkt leer als een zeer doeltreffende geluidsisolatie. Overigens voldoen de vloeren en muren van Alphenberg ook aan hoge (veiligheids)eisen: deze zijn zodanig gelooid en gefinisht, dat ze brandvertragend, lichtecht en onderhoudsvriendelijkheid zijn. Onderhoud In tegenstelling tot ieders verwachting, durft Alphenberg met klem te stellen dat leren vloeren en muren bijzonder onderhoudsvriendelijk zijn. Door de speciale looi- en finishtechnieken trekken sowieso vlekken niet direct in de tegels. Daarbij heeft het bedrijf een speciaal reinigingsmiddel ontwikkeld voor het reinigen en voeden van de vloeren. Op de site heeft Alphenberg een vlekkenwijzer en een onderhoudsprogramma gepubliceerd. De juiste materialen en middelen voor het onderhoud zijn online te bestellen. Maten De HUGS van Alphenberg zijn alleen verkrijgbaar in elementen van 15 bij 15 centimeter. De andere leercollectie biedt meer maten. Daarbij zijn veel tegels opgebouwd uit stukken en vormen zo samen een tegel. Alphenberg heeft ook een grote, leren tegel uit één stuk van 50 bij 50 centimeter.

Rob Boon gooit hoge ogen Het Rotterdamse filiaal van Brilmode Rob Boon is gevestigd aan de Freericksplaats 20. In deze fraaie zaak kunnen bril- en contactlensdragers terecht voor uitstekende oogzorg en het neusje van de zalm in monturen. Filiaalhouder Rens Zevenbergen, zelf opticien, contactlensspecialist en optometrist in opleiding vertelt: “Onze optometristen meten niet alleen de ogen, maar bekijken ook de gezondheid ervan en verwijzen zo nodig door naar een oogarts. Daarnaast beschikken wij over gediplomeerde opticiens en contactlensspecialisten, die bijvoorbeeld ook

alles weten van multifocale lenzen waarmee u zowel veraf als dichtbij goed zicht heeft.” Van Theo tot Tiffany Rens vertelt over het aanbod van monturen: “Iedereen kan hier zijn of haar brillenhart ophalen! We bieden zeer unieke merken, zoals Theo, Tiffany & Co of de unieke, buffelhoornen monturen van Wollenweber. Maar natuurlijk zijn er ook bekendere merken voor volwassenen en kinderen.” Meer weten? Kijk op www.brilmoderobboon.nl.

NUANCE OPEN HUIS & LIFESTYLE EVENT 5 EN 6 NOVEMBER

OPEN HUIS & LIFESTYLE EVENT

Landgoed De Eeckelaer Puttershoek

Open van 11.00 - 19.00 uur Entree: € 7,50 (kinderen tot 12 jaar gratis) Gratis parkeren: bij Alcazar Pleasure Village, Groeneweg 16, Puttershoek. Vanaf de parkeerplaats brengen gratis pendelbusjes u naar het event.

Meer weten? Kijk op www.alphenberg.com en www.hugsbyalphenberg.com. Tekst: Susan Sukkel


17

Zorgportaal Rijnmond, langer zelfstandig met online zorg

Het reagerende huis probeert op waarschijnlijke behoeften te anticiperen stemt de technologie op hun behoefte af. Het reagerende huis gaat nog een stapje verder en probeert op waarschijnlijke behoeften te anticiperen. Dus als manlief met bloemen en bubbels thuiskomt, gaan op de slaapkamer de gordijnen dicht, de sfeerverlichting aan en selecteert het systeem een bijpassend muziekje en misschien zelfs een film.

Nog even en mijn huis is slimmer dan ik Het lerende huis herkent de gewoontes van zijn inwoners en stemt de technologie op hun behoefte af.

Terwijl de auto zich inparkeert, bereikt de verwarming de ideale temperatuur. Je smartphone start de jacuzzi, schuift de gordijnen dicht, en kiest de juiste sfeerverlichting. De ijskast bestelt de laatste boodschappen en de oven heeft de stoofschotel vrijwel gaar. De voordeur zwaait open, het ganglicht floept aan, je favoriete muziek stroomt je tegemoet en de deurmat meldt de centrale dat het goed is. Dit is geen zinsbegocheling na gesnoep van verboden paddo’s of andere psychedelica. Dit is geen fantasietje van Chriet Titulaer in zijn huis van de Toekomst. Dit is realiteit anno 2011. Net als auto’s, telefoons en ijskasten worden huizen steeds slimmer. Je huis verzorgt een warm welkom thuis, dáár heb je geen partner voor nodig. Met domotica kom je ook een eind. Via een centraalsysteem beheert de gebruiker de: verlichting, zonwering, verwarming, ventilatie, airconditioning, beveiliging, persoonlijke alarmering, watercontrole, energiebeheer

en energiemeters, telecommunicatie en consumentenelektronica, zoals de thuisbioscoop en de sauna. Leefkwaliteit Domotica omvat de integratie van technologie en diensten voor een betere woon- en leefkwaliteit. Het draait niet alleen om techniek en bediening ín huis, maar ook om de dienstverlening van buitenaf. Denk bijvoorbeeld aan het bezorgen van boodschappen, bewaking of zelfs online zorg. Met domotica zet u met een knop uw huis in de nachtstand:

licht en verwarming uit, alle apparatuur op stand by en het inbraakalarm actief. Of geeft het huis een bewoonde indruk tijdens uw afwezigheid. Bloemen en bubbels Professionals onderscheiden vijf niveaus van woningautomatisering: woningen met intelligente objecten, woningen met intelligente communicerende objecten, communicerende woningen, lerende woningen en reagerende woningen. Het lerende huis herkent de gewoontes van zijn inwoners en

Energiebezuiniging Domotica is niet alleen luxe maar ook zuinig. Door alleen de op dat moment benodigde apparatuur in te schakelen, kan domotica energie besparen. Wanneer de lichten alleen aangaan op de plaats waar u bent, brandt er nergens nog onnodig een lamp. Hetzelfde geldt voor deuren. Natuurlijk bestaan er ordinaire drangers. Maar het is beslist

eleganter wanneer de deuren automatisch open en dichtzwaaien of schuiven, als het moet in ‘Star Trek-stijl’, voor de liefhebber. Zorg op afstand Nederland vergrijst en maar weinigen ambiëren een baan in de zorg. Ook hier biedt domotica soelaas. Met behulp van onder meer geluids- en cameraverbindingen, een persoonsalarm, bewegingsmelders en sensoren onder de vloerbedekking of de deurmat is zorg op afstand goed mogelijk. De patiënt wordt via een alarmcentrale in de gaten gehouden en kan direct contact leggen met een gespecialiseerde centralist. Zonodig kan de centrale zorgen voor een bezoek aan huis of spoedeisende zorg ter plekke.

Zelfstandig leven in een vertrouwde omgeving is van essentieel belang. Ook wanneer de gezondheid te wensen overlaat. Sinds september 2011 ondersteunt Zorgportaal Rijnmond welzijn en zelfredzaamheid van zorgbehoeftige burgers. Rijnmond Connect is één van de ehealth en domotica diensten van het zorgportaal. Deze dienst heeft als doel eenzaamheid te verminderen, mantelzorgers te ondersteunen en bij te dragen aan oplossingen voor de steeds verder toenemende vraag naar zorg. Rijnmond Connect is een online dienst, die ouderen en zieken gezelschap, ontspanning en informatie over gezondheid biedt. Daarnaast is in het Zorgportaal Rijnmond meer informatie te vinden over gezondheid, zoals instructievideo’s van ZorgInfo TV en een eenvoudige medische encyclopedie. Vanaf oktober 2011 kan via een videoverbinding contact worden onderhouden met familie, vrienden en professionals,

voor gezelschap, contact of zorg op afstand. Social Media Speciaal voor het onderlinge contact omvat Rijnmond Connect een zogenaamde social media community, vergelijkbaar met Facebook of Hyves. Hier kunnen gebruikers anderen ontmoeten en ervaringen delen. Volgens programmamanager Anne Marie Weggelaar is de opzet van redacties voor het verzorgen van lokale informatie van groot belang. “Als voorbeeld starten we in IJsselmonde.” Meldkamer “Natuurlijk moet een project van deze omvang gefaseerd worden ingevoerd”, vervolgt Weggelaar. “Zorg op afstand kunnen we vanaf maart 2012 gaan verzorgen. De systemen zijn beschikbaar, maar er moeten ook nog deskundigen, zoals verpleegkundigen, zijn die de meldkamer kunnen bemannen.”

KNX – open domotica standaard Om de talloze domotica-toepassingen met elkaar te verbinden is een standaard communicatiesysteem onontbeerlijk. KNX is de open domotica standaard, de wereldwijd toegepaste ‘bus’ waarmee allerlei systemen centraal kunnen worden aangestuurd. Goede bekabeling is belangrijk, maar KNX is niet afhankelijk van een vast kabelnetwerk. Behalve van IP/Ethernet datakabels kan KNX ook draadloos of via het lichtnet verzonden worden. Kabels leggen en breekwerk in huis is dus niet nodig. Bang & Olufsen ook KNX Ook de Master Link Gateway van Bang & Olufsen maakt gebruik van de KNX wereldstandaard. Via gateway bedien je met de Beo6 remote niet alleen alle B&O apparatuur in huis, maar ook huis-domotica, zoals het licht en de gordijnen.

Nu ook in het donker helder en gedetailleerd zien! Carl Zeiss ontwikkelde i-scription. Een revolutionaire oogmeting in honderdsten nauwkeurig. Dus geen -1.75 maar -1.63. Een wereld van verschil, waardoor zelfs nachtblindheid verleden tijd is. Geen reflecties en halo’s meer, maar een helder gedetailleerd zicht. Rustig voor het oog, rustig voor de hersenen. Maak een afspraak in onze winkel in Hillegersberg en verbaas u over het resultaat. Normale brillenglazen

i.Scription® brillenglazen

Weissenbruchlaan 152-154, 3054 LS Rotterdam - Hillegersberg, Tel 010-4188146 / 010-4187013, www.akkermanoptiek.nl

leverancier en restaurateur van parket-en planken vloeren

De Klasse van Parket

ligt in De

kunst van het leggen

www.parquetfloor.nl Bergweg Zuid 147a Bergschenhoek

Tekst: Marcel Eilers | Beeld: B&O


1

WONEN

Rubriek: Kim Speksnijder - van der Graaf | Interieurarchitect, aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Stoer Sober Ruimtelijk Kort samengevat omschrijf je met deze woorden wat we noemen “de industriële inrichting” van je woning. Wanneer je namelijk kiest voor een industriële wooninrichting, dan vormen eenvoud en functionaliteit de basis.

NVM Makelaarskantoor G.KOK B.V.

De verschillende onderdelen waaruit de inrichting bestaat, vinden direct zijn weerslag in de vormgeving. Kortom, een industriële inrichting geeft een stoer, sober, maar vooral ruimtelijk effect. Het materiaalgebruik speelt hierbij een zeer belangrijke rol. Het zijn vooral sterk contrasterende materialen die er voor zorgen dat het stijlkenmerk wordt versterkt. Denk hierbij aan bijvoorbeeld stalen of gietijzeren elementen, tegenover een strakke betonnen of witgestuukte wand. Kleurcontrasten, materialen en afwerking zorgen met elkaar voor een verrassend geheel. Strak en contrastrijk Waar het bij een industriële inrichting ook om gaat –en dit is heel belangrijk- is de kunst om dingen weg te laten. Daarom zie je bij een strakke industriële

inrichting nauwelijks of geen prullaria of overtollige voorwerpen. Dergelijke zaken zijn uit den boze. In de ruimte bevinden zich puur praktische onderdelen. Genoeg opbergruimte is daarom erg belangrijk. Dankzij de functionaliteit en eenvoud van deze interieurkeuze gaan simpele componenten hun aandacht vragen. Een schapenvacht op de betonnen vloer krijgt vanwege het enorme contrast een hoge attentiewaarde. Dat geldt evenzeer voor een mooi schilderij als blikvanger op een strakke wand. Ofwel, het toepassen van enkele opvallende items maken de aankleding van een sobere ruimte heel bijzonder en smaakvol. Spelen met licht Naast dit alles is lichtinval en het gebruik van goed kunstlicht

eveneens een belangrijke sfeerfactor. Binnenvallend dagen zonlicht zorgt ervoor dat de ruimte voortdurend onderhevig is aan verandering. Het spelen met daglicht en lichtinval legt op een bijzondere manier accenten op vormen en materialen, waardoor deze de aandacht krijgen. Naast daglicht biedt het maken van een goed verlichtingsplan veel mogelijkheden. Daarbij gaat het erom dat ruimte en inrichting elkaar versterken. Kies bijvoorbeeld voor verlichting die het interieur spannend maakt. Wandlampen en spots op de juiste plaatsen zorgen ervoor dat je elementen uit kan lichten, waardoor je de aandacht kunt vestigen op verschillende onderdelen van het interieur. Het (subtiel) toepassen van gekleurd licht kan daarbij verrassende effecten teweeg brengen.

Industrieel-chique Bij een badkamer denk je al snel aan (warm) comfort en aan wit verfijnd sanitair. Een industrieel uiterlijk zou je hierin dan ook niet snel verwachten. Toch smelten deze elementen samen tot een harmonieus en persoonlijk geheel als je zorgt voor voldoende contrast. Zo zijn combinaties

van gietijzer, hout en kunststof mogelijk wanneer deze een verantwoord samenspel vormen met verfijnd wit sanitair of een minimalistisch badkamermeubel. Dus, enerzijds sober en verfijnd, anderzijds robuust en industrieel. Industrieel-chique vormt dan ook de badkamertrend van 2011.

Onze makelaars zijn (vlnr.): Mariël de Reus, Roderik Klarenbeek en Jacques Klarenbeek.

U bent bij ons aan het juiste adres want: • wij zijn een enthousiast, gastvrij en hecht team, • wij onderhouden op persoonlijke wijze contact, • wij genieten een grote lokale bekendheid, • wij garanderen u volledige onafhankelijkheid. Bij ons geldt: afspraak is afspraak! NVM Makelaarskantoor G.KOK B.V. Burg. F.H. van Kempensingel 12 3055 BJ Rotterdam

010 418 11 08 [email protected] www.gkok.nl

verbouw - renovatie - onderhoud trappen - interieur advies V ** C A

aannemingsbedrijf

n. van der graaf b.v. www.nvandergraaf.nl Veldkersweg 39, Rotterdam, tel: 010-418 28 01

Rubriek


21

SHORTY’S

Nieuw: Riverdale Inspiration Floor bij Intratuin Pijnacker

Ook dit maal signaleerden wij weer een aantal leuke producten en ondernemende initiatieven.

The Classic Lounge… luxe en glamour voor een classy winter

The classic lounge weerspiegelt een doordringende schoonheid waar luxe en rijkdom worden gecombineerd met een vleugje authenticiteit. The classic lounge bestaat uit de collecties Velvet Luxuries en Brandy at Midnight. Haal de warmte in huis met de luxe materialen en dessins van Velvet Luxuries

met veel wit hout en paarse accenten. Stoer en krachtig zijn de woonaccessoires van Brandy at Midnight: een prachtige collectie die stevig, robuust en toch zacht en warm is. Het wordt een classy winter door de karamelkleuren gecombineerd met mooie blauwtinten. Niet alleen is er een nieuwe Riverdale

Inspiration Floor, ook de sfeerpresentaties zoals Lifestyle, Rivièra Maison, Colorique en VT wonen hebben een compleet andere uitstraling gekregen. Het is absoluut de moeite waard om eens een kijkje te gaan nemen bij Intratuin Pijnacker. Des te meer ook vanwege de complete metamorfose van de winkel in kerstsferen. De kerstshow is geopend en voor iedereen

die van een zeer sfeervolle en gezellige kerst houdt, een echte aanrader. Een bezoek aan Intratuin Pijnacker betekent 13.000 m2 aan inspiratie en woonplezier! Bovendien makkelijk te bereiken en er is ruime parkeergelegenheid voor de deur.

Vastgoed zit goed vast. Open dagen in de huizenmarkt trekken nauwelijks kijkers, laat staan kopers. Onder het motto “Blijf zitten waar je zit!” een goede reden om eens te kijken naar de staat van uw woning.

Jan Wijnhof kan er van meepraten want bouwkundige inspecties en planmatig

Een wereld in Vilt... Aan het Zwaanshals 510 openden Dastro en Tedje Viltlijn. Een unieke winkel in wolvilt. Met het in Mongolié levende Oerschaap als logo brengen zij een uitgebreide collectie bijzondere viltproducten op de markt. Samen stellen zij uw vloer-, wanden plafondkleed op maat samen, maar u vindt er ook persoonlijke gadgets, zoals een exclusieve tassenlijn.

Dit najaar kun je volop inspiratie op doen tijdens de najaarsshow bij Intratuin Pijnacker. Je vind er de laatste trends op het gebied van interieur en kerstdecoratie. In ons Tuincafé kunt u terecht voor een kopje koffie, lunch of High Tea. Een High Tea is een leuke, en vooral lekkere manier om iets te vieren, of gewoon even bijkletsen met een zus of een paar vriendinnen. De High Tea kun je ook cadeau geven met de High Tea Cadeaubon.

Duurzaam vastgoed…

Het onderhoud aan woningen en appartementen wordt vaak teveel uitgesteld. Hierdoor ontstaan houtschades of betonrot waar je niet vrolijk van wordt, want bij vervanging en reparaties krijg je te maken met hoge kosten. Vooral bij verkoop is de gesteldheid waarin de woning verkeert van doorslaggevende betekenis.

High Tea tijdens de Herfst

onderhoud behoren tot zijn dagelijkse werkzaamheden. Het inzichtelijk maken van het meest noodzakelijke onderhoud en daarbij behorende kosten kunnen al verhelderend werken. En nu de woningmarkt stil ligt, is een vrijblijvend gesprek wellicht een goed idee om eens te kijken naar uw eigen vastgoed.

Meer weten? www.viltlijn.nl

ws u e i n d ... n e Goe g i t s lu w u o r t r voo

Meer weten? www.intratuin.nl

‘bijdelden een ontwikke n. Via n e e p r p a a ta elk otje te s o ppen bij b o s k k sfeest lij e ft e d het huw het bruilo rnemers e in m d o ’t n m n o o a 4 a t ycentrum erweeg iensten staken 1 van Part n die ov gerland ten en d e in c . in u s e re tu d n e m n a d ro a L te ie n p In or ebruik zij hun novergo ncept vo ciële ing In de zo e bieden hand’ co liet de offi maken. e websit V k n lij te a n v n e e m v ld a le wa een gez ag van je Burgemeester E ooiste d ichtte rr e tot de m v l e e in Berk Mannek .nl wedding www.the ? n te e Meer w

Kijk ter oriëntatie eens op zijn website: www.wijnhofvastgoedonderhoud.nl Of bel: 010-4211133

Gratis

Riverdale Trendkaarsje bij besteding van 10.-*

Bezoek onze shop nieuwe Riverdale 2 van 100m ! Wij verkopen ook merken als; Lifestyle, Rivièra Maison, Colorique en VT Wonen Kijk ook op intratuin.nl

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a, 015-3610000. Donderdag en vrijdag koopavond. Vanuit Rotterdam en omstreken in 15 minuten bij Intratuin Pijnacker!

*Alleen geldig tegen inlevering van deze bon bij Intratuin Pijnacker t/m 19 november, zolang de voorraad strekt. Maximaal 1 bon per klant.

g 25% kortin ikel op 1 trendart

naar keuze van onze trendafdeling.* *Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldig tegen inlevering van deze bon bij Intratuin Pijnacker t/m 19 november 2011. Maximaal 1 bon per klant.

Voor Apple-fans...

Met de hond Er Op Uit...

Speciaal voor het gebruik met i-Pod, i-Phone en i-Pad ontwikkelde B&O deze EarSet 3i, waarmee je via 2 strategisch geplaatste bedieningsknoppen door je muziek kunt bladeren en via een haakschakelaar eenvoudig gesprekken kunt aannemen, beëindigen, afwijzen of in de wacht zetten. Met een gewicht van slecht 23 gram en volgens het ‘open luidspreker principe’ op de stang gemonteerde full tone luidsprekers, levert de set de beste geluidskwaliteit.

Wie een hond heeft, weet dat het beestje ook van beweging houdt en graag er op uit wil. Veel mensen hebben daar niet altijd de tijd voor. Els wel. Want Els Binnendijk biedt met haar hondenuitlaatservice alle aandacht voor uw hond. Zij maakt met haar gasthonden (ook in het weekend) wandelingen van minimaal 1,5 uur. Ook pups en honden met een beperking mogen mee en iedere hond krijgt een eigen bench in haar aangepaste auto. Meer weten? www.eropuit-met-els.nl

Meer weten? http://beostores.bang-olufsen.nl/rotterdam-bergsedorpsstraat/Welcome

Woondesign van getalenteerde ontwerpers Jong en talentvol presenteren Elwin & Nynke vanuit hun ‘&designshop’ aan Het Zwaanshals 520 eigen producten en interieurdesign van andere veelbelovende Nederlandse en Europese ontwerpers. Lovers van uitgelezen hedendaagse woonsferen kunnen hun hart ophalen in deze bijzondere winkel voor interieur, meubels, woonaccessoires en ook sieraden. Meer weten? www.en-designshop.com

Rubriek


23

Rubriek: Mario Vos | Autoredacteur

LIFESTYLE ON WHEELS

Audi Q3 is...

...Shopping Utility Vehicle

november Vanaf medio wroom in onze sho

A Christmas offer by

TIJDENS HET NUANCE OPEN HUIS & LIFESTYLE EVENT OP 5 EN 6 NOVEMBER!

Er zijn ook leuke SUV’s. Niet van die asociale dinosauriërs waarmee toch nooit veel méér wordt gedaan dan de kindertjes naar school brengen, maar een vlot, stoer en compact model. Audi heeft er nu één genaamd Q3.

ONTVANG BIJ UW NIEUWE JAGUAR XK COUPE OF CONVERTIBLE 2011 MJ EEN HONDA JAZZ 1.2 S T.W.V. D 15.700,- )*

ONTVANG BIJ UW NIEUWE JAGUAR XJ 2011 MJ EEN GEHEEL VERZORGDE REIS VAN 15 DAGEN NAAR HET LAND VAN TATA (INDIA), DE MOEDERMAATSCHAPPIJ VAN JAGUAR, T.W.V. D 7.000,- )*

ONTVANG BIJ UW NIEUWE JAGUAR XF 2011 MJ EEN JURA KOFFIE MACHINE GEÏNSTALLEERD BIJ U THUIS, INCLUSIEF EEN RUIME HOEVEELHEID BONEN. T.W.V. D 2750,- )*

DEZE 3 FANTASTISCHE AANBIEDINGEN GELDEN VOOR ALLE 2011 MODELLEN VAN JAGUAR BIJ REGISTRATIE IN 2011 EN ZOLANG IN NEDERLAND VOORRADIG. BEZOEK ONS OP 5 EN 6 NOVEMBER TIJDENS HET NUANCE OPEN HUIS & LIFESTYLE EVENT OP LANDGOED DE EECKELAER TE PUTTERSHOEK. OF KOM NAAR ONZE SHOWROOM TE ROTTERDAM. )* OF 50% VAN DE AANBIEDING IN KORTING. R A C A U T O S T R A D A - B R I E N E N O O R D - A U T O L E T T E S T R A A T 1 0 - 3 0 6 3 N P R O T T E R D A M - T E L : 0 1 0 - 2 4 2 3 1 0 0 - W W W. R A C . N L

Als kleinste lid van de Q-familie, met afmetingen die nauwelijks afwijken van de VW Tiguan, ziet de Q3 er veel aardiger uit dan al die verwanten. Een plezierige neuspartij, met sportief-aandoende luchthappers, een grille in een wat bescheidener formaat en natuurlijk moderne, al dan niet actieve koplampen die, vanzelfsprekend bij Audi, LED-ondersteuning krijgen. Aan het vlotte silhouet draagt ook de voor dit genre uiterst vlak gemonteerde achterruit bij, die trouwens helpt bij de geringe luchtweerstand van 0.32. Shopping-expedities Dankzij een royale wielbasis van 2,60 meter biedt de Q3 veel binnenruimte. De rechte instap en hoge zitpositie zal vooral door dames en ouderen worden gewaardeerd evenals de makkelijk te beladen bagageruimte die 460 tot 1.365 liter meet. We verwachten dan ook dat de Q3 een belangrijke rol kan spelen bij vrijetijdsbeoefening en daar rekenen we zeker langdurige reizen en intensieve shop-

ping-expedities toe. Voor die laatste toepassing is van belang dat de Q3 uit zijn gigantische ‘gadget-arsenaal’ ook een perfect werkende parkeerassistent kan bieden. Bovendien kan de Q3 desgewenst ook op verkeersborden, lijnen op de weg en nog veel meer letten. Comfortabel is de Q3 zeker. Je zit er prettig in en tot de talloze uitrustingsmogelijkheden behoren ook mooie bekledingsoorten als alcantara. Er zijn bovendien veel mogelijkheden om klein spul op te bergen, de bekerhouders hebben zelfs een eigen LED-ringetje en heel slim is dat de bodem van de kofferruimte zonder meerprijs omkeerbaar is, zodat een bemodderde hond geen blijvende schade hoeft aan te richten. Leuke dakrails zijn ook al standaard. Later ook voorwielaandrijving Voor de aangename binnenruimte zorgt ook de dwarse plaatsing van de motoren, in eerste instantie alleen tweeliter viercilinders: tweemaal TFSI (170 of 211 pk) en tweemaal TDI (140 of 177 pk), aanvankelijk allemaal met

quattro-vierwielaandrijving. Later komen er ook versies met voorwielaandrijving en meer heb je bij het shoppen niet nodig. Vooral de diesels maakten weer eens indruk, vooral door hun onwaarschijnlijke stilte. Qua versnellingsbakken is er de keuze uit zesbakken met handbediening of de heerlijke zeventraps S-Tronic, zoals Audi zijn dubbelkoppelingsautomaat noemt. Als extra levert Audi daarop ‘Drive Select’ waarmee de automaat verschillende programma’s kan volgen en dan, in de Efficiency-stand, ook over een vrijloop beschikt die het brandstofverbruik drukt. Schakel je die stand in, dan wordt die mogelijkheid verrassend veel gebruikt. Gaat het heuvelafwaarts te snel, dan schakelt een schopje tegen de rem weer een versnelling in. Gemaakt in Spanje Veel mooie techniek dus in de Audi Q3, die bij Seat in Spanje wordt gebouwd. Dat laatste moet de prijs een beetje helpen drukken. Voor dit moment is de 170 pk sterke benzineversie met quattro-aandrijving de goedkoopste voor 38.900 euro, maar straks komt er ook een 140 pk diesel met alleen voorwielaandrijving en die zal 500 euro goedkoper zijn.

Rubriek


25

FINANCIEEL

Rubriek: Leon A. Labruyere | Federatie belastingadviseur Huizer van Ieperen | Aan dit artikel kunnen geen rechten worden ontleend

De A-Klasse Edition 125! nu bij ROGAM en Victoria uit voorraad leverbaar. Alles erop en € 4.654,- eraf. Nu € 18.990,-.

Hypotheek

Aflossen of niet… Cliënten vragen ons met regelmaat of het geheel of gedeeltelijk aflossen van hun hypotheek verstandig is. Dit is voor elke hypotheek verschillend en geheel afhankelijk van de omstandigheden.

Het rekenmodel, dat we hiervoor gebruiken, bevat variabele factoren als rendement op spaarvermogen, hypotheekrentepercentage, inflatiepercentage, WOZ-waarde van de eigen woning en het toptarief inkomstenbelasting/premieheffing van de cliënt. Op basis hiervan geven wij dan nader advies. Het inflatie-percentage bedraagt nu 2.6 en ieder jaar betaalt u 1,2% inkomstenbelasting/-premieheffing over uw vermogen. Dus, wanneer op uw vermogen een rendement wordt behaald van 3,8% dan ziet u het vermogen nog niet effectief groeien. Zelfs met een gewone spaarrekening kan dit rendement nog niet eens worden gehaald. Met een mengvorm van sparen en beleggen zou dit nog wel kunnen lukken, maar het is bekend dat hieraan risico’s zijn verbonden. Gaan we uit van een door de bank te vergoeden rentepercentage van

OCT?LP;H ?J?L?HCMA?MJ?=C;FCM??L> CH>?CHAP;HTIQ?FMN;LN?H>? ;FMA?P?MNCA>?IH>?LH?GCHA?H FMIH>?LH?G?LB??@O?A?H;H;FSM? P;HOQZH;H=CcF?MCNO;NC?

CDBIO>?HOQLCD@ CH<;F;HM O==?MPIFIH>?LH?G?HCMHC?N TIH>?LLCMC=I´M?NB?<G?N>?DOCMN?@??><;=E IJZH;H=C??F?HZM=;;FN?LL?CHQ?LEN ?H>?NMN?FNO;FMIH>?LH?G?L CHMN;;N
OCT?LP;H ?J?L?HA??@NO>C?PLCDB?C>?H NG??L>;H>;NCDTCDH;==IOHN;HNM?H PCM?OLMP;HBOCMOCN?HQ?LE?H M;G?HG?NIH>?LH?G?LMH;;L??HIJNCG;;F L?MOFN;;NILNIGOIH>?LH??GN?HQCD?H MN?OHP;HOCNIHT??RJ?LNCM?

2,5% dan bedraagt het rendement op dit vermogen per saldo -1,3%, te weten: de opbrengst 2,5% minus 1,2% belasting minus 2,6% inflatie. Volgens dit scenario kost zelfs sparen geld in plaats van dat het geld oplevert! Merkwaardig nietwaar? Als de hypotheekrente van een cliënt 5% bedraagt en het toptarief inkomstenbelasting 52%, dan bedraagt de netto rente na aftrek van het belastingvoordeel 2,4%. Dit voorbeeld laat zien dat vermindering van de hypothecaire verplichting met spaargeld fiscaal zonder twijfel voordeliger is.

Een integrale aflossing van de hypotheek kan gevolgen hebben voor een aan de hypotheek verbonden kapitaalsverzekering. In sommige gevallen kan er bij beëindiging van de polis, inkomstenbelasting / premieheffing verschuldigd zijn over het verschil van de ontvangen uitkering en het totaalbedrag van de ingelegde premie-gelden. Laat u, voordat u eventuele stappen neemt, deskundig voorlichten, zodat u exact op de hoogte bent van de fiscale gevolgen. De adviseurs van Huizer Van Ieperen zijn u hiermee graag van dienst.

Profiteer nu van € 1.500,- extra inruilvoordeel.*

Gem. verbruik: 4,5 - 7,6 l /100 km, 22,2 - 13,2 km/l. CO2-uitstoot: 118 - 178 g/km.

U rijdt de A-Klasse Edition 125! voor € 18.990,- excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. *Registratiedatum t/m 31-12-2011, vraag naar de voorwaarden.

Een neven-voordeel van een verlaging van de hypotheekverplichting tot nihil is dat er voor het bezit van een woning geen inkomstenbelasting/premieheffing meer is verschuldigd. Het eigen woningforfait vervalt dan als bijtelling op het fiscale inkomen.

ROGAM Gouda, Grote Esch 50, 2841 MJ (Moordrecht). ROGAM Woerden, Rietdekkersweg 2, 3449 JC. www.rogam.nl, [email protected]

Kunst en antiekveiling Kijkdagen: vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 november van 10.00 tot 16.00 uur

Auto select Autobedrijf De Koning, Capelle aan den IJssel Rac Jaguar Motors, Rotterdam Rogam, Rotterdam

Pag 24 Pag 24 Pag 27

Boekhandel select Bruna Barten, Rotterdam

Pag 06

Culinair Select Slagerij Rien van bezooijen, Rotterdam

Pag 12

Event Select Nuance open huis, Puttershoek

Louis Apol (1850-1936) Winterlandschap Olieverf op paneel 28 x 41 cm. Richtprijs 15.000/20.000 euro

CD?HMN;LN?H>??H A?P?MNCA>?IH>?LH?G?LMIEO

C>P;H ÌÌÌ

26


Financieel select Huizer van Ieperen, Rotterdam Van der Leeden – van Meeuwen, Rotterdam-Dordrecht

Pag 26 Pag 12

Kunst select Vendu notarishuis, Rotterdam

Pag 26

Tuin select Bloemen & Zo, Bergschenhoek Flower Factory, Rotterdam - Hillegersberg Intratuin, Pijnacker


Hoofdredactie Sijmen Aleman

Druk Habo Da Costa bv, Vianen

Verschijning Maart Mei augustus oktober december

Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]

Verspreiding Netwerk VSP (Bel voor klachten over de bezorging naar telefoonnummer 040 262 80 17)

Vormgeving / Opmaak Fabiola Fontaine

Kipstraat 54, 3011 RT Rotterdam 010 411 85 44 | [email protected] www.notarishuis.nl

Pag 17

Fashion select Akkerman Int. Eye Fashion, Rotterdam Brilmode Rob Boon, Rotterdam Fred Helmer Juwelier, Rotterdam - Hillegersberg

Verschijningsfrequentie 5x per jaar

Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 3, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 2 55 Fax (010) 243 2 57


10-10-11 15:37

Adverteerdersindex en colofon

15 - 18 november

Rubriek

Victoria Rotterdam Autostrada, Toepad 11, 3063 NJ. Victoria Rotterdam Charlois, Driemanssteeweg 40, 3084 CB. Victoria Schiedam Spaanse Polder, Strickledeweg 99, 3125 AT. www.victoria-mb.nl, [email protected]

PROX_92463_Aklasse_200x153.indd 1

Ì==IOHN;H=SIIEIHFCH?PC;CHN?LH?N Ì?F;MNCHA?H;>PC?M?H;;HAC@N? ÌIHNLIF??H;O>CNM?LPC=?MD;;LL?E?HCHA?H Ì?>LCD@M;>PC?T?HB?LMNLO=NOL?LCHA ÌCH;H=CcF?JF;HHCHAIIEJ?LMIIHFCDE

LCH>Q?Az {}}INN?L>;G N?F?@IIH y|zz{{ @;R y|zzy{~| CH@I©BOCT?LHF QQQBOCT?LHF

De A-Klasse Edition 125! wordt geleverd met radio audio 20 cd, Bluetooth interface met handsfree functie, airconditioning, luxe vloermatten, zitcomfortpakket en metallic lak. Bovenop twee jaar fabrieksgarantie krijgt u 1 jaar garantieverlenging cadeau bij aankoop van deze A-Klasse tot 31 december 2011. Kom langs voor een proefrit of kijk op www.rogam-victoria.nl/a-klasse voor meer informatie.

Bladmanagement / Traffic Hélène Peters E-mail: [email protected] Advertentie exploitatie / Marketing Padrique Kiers Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected] Medewerkenden aan dit blad Leon A. Labruyere, Mario Vos, Kim Speksnijder - van der Graaf

Postverzending o.a. leestafelexemplaren. AVB Direct Mail Service, Krimpen aan den IJssel Verspreidingsgebied Selectief huis-aan-huis in Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, Rotterdam KralingenOost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-

Vastgoed / bouw select Aannemingsbedrijf van der Graaf, Rotterdam G.Kok Makelaarskantoor, Rotterdam Wijnhof Vastgoedonderhoud, Rotterdam


Wonen select Bang & Olufsen, Rotterdam Bergers Interieur, Berkel en Rodenrijs Kenze wonen en slapen, Barendrecht Keukenhuys De Tweede Kamer Parquetfloor, Rotterdam Slaapboulevard Kwakernaat, Blaaksediijk Tegelhuis, Barendrecht

Pag 28 Pag 02 Pag 20 Pag 14-15 Pag 21 Pag 20 Pag 04

Zevenkamp, Rotterdam-Overschie, Rotterdam-’s-Gravenland, RotterdamPrinsenland en Nesselande. Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers.

Financiële giften die continuering van dit gratis magazine ondersteunen worden zeer op prijs gesteld.

Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 15,00 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres.

Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor informatie: Bel (010) 243 01 33 of mail naar [email protected].

Extra exemplaren? Hillegersberg - Lifestyle niet ontvangen? Benzinestation Weissenbruch verstrekt u graag een gratis exemplaar.


27

op afstand de beste ZONDAG 6 NOVEMBER GEOPEND IN ROTTERDAM & GORINCHEM

Beo 6 & domotica Alle apparatuur van Bang & Olufsen onder controle met slechts één afstandsbediening? De Beo 6 kan en doet het allemaal. U kunt de bediening van uw audio-/videoapparatuur combineren met andere op afstand bediende systemen zoals verlichting, gordijnen, ramen, airconditioning of beveiliging.

BANG & OLUFSEN - ROTTERDAM

BANG & OLUFSEN - GORINCHEM

Bergse Dorpsstraat 32b 3054 GD Rotterdam-Hillegersberg tel. 010 - 8900069 e-mail: [email protected]

Newtonweg 18 4207 HK Gorinchem tel. 0183 - 648022 e-mail: [email protected]

www.bang-olufsen.com/rotterdam

www.bang-olufsen.com/gorinchem

Nog even en mijn huis is slimmer dan ik

Recommend Documents