Nobel-díjas ajándék minden középiskolásnak

Nobel-díjas ajándék minden középiskolásnak

12. o l d .

••••••

IX. ÉVFOLYAM

52. SZAM

2002. december

26.

Ara: 104,- Ft

Mindenkinek jutott mogyoró Ebben a uárosban csudaság van 13. old.

Későn n y i t a postafiók 2. o l d . A szeretet jegyében 4. o l d . N e m halpénzzel fizettek 6. o l d . L e g y e n ünnep az ünnep 07. o l d . Szép szót i s a d t a k 10. o l d . A Föld n e m g ö m b ö l y ű 15. o l d . A z év sportolói 18. o l d . A jócselekedetek j u t a l m a 24. old.

Műsor és c s o m a g a karácsonyfa a l a t t - 3 . o l d . Minden kedves vásárlójának békés, boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendőt kíván a TISZA

ARUHAZ, Borsi

Józsefné és munkatársai!

2003-ban is válasszanak bennünket! Nyitva: hétfőtől péntekig 8 órától 18 óráig, szombaton Telefon: 62/225-433.

8 órától 12 óráig.

A gombtól a nagykabátóg!

mondta el Lázár Rózsa, a Ti. sza Volán Rt. kirendeltség vezetője.

December huszadikán, pénteken délben ünnepélyesen átadták azt a buszfordu. lót, amelynek köszönhetően a Volán járatai Kútvölgyet is el tudják érni. Terhes Pali bácsi örömmel szólt arról, · hogy most már a településre is bekanyarodik a busz, és széÍmára is könnyebb orvoshoz, gyógyszertárba, vagy a piacra eljutni.

T. p.: Eddig vonattal jártam, hajnalban már fel kellett kelni, már fél öttől készülni kellett, most már mindez a múlté, most elég délelőtt bemenni a városba.

Tavaly nyáron a kútvölgyi iskola udvarán álló sátorban fogalmaiták meg .a kútvölgyiek dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselőnek a több évtizedes álmot, a busz~ fordulót. A tárgyalásokat meg is indította dr. Rapcsák András, és elkészültek a hétmillió forintos beruházás tervei. Az avatást követően a Székkutas felé tartó járatot Fülöp Tamás gépko-

nyit az új postafiók

Nem elég, hogy három vásárhelyi fiókot bezárt a posta, a Tescoban található új is csak tíz órakor nyit ki, pedig . maga a hipermarket éjjelnappal nyitva van - panaszolták olvasóink a múlt hét folyamán, megelégelve azt, hogy gyakran egy órán át kellett várniuk postai ügyeik elintézésére. Lapunk a panasszal a Szegedi Postaigazgatóság hálózatüzemeltetési igazgató-helyettesét kereste fel. Tóth László lapunknak elmondta: a Tescoban lévő fiók a napokban nyilt meg, egyelőre még a posta is vizsgálja, hogy mi lenne a legoptímálisabb nyitvatartási idő. Mostszómbaton is nyitva

Dr. L J.: Eredetileg makadám útnak tervezték, ám a kivitelező debreceni útépítő cég ajándékba biztosította az aszfaltszőnyeget. A számlát az önkormányzat fejlesztési célra reridelt összegeiből fizetjük ki. Kútvölgyön most érezhetően javul az életminőség : korábban ·másfél kilométert kellett gyalogolni esőben, hóban az itt lakóknak munkába menet és vis~za, de ugyanúgy piacra, vagy a rendelőbe is. Úgy érzem, ez aZ út egy hasznos karácsonyi ajándék az itt lakóknak. Több évtizedes álmavalósult meg ezzel a kútvölgyieknek állapította meg Kis Irén települési .képviselő, aki az idősek, gyerekek és munkába járók számára is hasznosnak ítélte a beruházást. Minden évben szó volt a forduló . szükségességéről -

duló, egy héttel a hivatalos átadás elŐtt már használatba vettük a fordulót és beállítottuk a menetrendbe. Itt a Székkutas . és Vásárhely között közlekedő tíz járatpár mindegyike meg fog állni - reméljük, az itt élők örömére. Arnay

tó Kht.-n keresztül- mondta el dr. Lázár János polgármester,

csivezető kormányozta Kútvölgyre. Elmondta: a forduló jól kiépített, az új kitérő már a menetrendben is szerepel. Az önkormányzat hétmillió forintot biztosított, a Városellá-

Újabb panaszok érkeztek

Későn

országgyűlési képviselő.

L. R.: Nem zárkóztunk el a település bekapcsolásától, de nem volt buszfórduló, és tolatva nem fordulhat meg járatos autóbusz. Amint elkészült a for-

tartanak, de ha igény lesz rá, va~ sámap is kinyitnak - tette hozzá Tóth László, akitől megtudtuk, hogya· csomagfeladáson kívül minden postai ügyet el lehet intézni a Tes-coban. Az igaz, hogya hipermarket anap 24 órájában nyitva van - reagált egy érvre az igazgató-helyettes -, de ez a tudomása szerint csak az ünnepi időszak­ ban lesz így. Az érintett fiók tíztől 19 óráig tart nyitva, de várják az ügyfelek jelzéseit. Egyelőre pontosan nem is tudják, mire lenne igény: arra, hogy korábban - például nyolc órakor - kinyissanak, vagy arra (is), hogy tovább várják nyitott ajtóval abetérőket. É. Zs.

~~~ ~,~~.~­ kelJ és; ~.r;azda
HI-FI PIRAMIS tulajdonosa, Puruczkai Géza!

HIFI PIRAMIS Hódrnez6vásárhe~,

szántó K.J. u. 30. Tel.:06 621 239-732

2003-ban is váram Önöket!

Hódmezővásárhely,

Szántó Kovács János ' utca 30. Telefon: 62/239-732

Több ezren vettek részt a városi karácsonyon

Műsor

A rendezvényt támogatta a Rádió 7, a 7nap hetilap és a ' Promenad.hu. Égető Gyula szerkeztőségvezető elmondta: a résztvevők nem láthatták a A mai nap gyermekekről, a . hetek óta folyó előkészülete- .' vásárhelyi fiatalokról szólt a ket, amelyekben nagyon sokan Fekete Sasban - értékelte dr. vettek részt. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő a napot. Dr. L. J.: Örülünk, hogya gyerekek és szülők időt tudtak szakítani arra, hogy a gyerekek együtt lehessenek, a szülők elbeszélgessenek, s emellett a . gyerekekátvenették az önkor~ mányzat ajándékcsomagját is, amely a gyerekek számára egyik legkedvesebbet, édességet tartalmaz. Sok olyan család van Vásárhelyen, ahol a szülők bár nagyon sokat dolgoznak, mégis nehezen tudják előteremteni a megélhetés feltételeit. Az önkormányzat hagyományteremtő . módon szeÉ. Gy.: A polgármesteri hiretne ehhez hozzájárulni, s re- vatal sok dolgozója vett részt a mélem, hogy ma a gyerekek szervezésben, közöttük Lőkös jól érezték magukat a Fekete Györgyi .és Hegedűsné Dékány Sasban, amelyre biztatÓ jel, Magdolna is hatalmas munkát hogy sok mosolygós gyermek- végzett, melyet csak az tud, aki .arcot láthattam a nap folya- már részt vett ilyen munkában: mán. A hivatal sok munkatársajelen fIiI1!JI A háromezer"ötszáz van a rendezvényen, s amit a csomag nagy része gazdára város adott a lakóknak, az egy talált... szép gesztus. A Rádió 7 öt mun~ Dr. L. J.: Érdekes volt, hogy katársával, a hangosítás és a a többgyermekes családok leg- fénytechnika biztosításával tátöbbje eljött, és kevesebb egy- mogatta a rendezvényt. Öröm gyermekes szülő jött Ei jel- és emellett komoly felelősség zi, hogya nagycsaládosoknak ebben a produkcióban részt nagyobb ~üksége van a figye- venni, hiszen nem színházi kö" lemre, a segítségre. Ez a cso- rülmények között kell a műso­ mag egy ekkora költségvetésű rok feltételeit biztosítani. Sok város életében .egygesztusér- munkát fektetett a város és a tékű segítség. Azokat a csomahivatal a mai műsorba , ame-

és csomag a karácsonyfa alatt

A Fekete Sas nagytermében felállitott karácsonyfa, .változatos műsor, szórakoztató elfoglaltságok és karácsonyi csomag várta vasárnap a családokat. Az önkormányzat szervezte napra várták a gyerekeket és szüleiket, akik több ezren látogatták meg a délelóttőlkéső délutánig tartó programot. . A műsort dr. Lázár János K. A.-né: Acsomagban több polgármester, országgyűlési fajta csokoládé, ropi, gumi cukor képviselő köszöntője nyitotta is van, és ezen a napon azokhoz meg, majd a vásárhelyi Galibák a családokhoz is eljut a karáBábegyüttes vidám műsora csony öröme, akik nehéz körülszórakoztatta a gyerekeket. Az mények között élnek. Az elmúlt ügyes kezek szépet alkothattak két hétben az önkormányzati a városi gyermek-. és ifjúsági élelmiszercsomagokat osztottuk önkormányzat tagjainak irányi- , ki öt és félezer család részére, s . tásával megrendezett játszó- mára három és félezer édességházbaIi. Az apróságok gyöngyöt csomagot állítottunk össze. fűztek, ragaszthattak, rajzolhatÖrömmel vette a ' rendeztak, fon hattak. vényt, és két gyermekkel -

Igazi meglepetés a városi karácsony, amikor az önkormányzat megajándékozza a város gyerekeit nem csak karácsonyi csomaggal, de műso­ rokkal és egy hatalmas karácsonyfával-:- mondta el Lőkös Györgyi, a polgármesteri hivatal kulturális referense. L. Gy.: Ez a hatalmas fenyő Vásárhelyen, egészen pontosan Batidán riőtt, és felajánlásként kapta a város, A színpadon fellépett a szegedi Cuhárésok Bábműhely az Angyali kará~ csonnyal, és áz algyői Móra Ferenc Népszínház a Kisherceggel, amely nem csak a gyerekeknek, hanem szülőknek is élmény. Az önkormányzat ajándékcsomagjait a népjólétiiroda munkatársaitól vehették át a délutánra érkező gyerekek és szülők. Kiss Andrásné irodavezető elmondta: az iroda valamennyi dolgozója részt vesz a programon, és számukra is öröm látni abolgod arcokat.

Viviennej és Virággal- érkezett Erdei Ferencné a Fekete

Sasba: Dobsonék is örültek a és az édességnek is: . Nikolett még nem is volt eddig a Fekete Sasban. Imre elmondta: családi körben köszöntik a karácsonyt, de édesapjuk nem lesz otthon, ő éjjeliőr, és épp műszakban lesz. Gyöngyöt fűzött és il Galibák produkcióján is jól szórakozott Marozsán Krisztina, s Bagdi . Gyula elmondta: jó kezdeményezés az önkormányzattól a városi karácsony, ahol szülők, gyerekek egyaránt jól érzik magukat. . . Aprogramokon részt vett mindhárom vásárhelyi alpolgármester: Almási István, Csorba Mihály és dr. Kpszó Péter. Dr. Kó.s zó Péter elmondta: a cs.m ogó gyerekszemek .min- . denki megelégedésére szolgáInak, és öröm; hogy, a város bár nem gazdag település -, sikerült forrást találni az ünnep megrendezésére. műsornak

el.

gokat, amelyekért most nem jöttek el, szét fogjuk osztani a Szivárvány Szakosított Szociális Otthonban, az idősek szociális otthonában, a hajléktalan szállón és a kórházban.

lyért köszönet illeti a megvalósítókat, amiért ilyen csillogó örömöt varázsoltak a gyerekek szemébe, és szívesen támogatjuk az ilyen rendezvényeket. Arnay

nek ünnepélyes klubülésére kerül sor 2003. január 13-án, este hét órakor az SZTE Főis­

kolai Kar kollégiumának ebédlőjében (Petőfi u. 10-12.)

Évzárás A Hódtói Olvasókörben de-

. Hulladékszállítás

cember 28-án 15 órakor évzáró összejövetelt tartanak.

hely Köztisztasági Kft. tájékoz-

Komp

tatja a lakosságot, hogy az el-

A mindszenti komp napon-

ta reggel 7 órától 15 óra 45-ig közeledik. A komp december 25-én és 26-án karbantartás miatt nem üzemel.

Házibuli Városi házibulit rendeznek december 28-án este nyolc órától Hódmezővásárhelyen a Fekete Sasban. A rendezvé-

nyen fellép a PRT és· a New Nevada együttes. Felidézik a régi Hódgép-bálak hangulatát, a negyven év feletti férfiak .pedig szépségversenyen vehetnek részt.

Klubülés

Az

A.SA-Hódmezővásár­

következő

ünnepek miatt a

hulladékszállítás rendje Hódmezővásárhelyen, Földeákon

Szegény, de örömteli ünnep A tél folyamán több alka· lommal szervezett ebédet az

arra rászoruló k számára a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Hódmezővásárhelyi Szervezete. Szombat délben nem csak meleg levesre és forró rakott burgonyára várták a családo·

Egy város csak akkor lehet igazán élő és fejlődő, ha összefogunk, és azok, akik ezt anya-

gilag megengedhetik, támogatják a rászorulókat -.:... mondta el dr. Láz6rné Megyeri Zita, s hozzátette: a karácsony, a szeretet

következő

kat, hiszen betlehemes műsor

ünnepének közeledtével ez a legkevesebb, amit adhatunk:

szerint változik: december 25. helyett december 24-én, 26. helyett 27-én és 2003. január 1je helyett január 2-án. A kfL

és karácsonyi dalok is köszön-

egy kis csomagot a hátrányos

tötték az ünnephez közeli ren·

helyzetű

és Mindszenten a

kéri, szíveskedjenek reggel 6

órakor kihelyezni a hulladékgyűjtő edményekeL Hódme ző­ vásárhely közigazgatási területén belül, a társasházak által

közterületen

elhelyezett a hulladékot 2002. december 25-én, szerdán délelőtt begyújtik és elszáIlítják Az ügyfélfogadás és gyújtőedményekből

Hódmezővásárhelyi

a pénztári nyitva tartás 2002.

Rotary Club által létesített ta-

december 25-én és 2003. janu-

nulmányi ösztöndíj odaitélésé-

ár l-jén szünetel.

A

Karácsonyi ebéd rászorulóllnak

dezvény meghívottai!. AMáltai Szeretetszolgálat régi .alapelve, hogy ne csak testi, de lelki táplálékot is adjon az embereknek - mondta el dr. Ham· vas Ödön, a szervezet hódmező­ vásárhelyi elnöke, rámutatva: a gyerekek mai generációjának már a szülei között is sokan cson-

gyermekek számára.

Nagyon megható a gyerekek örömét látni, hiszen még nem

tudják, hogy mit is kaptak, de már azért is hálásak, hogy va-

laki gondolt rájuk és szólt hozzájuk egy-két jó szól. Négy gyerekkel: Auréliával, Imréuel, Ján.ossal és Józseffel é:rkezett az ebédre Elekesné

ÁtlatQr1los1 qgyelet Hódmezővósame(y,

december 29. dr. Cseuz Tamás, Rudnay u. 24/C (06/30/2.620·1 OS) januar l. dr. Cseuz Tamás, Rudnay,u. 241C (00/3012-620·105)

Kátvó/gy.Sdkkutas december nílnden hétvégéjén: dr. HorVáth Zoltán, Székklilas, Szabadság u. 18. (06/3019·789.1162) Szál/fiók HődmezÖ\!ásárhe!y' december 30-Január S: dr. Szmodics Slindor, «()6/30/9-584-595)

Székkutas december 30·február 2 dr. Makay Attila Székkutas, Szabadság u. 9. (06/62/293·738)

Egy kis segítséget adtak

A szeretet jegyében Szeretetebédet tartottak rászorulók számára december 21-én Hódmezővásárhe­ lyen a volt 602. Ipari Szak· munkásképző Intézet ebédlő­ jében. Hódmezővásárhely önkor-

mányzata nevében dr. Kószó Péter alpolgármester l a Jo-

hannita

Segítőszol g álat

helyi

szervezetének vezetője nyjtotta meg a ,rendezvényt. Megköszönte a segítőszolgálat valamennyi tagjának a munkáját. Köszönetet mondott még Fad-

ka családból jöttek, ahol nem

szokás a közös ebéd~ amikor a család megbeszéli az aktuális

gondokat, és a gyerekek sok kérdésre csak itt kaphatnak igazi eligazítást·az élet dolgaiban. Az ebéd mellé ajándék is járt a gyerekeknek, hiszen dr. Lázár János és I)eje anyagi felajánlása nyomán tanszercsomagot

kaphattak a meghívott kicsik. gyerekek számára

di Lászlónak és a Hód-Menza

játékokat is átvehet-

KhI. alkalmazottainak, akik gondoskodtak a jó ebédről,

tek, valami nt ingyenes orvosi ellátásban is· részesültek. A közel száz főt vendé·

Pikali Sándornének és a Haj-

léktalanokat Ellátó Egyesített tai Szeretetszolgálatnak és a

gül látó ebédre ellátogatott dr. Lázár Jd-

Szervezetnek, valamint a MálSzociálisan Rászoruló Csalá-

nos

dok Érdekvédelmi Egyesületének a szeretete béd megrende-

országgyűlési

zéséoen való hathatós közre-

Ödön települési kép-

működésükért.

viselő, az Erzsébe t

A re ndezvény keretében a rászorulók nemcsak ebédet kaptak, téli ruhaneműket és a

polgármester, képviselő és dr. Hamvas

Kórház

főigazgatója

is.

,kokovai,

Nagy Julianna, aki a Máltai Sze·

retetszolgálat ruhaosztási akcióit is fel szokta keresni. Örömmel vették a meghívást szülők, gyerekek egyaránt, s mivel a család nem szokott étterembe járni ebédelnil ez is élm~nyvolt számukra. Sütéssel-főzéssel készülnek, szegényes, de örömteli ünnepekre számítanak.

Arnay

Farkas Zoltán új .könyvetírt

A csuka és a meztelen

F. z.: Az olvasó hus:?:onöt év horgás:?:emlékeit találja meg ebben a könyvben, mindkettőnk fiatalságából néhány olyan üvegcserepet, amelyet nagy szeretettel őrzünk meg a lelkünkben. Olyan öreg horgászbarátok emlékére is írtam novellákat, .akik sajnos már nincsenek közöttünk. A kötet végén t1:tlálható az az írás, amely talán a legközelebb áll hozzám, egy elbeszélés, amelyet az új, mártélyi házunk ihletett, ahová tavasszal költöztünk be. fJiI!J!l Van a horgásztörténeteknek valós alapjuk? F. z.: Mind valós törté. netek. Próbáltam, ahogyan az első könyvben is, a saját hibáimat is öniróniávalleírni. fiil!!!I Van-e. kedvenc sztori? F. Z.: Az·egyik novella, A röhögö balin című, amelyben egy saját hatalmas esésem írtam le. Ez általáb'an nem publikus. Én azonban úgy gondoltam, .hogy nevessünk saját magunkon is, mert ez az egyik legfontosabb képességünk. fJiI!J!l A könyvet illusztráló . feleség is átélte ezeket a horgászélményeket, vagy csupán hallomásból ismeri? F. Z.-né: Igen, a történetek nagy részében 'én is szereplő voltam, csak egy-kettő van, amit ő a horgász barátaival élt át. Ezek mind valós eseményeken alapszanak és az ifjúságunkra emlékeztetnek. A közös munka most remek alkalmat adott arra, hogy megmutassuk, mennyire vonzódunk a természethez. A grafikák szorosan kapcsolódnak a történetekhez. fJiI!J!l A külső, laikus szemlélő könnyen gondolhatja úgy, hogy horgászás köz ben nem sok minden történhet:

no

vagyjön a hal, vagy nem. Honnan mégis ez a sok történet? F. Z.: Sokan tévednek, amikor azt hiszik, hogy ebben az egészben ahorgástás mint cselekmény a legfontosabb. A legfontosabb nem ez, hanem a természetben való tartózkodás, a benne lakók figyel~se, a szemlélődés, a rezdülések észrevétele . Közben történnek olyan váratIam események, amelyek a novellák alapanyagául szolgáltak. Nem is kellett őket túlzottan átdolgozni. ..... :Arra azonban, gondo-

Znap jegyzet Ha odakint nem is, de odabenn, ünnepi békére vágyó szívünkre mar lehullott a karácsonyi hó, és fehér paplannal takarta be egész évben rászántott, mélyárkú sebeinket. Karácsony van, gyertyát gyújtok, . írok. Ajándékba adom e sorokat, Uram. Egy ünnep, mind között a legszeb~ bik, úgy köszöntött ránk, ahogyan régen látott, kedves barátunk kopogtat ajtónkon, és végre ölelő ka'rjainkba zárjuk azt, akire talán előtte egy évig alig gondoltunk. Annyi minden forog ilyenkor az ember fejében, annyi mindent szeretnék "mondva mondani" azoknak, akiket szeretek, és akiket szeretnék még többet, még jobban sZeretni. Az öröm, amit ez a néhány nap, vagy akár csak a Szenteste néhÓny órája ad, az döbbent rá bennünket, hogy az élet mégiscsak szép, és ' valóban azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne. Mert gondolj bele, mit érzel, amikor a a csendes utcákon, a sápadt felhőkkel takarozó hold alatt hazafelé ballagsz, s már messziről rádpislog a házad két sárga ablakszeme,: mit érzel, amikor odabent olyan m eleg vár, amelynek szinte tapintható zamata van: befogadó, megbocsátó, megnyugtató, elringató. A mindennapok sóha- . ja ekkor boldogan szakad fel belőled, és elönt valami angyali, ápoló nyugalom, és úgy érzed: végre hazaérkeztél. Egy évben egyszer biztosan érzem: van bennünk valami, ami miatt az a Fiú a kereszthalált is vállalta. Valaini ősijó, amitől karácsonykor kiriyílnak a szívek bezárt kapui, és rajtuk keresztül tisztára söpör mindent az a hit, hogy dolgunk van ezen a világon, és nem más, mint hogy minden napra továbblopjuk . ennek a néhány órának a tápialó, dltető foriásvizét. Uram, nézz le kis világunkra, és küldd el hozzánk újra Fiadat. Mert úgy élünk itt, mint tövétő/szakított árva virág: ideoda sodor bennünket szél, és mi vágyva keressük azt az egy maréknyi földet, amelyet Te azért teremtettél, hogy bölcsönk talaja, sírunk.halma legyen. Ajándékom fogadd el! Ládd: csomagolópapírom sincs. De szívemben otthonom, családom örömével együttalszik a hála, hogy tudhátom: nincs olyan sötétség, amelyet akár egyetlen gyertya lángja ne lenne képes szétoszlatni!

a

fii1!!1Iigyázni kellett, hogy a szöveg szakszerű, hiteles legyen, hiszen horgászok is olvasni fogják. F. z.: Valóban, a horgász. szakírók követnek el ilyen hibákat, mert ők rendkívül sokat olvasgatják egymás írásait. Sokan közülük elméleti szakemberek. Én nem . kerülgettem a módszerek részletes leírását, mert ez napi gyakorlat. Ha vi- ' szont rosszul van leírva, akkor az rossz a gyakorlatban is. Mégis azt gondolom, hogy még egy kiművelt horgászfő is olvasgathatja ezeket az írásokat, mert nem fog csalódni. Herczeg Zsolt

~uu~· .Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason,

Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula

Herczeg Zsolt Kokovai Péter Szamítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Martonosy Edit. Szerkesztőség: Vásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Főszerkesztő:

Tervezőszerkesztő:

Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk m eg és nem küldünk vissza!

A Beton Melior nyerte el az Év Vállalkozója címet!

Csak együtt

érhető

el siker

Kiváló dolgozói elismeréseket és törzsgárda jutalmakat is átadtak december 19-én délelőtt a CSOMlÉP Betonés Meliorádós Termékgyártó Kft. évzáró rendezvényén. Mészáros Antal ügyvezető igazgató örömmel mondta el: a cég elnyerte azÉv vállalkozója kitüntetést. . A jelentősebb eredmények közé tartozik még az árokburkoló-elem gyártásának növekedése, amely 113 kilométeres mennyiséget jelent. ·Mészáros Antal a 2003-as esztendőre a minőség javítására hívta fel a figyelmet. A rendezvényen kiváló dolgozói elismerést vehetett át Mihály Istvánné belső ellenőr, Drenda István gépkocsivezető és Kékesi Szabolcs vállalkozási irodavezető, 5 éves törzsgárda-jutalmat pedig Szappanos Imréné főkönyvelő, Veszelovszki Lászlóné betongyár-vezető, Daraki Zoltán betonozó, Csonka Zoltán darukezelő és Jancsó László speciális nehézgép-kezelő, míg Molnár Imre darukezelőt nyugdíjba

vonulása alkalmából jutalmazták. A CSOMlÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft. az idén Budapesten vehette át "Az év vállalkozója" elismerést dr. Kiss Elemér kancelláriaminisztertő\.

Mészáros Antal expozéjában elmondta: ugyan a vártnál kevesebb kevertbetont értéke-

sítettek és aknaelemet adtak el, de ezt ellensúlyozta az árokburkoló elemek kiemelkedő eredménye, amely 69 ezer 817- foIyóméter eladásában testesült meg, valamint a hódcső-gyár­ tás megháromszorozása. Kevés olyan település van Magyarországon, ahol a Beton Melior elemei nincsenek "jelen". Mészáros Antal mindehhez hozzáfűzte, hogy idén megszerezték az ISO 200l-es minősítést is, a 2003-ban rájuk váró feladatok közül a legfontosabbnak a mi-

Horgászbörze az Ifjúsági Parkban

nőség

folyamatos javítását jelölte, amit az idén 3 szabadalom és egy használati minta fémjelez. A műszaki fejlesztések Hódmezővásárhely mellett Fehérgyarmaton és a Kaposvár melletti Gamáson is realizálódtak 2002-ben, sőt a cég a vásárhelyi Atlantisz Fürdőszoba Stúdiójának otthont adó épületet is helyreállította régi fényében. A Beton Melior 2002-ben 7 és fél millió forintot-költött különböző tanfolyamokra, így a dol-

gozók folyamatos képzésben részesülhettek. A dolgozók munkáját Mészáros Antal ügyvezető igazgató mellett Szappanos Imréné főkönyvelő és Sándor Tivadar főmérnök is megköszönte. A CSOMlÉP Beton és Meliorációs Terrnékgyártó Kft. évzáró rendezvényén a cég minden dolgozója pénz- és tárgyjutalmat is átvehetett idei teljesítményéért, majd egy jó hangulatú ebéddel búcsúztatták az óévet.

fIi1fJ!I Gratulálunk, hogy az idei évben a CSOM/ÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft. elnyerte az "Év vállalkozója"kitüntetést. M. A.: Nagyon meghatódtam, amikor megtud tam, hogy a Munkaadók. és Munkavállalók Országos Szövetsége döntött az elismerésről, ami az elmúlt 6 év eredménye. A kitüntetést együtt vettük át Zwack Péterrel és Béres Józseffel, s ez nagy erkölcsi elismerést jelent. fIi1fJ!I Hogyan értékeli a cég idei eredményeit? M. A.: Rendkívül nehéz es;,:tendőt zártunk, de .elégedétt vagyok a munkatársaimmal, ha kellett hétvégén, vagy éjszaka is dolgoztunk. Így mintegy 28 százalékkal növeltük árbe-

vételünket a tervezetthez képest. Ezt elsősorban a kollégáink hozzáállásának, valamint a tulajdonosok szemléleté nek köszönhetjük. iii1!!!l Milyen fejlesztéseket sikerűlt végrehajtani? M. A.: Egyebek mellett két mixer gépkocsit és targoncát, egy olasz automata gépsort vásároltunk, tehát gyakorlatilag önmagunkat fejlesztettük a piacképesség megóvása érdekében. fIi1fJ!I Mit kell még megvalósítaniuk a kitüntetés után? M. A.: Az európai uniós csatlakozásra való felkészülés mellett a géppark és a technológia újítása folyamatos feladatot ró ránk. Ehhez munkatársaimnak elsősorban jó egési séget és teherbírást kívánok. Herczegh Sándor

I{arácsonyi koncert Mindszenten

Nem halpénzzel fizettek Felfutó vonósok és zongora Eredményes horgászbörzét rendezett szombaton a Dobó Ferenc Horgászegyesület - állapította meg Zaka Lajos, az egyesület elnökségi tagja az összejövetelt követően. Nagy érdeklődés, széles kínálat jellemezte a horgászok csere-beréjét a vásárhelyi Ifjúsági Parkban, ahová elhozák megunt, vagy már nem használt felszereléseiket, s így, ·használtan a bolti árnál olcsóbban vehettek ,;kéz alól" eszközöket. A börze idején horgász szakfilmeket is vetítette k, így a horgászszezon lejárta után is foglalkozhattak a tagok az eredményesebb módszerekkel, s természetesen szóba kerültek az év során horogra akdt halak is. Zaka Lajos elmondta: felmerült az egyesület vezetésében az eddigi engedély árának felemelése, amely lehetőséget adna több nemeshal telepítésére a mártélyi holtág ba.

Herczegh Péter fiával érkezett a börzére. Sikeresen túladtak egy régebbi bQton és egy orsón is, és közben sikerült vásárolni egypergetéses technikára alkamas horgászbotot is. Herczegh Péter elmondta: hasznosak ezek a börzék, mert ilyenkor a kisebb pénzű horgászok is hozzájuthatnak a számukra m egfelelő eszközökhöz. Arnay

Karácsonyi koncertjét tartotta szombat délután a Mindszenti Alapfokú Művészeti Iskola. A nyolcadik tanévében . járó intézmény legapróbb növendékei kezdék a sort, s úgy haladtak a magasabb évfolyamok felé az egyéni és kamarazenekari produkciók. A tanulók egyre nagyobb tudással egyre magasabb szintet érnek el - értékelte Krupiczer Ferenc igazgató az oktatói munkát, kiemelve a felfutó vonós tanszakot a hegedű révén, és olyan sokan jelentkeztek zongorázniis, hogy nem mindenkit sikerül erre a hangszene felvenni . K. F.: Egyre több tehetséges tanuló jár tanszakainkra, a

dzsessz konzervatóriumba nyert felvételt Ávéd János, akinek öccse, László hatéves klasszikus zongoratanulás után kezdte a foglalkozást a szintetizátorral, és már igen komoly dzsesszdarabokat játszik, és megemlíthetem itt Szabó Miklóst, vagy a klarinétot tanuló Hamar Andrást és Hamar Tamást is. A délután folyamán fellépett a művészeti iskolq színjátszó és néptánctagozata is, és érdekes színfoItot hozott a vajdasági Ada Bartók Béla Zeneiskolájának - akikkel a mindszentiek több éves kapcsolatot ápolnak - tamburás és harmonikás növendékei is. Arnay

Rablás a víztoronynál Még szeptember végén az egyik este a .Szántó Ko~cs János utcán a 0ztoronynál egy 59 éves szegedi férfit több személy lefogott, kezét kicsavarták később a kezét műteni is kellett, így 8 napon túl gyógyuló sérülést is okoztak -, zsebeit átkutatták és négyezer forint készpénzét elvették. A rendőrség

csoportos rablás bűncselek­ mény gyanúja mialt indított nyomozást, amelynek során decemberI 7cén őrizetbe vettek egy 31 éves, büntett előéletű vásárhelyi férfit, aki alaposan gyanúsítható a cselekmény elkövetésével. A Hódmezővásár­ helyi Városi Bíróság a férfit elő­ zetes letartóztatásba helyezte.

Bójának ütközött December . 19-én este egy te a forgalomterelő kúpókat, és hazánkban tanuló amerikai. ál- járműve elejével kettőt elsolampolgár egy Seat Ibizasze- dort közülük. A bólyák összemélyautóval köilekedett Sze- törtek, a kocsi eleje nem kevésged felől Vásárhely irányába, a bé: összesen 280 ezer forint kár laktanya elé érve későn észlel- _keletkezett.

Nyári színház (Faszínház) 1948 Régi képeslapokat ·vásárol gyűjtő Tel.: 06-30-322-7-322

ha beengedjük a lakásba -, Nemcsak télen fontos , de nehogy a gyűjtést álcának hasz- ilyenkor sem feledendő : kapnálva ellopják értékeinket. A . csolják be a biztonsági öveket. tanyán jószágot tartók jó, ha Egy esetleges karambol során a sérülést kivédi, vagy mértéőriztetik állataikat, vagy megkérik a kint lakó tanyaszomszédot két biZtosan radikálisan csökNem adta meg a gyakoribb ellenőrzésre kenti a bekapcsolt biztonsági öv. ilyenkor a tanyavilágot járó, December 19-én a deli órák- ban nem adott elsőbbséget a ban az Arany János utcából védett úton haladó, szegedi fér- . erre hajlamos személyek ösz- fii!!Ji1 Meiyek akimondotlan kanyarodott ki a Szántó Kovács fi vezette Ford Escortnak és szegyűjthetikaz állatokat is. A télire vonatkozó szabályok? K. P.: Ilyenkor meg kell vizsJánös utcára Volkswagen Golf- összeütköztek. A két járműben hétvégi házakból az értékeket, műszaki eszközöket vigyük gálni it gumik állapotát: a kojával egy vásárhelyi férfi, azon- 65 ezer forint kár keletkezett. haza, úgyis csak tavasszal lesz pott abroncs nyáron is veszé-. rá legközelebb szükség. Iyes, de télen lehetetlenné teJótanácsok rendőröktől fii!!Ji1 A szilveszteri ünnep szi a biztonságos autózást. A . aktualitása a petárda. . hid~gben le fagynak, beparáp. Zs.: A petárda tartása, el- so dnak az ablakok. Alaposan adása és használata egyaránt le kell takarítani, indulás előtt tiltott, ez szabálysértési eljárást néhány percig melegíteni a von maga után. Abevásárlási . szélvédőt. Sok baleset oka, időszak és ünnepek idején a hogya hideg kocsiba beül és rendőrség fokozott ellenőrzést már indul is a vezető: bepárávégez, és természetesen várja sodik az üveg, nem lát, töröla bejelentéseket a 107 -es in- geti, közben nem veszi észre P. Zs.: A karácsonyi bevásár- s mire észre veszik, hűlt helye gyenes segélyhívó számon. azt a szituációt, amelyet egyébAz ünnepekhez, a jó han- ként még ki tudna védeni. Külások minden évben inegeme- a pénztárcának. Ezt a helyzetet lik a bűncselekmények szá- nehezíti még, hogy sokan saját, gulathoz hozzátartozik egy- lön felhívom a küIterü)eten mát. Gyakran előfordul, hogy esetleg családtagjuk irati:üt is a egy pohár ital is. Ezután azon- közlekedő gyalogosokat, hogy bevásárlás közben a polgárok tárcában tartják, így azok ismé- ban már neni szabad volán- a menetirány szerinti baloldatelt beszerzése anyagilag és ' hoz ülni - hívja fel a figyel- lon haladjanak, míg a kerékpá-· őrizetlenül, vagy az autóban hagynak értékes tárgyakat, időben is · megterhelő. met Keczkó Péter, a vásárhe- rosok számára a világítás elenmobiltelefonokat. Az elkövetők fii!!Ji1 Milyen vagyon elleni lyi kapitányság kö~lekedés­ gedhetetlenségét emelem ki. az ablakot betörve, vagy a zá- cselekmények jellemző ek a rendészeti osztályvezetője. Egy 80-90 km/h sebességgel rat kinyitva hozzájuthatnak az karácsonyra? K. P.: Higgyék el, még ha úgy közlekedő autó vezetőjének­ p. Zs.: Mivel a családok a is érzik, hogy egy"egy üveg sör ha szemben is van forgalomértékekhez. Ezt megakadályozni csak úgy lehet, ha az értéke- karácsonyt általában otthon nem árt meg, bizony, az is gá- nincs esélye féktávon belül ket nem hagyják látható he- töltik, ilyenkor cl lakásbetöré- tolja a reflexeket. Atél beálltá- észlelni a kivilágítatlan keréklyen, táskájukat, telefCinjukat sek száma nem nő, azonban val az utak gyakrabban csúszó- párost, a sötétben haladó gyamagukkal viszik, így nem ad- ilyenkor is zámi kell a bejárati sak, a látási viszonyok rosszab- logost: a féknyom ott kezdődik , nak lehetőséget az elkövetők­ ajtókat: egy-egy besurranó tol- bak, ez még a józan vezetőket ahol az általa elütött sérült feknek ezek megszerzésére. Gya- vaj is komoly értéket tud ma- is próbára teszi. Mindenki szá- szik. Az ezeket a szabályokat kori ilyenkor, hogy az áruk kö- gával vinni. Az ilyenkor beko- mára hasznos, ha nem a köz- megsértő kerékpárosokkal, zött válogatva, vagy épp ruhát pogtató kéregető, adományt lekedésre fordított idővel taka- gyalogosokkal szemben topróbálva a tárcát a pulton, vagy gyűjtő személyeket is folyama- . rékoslmdik: inkább érjen oda vábbra is nagyon szigorúan foa bevásárló kocsiban hagyják, tosan kísérjük figyelemmel _ . később, de érkezzen meg. gunk fellépni. Arnay

.Legyen ünnep az ünnep '

A Zöld

sza~on

királya

Szereti megvitatni az élet nagy dolgait, víg kedélyű ember, aki élettörténetét emigrációs korszakokra osztja. Hódmezővá­ sárhelyen ő a fenyőfakirály. A karácsonyi Haboskávét a csak "Virágos Matókként" emlegetett egykori szállodással, Matók Istvánnal '(SS) kortyolgattuk ezen a héten. tetvényem a "fák őshazájában", Ma is itt élek feleségemmel, fJiJ1!!I Ha egy jó tündér beSomogyban is. Sokan szokták . Gyöngyivel és 20 éves főisko­ repülne a fenyőfakirályhoz, kérdezni, mi a titka a szép fa lás fiammal, Árpáddal és 18 milyen kívánságokkal lepné nevelésének, szerintem a talaj, éves lányommal, Emesével. meg? a terület, a hely és a gondozás a Sokat nosztalgiáz-om egyébM. I.: Szeretném, ha minként. A régi időkben, 20 évesen denkinek adna egy csöppnyi jó siker négyesfogata. iJiI!JJI Ha a Matók-történel- négy nyelwizsgával a zsebem- kedvet, nyitottságot az embemet vizsgáljuk, mit jelent az ben úgy éreztem, nyitott előte rek és a világ dolgai iránt. 'Én emigrációs korszakokra való tem az egész vílág, és ez így is magam is egy jókedélyú ember tagolás? volt, hiszen az ország szinte vagyok,_ nagyon szeretek beiJiI!JJI Ön mint a helyi fenyő­ M. I.: Több alkalommal dol- minden területén dolgoztam, a szélgetni mindenről, politikáfakirály, milyen fenyőt vá- goztam a Szovjetunióban több Balatonon több szállodában, ról, utazás ról, de akár a fenyő­ laszt az ünnepekre? mint öt éven át, valamint Ka- de Szegeden például a Royal kertészkedésről is. Nálam regM. I.: Tulajdonképpen már zahsztánban és Orenburgban nyitócsapatában is benne vol- gel fél nyolc és nyolc között sziminden típust letesztelt a csa- is szállóvezetőként .tevékeny- tam. Eredeti hivatásom renge- lencium van. Akkor, az ébredés lád, volt luc, normann, duglász, kedtem, hiszen eredeti szak- teg nagy kihívást tartogatott utáni kávézás közben átolvakaukázusi fenyőnk. Ez általában mám a szállodaiparhoz köt. számomra, életreszóló határo- som a sajtót, és lélekben ráhanmindig az utolsó pillanatokban Őszintén szólva nem az életre kon is átnyúló barátságokat golódok a napra. Ha itt, a Kígyó derül ki, gyakran azt állítjuk fel, szóló kalandot, sokkal inkább adott, no és sok-sok kedves pil- utcában landol na ez a tündér, ami megmarad. Tavaly például, a küldetéseket befejezve, az lanatot. Amikor például a ma- azt kérném tőle, érjem meg, annyira kifogy tunk,' hogy de- anyagi háttér megteremtését gyar tenger partján üdülő né- hogy mindkét gyermekem dip~ cember 24-én mentem ki a ker- kerestem ezeken az utakon. met turisták vízisível felszerel- Iomával a zsebében elindul az tészetembe, és vágtam egyet Természetesen sok új ismeret- ke zve jöttek, akkor én se vol- élet rögös útjain, no és amiből magunknak. Még szerencse, tel gazdag od tam, rengeteg ba- tam rest, kipróbáltam, azóta a legtöbbetkémém, az az idő , hogy csak kimegyek a "Zöld rátság is köttetett, de nagyon például ez.is a kedvenc elfog" hogy visszavonulhassak a szalonba" - így hívjuk az egyik lol}álpatrióta ember vagyok. laltságaimhoz tartozik. Már a könyveiinhez, és még legalább birtokot a Bodzási úton -, és . Tősgyökeres vásárhelyi ként fiam is megtanult vízisíelni, sőt ' négy nyelvet meg tudjak tanulkivágom azt a fenyőt, ami meg- külhonban nagyon sokat emle- van egy saját hajóm is. Az első ni, az arabot, a franciát a rotetszik. Természetesen nagy gettem az általam csak "a fény hajómat még a Szovjetunióban mánt vagy szerbet, illetve a spa. hobbim a fenyőkertészkedés, és pompa, a kultúra fellegvára- vettem, aztán mindig egyre nyolt. van egy két és fél hektáros lil- ként" titulált szülővárosomat. jobb gépet választottam. Martonosy Edit

Egy utolsó rohammal lecsillapodott az EVA-Iáz

Égtek az adóhivatal vonalai EVA-igénylők rohamozták meg decemberhuszadikán, a jelentkezés utolsó napján az APEH ügyfélszoIgálatait. Az Egyszerűsített Vállalkozói Adót választók -nem okoztak meglepetést az adóhivatal nlUnkatársainak - tudtuk meg dr. Csurgó Edittől, az APEH Csongrád megyei adóügyi igazgató-helyettesétőI. Dr. Cs. E.: December husza- ták a szegedi és vidéki ügyféldikán este nyolc óráig hozhat- szolgálatainkra az adózók az EVA bejelentkezési lapokat. Úgy történt, ahogyan arra szárnítot~ tunk: az utolsó napon elég sokan jöttek hozzánk. 2352-en jelentkeztek az EVA-ra, és ebből 767-en huszadikán jelentek meg az ügyfélszolgálatainkon. Azt, hogy pénteken estig hányan adták postára a jelentkezési lapot, már csak december 27-én fogjuk megtudni. Hetven százalé kban egyéni vállalkozók jelentkeztek az EVA-ra, a többiek társas vállalkozók. Hódmezővá-

sárhelyen december huszadikán l08-anvoltakEVA-bejelentkezési lapot leadni az ügyfélszolgálaton. A magyar emberre jellemző egy bizonyos fajta Pató Pál-os mentalitás: mindig a határidő utolsó napján tud ügyintézni, ami azonban a köztartozás miatt elég "húzós" volt az EVA-nál. Bizony volt olyan adózó, aki huszadikán délután még rohant a bejelentkezési lappal és hozta hozzá az adótartozás átutalásáról szóló banki kivonatokat is. Megkezdtük a feldolgozást, s a tapasztalataink elég jók, hiszen meglehetően kevés bejelentkeZést kellett elutasítanunk. Mintegy hétszáz lapot dolgoztunk fel eddig, és ebből mindössze negyven elutasító határozatot kellett kiadnunk. Aprobléma elsősorban a köztartozás, másodsorban pe-

dig a nem megfelelő tevékenység folytatása volt. Mirit ismeretes, a jogértelmezés során végig kérdéses volt, hogy lehet-e egy egyéni vállalkozó nak mindemellett nem EVA-s magánszemélyes tevékenysége is. Kiderült, hogya teljes magánszemélyi tevékenység után kell EVAzni. Nagyon sok érdeklődőnk volt, égtek a telefonvonalak valamennyi ügyfélszolgálatunkon és a zöld számon is. A mi munkák a jelentkezéssel azonban nem zárult le, hiszen a lapokat felül kell vizsgálnunk, és a bejelentkezés igazolására ki kell postáznunk a másodpéldányokat, illetve azoknak, akik nem felel: tek meg a feltételeknek, azoknak elutasító határozatot küldünk. Úgy gondolom, hogy január második hetének a végére teljesen feldolgozzuk az EVA-s adózói kört, s tisztázódnak .a "part- . vonalak". (herczeg'

Program pedagógusoknak ••

Uröm drogok nélkül

Önmagunk megismerése eszköz lehet a drog élleni harcban - hangzott el a József Attila Általános Iskolában pén'teken rendezett előadáson. Csendes Éva tanár saját fejlesztésű módszeréről elmOIidta: a gyerekek meg!anulhatják, milyen természetes úton juthatnak örömhö z, s ha ezt az utat bejárták, nincs szükségük arra, hogy az örömöt a drogok adta ösvényen érjék el. CS. É.: Életvezetési ismeretek és készségek a címe a programnak, amelyet a pedagógusok fele közvetítünk, és általuk is felhasználható peda-

gógiai módszereket is kínál unk a hatékony kommunikáció, a döntéshozás, problémamegoldás és célkitűzés képességének fejlesztésére. Szerepel a programban a kritikai gondolkodás fejlesztése is, de csak párban: először rá kell jönni, mire is akar engem a csoport valójában rávenni, de ha kell, tudjak újat mutatni helyette, s ha mindenképp vissza kell uta-

sítani, akkor azt úgy tegyem, hogy a visszautasítás a szituációra, és ne a személyekre vonatkozzon . .

fiiI1!!I Mennyire felkészültt?k a pedagógusok a módszer alkalmazására? Cs. É.: A tanárok nyitottak, viszont új feladat számukra, hogy nem előadásokat kell a gyerekek számára tartani, így a drogról sem, hiszen azzal, és annak hatásaival a gyerekek . általában tisztában vannak, hanem a személyiséget kell fejleszteni. Ez időigényesebb, de megoldást jelenthet, hogya falakat - amelyek ma sokkal magasabbak a pedagógusok előtt, mint egy-két évtizede le tudja győzni a tanár a gyerek személyiségéhez közel jutva. Azonban az agy tevékenységéről szerzett ismereteink nyolcvan százalékát az utóbbi 15 évben szereztük, így a pedagógusoknak át kellértékelni, amit hajdanán a tanulásról tudnak. A célra vezető nem az előadás tartása, hanem a gyerekek aktív bevonása a tapasztalatszerző tanulásba.

sok érdekes, új információt. A az odú t. Mindketten szeretik és foglalkozást két hölgy, WlItemé ismerik a hazánkban telelő maBöngyik Erzsébet és Kovács darakat, mint ahogy Gajdán Eszter városi főkertész vezette. A technikateremben egyszerű Arnay odúk és cserépbe töltött madárfinomságok készültek. Természetvédők karácsonya Vásárhelyen Varga Ernő, a József Atilla Általános Iskola hetedikes tanulója és Terhes László, a Klauzál Utcai Általános Iskola hatodikos Zöldkarácsonyi rendez- Csongrád Megyei Szervezeté- tanulója a műhelyben egy párt vénysorozatának első prog- nek tagja madárhangokkal alá- .alkottak, közösen készítették el ramját tartotta a József Atti- festett, természetfotókkal sZÍMóni is, a Nagy Sándor Utcai Álla Általános Iskolában a Kör- nesített előadásából a gyeretalános Iskola tanulója, aki az nyezeti Nevelés Munkacso- kek sOkat megtudhattak a haodút az iskola udvarára szánta. port december 17-én. Wal- zánkban telelő madarak helyes Bodrogi Bea és Surinya Niki terné Böngyik Erzsébet, a táplálásáról, életkörülményeik is a József Attila Általános Iskomunkacsoport vezetője kö- biztosításáróL lába járnak, ők a városi főker­ szöntötte a hóeséssel dacoMíg a csoport egy része az tész keze alatt ügyeskedtek. A ló, a város iskoláiból érkező előadást hallgatta, addig a töbmadáreleség sok esetben nem természetbarátokat. biek a gyakorlatban is megmua zsákba, cserépbe, hanem a A délután során két helyszí- tathatták, hogy felelősséget I szájakba került, hiszen a monen várták a foglalkozásra ér- · éreznek az állatok iránt. Csigó .gyoró, dió, pattogatott kukorica kező gyerekeket, akik a téli Nikolett, Pór Kata, Szűcs Attila nem csak a madarak, hanem a madáretetés fontosságáról és Czirják Kata, a Tarjáni Általádiákok kedvelt csemegéje is. hallhattak. Sirkó Zoltán , a Ma- nos Iskola hatodikosai mindPelyva Sára gyar Madártani Egyesület annyian élvezték a vetítést, a

Mindenkinek jutott mogyoró

.. Olyan jó. hogy karácsony lesz!"

Szép szót is adott a Uédöháló Játékok, ruhák, édességek mellett frissen sült kenyér és feldíszített karácsonyfa is várta azokat a családo~at, akik december 19.én ellátogattak a vásárhelyi Dózsa Tsz. ebédlőjébe, ahol a Védőháló Közhasznú Egyesület szervezett jótékonysági rendez" vényt.

Margit sem maradt el a rádiósóktói, tőle Balogh Miklós ·Az Istennek szent angyala CÍmű versét hallotta a közönség, amelynek soraiban többen könnyekig meghatódtak a váratlan ajándéktól. A műsor után gyerekek és felnőttek egyaránt boldogan válogattak az adomá,nyok kö-

szöntőre számított. Horvath Istvánné könnyekig meghatód-

hogy mit, azt nem mondja el, mert a nevezett :éppen vele szemben tornyozta maga elé a kapott játékokat. A barátnő, Takács Vera bátyjára is gondolt, aki a rendezvény ideje alatt éppen számítástechnika órán csücsült '- neki is vitt néhány játékot. Vera önfeledten sóhaj ~ tott fel, mondván: "olyan jó, hogy karácsony lesz!" É. Zs.

va köszönte meg az élményt, mint mondta, a Mikulás ünnepség is nagyon szép volt, de ilyen élményben, mint ez, évek óta nem volt részük Az egyik kislány, Posztós Henrietta már jó néhány játékot és babát talált a sok dobozban. Heni elárulta, hogyabarátnőjének már csinált karácsonyi ajándékot, de

Karácsonyi koncert a Péczelyben Miután kicsik és nagyok kényeimesen elhelyezkedtek az adományok halmai között, a szervezet alelnöke, Kovács Margit köszöntötte a megjelenteket, bejelentve, hogya helyi boltban tevékenykedő Szeridi Horváthné Margitka segítségével egy kicsiny könyvtárat is alapítanak A külterületi bibliotéka első tizenkét kötetét - ismeretterjesztő folyóiratokatKovács Margit máris átadta a közösségnek Ezt követően az egyik adományozó, Erdei Endréné nyugalmazott tanítónő szólt az egybegyűltekhez, kiemelve, hogy az ajándékokat biztosítók között számos nyugdíjas is volt. A tanítónő sok volt tanítványt is üdvözölhetett a rendezvényen. A köszöntése k múltán a Rádió 7 kedveskedett verses mű­ sorral a maroknyi közönségnek Lázár Nóra Ady Endre Békesség ünnepén és Kará~ csony CÍmű versét mondta el, Égető Gyula Reményik Sándor Karácsonykor CÍmű költeményét toÍmácsolta, majd a Télapó érkezését adta elő Donászi Magdától. A délután konferansziéja, Herczeg Zsolt Juhász. Gyula ' Karácsony felé versét mondta el, majd Előd László Karácsonyi köszöntéséb ől adott elŐ egy részletet. Kovács

zött. Kiss Katalina három hónapos Horváth Viktorral és a 12 esztendős Horváth

Szabinával

jött el a rendezvényre, és úgy vélte, hogya fellépők igazi karácsonyi hangulatot tudtak varázsolni. Kérdésünkre elmondta, hogya karácso)1Y szentes tét szüleiknél, illetve otthon töltik majd, és természetesen a gyerekek nem maradnak ajándék nélkül. Nagyon tetszett a műsor Hajdú Jenőnének is, akitől megtudtuk, hogya nagy

ruhahalomban egy éppen ráillő, és neki tetsző kabátot is talált. Szintén a ruhák mellett szóIítottuk meg Posztós Imrét, aki elmondta: őt bizony nagyon meglepte a szerinte "tökéletesre" sikeredett verses mű s o r, hiszen..csak egy pár szavas kö-

Zeneünnep. klasszikusokkal A sok-sok éve hagyományosnak számító karácsonyi hangversenyt rendezték meg december 19-én a vásárhelyi Péczely Attila Zeneiskolában. Az iskola pedagógusai Bach, Mozart, Chopin és Handel alkalomhoz íIIő mű­ veiből adtak elő egy kétórányi csokrot. Ezen az estén Pechan Zoltán szegődött a nézők mellé kalauzul, minden zeneszá,mhoz mellékelve egy kis információt. Borsos Annamária és Cságoly Csilla egymást váltotta a zongoránál, Mucsiné Kiss Ildikó és Wiltner Ágnes fuvolán játszott, Kirnyák

I

Melinda, Pechan Szilvia és Nyíri Csaba hegedült, Vágó János kürtön, Krupiczerné Bánfi Zsu.zsanna oboán, Csányi Ildikó

gordonkán, Zoltán Péter pedig k1arinéton működött közre. Bárki Fazekas Zoltán pedig énekhangját kölcsönözte a siker érdekében. Kodály Zoltán Adagiojávai emlékeztek a zeneszerző születésének 120. évfordulójára. Bach A jászolnál CÍmű művével zárult az ünnepi hangulatokkal megajándékozó koncert, melynek nézőterén gyerekek és felnőttek egyaránt helyet foglaltak ('
játék következett volna, a negyedik osztályosoktól, viszont a lámpaláz miatt csak később kerülhetett sor az előadására. Nagy sikert aratott a nézősereg szalmaszálat cémával kellett körében a kicsik néptánccsofelerősíteni. Készültek még ab- . partja. A szünet után kicsit ollakdíszek színes papírból és dódott a hangulat, így már sor alufóliával bevont karácsonyfa- kerülhetett a bábjátékosok díszek is. Az édesszájúak mé- előadására . Anegyedik osztác Iyos Fekete Tamás furulyaszó-

Karácsonyoztak az iskolákban

Szorgos kisdiákok karácsonya Kézműves foglalkozásokat rendeztek december 19-éna hódmezővásárhelyi Szőnyi

Benjámin Református Általános Iskolában. Az év utolsó tanítási napján különféle karácsonyi dísze ket készítettek az iskola tanulói. Többféle foglalkozás közül választhattak kicsik és nagyok a nyolcosztályos református iskolábarl. Az igazgatónő elmondta, hogy a programot egy Amerikában élő testnevelés tanárnő is támogatja 100 dollárral. A tanámő Szabó Ella, aki Hódmezővásárhelyről származik. Ebből az összegből egyébként még társasjátékokat is vásárol az iskola. A délelőtt folyamán minden osztályteremben másfajta mu.n ka folyt. Lantosné Schmidt Klára tanámőnél például gyakorlólapon angyalokat készítettek a gyerekek. Máshol díszdobozok készültek, amelyekhez a dobozokat a ·gyerekek maguk hozták. Nemcsak látványos, de illatos is volt az a befőttesüveg; amit csomagolópapírral vontak be. Az üvegbe fahéjat és szegfűszeget raktak, majd mécses is került bele. Nagy ügyesség kellett a szalma-karácsonyfadíszekhez, mivel minden egyes

Csak ügyes kéz kellett Karácsonyi dísztárgyakat készíthettek december 20-án a hódmezővásárhelyi Szántó Kovács János ÁltaIán0s Iskola felső tagozatos tanulói. A programot az is- . kola alapítványa is támogatta. Délelőtt elsajátíthatták a gyerekek a hagyományos,

.zeskalácsot süthettek az iskola konyháján. Az elkészült termékekből bemutatót is rendeztek. Mivel nemcsak reformátusok, hanem katolikus diákok is jámak az iskolába, a katolikus hitoktató és a pedagógusok közösen énekelte k az iskola tanulóinak. Szabó Ellának, az amerikai támogatónak pedig minden csoport egy-egy köszönőlevelet fog ími, illetve az elkészült alkotásokból is mintákat küldenek.

Adyvalünnepeltek

Bagi Lászlóné

nyitotta meg.

igazgatónő

Megnyitó beszédében az megköszönte a szülők és a támogatók munkáját, illetve a Péczely Attila Zeneiskola támogatását is. Ady Endrére emlékeztek születésének 125. évfordulója alkalmából néhány karácsOnyi ihletésű vers ével. Majd egy bábigazgatónő

kézzel készített ajándékkészítés technikáit. Az iskola valamennyi tan termében lázas munka folyt. A diákok ajándék képkeretet készíthettek színes kartonpapírból, egy másik teremben gipszből karácsonyfát formázhattak, amit később ki is festhettek. KüIönféle mintákból ablakdíszeket vágtak ki, amit selyemszalagra erősítettek. A falra is kirakható szalvétaképek várták az ügyeskezűe-ket. A keretet . gipszből öntötték ki, ezután beleillesztették a szalvétamintát. Az iskola Hajnal utcai épületében folyt a batikolás, asztali-ésajtódísz készítés és a gyertyaöntés. Az alsó tagozatosok Szegedre utaztak, a szegedi Bábszínház előadásft tekinthették meg. Tóth Tímea

Gimnazisták karácsonya

Az ünnep megosztása Karácsonyi ünnepséget a vásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium december 20-án a Református Ótemplomban. Az ünnepi istentiszteletet . Dányi Lajos esperes celebrálta, aki felhívta a figyelmet azokra is, akik szűkösebb anyagi körülmények között töltik akarát~rtott

Az immár hagyományossá vált ünnepi műsorral köszöntötték a karácsonyt a hódmezővásárhelyi Szántó Kovács János Általános Iskolában. Az iskola tomatermében megrendezett műsort

lója után az énekkarosok karácsonyi templomi dalokat énekeltek, majd a harmadik osztályosok Jézus születése és, a háromkirályok történetét adták elő. A dárab végén minden szereplő kezében gyertyafény világított, ami fokozta az előadás ünnepélyességé t. Végül az énekkar műsora zárta az estet.

csonyt, és hangsúlyozta az ünnep másokkal való megosztásának fontosságát. AJuhász Szabó Katalin osztálya, a ll. a. gitárkíséret mellett adott versekkel is megtűz­ delt zenés műsort, majd az iskola kórusa énekelt Kelecsényi Gézáné vezényletével. Johann Sebastian Bach, Bárdos Lajos és egy ismeretlen szerző műve hangzott el. A kórusné;lk nem volt könnyű dolga a hideg templomban, de hősiesen megállták a helyüket, amiben a karnyújtásnyira lévő téli szünet ígérete is segítségükre volt. ('
laatos Bútoráruház Hódmezővá­

sárhely, Szántó Kovács Jártos és Arany János u.

I{ertész Imre könyvét vehette át minden vásárhelyi középiskolás

A múlt megértésével a jövöbe A Bethlen Gábor Református Gimnázium ll/a osztályának, s rajtuk keresztül a város valamennyi középiskolásának adta át a Nobel-díjas magyar író, Kertél;Z Imre Sorstalanság CÍmű regényét dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő péntek reggel. A diákok fiŰ­ sora után dr. Lázár János elmondta: elérzékenyítette a diákok által összeállított műsor, amely arról tanúskodott, hogy a gimnazisták a szellemi értékekre fogékonyak. Dr. L. J.: Emiatt bízom ab- is. Ez a két rendszer az egyén vagy elvettek mindent, vagy el- · ban,hcigy elolvassák a könyvet, megsemmisítését maga elé vitték Szibériába, vagy még amely tanulságként szolgál szá- tűző tömegkultúra volt, s ez a 1945 előtt elvitték Aúschwitzba: mukra. Ők 16-17 évesek, nem konyv pont arról tanúskodik--': ezért nincs magyar polgárság a sokat éltek meg a szocializ- pont így karácsony környékén gyakorlat szintjén. Ennek a világnak a megértés éhez is hozzájárul Kertész Imre regénye.

filIJ!!1 Mit jelez az, hogya kötet átadására a Bethlen Gábor Református Gimnázium falai között kerűl sor? Dr. L. J.: A város minden fi-

musból; a fasizmusról és a ·holocaustról, a háborúról végképp nem rendelkeznek élményekkeL Én ·1975-ben születtem, s ha nem is sok, de vannak életérzéseim a szocializmus idejéről, én még egyszer felvonultam május elsején. Számomra fontos, hogy ezek a fiatalok hogyan tudják megérteni ezt a korszakot, amelyet a Sorstalanság megjelenít. Mert a múlt megértése nélkül nincs semmiféle jövőnk, és a huszadik század megismeréséhez hozzátartozik a fasizmus ésa kommunizmus megismerése

aktuálisan -, hogy mennyire fontos az egyén, és az egyéniség tisztelete, függetlenül az ember bőrszínétől, politikai nézeteitől és vagyoni helyzeté c től. Az egymás iránti tolerancia, az egymás iránti türelem vall ásí, kisebbségi és politikai értelemben olyan érték, amely lehetőséget ad egy tisztességesebb, egy polgári világ felépítésére. Sokan kérdezik azt ma Magyarországon: miért nincs ma magyar polgári réteg, és miért kell polgári réteget kialakítani. Azért nincs polgárság, ' mert a polgárság tól 1945-ben

atalját fontosnak tartja, függetlenül attól, hogy önkormányzati, vagy egyházi intézményben tanulnak. Másrészről a Bethlen Gimnázium a város egyik kultl)rális-tudományos központja, és úgy érzem, hogy ezzel a Németh László-i és bethlenhes hagyományokhoz is sikerül hozzájárulni, ugyanúgy, mint a vásárhelyiség összetartó esz. méjéhez.

Gyümölcséről ismerni meg a jó fát - jutott eszébe a bibliai idézet Simon Tamásné igazgatónak, amikor megtud ta, hogya gimnáziulJl falai között lesz a Sorstalanság városi átadása. S. T.-né: Dr. Lázár János egy évtizede érettségizett gimnáziumunkban, s e nemes gesztus méltó az iskolához, az adományozóhoz, és méltó a Nobeldíjas íróhoz és művéhez egyaránt. A regény jókor, jó időben kerül e a középiskolásokhoz: a

mindenható keze is benne van, hogy ez így történt. A holocaust kissé nehezen kezelhető a gyerekeknek: régen volt, és nem tudják felfogni, hogyan is szenvedhetett a zsidóság akkor. Ennek kapcsán fel kell hív- . ni a figyelmet, hogya magyar politika a német megszállásig igyekezett megakadályozni a később bekövetkezett deportálásokat. S ha a regényb6I.a gyerekek megértik, hogy egy kamasz hogyan éli meg a borzalmakat, maradandó élmény lesz számukra. A regényt átvevő osztálya nyolcosztályos képzésben már hetedik tanévét tölti a Bethlenben, osztályfőnökük, Juhász Szabó Katalin az irodalom és ci művészet szeretetével igyek. szik őket átsegíteni a kamaszkor viharain. A korábbi csínyeket is elkövető osztályból mára sokoldalú osztály lett, s a karácsonyi összeállításuk .,- gitár. ral, fuvolával fűszerezve -,- iga. zán a szívnek szólt. Grezsa Csaba Kertész Imre Nobel-díjáról akkor értesült, amikor a magyar labdarúgó válogatott Svédországban játszott, s akkor magyar hét volt Svédor- .

szágban. Eddig nem ismerte Kertész Imrét, de büszke arra, hogy ma köztünk élő magyar író kaphatta a díjat. A vásárhelyi önkormányzat által' biztosított lehetőség példaértékű az ország összes önkormányzata számára - szögezte le Csaba. Petrács Erika se·m ismetre az írót a díj átadása előtt, és büszkeség töltötte el, amikor arról értesült, és elmondta: a téli szünetben el fogja olvasni a most átvett kötetet. Arnay

Détári. Rékasi. Heller. Beregi. Éles. Osváth: vastapsos siker

zá hasonló nem fogja fejét felütni a közeli évtizedekben, de a humorista és az ország érdekeiért aggódó énem között kell választani, e kérdésben az utóbbi a meghatározó. Vásárhelyre szívesen jövök, az elmúlt két évtizedben több rendezvényen voltam a laktanyától városrész napig különféle rendezvényeken .

Ebbena,városban csudaság van

. Magasan van a léc o. L.: Az elképzelés mellé szerencse, és általa jó színészek társultak, s ma estére ráértek mind. Elégedett,vagyok a ma estével: a művészet minden csínja-bínja megmutatkozott. S a Rádió 7 a hangosításban - a jó vásárhelyi hagyományokat követve - ismét magasra helyezte a lécet, és azt teljesítette is. A vásárhelyiség mindig is minőséget jelentett, s emiatt is tudunk jól együtt működni.

D. E.: Nagyon figyelmes a vásárhelyi közönség, és szeretettel fogadtak bennünket. Ez a műsor most más volt, mint néhány hónapja a városi könyvtárban előadott programunk. R. K.: Csak mi magunk annyi olyan programon vettünk részt Vásárhelyen, 'amelynek a kozéppontjában az irodalom állt, amennyi más városoknak az egész évi programjában nem szerepel. Ebben a város-

A humor mindenre orvosság Heller Tamás is kellemes élményeket őriz Vásárhelyről: tudja, itt jó közönség fogadja.

Détár Enikő és Rékasi Károly önálló estjét mutatta be, amelyben az irodalmi klasszikusokat szólaltatták meg saját érzése ikkel, a színész-házaspár kettős adta lehetőségeket kihasználva.

ban általunk tapinthatóan is működik valami csudaSág, ami élő ellenpéldája annak, . hogy egyesek szerint csak bizonyos típusú produkciókra van szükségük az embereknek.

Éles sajnál is, nem is A választások során a Füg~ ge tlen Kisgazdapárt kiesését a parlamentből talán leginkább Éles István sajnálja. É. Valóban sajnáltam, de ha ez volt az ára egy ámokfutás végének, akkor nem. Az általam tisztelt Torgyán doktor, amikor hatalomba került, nem felelt meg .a programkészítés és végrehajtás követelményeinek, amiért én nem hullatok könnyeket. Ha a haza érdeke azt kívánja, hogy ő ne legyen hatálomban, akkor nekem is új . alanyok után kell néznem. Hoz-

I.:

H. T.: , Fő ars poeticám a szórakoztatás, amely a színészi munka legnehezebb ré- , sze. Könnyeket könnyen lehet csalni egy jó átéléssel,' de nevettetni csak jót jól mondva lehet. Viccet is mindenki mond, de nem mindenki tud. Beregi Péter önállóan, valamint Heller Tamással , Hacsek és Sajó duettet elő­ adva is a közönség elé lépett. Beregi Péter szinte hazajön Vásárhelyre, hiszen Antalimrével együtt dolgozvaa vásárhelyi származású

I

művész

(gen sokat mesél szü-

lővárosáról.

B. P.: Ez egy lehajtott fejű ország volt, itt van a legtöbb . öngyilkos, depressziós, és az embereknek nagyon nagy szüksége van arra, hogy megsimogassák őket. A humor pedig erre képes, és hogy erre nagy a szükség, azt bizonyítja a magyar; azaz a pesti vicc, mely mindenütt születik az országban, nincs az az esemény, amelyre egy-két napra a vicc már ne felelne. A színészek verses, dalos, humoros műsora vastapsos sikert aratott a vásárhelyi Petőfi Művelődési Központban. Arnay

r.~~~~~~~~~~~~J~~=~~~~~~ 221.

.S;íVKÜLDI

SZELVÉN~ . .

ADÁSNAP:2002. JANuÁR 5. , 12.3D-TÓl Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óráriként-hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777,533-778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777.

december 26., csütörtök: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30: . Ünnepi műsor, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 14.00-18.00: Ünnepi üzenő­ műsor, 20.15: SMS-műsor: SMS hívószámunk: 06-30-2677777. december 27., péntek: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.15: Nótacsokor, 13.15: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15: Sportturmix, közben: 19.20: Esti mese, 20.15: Kaleidoszkóp, 23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) december 28., szombat: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.0012.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.05: Kívánságözön, 20.15: Toplesz, 23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) .december 29., vasárnap: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel, piaci körkép) ,

Feladó neve: ............................... ~ ................................. . Címe, telefonszáma: ............................................. ......... .

9.00-12.00: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.30: Szívküldi - az üzeneteket, jókívánságokat kedden 13 órát61 16 óráig mondhatják el a 62/533-778-as telefonszámon, 19.15: Sporthírek, 19.30-21.00: Röcsögő B. B. King. december 30., hétfő: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 17.00-tól óránként hírek, 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Kabaréest, 23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) december 31., kedd: 5;009.00: Jó reggeÍt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Ünnepi műsor, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 14.00-2.00: Szilveszteri műsor sok játékkal. január l., szerda: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), 9.30-11.30: Ünnepi műsor, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 14.00: Hírösszefoglaló, 15.00: Újévi üzenő­ műsor, 20 . 15: Dínomdánom.

Címzett neve: ......................... ........................... ......... . Címe: ............................... :..... .......................... ...... .... ..

Üzenet szövege: .......... ................ .... .... ............ ... ......... ..

. . .....................................................................................

Felvétel (elöadó, cím):

1.... ............................................................................. .

2 .. ........................ ... :...... .......... .~ ......... ............. ...... ..... . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybe tűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üze netek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, aztmellékletként elfogadjuk. . Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 7f.

BEÉRKEZÉSIHATÁJUDŐ: JANUÁR 3., PÉNTEK 12 ÓRA. ~~~~~~~~~~~~~====~~~~~~==~~ .

Minden kedves jelenlegi és leendő vendégüknek kellemes karácsonyi ünnepeket és . sikerekben gazdag új esztendőt kívánnak a .

TaVflrna Éttflrflm dolgozói: Mrena Róbert üzletvezető, Dudás Nándor főszakács, Kovács András szakács, valamint Jószai Zsolt és Szabó Árpád pincérek!

A. pizzaakció keretében a pizza kiszállításra most csupán 420 forintba kerül!

Legyen a

vendégűnk 2003-ban

is!

December 24-én '11 -16, december 26-án 11-23 óráig tartunk nyitva! Asztalfoglalás: 62/249-850

: I I I I I I I I I

december 26-30. 15.00 és .I 7.45 órai kezdettel Harry Potter és a Titkok Kamrája (színes mb. am. film) december 26. 20.00 órai kezdettel A jade skorpió átka (színes am. film) december 27-30. 20.00 órai kezdettel A Bourne-rejtély (színes feliratos am. film) január l. 15.00 és 17.45 órai kezdettel HarryPotter és a Titkok Kamrája (színes mb. am . film) Január l . 20.00 órai kezdettel A Bourne-rejtély (színes feliratos. am. film)

Mindszent deceber 28. 18 órai kezdettel Stuart Little, kisegér 2 (színes mb. am. film)

Forráskút december 30. 18. 00 órai kezdettel Star Wars 2 - A klónok támadása (színes mb. am. film)

Földeák december 28. 19.00 órai kezdettel Wasabi - Mar, mint a mustár (színes francia film)

~------------------------------------~Fizikar

ln memoriam dr.

Mindannyiunknak halálos ítélete van. Hogy mikor kerül írásba foglalásra és mikor vesszük kézbe, az attól függ, hogy az óra mikor ér körbe. Ez a törvény, az élet törvénye, amely dr. Szemző Miklós ügyvéd úmál2002. december 1jén lépett hatályba. Mindez szimbolikus, ugyanakkor végzetes valóság és egy másfajta valóság lezárása, ami az élete volt. . Ezt az életet ugyancsak egy törvény határozta meg, de ez a törvény éietről szólt, az élők­ nek. E törvény alkalmazásának volt kiváló művelője, mestere az ügyvéd úr, aki soha nerri öncélúan, hanem az emberek igazságának érvényesítése érdekében alkalmazta. Ügyvéd volt. Nagybetűs ügyvéd, aki hivatást választott magának, és nem foglalkozást. Hódmezővásárhelyen, 1913ban született, a Bethlen Gábor . Református Gimná.ziumban maturált 1931-ben, majd a jogi egyetem elvégzése után ügy-védjelöiti bejegyzést nyert a Szegedi Ügyvédi Kamarába. Édesapja, dr. Szemző Miksa hivatásának folytatását választotta, akit mindig példaképének tekintett és aZt a formátumú gondolkodást, amely egész életét jellemezte, a családi házból · hozta magával. Édesapja a hódmezővásárhelyi zsidó hitközség elnöke, az egész város által ismert kiváló szaktekintély, aki fiát nemcsak az ügyvédkedésre, hanem ehhez éi. hivatáshoz nélkülözhetetlen humanista szemlé·Ietre, emberszeretetre is megtanította. . A kiváló jogász a jogtipró embertelen fasiszta törvények miatt 1945-ig ügyvédi tevékenységet nem folytathatott, ugyan-

az

Szemző

Miklós

A Föld-·nem gömbölyü! Dr~ R. J.: A fizikát a gyereprofesszor mutatta be me- kekhez közl hozni csak a kísérchanikai kísérleteit december letek bemutatásával lehet. A 19-én, csütörtökön a vásárhe- jelenségek látványos előidézé­ lyi Cseresnyés Kollégiumban; sévei és értékelésével hamaA Székesfehérvárott élő tanár rabb nyerhető meg a gyerekek korábban itt élt, Csongád figyelme, s amikor egy középmegyében, s Vásárhelyre is iskolában felkérést kaptam, gyakorta szólította szakfel~ azzal szembesültem, hogy ügyelŐi megbízatása. nincs szertár és nincsenek kísérleti eszközök. A hétvégi házam egyik részében alakíto ttam ki műhelyt, ahol ezeket az eszközöket elkészítettem, s volt olyan óra is, amikor a gyerekek megtapsolták a kísérle: teket. A kollégiumban rendezett előadáson a forgó mozgással kapcsolatos kísérletek igazolták: a forgás közben magára a forgó tárgyra is erők hatnak, és ezek befolyásolják az alakjukat: emiatt nem gömbölyű a Föld sem.

Dr. Ronyecz József fizika-

. akkor a munkaszolgálat megalázó kínjait kellett elviselnie, amely abba akatharzisba torkolott, hogy közeli hozzátartozóját Auschwitzban megölték. Az embertelen szenvedések után a humanista szemléletű ügyvéd úr talpra állt, új életet kezdett és 1947-ben házasságot kötött Hídvégi Líviával, akivel halála pillanatáig szerető házasságban élt. A házasságban Attila és Margit nevű gyermekei születtek, akikben kiteljesedett élete, annál is inkább, mert lánya folyt<;ltója annak a kimagasló formátumú ügyvédi tevékenységnek, amelyet a Szemző név jelent. . Életében példáját adta az emberi tisztességnek, kötelességtudatnak és 1945-t61 1997-ig azt a szolgálatot teljesítette, ami az emberek segítéséről szólt. Ügyvédi tevékenysége az ügyvédközéleti tevékenységgel is kibővült, mert ciklusokón keresztül az ügyvédi kamara elnökségének és fegyelmi tanácsának elnöke volt. Ezirányú munkájában is az emberközpontú szemlélete érvényesült. Ezen magatartási normák tették nevét egy város előtt ismertté és emlékét így nem csupán kollégái, hanem az egész város őrzi.

Dr. Erdélyi Miklós

Karácsonv az Aranvházbán Karácsonyi ünnepségüket rendezték december 19-én, csütörtökön az Aranyházban • a Vakok és Gyengénlátók vásárhelyiszervezetének tagjai. A Kertvárosi Általános Iskola tanulói és a Rozmaring Népdal. kör a karácsony dalait hozták el, . s Farkas Ferencné dalkörvezető közös éneklésre is felkérte a

érdekesen

program résztvevőit A programrói Lakatosné Nagy Jolán, a csoport vezetője elmondta: örömmel fogadták a fellépőket, és kaláccsal, te ával kínál ták a ven. dégeket.Az év végén - ha ele- . gendő résztvevő jelentkezik ~ közös szilveszteri ünnepséget szerveznek az egyesűlet tagjai. Arnay

Arnay

Lemezbemutató a PM'(-ban

Hatan örömzenéltek A Dixie Jam Session együttes adott konc;ertet december 19-én Hódmezővásárhelyen a Petőfi Sándor Művelődési Központban. A hattagú zenekar idén nyáron alakult az egykori Blaskó Dixjlandből két új taggal kiegészülve. . Csanádi Lajos zongorán játszik, Márton Norbert trombitál, Fónay Tibor bőgőzik, Salfai László harsonázik, a dobok mögött egy ifjú hölgy, Varga Valéria ül, a zenekar

Minden kedl'es l'ásár16nknak

Hatvani Jenő pedig klarinéton és szaxofonon játszik. Két fő cél lebeg a szemük kellemes karácsonyi előtt: bekerülni a zenei köztuünnepeket és boldog datba és évente egy jó minő­ ségű CD-t megjelentetni. .ú j esztend6t Rajoogóik már kétségkívül k(l'ánunk! vannak, a koncert kezdetén Kárpitoskellék Kereskedés még csak néhányan hallgatták az örömzenét, de aztán a ·máHmvhely., Dél u. 5. Tel.: 246-719 sodik emeleti klub terem fokoSzeged, Lengyel Utca 5. zatosan megtelt a zenét élvező Tel.: 426-468 ~mberekkel. . vezetője,

(kokovai!

Ingyenes apróhirdetés

Régi-Kishomokon az első dűlőben 500 n. öl gyümölcsös eladó vagy kiadó KúC Villan)! szerszámos. épületlábazat éspince van. Hmvhely., Száraz u. I/A lél.: 231-949. Rendszám nélküli 15OO-as Polski Rat eladó, bontásra is, Érd: Hmvhely. Síp u. 22 Csomorkiinyt úton zártkert IlÍzzel VlIlanny al sürgősen eladó Érd' 06/20/9678-312 E/ado: 6 fiókos mélyhűtő 45000 FC olé!J' radlácor 5000 FC cenmfuga 7000 FC réz függ önykamis 3000 FC nagy színes tv 8000 Ft. Te1.'245-035

Egyedi gázfútéses lakások közül: Hódmezóviisiirhely-8eivárosi-Városház utcai 2 szobás lakást 8000000 Fr Irányáron

Családi házak közül:

Wartburg sebességváltók; hűtő/(' turmix család az a sok múveietbőlálló Taragráf kilométeróra, elektromos MTZ olél/szivattyú eladó, Érd: MarosIele. Dan?}anich u. 60 Tel.' 256-510 Erzsébeti úcon az ipartelepen 1960 m2es terület eladó 3750 Fr/m2 lél.' 06/20-376-, 2261 KiS Polskl bontásra, üzemképesen eladó, Csere érdekel. lél.' 70/22 1-30-38 MIndszenten gázrJtéses kishá~jó helyen k~zőáron eladó. Tel.' 06/20-488-4008 Bútorozott szoba I személy részére konyha-fürdőszoba használattal kiadó, Érd' Kaszapu /I,3/8(13-IBóráig/ ' Eladó Vásárhelyen I db m egkímélt állapotban lévő 300 literes hűtőláda, Tel.' 233-

423 Felújított Lada 2105-ös olcsón eladó lél.' 228-249 Olcsón eladó egy P 126-0s. l(Járt m ú szakival. Tel.' 228-249 ' 72 cm-es SIEMENS színes TV eladó 27000 Ft-ért, ugyanitt DU-K/1 szeneskazán 25000 Ft-ért. Tel.' 06/30/36 98-942 délután. Be/só Kishomokon 400 öles b eépíthető kert 3500000 Fr-ért eladá ugyanitt MTZ 80-as trakcor Vizsga nélkül eladó Tel.' 231 -

359 vasarhelyen 3 szobás Lj ikerház belső része eladó, kétszobás csere érdekel. Tel.' 06/ 70-237-7010 E/adó 97 m2-en I szoba-konyh ás konfort nélküli öreg épület. I db 220 voIcos termét7ydarálá I db g ázpörzsöló Érd 17 óra után. Tel.' 232 -755 K/auzá/ utca el(Jén ela dó 5 szobás ház bármilyen tevékenységre irodána/( rendelő­ nek, két családnak is alkalmas, Érd' 238-688 telefonszámon. 5 részbó/ állá jó állapotban lévő szekrénysor eladó helyhiány miatt. Érd' 06/20542-1886, Gyermekfe/ügye/etet vállalok. Erd' 06/ 20-542- 1886. RégI síremlékek tlsztítását olcsón vállalom. Érd' 06/30-465-4803. PanellakásbÓ/ beépített előszobaszek­ rényeladó, lá,: 25000 Ft. Érd' 06-20-913 1251, NOKIA 175/70R 13 típusú téli'gum i 2db, 5 Jx 13 H2 (elni 2 db, )tJkohama 145/80 R 12 2 db téli' gumi. 01M típusú gyerekülés E3 jelű 16 kg-ig, ágyneműtartós heverő ,eladó lél., 06 30/9858231, M iirtélyon 6m2-es móló eladá vagy elcseréfhető csónakra, 1500 Welektromocorra vagy cirkulára, Mege~zés szerint. Tel.: (62/ 249-059. Hódtói városrészben 2 garázsból álló ' üzlethelyiség eladó, (30/ 9-439-955; (62/

247-767. uj oliljkiilyha hozzávaló füstcsöw:kkel 160 hteres műanyag cefréshordó tetővel43as tiszti bőrcsizma ,eladó, Tel.' 231-012 Eladó egy db 2x13 fokos. Molhatá erős vázú alumínium létra, Érd: (62/242-3 94 (este} Kertvárosban, IV emeleti gázfútéses. szép lakás garázzsal eladó, Irányár.' 4,85 MFt + 860000 Ft. Tel. : 06/30/259-85-67.

Hódmezóviisiirhety. Széchenyi téren régi építésű. felLjításra szorulá nagy- több lakásos polgári házat - vállalkozás célJára is alkalmas, Irányár. 16 millió forint' Hódmezővásárhely. Lévai utcai padlás- ' teres. 4 szobás komforcos családi házat 13000000 Ft irányáron. HÓdmezóvásiirhety. Szivárvány utcai 2 szobás, egyedl' gáifűtéses kis parasztházat 4800000 Fr irányáron.

Vidéki csatádi házak közül: Békéssiimsonl 2 és fél szobás, komforcos. fürdőszobás családi házat 2000000, Fr irányáron.

, Uzlethelyiség értékesítésre ajánlat: Szeged-Moszkvai körúcon frekventált helyen üzlethelyiség. raktérként is használható garázzsat ' Műhely

120' m2 területű üZlethelyiség 1500 FI/m2 bérle t/djj mellett.

Lakás bérbeadására ajánlat: Szegeden. Petőfi S. sgt. -i - Ady térhez közeli' - 1.5 szobás 50 m2-éi lakást 50000 Ft+rezsi/év fizet ési feltétellel

Tanyás ingatlan,ajánlatunk: HÓdmezóviisiirhelyen-régi kishomokon két szobáspadlásteres fürdőszoba nélküli' tanyás ing atlan 2900000 Ft irányáron; , Hódmezóviisiirhely-régi kishom oki részen egy szoba, étkező + főzőfülke heIyiségekből álló aláptf7cézett téglából épült lakható épület árammal ker tb en fúrtkúttal termő gyümölcsössel 16 00000 Ft Irányáron;

,Ipari telekként értékesítésre ajánljuk: Hódmezóviisiirhely-Szentesi út mentén 6000 m2 telket

Epítési telkek közül: Hódmezóviisiirhety. Csomorkányi ut-

cán 761 m2 területű építéSi telket 4000000 Ft irányáron: Hódmezóvasarhely-Uj Kishomokon lakásépítésre alkalmas telket 1841 m2 területtel norconkúttat HÓdmezóvásárhely-Szlkáncs. Vörös csillag térnél 986 m2 területű telket végrehél/tási árw:rés úyán 493000 Fr árw:rési vételáron. Termőföld

ájánlat

,Hódmezóviisiirhely-Csomorkányi utca végétől 5 km-re lévő 1,7 hektárjó minőségi ' osztályú szántót csak családigazdálkodónak.

Egyéb ingatlanajá nlat: Hódmezóviisiirhely-Kertvárosban egyedi gázfútéses társasházi he{ylséget (irodakénc lakásként is használható/ 2900000 Ft irányáron. Erdek/ódni: Feketéné ,dr. Szemző Margit ügyvédnél Hódmezővásárhely. Ao/ E út 20/8. sz alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a (62/ 242'551 telefonszámon.

Eladó: Kishomokon. Fenyves dűlőben 15 00 m2-es zártkert fúrt kúttal felépítménnyel KOdály Zoltán utcában 69m2-es lakás Szent Istviin utcában 1200 m2-es telken 138 m2 3 szobás összközmúves téglaház. melléképülettel vállalkozásra alkalmas Dobo Katalin utcában 80 m 2-es összkomfortos, 2 szobás családi ház melléképülettel

Erdó utcában 4 15 m2-es telken 130 m2-es kétszintes családi ház garázzsal Orosházan 340 négyszögöles telken 240 m2-es. 5 szobás Lj épít'ésű családi' ház. süllyesztett garázzsal Szegeden, TafJánban 2.5 szobás, tJvrJtéses panel bútorozva, hideg-meleg vízórával hőérzékelőitel Ertékesítésre keresünk mindenféle ingatlant Erd. : Oldalkosár u, 2/3. alatt az ügyvédi irodában vagy 20/9280-5';4-es telefonszá-

Nyeremény: 3 db 500 Ft-os vásárlási utalvány

Beküldendő: A kimarad ó 10 szó - La Rochefoucauld gondolata. 2 b: ÁG, AL, AV, AZ, CI, DÖ, EH, EZ, FA, FÖ, GC, IF, JS, KI, KM, LÁ, LE, MS, NV, ŐR, PL, PO, RE, SH, SU, TÉ

bérbeadására ajánlat:

Hódmezóviisiirhely-Tölgyfa utcai 130 m2 területű emeletes műhelyt kedvező bérleti djj m ell ett. '

Uzlethelyiség bérbeadására ajánlat: Hódmezőviisiirhely Szent István téren

Megfejtés: Kurt Vonnegut, Börleszk,Éj anyánk, Bajnokok reggelije, Az ötös száinú vágóhíd" Nyertesek: Czakó László (Hmvhely, Fehérvári u, 3,) , Rácz Imre (Hmvhely, Tanya 1158), Erdei Endréné, (Hmvhely, Honvéd u,13.) , Beküldési határidő: 2002. december30.

3 b: MA, AKÓ, ALI, AMI, ANS, BAL, BKA, ·BNA, EGY, ELÉ, EOL, ERŐ, ÉVA, JEL, KÖT, NEM, OHM, PEN, PÓR, ROM, RŐT, ZEN, ZIA 4 b: BÉKE , DÖNT, ECCE, ELLA, GOMB, GYÉR, HETE, IPAR, ITEM, KOMp' LAZA, LELE, MINT, NÉGY, ÖNÖS, RÓMA, SÖRE, , TEKE"UKÁZ 5 b :. CSÓKA, ELNÖK, KELLY, KITÁR, LAJOS; LŐRÉS, NEMEZ, OLYAN, PACAL, PAGÁT, PILÁF 6 b: AKARÁS, BELŐLE, BESTIA, FEL-ALÁ, GYÖTÖR, LEESIK, TAROLÓ, VÁROSI 7 b : A FONTOS, LÁTS ZIK, SÁRKÁNY 8 b:- ŐRTORONY, SOROZATA 9 b: A HÁZASSÁG, GALAKTIKA,HANGSZÓRÓ, NYÖSZÖRÖG lOb: ARANY JÁNOS, A SÁRGARÉPA II b : FILMTÖRVÉNY, KÖNYVESPOLC 12 b: LÉPÉSHÁTRÁNY ,

Nyolc. hat és egyévesek lettünk

Sárga horoszkóp Három születésnapot ....t.-x ünnepeltünk Kos

,J!.-

' ~ Hol szereli, hol gyű~\'t:"rt' lóli az év utols6 napjait. Egyik pillanatban muJasztásaira. lemaradására emlékeztetik, a másikban arra, hogy hamarosan új ével, lalón új é/elet is kezdhet.

Bika

~ _ Úgy 16tszik, vannak ~ olyan játszm6k, olyan

helyzetek, amelyeknek nincs jó megoldása, nincs helyes "sakkhúzás". Fogalma sincs, milyen meghívásnak legyen eleget így, az új éve/só 'napjaiban. ..

J!J:...

tt

Ikrek

Az Ikrek m6r csak olyan, hogy mindig

máshol szeretne lenni, mint ahol éppen van, mással, mint

akivel összehoz/a a sors, és gyakran úgy érzi, nem ;s ebben a korban kellene é/nie, hanem,

mondjuk, a reneszánszban. Rák ~

AZ a baj, hogy egyik ~végl e tből hajlamos rögtön a másikba esni. Megint egy kellemetlen érzés

kerítette halalmába. Nem tud egy kicsit örülni néha az életnek? Az elégedetlenség rossz tanácsadó. Oroszlán /~ Ön tele van uárako~ zással, úgy érz;, uolami történik, ami felkavarja, s vágyik is a hulldmverésre. Azért ne korbácsoljon túl nagy vihart maga körül, mert utólag megbánhatja szeleburdi, meggondolatlan viselkedését. Szűz ~

Megléhetősen

fá -

~ rodt, mégsem mondja

le programját, éppen ön az, aki szorgalmazza a randevút. Ellől a kezd6d6 kapcsolal/61 sokat remél. Lehet, hogy egy életre szóló döntés lesz ... ellenkezőleg:

~~lJ

Mérleg

Amilyen vidáman és zajosan ért véget az óév, olyan nagy csinn-bumm cirkusszal kezdődik az új. Kifárasztják a váratlan események, de egyáfla/6n nem bánja, hiszen oly n'tkán érik kellemes meglepetések az életben.

~

..

Skorpió

.....

IdejemárvégJeg-kiemelkednie a hullámok közül. A csalódásokkal és kudarcokkal teli év már a múlté. Az új esztendő kezdete ki· váló alkalmal ad a gyors és határozati fejlódésre.

~

Nyilas

A 7nap hetilap nyolcadik, a Rádió 7 hatodik és a Promenad.hu internetes hírportál első születésnapját ünnepelte meg szerkesztőségünk december huszadikán este az Igási Koccintóban. A Batik-család népszerű csárdájában Égeló Gyula cég- és szerkesztóségvezetó, valamint tulajdonostársa, dr. Szőllősi Sándor köszöntötte a kollégákat, akik közül többen értékes jutalmakat vehettek át. Egész éves fT!egbízhat6 Kokovai Péter tervezőszerkeszmunkájáért jutalomban részesült Kis Margit, a Rádió 7 gyár-

tótechnikusa, és további ajándéktárgyakat vehetett át Pelyva S6ra, Marlonosy Edit és Lázár Nóra szerkesztő-műsorvezető,

Érdemes volt olyan sokáig kitattóan küzdenie ötletének a megvalósítás6ért. Egy telefonhíu6sból kiderül: vállalkozása sínre kerül. Váratlan segítséget kap valaki olyantól, akire nem is számítolI.

patn~

la muzsikájára a sze rkesztőség

mindahány tagja dalra is fa· kadt. A hangulatot tovább fo-

!-'!. Nyugodtan lust61rt' kodjon, ha az van

Jl.J

Kissé még fáradt,

V fil de már olyan, mintha élne. Dolgozni, tevékenykedni azonban még eről­ fen. Inkább csak a kamaszos teruezgeléshez, a jó tanulós fogadalmakhoz van kedve.

Halak ~

Lomhább énje szí<54 uesen időzne még az ismer6s tavalyi vizek mélyén, de a többiek kirobbanó jókedve önt is elragadja ... 'Olyannyira, hogy - noha édesked'veset pihent - még fickándozásra is gusztusa támad...

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»GDSE8VER.« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest. VIII . ker. Auróra u . 11 . Tel. : 303-4738 • Fax: 303-4744 • http ://www.observer.hu

a munkáért, örömmel

látva, hogya ke zdő gárdából többen ma is iu dolgoznak. Az este folyamán Arany-Tóth Atti-

Bak

Vízöntő

Égető Gyula rövid beszédé-

ben köszönetet mondott a csa-

..

. kedvére. A január közepén születel/ek úgysem fo gadják meg ezt a jó tanácsot. Ök valóban nyughatatlanok. Olyan u6/1olkozásba fognak, amely leköti szinte egész hónapjukat. .

tó, valamint Herczeg Zsolt fó-

szerkesztó. A Kisbíró Bt. több kollégát rádiókészülékkel lepeU meg a hármas évforduló és karácsony alkalmából.

kozta a Koccintó kemencéjé-

ben finomra sült csülök és kacsa - amely utóbbi ezúttal nem bizonyult hírlapinak! Szerkesztős égünk

minden

hallgatónak, olvasónak és üzleti partnerének köszönetet Arany-Tóth AI/ilo riporter, Boros Ilona irodavezető, Pilán Éva hírszerkesztő, Bukn;cz Tímea, a

mond, bízva abban, hogy to-

kisteleki Rádió 7 munkatársa,

É. Zs.

vábbra is felkeresnek bennün-

ket észrevételeikkel.

Noha védelmet nyújthat egy-egy meleg vagy csizma, lábunkat sok veszély is fenyegeti ebben a téli hidegben. Dr. Kovács Lászlót, a vásárhelyi Erzsébet Kórház Rendelőintézet Bór~ gyógyászati Osztályának vezető főorvosát kértük fel, mondja el olvasóinknak az ilyenkor jelentkező bőrbetegségeke! és azok kivédési lehetőségeit. fií1!!!l Milyen bórbetegségek jed tek a műanyag, illetve gumiérhetik lábunkat ilyenkor té- cipők . De ugyanez elmondhalen? tó a zokni viselésére is. Dr. Il L.: Általában az ószi- fií1!!!l Miröl ismerhetjük fel té li időszakban újul ki , vagy a gombát, és miröl az aller· rosszabbodik a bőrbet egése k giás betegséget? egy jelentós része, így a pattaDr. Il L.: A gQmbás betegnásos bőrbetegségek, a pik- ség esetén a lábujjak közt kifekelysömör. A cipó viselése is héredik a bór, viszket, hámlik. magában hordozza né há'ny Súlyosabb esetben ez ráterjedolyan bőrbetegség megjelené- het a talpra, a lábujjakra is, Az sét, amely szinte már kórtünet- allergiás betegségek nagyobb ként kezelhetó, ugyanis a cipő felületen jelentkeznek, gyulcipő

anyagának megváltozására vezethető vissza. Míg régen csak

ladt, vörös, viszkető és hámló ' a bór. Mindkét esetben azonn~

bőrból készűlt cipőkel

forduljunk szakemberhez.

hordtak

az emberek, mára sajnos eJter-

Lázár Nóra

Összeállította: Borsandi István

ŐK VOLTAK 2002 LEGJOBBJAI

AZ ÉV NŐi CSAPATA: A LISS HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI NŐi KÉZILABDA CLUB ·

AZ ÉV FÉRFI CSAPATA: A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI SAKK SE

A nagy hagyományokkal vásárhelyi sakksport legnagyobb csapatsikerét érte el a - Tatár Kiss Szarendelkező

Erdős jános, Búza Imre, Baranyi Ernő, Kovács Sándor és Csúri Máté alkotta - HSSE,

amely magabiztosan nyerve az

bolcs, Ádók János, Horváth NB II-es bajnokságat, 2002 László, Bálint Vilmos, Linczer . őszétől az NB I/B osztályban János, Csúri László, dr. Rap- szerepel és ebben a bajnokcsák András, Papp ·László; ságban is remekül helytállt az Botka Péter, Blázsik Zoltán, őszi idényben.

A vásárhelyi női .kézilabda csapat 2001 őszén újoncként kezdte meg NB I~es szereplését és kiharcolva a felsőházba jutást, a hatodik helyen zárta a 2001/2002-es bajnokságot, ráadásul bejutott a Magyar Kupa legjobb négy csapata közé és csak hajszállal maradt le a döntőbe jutástól, így a kupában harmadik lett. 2002-ben a nemzetközi sze"r eplést jelentő első öt helyezés valamelyikének megszerzése volt az együttes célja és az eddig lejátszott mérkőzések alapján erre minden esélye megvan a . HNKC-nak - amelyben 2002-

ben Vörös Henrietta, Szabó Krisztina, Szabó Mónika, Asztalos Judit, Csáki Éva, Barna Éva, Huba Dóra, Nikolics Mónika, Szőke Olga, Kocsis Ágnes, Renáta jancsarova, Kósa Anikó, Szendrei Tímea, Baunok Bernadett, valamint Kocsik Viktória, Virág Erika, Prok Beatrix, Csíkos Judit, Gaál Adrienn, Szabó Valéria, Tamás Kornélia és Sztvorecz Erika lépett pályara - hiszen 13 forduló útán biztosan áll az ötödik helyen. A klub elnöke Pintér József, a csapat edzője Farkas József, a technikai vezető Rakaczki Ferenc.

Sikert sikerre halmoztak ebben az évben Sipter Imre edzŐ tanítványai, akik .a rendkívül nehéz körülményeik ellenére érmek sorával tértek haza a korosztályos országos bajnokságokról.

A Légfegyveres Országos Ifjúsági Bajnoksá.gon aranyérmes lett il -Csende Andrea, Stul/er Zsuzsanna, Czuczi Réka összeállitású - légpisztoly

40 lövéses leánycsapat, míg m.indössze egyetlen körrel le-

maradva a győztestől a dobogÓ második fokára állhatott fel . a - Varga Judit, Szűcs Erika, Katona Martina alkotta- légpuska 40 lövéses leánycsapat. A Légfegyveres Országos Junior Bajnokság légpisztoly 40 lövésés versenyszámban bronzérmet nyert a Csende Andrea, Stuller Zsuzsanna, Molnár Zsuzsa trió. A Tűzfeg·yveres Országos Junior Bajnokságon a - Molnár Zsuzsa, Stuller Zsuzsanna, Czuczi Réka összeállítású -.,. 30+30 lövéses sportpisztolyos csapat második, míg a - Ka-

tona Martina, Szűcs Erika, Varga Judit alkotta - sportpuskás trjó a 60 lövéses fekvő versenyszámban harmadik lett. A Tűzfegyveres Ifjúsági Országos Bajnokságon a sportpuska 60 lövéses fekvő verseny csapatbajnoki aranyérmét aKatona Martina, Szűcs Erika, Varga Judit összeállítású HPLE nyerte, míg a sportpisztoly 30+30 lövéses versenyszám csapatversenyében a Csende Andrea,Stuller Zsuzsanha, Czuczi Réka összetételű - vásárhelyi ek lettek a magyar bajnokok.

dik, 200 és 800 gyorson pedig egyaránt ötödik lett. Az Országos Vidékbajnokságon viszont megnyerte a 400 és a 800 gyorsot,mellette pedig további négyszer állhatott a dobogó második fokára. A magyar hosszútávúszó vá" logatott tagjaként részt vett a Berlinben megrendezett Európa-bajnokságon.

AZ ÉV FÉRFI SPORTOLÓJA:

TÖRŐK ZSOLT - taekwondós (H. ITF Taekwon-do Klub - edzője: Máté Zoltán) Az idén első éves felnőtt kor-

ba lépett sportoló az 52 kg-os súlycsoportban az év elején

megnyerte a Nyílt Horvát Bajnokság küzdelmét, formagyakorlatban pedig ugyanitt a dobogó harmadik fokára állhatott fel. A folytatásban a Békéscsabán megrendezett országos versenyen mind küzdelemben, mind formagyakorlatban a legjobbnak bizonyult. Nemzetközi szinten az év kiemelkedő sikerét a csehországi Junior Európa-bajnokságon érte el, ahol ezüstérmes lett. Az év második részében előbb küzdelemben diákolimpiai bajnok lett, míg formagyakorlatban ezüstérmet nyert, majd egész éves szereplését megkoronázva a 2002. évi felnőtt magyar bajnokság eredményhirdetésekor a dobogó legfelső fokára állhatott.

I AZ ÉV IFJÚSÁGI LEÁNY .SPORTOLÓJA: I A Dezső Sándor, Kiss Lász. ió, · Kurusa József, Rostás Pál, Vetró Béla és Vakhal György

alkotta férficsapat a májusban megrendezett BékéscsabaArad-Békéscsaba Nemzetközi Szupermaraton 197 km-es váltófutáson 14: 19:59 órás idő­ eredménnyel a 37 csapat között a tizedik helyen végzett és

8:43 perces előnnyel megnyerték a szeniorok versenyét. Októberben a Bécs-Budapest S?upermaraton 352 km-es távját 28:29:37 óra alatt tették meg, amivel a 126 induló csapat közül az abszolút 25. helyen, míg a szenior korosztályban az igen előkelő ötödik helyen végeztek.

AZ ÉV NŐi SPORTOLÓJA: HEGEDŰS DIÁNA - úszó (Hódtáv SC - edzője: Csókay

Miklós) Év elején Dél-Afrikába n 7500 indulót megelőzve megnyerte a Midmar-mile elneve-

zésű egymérföldes ny:I1tvízi versenyt, ezzel megismételve 200 l-es sikerét. A Felnő tt Országos Bajnokságon három számban jutott döntőbe , 400 gyorson negye-

ZSÓTÉR MÁRTA - atléta ,. A vásárhelyi áUétika egyik (Hódiák SE - edzője: Héjja legnagyobb tehetségét ez év-

Antal)

ben két nagy megtiszteltetés is

,,., , l. ....

-

.

~ érte, hiszen eredményei elisA hazai versenyek közül meréseként részt vehetett a magasugrásban indulva a felDebrecenben megrendezett nőtt fedettpályásOB-n 160 Junior Atlétikai Világbajnoksá- cm-rel ötödik lett, míg a digon, majd a magyar felnőtt (!) ákolimpián és az ifjúsági orhétpróba-válogatott tagjakéilt szágos bajnokságon egyaránt ott volt és remekül helytállt 164 cm-es teljesítménnyel a Mariborban, az Összetett Fel- . dobogó második fokára állnőtt Európa-bajnokságon. hatott.

AZ tVSEROÖLÖ FiÚ SPORTOLÓ JA:

GÉMES NORBERT -'ökölvívó (Hódgép SE edzője:

Szalkai László)

Az 57 illetve 60 kg-os súlycsoport legnagyobb reménységű öklözőjének

tartják a vásárhelyi fiút, aki eddigi eredménye1vel kiharcolta a jogot arra, hogy a magyar válogatott tagjaként ringbe lépjen a korosztálya idei legjelentő­ sebb versenyén, a Kecskeméten megrendezett ll. Kadett Ökölvívó Világbajnokságon, ahol a legjobb nyolc közé jutott. Hazai és külföldi versenyeken szerepeIt sikeresen a 2002-es évben, többek között megnyerte aBudapest és a Hajdú Kupát is. Az

JÁKRI DÁNIEL ú~zó (Hódtáv SC - edzője: Csókay Miklós) A Hajdúszoboszlón megrendezett Diákolimpia Országos döntőn 50 m mell úszás. ban diákolimpiai bajnok lett, majd a kecskeméti Hírös Ku.pán 50 mellen második helye~ zést ért el. A hollandiai Hoofév utolsó hónapjának jó részét ddorp városában lezajlott is a válogatott edzőtáborában nemzetközi versenyen 50 meltöltötte, készülve a jövőévi fel- len, 50 pillangón és 100 vegyeadatokra. sen is győzött, majd a magyar korosztályos vidékválogatott

AZ tVSEROÖLÖLEANYSPORTOLÓJA:

tagjaként, a csehországi Brnoban, hat o~szág versenyzőinek részvételével megrendezett nemzetközi versenyen megnyerte a 200 m mellúszást, 100 mellen második, 200 pillangón és 200 vegyesen harmadik lett Itthon a kaposvári Országos Vidékbajnokságon 50 mellen ezüstérmet, 400 vegyesen bronzérmet nyert, míg a Nagy Sándor Emlékversenyen, Gyopároson 200 mellen nyert, 100 gyorson pedig másodikként é rt célba. 50 mellen indult és harmadik lett a balatonfűzfői sprintversenyen, míg ugyanebben a számban a dobogó második fokára állhatott Székesfeh'érvárott, a Köztársaság Napja elnevezésű versenyen. Dani a Százhalombattán megrendezett Megyeválogatottak Versenyén 100 mellen és 200 vegye" sen aratott győzelrriével, valamint 100 pillangón megszerzett bronzérmével nagyban hozzájárult Csongrád megye csapatának második helyezéséhez.

AZ tv SZENIOR NÖI SPORTOLÓJA:

A 35 kg-os súlycsoportban versenyző sportolóról HIDEGNÉ LATÁK MÁRTA röviden annyit lehet elmon- - tájfutó (H. Tájékozódádani, hogy ahol .elindult ott si Futó Club) nyert is. Első lett NémetorIgen sok versenyen indulszágban a világ két legje- tak 2002-ben a vásárhelyi tájlentősebb versenyének futók és ezek többségén számító erőpróbáján, az Hidegné nemcsak rajthoz ASIANA és az ADIDAS Ku- . állt, de legtöbb esetben érpán, itthon pedig megnyer- tékes helyezésekkel tért te a Nemzetközi Goldstar .haza. Az év elején Sükösd ön Kupát, a Hódmezővásárhe­ megrendezett Tavasz Kupa, lyen rendezett Hwarang-do majd a FOBU Kupa N35 korKupát, a Budapesten ren- csoportjában egyaránt mádezett Nemzetközi Mikulás sodik lett, a Hosszútávú OrKupát, a Diákolipiát és a szágosi3ajnokság N40AkaMagyar WTF Taekwon-do tegóriájában ötödikként ért -============== gyermekbajnokságot, ahol célba, a Mecsek Kupán harTOKÁR RENÁTA - taek- ráadásul még a bajnokság leg- madik helyezést ért el, míg a won-dós (WfF Taekwon-do technikásabb leány versenyző­ Kalocsa Kupán megnyerte ' az Center - edzője: Haladi Ár- jének felajánlott különdíját is N35B versenyszárnot. Az év.et is átvehette. remekül zárta, hiszen az őszi pád)

versenyszezon utol só nagy rangsoroló versenyén, az Eger Nagydíjon az N40 kate gória negyedik helyén végzett.

PORT AZ ÉV SZENIOR FÉRFI SPORTOLÓl: ZENKE JÓZSEF - úszó (H. Szenior Úszó és Vízilabda SC) A VI. korcsoportban (50-55

KISS LÁSZLÓ - triatIonos (Hód-Triatlon SE) 2002-ben három duatlon és

évesek) ve rs enyző úszó ez évben részt vett az ausztráliai Chirchurch városában megren-

hét triatlon versenyen indult, ötször állt rajtkőre megyei

dezett IX. Szenior Úszó Világbajnokságon, ahol a legjobb helyezését 100 m háton érte el, ahol II. lett. míg 50 háton a 13.

érmes helyezést ért el, míg öt egyéni futóversenyen 151 kmt teljesített. Tagja volt a BékéscsabaArad-Békéscsaba futóver-

úszóversenyen, ebből négyszer

senyen győztes vásárhelyi szenior váltónak és a BécsBudapest Szupermaratonin

ötödik helyezett vált6nak. Egyénileg a badacsonyi duatlon ranglista versenyen harmadik, a leveleki

triatlon EB-válogató versenyen a második helyen végzett. Gyopároson megnyerte a szeniorok olimpiai távú versenyét. Idei leg-

nagyobb sikerét a

Rlsztov Éva végleg befutott

Arannyá érik az ezüst Remekül sikerült a Vásárhelyről indult úszó, Risz/ov Éva számára az év utolsó hónapja. Berlin négyszeres EB-ezüstérmese decemberben a német-

országi Riesában megrendezett VI. Rövidpályás Úszó Európa-

bajnokságon tette fel a koronát idei szereplésére. A magyar lány négy számban állt rajthoz és mérlege három arany- és egy ezüstérem, amellyel a magyar

csapatban messze a legeredményesebb úszó lett, sőt az EB nő i m ező nyében is a legjobban szerepelt versenyző címet érdemelte ki olyan klasszisokat megelőzve, mint a szlovák Moravcova, a német Buchschulte és az ukrán Klocskova .

métJana Klocskova volt a nagy e llenfél. Ezt a számot az ukrán úszó nyerte a világ idei legjobb eredményével, az érthetően fáradt Risztov azonban itt a do-

bogó második fokára állhatott fel. A hagyományoknak megfelelően a sportág i szakszövetsé~ gek az év végén megszavazták

az év sportolóit. A Magyar Úszó Szövetség 2002-ben a legjobb női Úszónak Ri sztov Évát vá-

lasztotta. Ezt követően a Budapest Kongresszusi Központban

rendezték meg a "Sportcsillagok 2002" gálát, amelyen a sportújságír6k szavazatai alapján átadták az év legjobb sportolóinak a díjakat. Az év női

Győrben

rendezett Szenior Európa-

bajnokságon érte el, ahol a 45-50 éves korosztály ezüsthelyen végzett. A további külföldi ve rsenyei közül a Szabad-

érmese lett. A középtávú triatlon országos dönt ón a

kán megrendezett Nemzetkö-

nyolcadik helyen ért célba.

zi. Versenyen 100

g~~~::~~~F======:======'

100 háton és 200 v győzött, 50 gyorson, 50 és 50 pillangón pedig miiso ·1I dik lett. A hazai vp,ck

~:~~t'Ú~:~~'~:I~g~

közül a m egrendezett erőpróbán

egy arany- és

rom ezüstérem lett a moérl,. -II

ge, a Szentesen re l,d,,,. Nemzetközi Szenior ~~~~-;1I1 versenyen pedig hat p

- köztük kél nyert. Az év ki,elTlelk edol eredményét mégis a ha~y()-l. mányosan Gyulán m,>o"., dezett Magyar Szenior-11~;;;Jb===== pajnokságon érte el, ahol 50 és Idé n Nagya tádon - egyéni 100 gyorson, 50 és 100 háton és legjobbjával- harmadik alka200 vegyese n is a leggyorsabb- lommai teljesítette a triatlon nak bizonyult, így 2002-ben öt- IRONMAM klasszikus távját, szörös magyar bajnok lelt. Az amely 3;8 km úszásból, 180 év utolsó versenyéról, a Buda- km kerékpározásból és 42 km peslen rendezett lY. Nyéki Imre futásból áll és ennek végén Emlékverse nyről egy arany- és korosztályában a kilencedik két bronzéremmel tért haza.

helyezést érte el.

Éva Riesában 200 m pillang6n 2:07, 19-e t úszva a dánok világhíressége, Mette Jakobsen elóttlett Európa-bajnok. A 800 méteres gyorsúszás ban óriási küzdelem alakult ki a szám nagy esélyesének tartott svájci Rigamonti és Risztov között, amelyet végül a magyar lány nyert ineg 8: 14,72-es új európacsúcsot úszva. 400 m gyorson létrejött a Risztov-Klocskova párharc. Ezt a csatát is a ma-

gyar úszó nyerte 4:01 ,95-öt úsz" va közel három másodpercet vert az ukránok olimpiai baj no-

sportolója ez évben a három-

három Európa- és világbajnoki címet nyert kajakos, Kovács Katalin lett, mögötte azonban már a feltörekvő új nemzedék képviseletében Risztov Éva

kapta a második legtöbb szavazatot. A magát még mindig vásár-

helyinek (az utóbbi időben már mártélyinak) valló sportolónak és az eredményeihez hozzájáruló valamennyi szakembernek, támogatónak és nem utolsó sorban a rengeteg áldozatot

kára. Éva az EB zárónapján 400

vállaló családnak egyaránt gratulálunk és sikerekben gazdag

mvegyesen állt rajthoz, és is-

új ével kívánunk.

TV-MŰSOROK december 26., csütörtök ui , 5:43 Hajnali gondolatok 5:50 Nap-kelte, 9:00 A girbegurba fenyőfa, 9:30 Földönkívüli karácsony, 9:55 Magyar népmesék, I O:OOSimon birodalma, 10:20 Légy jó mindhalálig, 12:01 Híradó délben, 12:05 A karácsonyi kincS, 13:00 A bátor kis kenyérpirító, 14:30 Karácsonyi Madonna, 14:50 Kell egy kis Karácsony, ./ 5:25 A magyarok ezer esztendeje Rómában, 16: I 5 Egy nap ~ Egy szó, 16:20 Sportcsillagok Gálaesge, 17:55 Anasztázia, 19:30 Híradó este, 19:55 Szerelmem, Afrika, 21 :25 Jézus Krisztus Szupersztár, 23: I O Egy napEgy szó, 23: 15 Munkák és napok, 23:45 A Nagyúr.

6:00 Tv2 matiné, 8:30 Cartoon Network, 10:25 Robbie, a rénszarvas, II :00 Annie, 13:25 A Karib-tenger kalózai. /5:00 Ne törd össze aszíveml, 16:50 A Flintstone család, 18:30 Tények, 19: I O Aktiv, 19:35 Egértanya, 21:35 Repüti velemI, 23:35 A Mikulás titkárnője, I :20 Bon Jovi koncert, ' 2: 15 Aktív, 2:55 Vers éjfél u~n .

4:00 "Engedjétek hozzám ... ", 4:35 "Séta bölcső-helyem körül" - Ady Endre, 05: 15 Farkas Ferenc: Köröshegyi betlehemes, 5:35 Gótikus oltárok, 5:40 A Vatikáni Rádió adása; 6:00 Hírek, 6:05 A jászol bölcsője, 6:45 Figyeti, 7: 15 VízipÓkCsodapók, 8:30 Északi madarak, 8:35 Plüs.smaci és barátai, 9:35 A Mikulás első karácsonya, 10:00 Jojo, 10:55 Mesék a végtelen történetbő/, I 1:40 Hungarorama, 1.2 :05 A vad erdei rénszarvas, 12:35 Mindentudás egye teme, 13:45 Nagy kerek erdő, 14: 15 A fehér elefánv 15:50 Szerencsés karácsonfi adjon a jó IstenI: 16:30 Minden gyermek szeretre vágyik, 18:00 Híradó, 18:25 Tappancs-mesék, 18:50 Társkereső, 19:05 A Duna Televízió gyermekrajz-pályázatának difnyertes animációs filmje, 19: I O Órangyalház, 20:00 Karácsonyi Koncert - Hegedűgála 2002, 21 :20 A misszió, 23:25 Mozart: gmoll szimfónia, KV 550, 0-05 vers, O: Jű A Vatikáni Rádió adása, 0:40 A Duna Teleliízió gyermekrajz-pályázatának eredményhirdetése, I :00 Tengerszem, 2:35 Pege Aladá r: Ballada régi stílusban ... , 2:45 Dr. Habsburg Ottó 90, 3:20 Liszt Ferenc: A I d' Este szökőkúgai, 3:30 Lator Lász-

6:00 Hupikék törpikék 6:30 Kölyökklub, 8:55 Csak egy szavadba kerüll,,9:00 Mentsétek meg ajávorszarvas t/, I 0:45 Csak egy szavadba kerül/, 10:50 Recept Klub, II :00 Kutyaszív 2., 12:55 Kalózföldi kalandok, 14:45 Segítség, felnőttem/, 16:40 Szabadnapos baba, I B:30 RTL Klub Híradó, 18:55 Fókusz, 19:25 Legyen Ön is Milliomosl, 20: 15 Dennis a komisz, 21 :55 A Paradicsom foglyai. 23:55 így készült: A Gyűrűk ura Visszatérés Középföldére, 0:30 RTL Klub Híradó.

dec.ember 27., péntek

, li'

I

5:35 Hajnali gondolatok, 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:00 Magyar népmesék, 9: 10 Kérem a következőtI, 9:20 A . robot, 9:40 Különös. karácsony, I I: IDA Guldenburgok öröksége, 12:0'1 Híradó déIben, 13:00 San Francisco utcáin, . 13:55 Unser 8ildschirm, 14:25 Hrvatska kronika, 14:50 Ecranul nostru, 15: 15 Kincs az egészség, 15:40 Egy nap - Egy szó, 15:50 Szerelmek Saiot Tropez-ban, 16:45 A klinika, 17:30 Élesben, 18:00 Híradó hatkor, 18:25 Navigátor ~ A tudatlanság ideje lejártI, 18:55 Frédi és 8éni, 19:30 Híradó este, 20:05 D'Artagnan lánya, 22: 15 Trendhagyó, 22:50 Egy nap - Egy szó, .23:00 Híradó, 23: 10 Glória, 0:45 Kárpáti krónika .

5:50 Faluvilág; 6:00 Magellán, 6:35 Jó reggelt, MagyarországI, 7: 15 Lazac, 8:20 Cartoon Network, 10: 15 Karácsonyi manók, I I : I 5 Tell Vilmos, 13 :00 A Karib-tenger kalózai, 14:45 Fekete kalóz, 16:40Segítség, apa lettem I, 18:30 Tények, 19:05 Aktív, 19:35 Panda kaland Kínában, 21 :00 Szombat esti őrület, 22: 50 így készült a Hatimeg máskorI című James 80nd film, 23:20 Ez történt itthon 2-002, 23:45 Ez történt külföldön 2002, O: 10 Döntsön a kard, 1:40 Napló, 2:30Aktív,3: 10 Vers éjfél után.

.l'V'· •• '

I

4:00 A magyar koronázási jelvények, 4 :40 "Leborulok a nemzet nagysága előtC 5: I OA Vatikáni Rádió adása, 5:20 Liszt Fe- . renc: XII. magyar rapszódia, '5:30 Indul a nap, 8:30 Hungarorama, 8:40 Téli matiné, 9: I O Északi m.adarak, 9:55 Szívtipró gimi. 10:00 A biblia - Eszter, 11:30 Terüti, terüU asztalkám/, II :50 Híradó, 12: I OGazdakör. 12:25 Ezer év szengei. 12:55 A Muzsikás együttes játszik, .13: I O Navigátor -A tudatlanság ideje lejárt/, 14:05 Egy múzeum története - A Musée D'Orsay, 15:00 Minden kosár egy győzelem, 15:30 A tudomány kincsesháza, 16:00 Célkeresztben, 16:30 Kalendárium, 16:55 Ötórai zene, 17:50 Hej, hej, helyes beszédl, 18:00 Híradó, 18:30 Kalendárium ráadás, 1'9:00 Mese, 19: 15 Waczak szálló, 19:50 Büszke- . ség és balítélet, 21:45 Híradó, 22: 10 A csenden tú/, 0:00 Mese, O: 10 A Vatikáni Rádió adása, 0:30 Himnusz: 0:35 Híradó, I :05 Kalendárium, 2:30 Elfeledett tájakon: 3:00 Muzsika-szó, 3:30 Mindentudás Egyeteme.

6:00 Fókusz, 6:30 Reggeli, 9:'f5 Csak egy szavadba kerüli, 9:20 Recept Klub, 9:30 Az első hó, 10:00 Smokey és a Banditil 7.: 8andita és a szé'pség, I I :40 A vadon törvénye, 13:35 Szerző, szerzőI, .15:30 A dupla'O kölyök, 17: Jű Mónika, 18:05 Találkozások, 18:30 RTL Klub Híradó, 18:55 Fókusz, 19:30 Való Világ, 20:50 Barátok közt, 21 :25 Rocky III., 23: I O Mégis kinek a gyermeke?, 0:50 RTL Klub Híradó.

december 28., szombat

, 'i' 5:35 Hajnali gondolatok: 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:QO SMS, 9:02 Gyümölcsország lakói, 9:05 Rosszcsont kalandjai. 9:30 Játék, 09:35 Süsü kívánságműsor, 10:00 Lelki levelesláda, zene, 10:05 Cimbora, 10:30 Hírek, lű:35 ' És boldogan éltek, .., I I :00 Játék, I I: I O Váratlan utazás, 12:0 I Hírek, 12: I O Heti Mozaik, 13:05 Útravaló, 13:20 Osztály, vigyázz/, 13:50 A kölcsönkapott Föld, 14 :25 Egy-Másért, 14:55 Századunk, 15:25 lsten akaratábó/, 16:50 Texasi krónikák: Lonesome Dave, 18:35 Lu xorshow, 19:30 Híradó este, 20:05 Szatelit kabaré, 21 :00 Máli néni.

'.

6:00 Gyökereink, 6:30 Tv2 matiné, 8:30 Cartoon Network, 10:20 Az ifjú Herkules kalandjai, 10:50 Bébilesen, 11:20 Vad világ, 12 : 15 Totalcar, 12:50 Xena, 13:45 Játszd újra az életed, 14:40 A szúpercsapat, 15:40 Dawson és a haverok, . 16:35 Csillagkapu, 17:35 Rex felügyelő, 18:30 Tények, 19:00 Magellán, 19:30 Tea, 20:00 Utazás a Föld középponga felé. 23:20 Virgonc Vili kalandjai, 23:25 A bOSSZÚ törvénye, 1:20 VágyrajárÓk, 2:30 Vers éjfél után.

I

.)'J~'·.I'

4 :25 Magyar történelmi arcképcsarnok - A két Bolyai. 5:00 Kalendárium - Ráadás, 5:30 Indul a nap, 8:30 Hungarorama, 8:45 Papírsárkány, 8:55 Északi madarak, 9:00 Pumukli kalandjai. 9:25 Tíz perc tudomány - A mozgás, 9:35 Hej, hej, helyes beszéd/, 9:45 Nyelvőrző, 10:05 Aula, 10:35 Mesék a végtelen történetbő/' 11:20 Vissza Sherwoadba/' II :50 Híradó, 12: I O Gazdakör. 12:25 "." az Ünnep margójá-

ra", 12:55 Mindentudás Egyeteme, 14:05 . ApárÓl fiúra, 14:35 A messiás csillaga, 15:00 Egy parfűm legendája, 15:30 Vidéki , kertek Angliában, 16:00 Határtalanul, 16:30 Zöldkalendárium, 17 :00 Bűvölet, 18:00 Híradó, 18:30 Szép magyar novella - Simon ffy András: Várunk rám; 19:00 Tapp.ancsmesék, 19:25 Halló, halló/, 19:55 Büszkeség és balítélet, 21 A5 Híradó, 22:05 Arabeszk, 23:50 Látogatás, O:OOVers, O: I O A Vatikáni Rádió adása, 0:30 Himnusz, 0:35 Híradó, I :05 10 éves a Duna Televízió, 2:35 Evangélikus istentisztelet közvetítés ' felvételről, a budapesti Pestszenterzsébeti templombÓl, 3:35 Hungaria Litterata,

'!'niiTiiii'ii 6:00 Fókusz, 10:30 Kölyökklub, 9:45 Drágám, a kölykök mái megint összementek, II :25 Csak egy szavadba kerüli, I 1:30 Top of the Pops, I I : 55 Csak egy szavadba kerül, 12:00 RTL Klub Híradó, 12: I O Autómánia, 12:40 Barátok közt, 15:05 Airwolf, 16:00 Simlis jack; a karibi szuperkém, 16:25 Utolsó éjszakai rohanás, 17:55 limonádé, 18:30 RTL Klub Híradó, 18:55 Fókusz plusz, 19:25 Reszkessetek betörők 2 - Elveszve New Yorkban, 21 :40 Heti hetes, 21 :50 Legénybücsú, 23:45 A világ legnagyObb hösszerelmese, I: I 5 RTL Klub Híradó.

. december 29., vasarnap ,

'"~

5:35 Hajnali gondolatok, 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:05 Galéria, 10:95 Főtér - Évzáró, I 1:00 ': így szól az Url", II :05 A pápák története, 12:0 I Híre'k, 12:05 Úton, 12:35 Delta, 13:00 Mindentudás Egyeteme, 13:55 Az érintetlen Ausztrália, 14:'45 Örömhír, 15: 15 Szent István Vándorlás, 15:45 Autóbontó, 16: 10 ElsőkézbÖ/' 16:4.0 Sophie Sissi lázadó húga, I 8:25 Híradó este, 18:45 Sporthírek, 18:55 A Hét, 19:50 NÉVshowR, 21 :40 Szubjektív 'objektív, 22: 10 Szentek és bolondok, 23:05 Híradó este, 23: 15 Sorskérdések, 23:55 Héthatár.

6:00 Reggeli gondolatok, 6:30 Állatkert a hátizsákban, 7:00 Tv2 matiilé; 8:30 Cartoon Network, '10:25 Az ifjú Herkules kalandjai, 10:55 Talpig pácban, II: I O Utazás Gasztronóiniában, II :55 Csillagközi szökevények, 12:50 Herkules, 13:55 Szabadnak született, 14:50 Száguldó vipera, 15:45 Légizsaruk, 16:35 Walker, a texasi kopó, I 7:35 Az elveszett ereklyék fosztogatói, 18:30 Tények, 19:00 Napló, 20:00 Rendőrakadémia 4, 21:40 Promo Sapiens, 2 1:45 A hetedik tekercs; 23:25 propaganda, 23:55 Boeing-Boeing, I :50 Vers éjfél után. ' ~"Ti'ir=T

4:20 Hej,' hej, helyes beszéd/, 4:30 Emlékképek·- Régi híradók, 4:45 Tálen tum - Bolberitz Pál., 5: 15 AnziksZ, 5:30 Gazdakör, 5:55 Kalendárium, 6:55 Hírek,7:00 Papírsárkány, 8:05 Hófehérke, ' 8:30 Szármikó, 8:50 Északi madarak, 8:55 : Pumukli kalandjai, 9:20 Tíz perc tudomány - A mozgás, 9:30 Mizújs, Cimbora?, 10:00 Mesék a végtelen történetbő/, 10:45 . Az élet' csodája, 11:4(( Hungarorama, I I : 50 Híradó, 12: 10 Élő egyház, 12:40 Néhány perc Latabár Kálmánnal, 12: 55 Estélyi ruha kötelező, 14 :05 Csellengők, 14:25 EmlékképekRégi híradók, 14:45 Az énekes hattyú A szent madár, 15: 15 Psota ~ Vámos, . '16:45 Belphegor, avagy a Louvre fantom- . ja, 18:00 Híradó, 18:20 Heti Hírmondó, 19:'10 Mese, 19:30 Halló, halló/, 20:00 A világörökség kincsei, 20: 15 Büszkeség és balítélet, 21 :55 Dunasport, 22:05 Beavatás, 22:20 Little Voice, 23:55. Gershwin: Kubai nyitány, O: I O A Vatikáni Rádió adása, 0:30 Himnusz, .0:35 Híradó, I :05 A Morel fiú, I :35 Darvas Iván emlékeL .., 2:05 Beethoven: Egmont-nyitány, op.84., 2: 15 "Nem menekülhetsz", 3:00 Képtörténet, 3: I O Magyarok Kanadában.

6:00 Fókusz plusz, 6:30 A világ '(allásai, 6:45 A világ vallásai, 7:00 Kölyökklub, 10;00 Nikki, 10:25 Csak egy szavadba kerüli, 10:30 Hihetetlen, de igaz, II :30 Recept Klub, I I : 55 (sak egy szavadba .kerüll, 12:00 RTL Klub Híradó, 12: I O Ötletház, 12:40 Tengeljáró, 13: I O Jack és Jill, 14:10 Cleopatra 2525, 14:35 A hét mesterlövész, 15:25 Largo Winch - Az igazságtevő, 16: 15 Hatoslottó-sorsolás, 16:30 Robin Hood, 18:30 Híradó - Esti kiadás, 18:55 Legyen Ön is Milliomos/, 19:45 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van, 22:00 A ves, ző futás, 23:55 RTL Klub Híradó, O: I O Fókusz Portré, 0:40 Országház, I: 10 Hihetetlen, de igaz.

december 30.,

hétfő

,5:35 Hajnali gondolatok, 5:38 Ag'rárvilág, 5:50 Nap-kelte, 9: I O Úri muri, 10:55 Kérem a következőti, I I:IO A Guldenburgok öröksége, 12:0 I Híradó délben, 13:05 San Francisco utcáin, 13:55 Roma Magazin, 14:20 Domovina, 14:50 Srpski Ekran, 15: 15 Magyar Ház, 15:40 Egy nap - Egy szó, 15:50 Szerelmek Saint Tropez-ban, 16:40 A klinika, 17:30 Élesben, 18:00 Híradó hatkor, 18:25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt/, 18:55 Frédi és ·Béni, 19:30 Híradó este, 20:05 Kékfény, 21 :.00 24, 21 :50 Pesty Fekete Doboz, 22:20 Híradó, 22:25 Egy hap Egy szó, 22:35 Vigo - Egy szenvedélyes élet, 0:20 Első 'francia' kánkánom, 1:05 'Kárpáti krónika.

I

'Mi

5:50 Faluvilág, 6:00 Propaganda, 6:35 Jó reggelt, Magyarországi, 7: 15 Lazac, 8:30 Cartoon Network, 9:55 A sárkány gyűrűje, 13: 15 Csupa balláb, 15:20 Szimatoló ellenség, 16:50 Telitalálat, 18:30Tények, 19:05 Aktív, 19:35 Papa, é,n nő vagyok, 21:20 Elős zilveszter. 22:2Q Eletem a kabaré, 0:20 Helmut Lotti koncert, I :30 Aktív, 2: 10 Vers . éjfél után.

I~~~~·~)~'J~~~'~·.~I'~~~~I

5: 10 A Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap: 8:30 Hungarorama, 8:40 Téli matiné, 9:20 Mesék a végtelen történetből, 10:05 A gyerekek figyelnek bennünket, II :20 Régi Híradók, II :50 Híradó, 12: I O Gazdakör, 12:25 lsten kezében, 12:55 Heti Hírmondó, 13:40 A tudomány kincsesháza, 14: 15 Verdi, 15:25 Heurékal., 16:00 Szóra magyar/, 16: 10 A szivárványtáncos, 16:40 Belphegor, avagy a Louvre fantomja, 18:00 Híradó, 18:30 Határok fölött, 19:00 Mese, .J 9: 10 Szívtipró ·gimi. 19:55 Verdi, 21: 10 Napló helyett - egy év dr. Habsburg Ottóva/' 21 :45 Híradó, 22: 10 Benkó Dixiland Band.

6:00 Fókusz, .6 :30 Reggeli, 9:00 Csak egy szavadba kerü!l, 9:05 Recept Klub, 9: 15 Moby Dick, 9:50 A kalóz, 13:20 Lucky Lady, 15:30 Kölyökzsaru, 17: I O !v1ónika, 18:05 Találkozások, 18:30 RTL Klub Híradó, 18:55 Fókusz, 19:30 Legyen Ön is milliomos/, 20:25 Barátok közr, 21 :00 AIdatlan állapotban, 22:50 Egy féljnéljobb kettő, 0:30 RTL Klub. Híradó, 0:40 Autómánia.

december 31., kedd 5:43 Hajnali gondolatok, 5:50 Nap-kelte, 9:00 Menekülés; 10:40 Kérem a követ- . kezőt/, 10:55 Maradj velünk/, II :05 Egy nap - Egy szó, II: I O Próbáld meg otthoni, II :55 Egy nap - Egy szó, 12:0 I Híradó délben, 12:05 Bónusz szilveszter, 12:35 Sok hűség semmiért 14 :05 Parti a Palotában, 15:35 Latabártól Latabárig, 16:35 Finálé, 17:20 Hogy készült a Finálé?, 18:40 Szilveszter anno,.., 19: 15 Híradó este, 9:45 Ma nem megyünk mi hazaI 20:50 NEVshowR, 22:50 Szeszélyes szilveszter 2002, 23:55 Éjfél eIőtt 0:00 Himnusz, O: 10 Szuperbuli szilveszter, 2.10 Europarty, .4: 15 Top Secret.

!

6 :00 Tv 2 m atiné. 7 ; 50 Cartoon N etwork. 11 :20 tletben maradni. 13:10 A négy muskétás. avagy a lepel. 15:00 A pénz bOldogít. 17:00 AJrplane 2., 18:30 Tények. 19:05 Napló. 19:30 Bufiz6na. 1:15 Club2. 3 :00 Senny Hill. 3.30 Csőbe hűz -

5:30 Indul a nap. 8 :30 Hungarorama. 8:40 tszakJ madarak. B:45 Mesék a végtelen történ e tből. 9:30 A fehér elefánt. II : 1O Szívtipró gim i. 12: 10 Gazdakör. 12:25 Te rü~. terüti asztalkám!. 12: 40 Szilveszteri szokások a Kárpát-m edencében. 14:308eavatá s. 14:45 Duna szilveszter 2002. 15:05 ro b . 10 SZilveszter. 16:25 BelphegOf. ava gy a l ouvre fantomja. 17 .40 SpoHSzitveszter. 18:00 H /radó. 18:25 Tappancsmesék. 18:4 5 Szilveszte{In stűdió. 19:05 Tiszta kabaré. 20:00 A második gilárosa.21 :4511.

~~~~~~~~~,,:;;~:

22.55 tlÓ kapcsolás

6:00 Hupikék törpikék. 6:30 ·Kölyök-. klub. 10:30 Csak egy szavadba került. 10:35 Recept Klub. 11 :00 Kisfiú és a farkas. 12:45 tdes kis m ackóm. 14:25 Mindenáron ves ztes. 16:25 Száguldás a gyilkosságokkal. 18:30 RTL Klub Híiadó. 18:55 Fókusz. 19:25 SZIlveszter 2002, 0:00 Himnusz, 0:05 M ádi Ferenc újéo.,.; köszönröJe. O: 10 Követ. aki minden követ kővel. 1:40 S/akadémIa.

január I., szerda

de.cember 26., csütörtök 5:00 Kritikus helyzel 6 :30 JÓbarátok. 6:55 Családi tótágas. 8:30 David BO'Nie kOrlcerr. 9;45 Chal1ie angyalai. 11:20 Tigr1s szinre lép. 12:35 Sakáltanya. 14; 15 A1uqj csak. én álmodom. 15:55 TokJól fosztogatók. 17:35 A kismadát 19;00 Kutya furrában. 20:35 feJvétel IndulJ. 21 :00 Turi duók. 22:50 Szex és New York. 23:15 Hátulról m ellbe. 1:00 Egy ártatlan ember. 2:50 Drakula 2000.

december 27., péntek 4:30 HibátJanok. 6:30 A múmia. B:35 Afrikai szenvedély. 10:05 Gyerekkere.skedók. ! 1:35 Hollywoodi akcióhósök. 12: 10 ~arl Hatbor - tgl hábofü. 15: I O Botcsinátra túsz. 16:40 Jóbarátok. 17:05 Hattyúherceg. 18:20 MOZlI M ozll Mozi!. 18:45 Garp szerinta \I1lag. 2 1:00 A mÚrTI\a. 23:05 Csak nót ne öJjl. 0:45 VaderT1berek. 2:20 Mielőtt leszáll az éj.

't

€V-~ Az emlékek idögépe

Kedv~s ősz hajú néni nyitott ajtót, majd invitált egy meleg szobába, ahol már férje, Kopornyik László várta, hogy sok·sok régi történet felelevenítésével egy kis múltidézésbe kezdjünk, melyből kiderül, miként is találtak egymásra Mol-

nár Jusztináva/60

esztendővel ezelőtt .

december 28 .. szombat 4:30 A bún állomásai. 6:30 Idegenek kadaiban. 8:25 102 kiskutya. 10:05 1\2. utolsó úr. I I :35 H árom férfi és egy kis hölgy. 13:20 N. eltapsOIt pénz. 15: 15 Irany 8 dorádó. 16:45 Bouánya birodalomban. 18:30 Jóbarátok. 18:55 A zseb. 19: 10 A vörös bolygó. 2 1:00 Szex és New YOfk. 21 :30 Mocsok m acs6k. meséi. 22:00 véres valentin. 23 :40 F6!"1Ökök (önöke. 1; 15 Sademárkl. 2:55 Robbanáspont.

december 29.. vasárnap 4:40 Hat gyilkosság egyvasárnap. 6:30 Mozil M ozi! M ozil. 7:00 Kis mocsok. 8:30 Druidák. 10:30 Jóbarátok. 10 :55 Kylie , . "" ',,,, . M inogue-koncert 11;55 Apácashow. 13:35 Család! tótágas. 15: 15 Tuti duók, 17:05 A legendás trombitás. 19;05 A cserecsapat Molnár Jusztina 2 1:00 Mi kelt a nőnek7. 23:05 H6tuna cédrusra. I : 10 Old meg Rómeót!. 3:05 Az. ülTermészetesen a 40-es, dözött szemtanú.

6:00 Tv2 matiné. 9:4 5 Tom és Jerry. 11 : 10 M eg lógtam a FerrariavaL 12:55 A négy muskétás. avagy m ajd mi m egmu[aljuk. b fboros úr. 1 4: ~ 5 Emese kereket old. 16 :30 Piedone EgyiptOmban. 18:30 Ténye k. 19:05 A ktiv. 19 :35 RöhögGnk Brother. 20:39 H angyák a gatyában . 22:00 A kis terro rist a és ajátékszer. 23 :50 Dudavadászok. 1:40 Aktiv. 2:20 Vers éjfél

7:00 Hirek. 7:05 M átyás. 8: JS Piroska. 8 :30 Mesék a ténetb6t 9: 15 A fehér eletánt 1 1 zeneszerzők. I 1:40 Hungarorama. 11:50 Zorán: Gyere velemi. 12:20 ÉIO egyház. 12:50 Egy szoknya. egy nadrág. 14:05 Benkó Dixiland 8and. 14:55 A természetvédelem harminc éve a Hortobágyon. 15:30 A világörökség kincsei. 15:45 Sma- . ragdcip6k. az. Ir tánc rönénete. r 6 :35 Berp hego r. avagy a l o uvre fantomja. 18: 00 HIrad ó . 18:25 Táppancsmesék. 19:00 A szerelem csodája. 20:00 Csárdás· krrálynő. 2 1:40 Per6fi -versek. 22 .00 Fantozzi tovább túr. 23 :25 Madredeus0:05

6 :00 HupIkék tÖrpikék. 6 :30 Kölyökklub. 9: I OCsak egy szavadba került. 9: 15 Alaszka aranya. 10:50 Csak egy szavadba kerüli. 10:55 Recept Klub. 11 :25 Boszorkányok. 13:05 l enni vagy nem lenni. 15:00 A va dak ura 3 .. 16:35 Gördülő kung -fu. 18:30 RTL !(Iu b H!radó. 18:55 Fókusz. 19:25 Pári zs-D akar rali. 19:30: legyen Ö n is M illiomos!. 20;25 Végzetes ösztön. 22;0 0 A rózsák háborúja. 0:05 Pánzs· Dakar ra li. 0 :25 RTl Klub Hiradó. 0:40 Antenna.

6:30 Parfüm. 8: 15 ~ány Eldorádó. 9 :40 Kutyám.Skip. II : 15 A legszebb karácsonyi ajándék. 12:35 A techno világa. 13:30 fogdabúj6cska. 15: 10 Chartie angyalai. 16:45 A Grincs. 18:30 A felvétel indul!. 19:00 A CSillagász. 19: IO Parfüm. 2 1:00 Sebhetyek.. 22:40 Csak nőt ne ö~t. 15' Amerikai vérbosszú. I :40 A bún állomásaI. 3:35 Bricney Spears·koncert.

o:

december 31.. kedd 6)OAGnncs. 8: 15 Kutya futtában. 9:50 !'earl Harbof - tgi háború. 12:45 Titan A. E. - Jo6számításunk után. 14:20 Három fér~ és egy kis hölgy. 16:05 102 kiskutya. 17;45 David Bowie-koncerr. 19:00 Blöff, 22:49 South Park... 0 :05 Szj~szteri meglepetés. 2: I 5 Szex és NC'W York.. 2:40 H annibal.

január L, szerda 6:30 Umca-umca maCSka-zaj. 8:00 Al aranys eneg. 10: 10 Basebolondok. 11:50 Tuti duók. 13;40 FélrelépOSdi. 15:25 PatCh Adams. 17 :20 Úrcowboyok. 19:30 Airucones 2.. 21 :00 MI keU a nőnek? 23:05 Véres vaJentrn. 0 :40 A part 2:40 HaláJsoron.

50es években elmaradhatatlan cécóbál hozta össze a két fiatalt, igaz, akkor már Jusztika túl volt egy házasságon. Fé~ e fiatalon elhunyt, három gyermekéveI küzdött a boldogulásért. Az 1942 tavaszán jegyzett híres mulatság után a lánykérés sem váratott magára:sokáig, hiszen a szerete t ünnepe előtt, de· cember 2·án a vásárhelyi ótemplomban egybekeltek. Igaz, évek óta Susánban éinek, azon belül is a Nyár utcá· ban, sok-sok esztendőt töltöttek a székkutasi tanyavilágban, ahol állatokat neveltek. Tyúk és liba is szaladgált a tanyaudvaron, no de a legemlékezetesebb Gyuri története. A kis bikab o ~ú hat máz$ássá cseperedett az odaadó gazdák ténykedése révén, akik még fényképet is őrizn ek róla, sokat regélve arról, hogyan kísérgette a gazdasszonyt a tanyaudvaron, és miként hallgatott minde n szóra. A kutasi téeszben eltöltőtt évek során bizony Laci bácsi és Jusztika is tudta magtárvezető­ ként és tyúkgondoz6kén t, hogy mi a kétkezi munka, és három gye rmekük, Jusztina, Imre és

I(Opornylk ' László János - akik révén ma már 5

unokáj uk, 15 déd- é s két ükunokáj uk van - szintén megtanu lta: becsüle tes , dolgos emberek mindenütt, mindenkor megállják helYÚket. A gyémántJakodalom alkalmával is együtt volt a család egy része, hiszen Magdikával, egyik uno· kájukkal nagyon szoros a kapcsolatuk .. így m ég egy szállal Kútvölgyhőz is kötődnek, déd· unokáj uk, Róbert és felesége , Ildikó pedig t őszomszédság uk· ban él, így a família apraja és nagyja egyará nt szerete tte l, gondoskodássaJ veszi körül az idós párt. Jusztika 89 esztendósen nem rest 'biciklire szállni, és kétkeréken szemügyre venni a környéket, míg Laci bácsi a náz körül tesz·vesz, van egy kis kert, ahol szívesen dolgozik, no és este, amikor a konyJlá· ban a sparhet mellett a meleg kuékóban ütdögélnek, azért el· elbeszélge tn ek az e lmúlt 60 esztend ő eseményeiróJ, felpi llantanak a falra Gyuri képére és elindul az idögép, megérkezneka székkutasi tanyaudvarra, a ho l fiatalságuk emlékeit, kétkezük munkájának minden emlékét otthagyták. Martonosy Edit

kerdésea Promenádon

lás van hátra, de mindig igy,ekszünk, ho.gy ne az uto.lsó pilla~ . natban kapko.djunk. Egyedül nevelem a három gyermekem; mert egyedül vagyo.k. Idős édesanyámmal fügunk szűk családi körben ünnepelni. Katona Dóra (18) tanuló: Varsány'; Attila · Igen; mivel még isko.lába járok, Varsányi Attila (28) levéltá- . és ilyenko.r téli szünet van. Karos: Igen, jut. Tavaly nem egé~ rácso.ny előtt természetesen szen így vo.lt, akko.r még szent- készülődünk az ünnepekre, de este és szilveszterko.r is do.lgo.z- amikor a karácso.nynak vége tam de mo.st ebben az .é vben van, illetve szilveszter után jut úgy néz ki, ho.gy jut idő a pihe- időm a pihenésre. nésre. Úgy időzítettem én is és Csuka Józsefné (52) nyugdía családo.m is, ho.gy ne .legye- jas: Nekem jut időm a pihenésnek ottho.ni munkák, hanem re, mert a férjemmel ketten vaaz ünnepek a pihenés é legye- gyunk, és már ko.rábban el tunek. do.m intézni a do.lgo.m, mert már Búzás Sándorné (52) köny- 6 éve nem do.lgozo.m, így van velő: Bizto.san fo.go.k szakítani időm. Igyekszem előre főzni és időt, . mert előtte elkészülünk. mindent előkészíteni. Tóthné Aszta]os Gyöngyi (46) Takarításban, bevásárlás ban már csak a hiányzó cso.mago.- mosodai dolgozó: Nem nagyo.n,

Tóth Tímea rovata

mert egészségügyben dolgo.zo.m és mo.st ünnep előtt is do.lgo.zunk, és a két ünnep közt is, szóval nálunk az egészségügyben nincs leállás, sajno.s. Annyi segítséget kapük, ho.gy a férjem o.tt.ho.n van, segít. Szüleimhez megyünk karácso.ny másnapján ebédre, akko.r nem kell főznöm, első napra meg az ünnepre késZÍtenem kell, mert a nagy fiam meg a menyem szenteste jönnek, ráadásul a férjem István, így névnapja is van. Kristóné Ábrahám Teréz (49) rokkantnyugdíjas: Persze ho.gy jut, a férjem is ho.lnaptól már nem do.lgo.zik, és so.kat sio.ko.tt segíteni a munkában, ami ittho.n van ilyenko.r. Ottho.~ ni munkák lesznek, például a főzés, a ko.cso.nyáho.z a körmöt megpuco.lni - ez férfimunka és a halat is ő készíti el. De azért pihenünk is.

Berta Beáta Berta Beáta (21) főiskolai hallgató: Nem igazán, nem mo.ndhatnám, mivel lsko.lába járok, főisko.lára Békéscsabára és do.lgo.zo.m is mellette , úgyho.gy a pihenés mo.st elmarad.

Pángel Lászlóné(-) kerámiamázoló: Nekem jut pihenésre időm, mert a hét első két napján megfőzök, megsütök és én szabad vagyok utána egy hétig. Nem lesznek otthoni munkák, mert elvégzünk mindent négy nap alatt és aztán kész.

Diákok karácsonya Lelén .

A jócselekedetek jutal'ma Ünnepi hangulatban kezdődött a nap december 20án Marosieién az általános iskolában. Az első két órában fenyőt díszítettek a gyerekek az osztálytermekben és megajándékoták egymást a közelgő karácsony alkalmából. Ekkor adta át ifjú Schulcz János azÁMK nevelőtestülete és az SZMK közös ajándékcsomagjait (összesen 200-at) osztályonként a diákoknak. Háromnegyed tízkor kisorsolták az adventi jócselekedeteket vállaló alsós és felsős tanulók közül azt a 12-12 nyertest, akiket külön ajándékcsomaggal jutalmazott meg az iskola diákönkormányzata. A huszonnégy alsós, illetve felsős gyermeknek ifjú Schulcz János a diákönkormányzat vezetője nyújtotta át a csomagokat, gratulálva a nyerteseknek. Az ~ítadó ünnepség a diáktársak tapsviharában zajlott le. Utána az iskolások átvonultak a templomba, ahol a hagyományokhoz híven ez alkalommal is betlehemes egyházi játékban gyönyörködhettek, ezen a téli szünet előtti utolsó tanítási napon. 'férj

~int1en {ethes

)ósórlójó1lIJ{·boldog ~rócsonyi tinnepe~t

és si~res új ~ntlót ~ón ~énesi 'Tibor ésfelesége!