Ünnepélyes játszótéravató Rákoshegyen Családi hétvégével ünnepelték május 7- én a rákoshegyi Szabad

2005. JÚNIUS

A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Gózon Gyula újjászületése

XV. évfolyam 6. szám

Ünnepélyes játszótéravató Rákoshegyen Családi hétvégével ünnepelték május 7én a rákoshegyi Szabad Május téren felújított játszóteret a környék lakói. Az ünnepségen dr. Péczely Terézia alpolgármester, rákoshegyi képviselõ köszöntötte az egybegyûlteket, majd dr. Hoffmann Attila polgármester vágta át a nemzeti színû szalagot. 6. OLDAL

Dupla születésnap Rákoskerten! Nemcsak a munkanapokon, de idén május 14-én, szombaton is gyermekzsivajtól volt hangos a rákoskerti Rezgõ utca. A Százszorszép Óvoda régi és jelenlegi munkatársai, illetve óvodásai, a szülõk, valamint a vendégek együtt ünnepelték az óvoda 60 éves fennállását. Erre az alkalomra az aznap hatvanadik születésnapját ünneplõ Dombrádi István költõ-képzõmûvész szobrot ajándékozott az 8. OLDAL óvodának.

Április 30-án újabb köztéri remekmûvel gazdagodott kerületünk: a népszerû, évtizedekig a kerületben élõ színész, Gózon Gyula tiszteletére egy teljes alakos szobrot avattak fel a rákosligeti Gózon Gyula Kamaraszínház épületének homlokzatán. Az alkotó Babusa János. 12. OLDAL

Méltón ünnepelt az Erdõs Renée Ház Bár a 126. nem éppen kerek évforduló, az Erdõs Renée Ház méltó módon ünnepelte meg névadójának születésnapját. Május 6-án tartották a „Rákosmente évszázadai” címû állandó helytörténeti és néprajzi kiállítás, hetedikén pedig az „Erdõs Renée és mûvészkortársai” címû idõszaki tárlat megnyitóját. 15. OLDAL

2

JÚNIUS

HÍREK

Zöldnap Rákoskerten, hatodszor Immáron hatodik alkalommal rendezték meg április 24-én a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban a Zöldnapot. A rendezvény elsõ eseménye Kreutzer Iván „Óvd és védd a természetet!” címû természetfotókiállításának megnyitója volt. Ezt követte Major Tibor kovácsoltvas szélkerekének fölavatása a ház elõtt. A térplasztika fontos jelképeket jelenít meg: kerek alja a Földet, indás törzse életfát, három lapátja pedig (láng a tüzet, madárszárny a levegõt, haluszony a vizet) az elemeket szimbolizálja. Az idõjárás kegyes volt az ünneplõkhöz és a Szivárvány Óvoda kedves mûsort elõadó kicsinyeihez: énekük alatt a szél megforgatta a lapátokat. Az idõsek klubja alagsori termeiben egész nap sokan álltak sorban, hogy részt vehessenek a vércukor- és koleszterinszint, vérnyomás- és testzsír-mérésen, házi patika és homeopátiás tanácsadáson, a dr. Voll-féle egészség-állapotfelmérésen, vagy a Kriston intimtornatanácsadáson. Az elõtérben környezetkímélõ háztartási szereket, természetgyógyász termékeket, térképeket lehetett vásárolni. A Napsugár teremben a kicsiket várták kézmûves foglakozásokkal, ahol izzófestés, vászontáska díszítése szalvétatechnikával, szélmalom és szélcsengõ készítése, mandalafestés és -színezés, szélkelepce, nádvitorlás készítése, arcfestés, családi társasjáték, játékos fizikai kísérletek voltak. Szelepcsényi Sándor Rákoskert története címû könyvét mutatta be az érdeklõdõknek. A Délibáb teremben egymást követték az elõadások: A családi ház és az energia; Szigeteld te magad ablakaidat!; A Nap nem küld soha energiaszámlát!; Nõi-férfi energiák – Kriston intim torna címû beszélgetések és bemutatók. Délután került sor a Keresztúri Társas Kör által iskolások részére kiírt Hihetetlenül energiatudatos család címû pályázat eredményhirdetésére és a tombolasorsolásra. Dr. Hoffmann Attila polgármester, Podani Sándor rákoskerti önkormányzati képviselõ és dr. Hrutka Zsolt, a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság elnöke részvételével kerekasztal-beszélgetést tartottak az energiafelhasználás aktuális kérdéseirõl. Szóba került még az utak minõsége, a buszjáratok ritkasága. A polgármester elmondta, a kerület lélekszáma folyamatosan nõ, ezzel egy idõben viszont a közlekedési feltételek bizony nem javulnak. Dr. Hrutka Zsolt kérdésre válaszolva elmondta, nincs tudomása arról, hogy lenne fõvárosi koncepció a természetes, megújuló energiák fölhasználására, de várható európai uniós pályázati kiírás, amin mindenképp indulnia kell a kerületnek. Egy kérdésre a polgármester le-

Ismerkedés a bölcsivel Már hagyomány, hogy évente egyszer az Újlak utcai Csibe bölcsõde munkatársai egy különleges Csibenapot szerveznek a piciknek. Ezen a napon az oda járó bölcsõdések mellett az éppen beiratkozni kívánó gyerekek – és szüleik – színes programokon vehetnek részt. A Csibenap tulajdonképpen nyílt napként is szolgál, hogy a szülõk megismerkedhessenek a gondozókkal, valamint a bölcsi által nyújtott lehetõségekkel. Az idei nyílt napon, május 11-én – a kezdetben borongós idõjárás miatt – az aulában kialakított játszótér sok kicsinek szerzett örömet a csúszdával, ugrálóval és mérleghintákkal. A termekben a kicsik tésztát fûztek, festettek és rajzoltak, hungarocellbõl készített halacskákat pecázhattak ki egy lavórból, sõt, az egyik helyiség az egészségre nevelés jegyében finom pástétomos kenyérfalatokat és gyümölcsöt kínált a látogatóknak. Mire a nap kisütött, megérkeztek a pónik is, és a gyerekek fülig érõ szájjal „lovagoltak” körbe a kertben.

szögezte, lehetséges, hogy Rákoskerten még az idén befejezik a csatornázást, de az utak rendbe hozására nincs elegendõ pénz, egyelõre az intézmények fûtését igyekeznek korszerûsíteni. Podani Sándor a közlekedés javításával kapcsolatban jelezte, hogy úgy tudja, napirenden van a Pesti út kétszer kétsávosra bõvítésének tervezése. A sikeres napot a Zagyva Banda magyar népzenei koncertje és táncháza zárta. Dudás László

A gyerekek boldogsága a cél Ötéves jubileumát ünnepli a Rákosmenti Nagycsaládosok Madárfészek Egyesülete. Ez alkalomból Thurzó Anna elnök és segítõi, valamint a támogatók – köztük Koszorúsné Tóth Katalin képviselõ vidám rendezvényt szerveztek a gyerekeknek április 30-án, az 525. téren. Az egész napos programon volt sportvetélkedõ, bûvészmûsor, arcfestés és kézmûves foglalkozás. (Sz. A.)

Dauda Gyuláné vezetõnõ elmondta, hogy a bölcsõde négy egészséges csoportjába a tanév végéig 96 gyerek jár, 67 fõ kezdi õsszel az óvodát. A speciális, fogyatékkal élõ gyerekek csoportja létszáma 13 fõ marad. A rengeteg érdeklõdõ között ott volt Derczbach Istvánné önkormányzati képviselõ, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke is, aki unokáját kísérte el a bölcsõdével ismerkedõ napra. (Sz. A.)

HÍREK

Bokréta-ünnepség a Hõsök terén

3

Lomtalanítás júniusban A Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. ebben az évben június 6-10. között szervezi meg a XVII. kerületben a hagyományos lomtalanítást. Az akció keretében az FKF. Rt. elszállítja a háztartásokban keletkezõ nagy darabos hulladékot (bútor, háztartási gép, láda, doboz). Az akció nem terjed ki a mindennapos háztartási szemétre, építési törmelékre, szénporra, földre, autóroncsra, kerti hulladékra. (A részletekrõl elõzõ számunkban írtunk!)

Dr. Hoffmann Attila polgármester, dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõ, Andráska István, az Oktatási Bizottság elnöke és Bella Tibor, a Hõsök Terei Általános Iskola igazgatója voltak jelen a május 12-ére szervezett ún. bokréta-ünnepségen, amikor öt hónap kemény munka után felkerült a bokrétacsokor az iskola új szárnyának tetejére. Az önkormányzat képviselõi, a kivitelezõ Vegyépszer Rt. vezetõivel – Sipos Zsolt igazgatóval és Kádár Ottó igazgatóhelyettessel – körbejárták az éppen tetõ alá hozott épület három szintjét, benéztek a leendõ tantermekbe és a pincében kialakítandó karbantartó helyiségekbe. Kovács Ferenc projektvezetõ elmondta, hogy áprilisban készült el a téglaépület vas-beton szerkezete, május elején hozták azt tetõ alá, folyamatban vannak az elektromos gépészeti munkák és hamarosan érkeznek a homlokzati fa nyílászárók. Egy hónapon belül elindul a kerítés megépítése és a külsõ vakolás, így ha az idõjárás nem szól közbe, a megfeszített munkatempónak köszönhe-

JÚNIUS

Koszorúzás a Gyõzelem napján

tõen szeptember elsõ vagy második hetében sor kerülhet az ünnepélyes megnyitóra. Az összesen 3800 m2 alapterületû épületben lesz egy kb. 200 fõs rendezvények befogadására alkalmas aula, a földszinten, az elsõn és tetõtérben pedig 15 tágas tanteremben folyik majd az oktatás. Az új iskolaszárny különlegessége, hogy a kerületben az elsõ lesz, melyben lift is mûködik, állapította meg a polgármester. Szabó Anikó

Hatvan évvel ezelõtt Európa felszabadult a fasizmus alól, véget ért a háború. 10 éve, május 9-én a Rákosmenti Polgári Kör a községeink áldozatának emlékére kopjafa állítását kezdeményezte a Dózsa Mûvelõdési Ház parkjában. Azóta évente, hagyományõrzõen, a Társadalmi

Lengyel megemlékezés Rákoscsabán Május 9-én nagyszabású rendezvénnyel készült a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat. Juhász János, a Magyarországi Lengyelség Múzeuma és Levéltárának igazgatóhelyettese nyitotta meg a sárvári Nádasdy Múzeum II. világháborús lengyel gyûjteményébõl rendezett kiállítást a Rákoscsabai Katolikus Kör Péceli úti helyiségében. Az ünnepélyes kiállítás megnyitó után megtörtént a II. világháború Magyarországra menekült lengyel katonáinak felújított kegyoszlopának

felszentelése, majd a körülbelül ötven fõnyi csapat a Rákoscsabai Nepomuki Szent János Római Katolikus Plébánián hallgatott meg szentmisét. A templomi szertartást követõen a társaság visszaballagott a katolikus körhöz, amelynek udvarán a Polonéz néptáncegyüttes négy párja tartott bemutatót. A táncmulatság után dr. Dombóvári Antal helytörténész avatta be a hallgatóságot a II. világháború lengyel vonatkozású történéseibe, azután pedig a cserkésznaplókból olvasott fel 1941-es részleteket. Eljött a nagy pillanat: a több mint hatvan éve Rákoscsabán élõ és dolgozó lengyelek emlékére Barna Andor alpolgármester és Buskó András, a XVII. kerületi LKÖ elnöke felavatták az újonnan készített emléktáblát, melyet aztán a jelenlévõ szervezetek képviselõi megkoszorúztak. Újabb magyar néptáncbemutató után az LKÖ fogadáson vendégelte meg a résztvevõket, köztük Derzbach Istvánné és Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõket, valamint dr. Konrad Sutarskit, az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnökét. Szabó A.

Egyesülések XVII. kerületi Szövetségének szervezésében koszorúzással emlékeznek az áldozatokra és hõsökre. Az idei ünnepen a Himnusz eléneklése után András Károly alelnök köszöntötte a jelenlévõket és felkérte dr. Kálnoky Gyöngyössy Istvánt ünnepi beszédének megtartására. Ezután Kili Tamás, majd az Újlak Utcai Általános Iskola diákjai: Gerendai Dorottya és Szilasi Eszter szavalatait hallgatták meg a jelenlévõk, majd Sallay Józsefné saját versével köszöntötte az ünnepet. A XVII. kerületi önkormányzat koszorúját dr. Hoffmann Attila polgármester és Miló Béla képviselõ, a Rákosmenti Polgári Kör koszorúját dr. Kálnoky Gyöngyössy István helyezte el. A TESZ nevében Gáspár László és András Károly koszorúzott. A TESZ tagszervezetei közül a Mozgássérültek XVII. kerületi Klubja, az 1. sz. Nyugdíjas Klub, a Rákoshegyi Kertbarát Kör, a XVII. kerületi Mozgássérültek Egyesülete, a Csabaújtelepi Kertbarát Kör, a Berky Lili Nyugdíjas Klub helyezte el az emlékezés virágait. Az ünnepi esemény a Szózat eléneklésével ért véget. (Sz.)

4

JÚNIUS

ÖNKORMÁNYZAT

A képviselõ-testület 2005. május 19-én tartott ülést. Napirend elõtt több hozzászólás volt. Dr. Dombóvári Csaba frakcióvezetõ (Fidesz) az önkormányzati vezetés korábbi ígéreteire emlékeztetett. Dr. Hrutka Zsolt, a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság elnöke (MSZP) a 2004. évi pályázatok felhasználásáról beérkezett beszámolókat részletezte. Lázár Attila képviselõ (Fidesz) Papp Péterné képviselõ (MSZP), (a Költségvetési Bizottság elnöke és az Ép-17 Kft. gazdasági vezetõje) összeférhetetlenségét firtatta. Andó Miklós képviselõ (MSZP) a fideszes képviselõi vagyonnyilatkozatok honlapon történõ megjelenítésérõl érdeklõdött. Dr. Hoffmann Attila bejelentette, hogy a Rákosligeti Polgári Kör elnöksége népszavazást kezdeményez a Szõlõhegy hasznosításáról. A javaslattal kapcsolatos döntés a június 16-i ülésen várható.

Rendeletek  A képviselõ-testület egyhangúlag elfogadta a parkolóhely-építés pénzbeni megváltására, a Parkoló Alap képzésére és felhasználására vonatkozó rendeletet (20/2005.).  A testület 23 igen, 4 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta az önkormányzat 2004. évi költségvetés zárszámadásáról szóló (21/2005.) rendeletet.  A képviselõk egyhangúlag módosították a képviselõ-testület Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló rendeletet (22/2005.).  A testület egyhangúlag megalkotta a zöldterületek és zöldfelületek megóvásáról, használatáról, fenntartásáról és fejlesztésérõl szóló önkormányzati rendeletét (23/2005.).  A képviselõk 22 igen, 4 nem szavazat és 2 tartózkodás mellett dr. Péczely Terézia javaslatára elfogadták a kerületi közoktatásügyben szükséges egyes intézkedések meghozataláról szóló rendelet második változatát (24/2005.). A Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskolá-

ban a fizetendõ térítési díj 18 év alatti tanulók esetében 8850 Ft/félév, 18-22 éves tanulóknál 26.550 Ft/félév lesz heti hat tanóra mértékéig.  A testület egyhangúlag elfogadta az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló rendeletének módosítását (25/2005.). A testület határozatban úgy döntött, hogy a Rácsos utca – Diadal utca sarkán lévõ 131363 hrsz-ú telken parkolót alakít ki a Naplás utcai orvosi rendelõ megközelíthetõségének javítása érdekében. A szükséges 1376 E Ft összegû fedezetet biztosítja. Döntés született arról is, hogy a Fuchs-kastély külsõ homlokzatát felújíttatják, és az emeleti helyiségeit civil szervezetek számára (Vöröskereszt, TESZ, szakszervezetek) átalakítják. A felújításra 22.500 E Ft-ot biztosítottak. (A rendeleteket a Rendelettár következõ száma közli, mely az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán és a polgármesteri hivatal portáján hozzáférhetõ, valamint a jogszabályok olvashatók a www.rakosmente.hu honlapon is.)

Határozatok  A képviselõk 25 igen szavazattal és 3 tartózkodással elfogadták a 121127/64 hrsz-ú ingatlan (Flamingó Center) helyzetének rendezésére vonatkozó javaslatot. A testület úgy határozott, hogy a Folkoner Kft. a Folkoner Plusz Kft., valamint az önkormányzat között 2004. április 14. napján létrejött megállapodásban kikötött határidõt nem hosszabbítják meg, és élni kívánnak azzal a joggal, hogy a 121127/64 hrsz-ú ingatlanra árverés útján, legalább 75 M Ft + áfa kikiáltási áron vevõt állít. A testület továbbá felkérte a polgármestert, hogy a 121127/64 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba való térítésmentes viszszakerülésérõl kezdjen tárgyalást a Folkoner Kft.-vel és a Folkoner Plusz Kft.-vel.  A testület 21 igen szavazattal és 5 tartózkodással hozzájárult a 138624/1

Fakivágás és fatelepítés közterületeken A 60/2004. határozattal a képviselõ-testület tavaly februárban elfogadta a zöldterületek és zöldfelületek megóvásáról, használatáról, fenntartásáról és fejlesztésérõl szóló önkormányzati rendelet koncepcióját. A rendelettervezet véleményezhetõ volt, s több civil szervezet ezt meg is tette. Az illetékes bizottság a környezettudatos magatartást szolgáló javaslatokat beépítette a rendelettervezet szövegébe: a lakossági kezdeményezésre történõ közterületi faültetések alkalmával nem támogatják a gyümölcsfák – kivéve dió – telepítését, mert a közterületi gyümölcsfák szakszerû rendszeres növényvédelmi munkáit az önkormányzat nem tudja vállalni, az ingatlan tulajdonosok nem kötelezhetõk a növényvédelmi munkák elvégzésére, így elkerülhetetlenné válik a szomszédos magáningatlanokon lévõ gondozott gyümölcsfák fertõzõdése. Immár az önkormányzat májusban megalkotta a zöldterületek és zöldfelületek megóvásáról, használatáról, fenntartásáról és fejlesztésérõl szóló rendeletét. A jogszabály mellékletei tartalmazzák a fakivágási engedély kérelmet közterületen álló fákra, fatelepítési engedély kérelmet közterületen álló fákra, illetve a fakivágás bejelentése ûrlapot. A telepítésre ajánlott várostûrõ fafajok között találhatók juharok, kõrisek, fenyõk és tölgyek. A fapótlási kötelezettség pénzben történõ megváltásának 2005. évi összege: 20 E Ft/fa+áfa.

Nem a ferihegyi zajtérképre A Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülõteret üzemeltetõ Budapest Airport Rt. elkészítette a repülõtér zajgátló védõövezetének kijelöléséhez a zajszinteket határoló zajtérképet. Egy 1997-es kormányrendelet elõírásainak megfelelõen a Polgári Légiközlekedési Hatóság kéri az érintett önkormányzatok képviselõ-testületeinek ezzel kapcsolatos véleményét. A XVII. kerületi (a XVIII. úgyszintén) testület nem fogadta el a repülõtér zajgátló övezet határainak a FRAMA Környezetvédelmi Kft. által készített tervben feltüntetett zajgátló övezetek tervezett kijelölését.

hrsz-ú, valamint a 139853 hrsz-ú ingatlanok esetében az Izbég utca lejegyzéssel történõ kialakításához.  A képviselõk 23 igen szavazat és 5 tartózkodás mellett úgy döntöttek, hogy nem támogatják A Magyar Kézmûvességért Alapítványt.  27 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett a testület úgy döntött, hogy nem támogatja a Gyermekünk az Életünk Alapítványt.  A képviselõ-testület egyhangúlag úgy döntött, hogy augusztus 22-26. közötti idõszakra az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona és Átmeneti Otthona által gondozottak üdültetéséhez a Leányfalui Ifjúsági Táborban térítésmentes üdülési lehetõséget biztosít.  A testület 27 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett nem járult hozzá az Egészséges Vérsejt Alapítvány támogatásához.  A képviselõk 27 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadták a Gyökér utcai garázsok hasznosítására vonatkozó javaslatot.  25 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett a testület elfogadta a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 2004. évi mérlegbeszámolóját.  A képviselõk egyhangúlag döntöttek a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár XVII/4-es könyvtárának a Fuchskastélyban történõ elhelyezésérõl, az ingyenes használatba adásról.  A képviselõk egyhangúlag hozzájárultak az elõterjesztés szerinti hiányzó szennyvízcsatorna és vízvezetékek 2005. évi megvalósításához.  A testület 29 igen szavazattal döntött a Zrínyi u.- Pásztorfalva u. – Kísérõ u. – Rákoskert sugárút által határolt terület szennyvízhálózatának megvalósításához elnyert fõvárosi és céljellegû decentralizált támogatások 2006. évi ütemének 2005. évi saját forrásból történõ megelõlegezésérõl.  A képviselõ-testület a Polgári Légiközlekedési Hatóság által megküldött Ferihegyi Repülõtér zajgátló övezet határainak kijelölésével egyhangúlag nem értett egyet.  A testület egyhangúlag úgy döntött, hogy a súlyos esõzések nyomán keletkezett károk enyhítése céljából 1,5 M Ft

ÖNKORMÁNYZAT

JÚNIUS

5

Zajvédõ és véderdõsáv Rákoscsabán

Parkolórendelet született

A képviselõ-testület véleményezte a Fõvárosi Szabályozási Kerettervet (a továbbiakban: FSZKT) M0 autópálya XVII. kerületi szakaszára vonatkozóan. Az FSZKT módosításhoz a MÛ-HELY RT. elkészítette az M0 autópálya XVII. kerület területét érintõ szakaszának szabályozási tervét. A nyomvonallal kapcsolatban eddig két testületi döntés született: a 2002. júniusi határozat szerint a tervezett nyomvonal teljes XVII. kerületi szakaszán az autóút és véderdõsáv telepítését egy beruházás keretében kell elvégezni az Autópálya Rt. és a fõváros közös beruházásaként, legalább 100-100 méteres szélességben. A 2003 augusztusi testületi határozat pedig arról döntött, hogy az FSZKT módosítását támogatja, amennyiben a fokozottabb környezetterhelés káros hatásainak csökkentése érdekében a véderdõsáv telepítése mellett Rákoscsaba lakott területei mentén megfelelõ hatékonyságú zajvédõfal megépítésére is sor kerül a beruházás keretében. Idõközben az M0 kiviteli tervei elkészültek és szükségessé vált az FSZKT M0 nyomvonalának kisebb korrekciója. A jelenleg véleményezésre megküldött anyag a véderdõsávot az út tengelyétõl mérve 150 m-ben, a kötelezõen telepítendõ erdõt 30 m szélességben határozza meg. Zajvédõ fal jelölését csak a Rákos-patakot átszelõ híd mellett tartalmaz a terv. Az elõbbiek miatt a testület most úgy döntött, hogy az M0 autópálya XVII. kerületi szakaszának szabályozási tervén Rákoscsaba lakóterülete felõl a Péceli úti csomópont mellé a 138598/12 hrsz-ú dûlõ út és a 138636 hrsz-ú dûlõ út között zajvédõ fal létesüljön. Mivel a kötelezõen telepítendõ erdõ 30 m-es szélessége a Tarcsai úti és a Péceli úti csomópont mellett nem elegendõ, a képviselõk továbbá úgy döntöttek, hogy a véderdõ szélessége az út tengelyétõl mérve legalább 150-150 m legyen.

Az önkormányzat májusban a parkolóhely-építés pénzbeni megváltásáról, a Parkoló Alap képzésérõl és felhasználásáról alkotott rendeletet. Tekintettel arra, hogy a korábbi évekhez képest jelentõsen megnövekedett a kerület gépjármûforgalma, a parkolóhelyek létszámának minél nagyobb arányú bõvítése vált szükségessé. Rendeleti szabályozással kell biztosítani, ha a fennálló körülmények nem teszik lehetõvé az építkezéssel kötelezõen együtt járó újabb parkolóhelyek létesítését, illetve bõvítését saját tulajdonú telken belül, hogy az építtetõ ennek ellenére megkaphassa az építéshez szükséges hatósági engedélyt. Ekkor a hatósági engedély feltétele, hogy az építtetõ az önkormányzattal kötött megállapodás alapján a parkolóhelyépítési kötelezettségét pénzben megváltsa. Gépjármûvenként a megváltási összeg 1 M Ft, mely bizonyos esetekben kedvezményesen állapítható meg. A befolyt összegbõl az önkormányzat külön Parkoló Alapot hoz létre, amelyet kizárólag erre a célra lehet felhasználni. Amennyiben a megépített épület használatbavételi engedélyétõl számított öt éven belül az építtetõ a pénzben megváltott parkolóhelyeket saját költségén és tulajdonán megépítené, a parkolóhelymegváltási összeg az alapból visszajárna az építtetõnek.

támogatást nyújt Pásztó város, Mád és Bodrogkeresztúr községek önkormányzatának, egyenlõ arányban felosztva.  A képviselõk 20 igen, 1 nem szavazat és 4 tartózkodás mellett elfogadták az Ép-17 Építõipari Kivitelezõ, Karbantartó és Szolgáltató Kft. 2004. évre vonatkozó egyszerûsített éves beszámolóját és eredmény-kimutatását, valamint a könyvvizsgálói jelentést. Papp Péterné képviselõ kérésére a testület 18 igen, 1 nem szavazattal és 7 tartózkodással felkérte az Ügyrendi és Etikai Bizottságot, hogy vizsgálja ki áprilisban, közös megegyezéssel megszüntetett tanulmányi szerzõdését.  A testület egyhangúlag úgy döntött, hogy csatlakozik a Budapesti Külsõ Kerületek Önkormányzati Szövetsége által meghirdetett, vezetékes energiahordozók – közös ajánlat-kérésen alapuló keret-megállapodásos – beszerzési projektjéhez.  A képviselõk egyhangúlag módosították a március 1-tõl augusztus 31-ig tartó ülésszak munkatervérõl szóló 13/2005. határozatot. A kerületi óvodák és iskolák finanszírozási elveinek szabályai változtak. A testület nem fogadta el dr. Dombóvári Csaba és Fohsz Tivadar fideszes képviselõk javaslatát adomány nyújtására a Mátrakeresztest és környékét ért felhõszakadás okozta károk enyhítésére.  Az önkormányzat 26 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy az Újlak utcai iskola részére 768 E Ft-ot biztosít a német tagozat szakértõi vizsgálata, a nemzetiségi oktatásban résztvevõ pedagógusok továbbképzése céljából, illetve 671 E Ft-ot biztosít a nevelési-oktatási intézmények részére a fénymásolási költségek fedezetére.  A képviselõk egyhangúlag jóváhagyták a nevelési-oktatási intézmények módosított szervezeti és mûködési szabályzatát.  A képviselõk – hosszadalmas vita után – 8 igen, 17 nem szavazat és 4 tar-

tózkodás mellett nem járultak hozzá egy önálló német nemzetiségi iskola megvalósíthatósági tanulmányának elkészítéséhez, illetve 8 igen, 15 nem szavazat és 6 tartózkodás mellett nem hagyták jóvá Fohsz Tivadar képviselõ (Fidesz) javaslatát középfokú német nemzetiségi oktatás bevezetésére vonatkozóan az Újlak utcai iskolában.  Az önkormányzat egyhangúlag úgy döntött, hogy támogatja a XVII. kerületi rendõrkapitányság és a Rákoskeresztúri Tûzõrség részére történõ pénzeszközátadást. A rendõrkapitányság részére 5 millió forintot biztosítottak 3 db személygépkocsi vásárlására, 2 millió forintot terveztek 10 darab Pentium IV. számítógép vásárlására, és rádióra 500.000 forintot adnak. Továbbá a tûzoltóság részére 2 millió forintot biztosítottak eszközfejlesztésre.  A testület 20 igen, 5 nem szavazat és 1 támogatás mellett úgy döntött, hogy támogatja az Almásháza utca, Látóhegy utca, 138550/2 hrsz-ú utca és a 138547/2 hrsz. tömbben lévõ 138548/3-138548/79, 138549/3-138549/6 külterületi ingatlanok belterületbe vonását.  A képviselõk 23 igen, 1 nem és 2 tartózkodás mellett módosították a Fõvárosi Szabályozási Kerettervrõl szóló rendeletének az M0 autópálya XVII. kerületi szakaszát érintõ részét.  A testület 18 igen, 7 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta az M0 autópálya keleti szektorának nyomvonalába esõ és az önkormányzat tulajdonában lévõ 138542/1, 138543/1, 138543/2 és 138540 hrsz-ú ingatlanok egy részének kisajátítására felajánlott kártalanítási összeget.  A képviselõk egyhangúlag utólagos hozzájárulásukat adták a Fõvárosi Közgyûlés Városrendészeti Bizottsága által kiírt közbiztonsági célú pályázaton való részvételhez.  A képviselõk egyhangúlag elfogadták a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 12 M Ft összeg felhasználására vonatkozó javaslatot.

 A testület továbbá egyhangúlag hozzájárult a Görömböly utca és mellékutcái szennyvízcsatornázásához szükséges átemelõ területének megvásárlásához.  A képviselõk 26 igen szavazattal elfogadták a Magyar Vöröskereszt 5. régiójának 2004. évi munkájáról szóló, illetve 21 igen szavazat és 5 tartózkodás mellett a Félúton Alapítvány a szenvedélybetegek nappali ellátása és átmeneti otthoni ellátása terén végzett 2004. évi munkájáról szóló beszámolót.  A testület elfogadta a szociális célú gazdálkodási tartalék 2005. I. negyedévi felhasználásáról szóló, a Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítvány 2004. évi mûködésérõl szóló, az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak 2004. évi ellátásáról szóló beszámolókat. A képviselõk továbbá jóváhagyták a polgármester átruházott hatáskörben hozott 2005. elsõ negyedévi döntéseirõl, illetve a március 31-ig lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról szóló beszámolókat.  A képviselõ-testület tudomásul vette dr. Hoffmann Attila polgármester tájékoztatóját az önkormányzat által fenntartott intézményekben 2004. évben végzett ellenõrzések tapasztalatairól. (Pontosítás. Dr. Dombóvári Csaba frakcióvezetõ azzal a kéréssel fordult lapunkhoz, hogy pontosítsuk elõzõ számunkban leírt napirend elõtti felszólalását, egyebek mellett szerinte: „a hivatal törvénysértõ módon jár el a vagyonnyilatkozatokba betekinteni kívánó polgárok személyes adatainak kezelésével összefüggésben”.)

6

JÚNIUS

ÖNKORMÁNYZAT

Ünnepélyes játszótéravató Rákoshegyen (Folytatás a címoldalról) A játszótéravatást követõen a Dózsa Mûvelõdési Ház szervezte program következett, melyben elõször – az épp elõzõ héten új nevet kapott Kép-Szilárd Utcai Óvoda immáron tehát: Hétszínvirág Óvoda kicsinyei, és a Czimra Gyula Általános Iskola sporttagozatos diákjai adtak mûsort. Õket a Maszk Bábszínház Mátyás királyról szóló mesejátéka, majd középkori játszóháza követe. Mindeközben kézmûves foglalkozások, és persze a sok új játék nyújtott önfeledt kikapcsolódást a gyerekeknek. Befejezésképp a Staféta együttes Dzsungelláz címû vidám koncertjén jól ismert gyerekdalokat énekelhettek együtt a zenekarral a szülõk és kicsik. 2004-ben és az idén tavasszal összesen 65 millió forintért öt játszótér újult és szépült meg kerületünkben. Ebbõl 9

millió 700 ezer forint a fõvárosi önkormányzat támogatása, a XVII. kerületi önkormányzat valamivel több mint 40 millió forintot biztosított a munkákhoz, melyet a választókerületek egyéni kép-

viselõi keretükbõl mintegy 15 millió forinttal egészítettek ki. A rákoscsabai Tanár utcai játszótér 11 milliós, valamint a Temetõ-Ede utca találkozásánál lévõ 13 milliós, a rákoskeresztúri Pesti út 153. alatti 5,5 milliós,

és a szintén keresztúri Akácvirág u. 49. sz. alatti 5,5 milliós, a rákoshegyi Szabad Május téri mintegy 30 milliós költséggel készült el. A Szabad Május téri a legnagyobb költséggel felújított játszótere a XVII. kerületnek, melyhez a fõvárosi önkormányzat pályázatán 9,7 millió forintot is nyert az önkormányzat. Az idén 30 millió forint önrésszel, ismét pályázati pénzzel szeretné kiegészíteni saját költségvetését az önkormányzat négy játszótér megépítésére, de ezen felül a képviselõk várhatóan 32 millió forintot biztosítanak a Tanár utcai, a Vida-domb és az Aranykút utcai játszóterek munkáira. Ezen felül a fõvárosi önkormányzattól idén elnyert 12,9 millió forint, valamint a kerületi önkormányzat által biztosított 17 millió forintból megújul a Kaszáló téri nagy játszótér is. Így az idén is 92 millió forintért nyolc újabb játszóteret vehetnek birtokukba a gyerekek. A tervek szerint 2007-re fejezõdik be a XVII. kerület összes játszóterének felújítása és korszerûsítése. Dudás László

Tízéves a Rákoskeresztúri Szlovák Kisebbségi Önkormányzat A hagyományokhoz híven, szlovák nyelvû szentmisével – melyet Kónya Attila felvidéki plébános celebrált – köszöntötték a helybéli szlovák kisebbség tagjai Pünkösd hétfõt. A szertartást követõen, a közel kétszáz fõs vendégsereg, énekelve-táncolva vonult át a folytatásnak helyt adó Dózsa Mûvelõdési Házba. A jubileum alkalmából dr. Hoffman Attila polgármester köszöntötte a vendégeket, mint mondta: a kerület büszke szlovák hagyományaira, hiszen Keresztúr, mintaként szolgálhat másoknak, „mert itt évszázadokon keresztül, békességben, és jó szomszédságban éltek egymás mellett: magyarok, szlovákok, németek és a többi kisebbség. Büszkék vagyunk rájuk, mert a hagyományt õrzik, viseletükben, nyelvükben, szokásaikban.” A polgármesteri köszöntõ után Epress Rezsõné, a szlovák önkormányzat vezetõje röviden beszámolt az elmúlt munkás tíz évrõl. Elmondása szerint, az 1995-ös indulás óta, stabil közösséget sikerült kiépíteni Keresztúron, ezen a soknemzetiségû településen. Az önkormányzat sikerként könyvelheti el, hogy nem csak az idõsebb, de a fiatalabb korosztályt is sikerült megszólítaniuk, kikkel bõvülhetett az asszonykórus és a tánckar. Mint mondta: „Az önkormány-

kok lakta településeivel, de az asszonykórus tagjai többször voltak vendégszereplésen Szlovákiában is. Miután minden köszöntõ elhangzott, kezdetét vette a közel kétórás ünnepi mûsor, mely akár egy országos táncház találkozónak is beillett volna. A házigazda keresztúriak kezdték a mûsort, majd a fõvárosi Ozvena vegyeskar, az ecseri Zeleny Veniec, a maglódi Hagyományõrzõ Asszonykórus, a cinkotai Hagyományõrzõ Dalkör, a kistarcsai Pannónia táncegyüttes ifjú és felnõtt csoportja, a nagytarcsai Hagyományõrzõ Szlovák Asszonykórus, dabas-sáriból a Rozmaring Pávakör mûsora tisztelgett a jubiláló önkormányzat elõtt. Végezetül fogadás mellett zenével, énekkel múlatta az idõt a népes vendégsereg. Epress József zat munkájának van jelene – itt az ifjúságra gondolok –, de élõ a múltja is, hiszen õseinktõl örököltük nyelvünket, viseletünket, melyet a legjobb tudásunk szerint igyekszünk megõrizni.” Az önkormányzat indulása után nem sokkal, megalakult a Szlovák Asszonykórus, mely az évszázados múltra viszszatekintõ keresztúri szlovák dalokat adja elõ. Késõbb, a fiatalok csatlakozása után, tánckarral bõvült az önkormányzat. Mindkét csoport vezetõje Gácsi Éva, ének-zene szakos tanárnõ. Az elnök aszszony rámutatott: második éve szlovákul tanulnak a fiatalok és az önkormányzat középkorú tagjai. Minden évben egy-két kirándulással ápolják a kapcsolatot az ország szlová-

Véradás volt Rákoskerten Véradó nap volt a Kossuth Lajos Általános Iskolában. A téli véradó nap után, májusban is várták a véradó szülõket és kerületi lakosokat. Sajnos most még kevesebben adtak vért, mint decemberben, de így is ez az egyedüli iskola a kerületben, ahol sikerült ebben a tanévben másodszor is véradást lebonyolítani. (A kerületi iskolák közül csak a Hõsök Terei Általános Iskolában sikerült még véradást szervezni ebben a tanévben). Ráchelné Lengyel Ágnes (gyermeke a Kossuth-ba jár) mind a kétszer adott vért. Mozsár Gábor rákosligeti lakos a hirdetés alapján jött el vért adni. K. Cs.

KÖZÉLET

Új könyvtára lesz a kerületnek

A XVII. kerületiek régi vágya valósulhat meg a közeljövõben. A testület februárban úgy határozott, hogy a nemrégiben a Magyar Államkincstártól önkormányzati tulajdonba került Fuchskastély (Pesti út 167.) földszinti helyiségeiben nyerhetne elhelyezést a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Újlak utcai könyvtára. Az épület felújítását az önkormányzat, a szükséges átalakítási munkák elvégzésének költségeit a FSZEK vállalja. Dr. Fodor Péter, a FSZEK fõigazgatójának kérésére a testület májusi döntésének értelmében az önkormányzat a rendelkezésre bocsátott helyiségeket a FSZEK részére mindaddig ingyenes használatba adja, amíg az kizárólag könyvtári célt szolgál. A kerület fõkönyvtárának számító XVII/4-es könyvtár évtizedek óta az Újlak Utcai Általános Iskolában mûködik. A FSZEK és a kerület vezetõi már évek óta tárgyaltak a könyvtár jobban megközelíthetõ helyszínre, a könyvtári funkciók ellátására alkalmasabb helyiségbe való átköltöztetésérõl. A kastély épületének megfelelõ belsõ átalakítási munkálatai és a költözés után a FSZEK a jelenlegi könyvtár helyiségét az iskola részére adja vissza további hasznosításra. (Szerk.)

Nyári könyvtári nyitva tartás A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár XVII/4. számú Újlak utcai könyvtára 2005. július 1-31-ig zárva tart. Augusztus 1-tõl ismét szeretettel várja régi és új olvasóit a következõ szolgáltatásokkal: köny-, folyóirat-, CD-, CD-ROM-, DVD-, video-, hangkazetta-kölcsönzés, internet-használat 6 db számítógépen, nyomtatás, fénymásolás, gyerekrészleg, elõjegyzés könyvre, házhoz szállítás, Jókai Anna Olvasóklub, XVII. kerületi helyismereti gyûjtemény, európai uniós gyûjtemény, nagybetûs könyvek, hangoskönyvek csökkentlátóknak, telefonos könyvhosszabbítás, óvodáknak, iskoláknak könyvtárhasználati foglalkozások elõzetes bejelentkezés alapján, könyvtárközi kölcsönzés. Nyitva: hétfõ, szerda, péntek: 13-19-ig, kedd: 10-16-ig. Tel/fax.: 257-4088. www.fszek.hu E-mail:[email protected]

JÚNIUS

7

Gondolatok a Fuchs családról és a -kastélyról Az Elágazásnál található Fuchs-kastélyt nemrég kapta vissza a XVII. kerületi önkormányzat a Magyar Államkincstártól. Hasznosításáról késõbb döntenek. Az már bizonyos, hogy mindenképpen közcélt kell, hogy szolgáljon, így a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár kerületi fiókjának (Újlak utcából) ide költözésére van a legnagyobb esély. A Fuchs-családról és a kastélyról dr. Dombóvári Antal helytörténésztõl kértünk adatokat. (Szerk.) Sajnos a Rákosmenti Helytörténeti Gyûjteményben nem találtam anyagot arról, hogy mikor épült Rákoskeresztúron, az Elágazás mellett a Fuchs-kastély. A családról több adat állt rendelkezésemre. Sinkovicsné Kalina Julianna 1988ban megjelent írása a keresztúri helyneveket és dûlõneveket foglalja egy füzetbe. A család eredetére vonatkozóan írta: „Az õs ugyanis még valamikor árusként járta a falut és hangosan kiabálta: Zsenyicske, csipcsics, ku si kuptye. (Asszonyok szalagot, csipkét vegyenek)”. Egyes emlékezések szerint, ezek az „õsök” Pécelen éltek a XIX. század közepe táján és járták a környezõ falvakat – ahogy a fenti idézet is mutatja. Ez a fajta vándorkereskedés azonban évtizedek során komoly haszonnal járhatott, hiszen 1880 táján Fuchs Ignác 480 holdat vásárolt meg Podmaniczky III. János bárótól. Ez a terület volt a Kishangács és a Nagyhangács dûlõ volt. A Nagyhangács dûlõ végébe Fuchs 80 holdon szõlõt telepített. Valószínûleg ez alapozta meg a késõbbi bornagykereskedõi pozicíóját, mert kastélyát már így említik a XX. században Vagyonát növelték a XIX. század végi parcellázások. Dr. Haász, keresztúri körorvos ajánlotta a parcellázási ötletet Fuchsnak, aki 1890-ben már el is kezdte a telkek eladását, négyszögölenként 1 forintért. Két évvel késõbb már álltak az elsõ házak a mai Széchenyi utcában, a gimnáziummal szembeni oldalon (az akkori temetõvel szemben). Nincs adatom arra, hogy mikor került a Fuchs család birtokába az egykori Óhegyi dûlõ, miután a filoxéra kipusztította a szõlõt, de 1897. december 31-én itt vett tõle 155 holdat 25 000 koronáért a Munkás Otthon Szövetkezet, mely felépítette Rákosligetet. A gazdag földbirtokos-vállalkozó nagy mecénás hírében állott. Például, amikor a kialakuló Rákosliget lakói gyûjtést indítottak, hogy felépítsék a katolikus templomot, Fuchs volt az elsõ, aki 200 koronával járult hozzá a költségekhez. A mûvészt pártolta-e,

vagy az embert, nem tudni. Az viszont tény, hogy Kotász Károly festõmûvész tanulmányait õ fizette, amikor 1901. és 1903. között a fiatalember a müncheni Festõakadémián tanult. Késõbb a Fuchs házban kapott mûtermet is a mûvész, sokszor együtt is étkezett a családdal. Testvére – Kotász Ferenc – szerint a mester felesége, Fekete Olga rokonságban volt a Fuchs családdal. Amikor már elismert mûvész volt, több képével ajándékozta meg a Fuchs család tagjait, hálából a segítségért. Nincs adatom arról sem, hány családtagot deportáltak 1944ben. Az itthon elhunytak a családi kriptában nyugszanak, mely a Napkelet közben, elhanyagolt zsidó temetõben található. A kastélyt a háború után, 1945 januárjában a megalakult helyi kommunista párt vette igénybe. „Az egyik ilyen összejövetelen úgy határoztunk, hogy a Pesti úton lévõ Fuchs-kastélyt foglaljuk le a pártszervezet céljára.(…) az épületben átmenetileg szovjet katonai kórház mûködött. Addig is a kastély elõterében lévõ épületben helyezkedtünk el. Amikor a kórház elköltözött, mi foglaltuk el az épületet.” – olvasható Losó József 1987-ben megjelent visszaemlékezésében. A rendszerváltásig a különbözõ néven mûködõ kommunista pártok kerületi központja volt a kastély. (Dr. Dombóvári Antal)

A tragédia képekben Május 5-én a Rákoscsabai Közösségi Házban: a Cunami-kiállítás tíz tablón mutatta be a tavaly karácsonyi tragédia megrázó képeit. Ménesi József, a Polgári Védelem XVII. kerületi kirendeltségének vezetõje, valamint Harcsa Miklós polgárvédelmi alezredes mesélték el élményeiket. Õk is részt vettek a Sri Lanka-i mentésben, amikor a magyar humanitárius segítségnyújtó csapat a sebesülteknek orvosi ellátást biztosított, a mobil víztisztító berendezést juttatta el a part közeli városba, illetve anyagi támogatást adott át. A tablókon található fotók bemutatták az ország szépségét a tragédia elõtt, és a lepusztult városokat, a nyomorba döntött lakosságot a katasztrófa után. Láthattuk továbbá a víztisztító berendezés beüzemelését, az ideiglenes kórházakat, a Sri Lanka-i nagykövettel és a város polgármesterével való találkozást, illetve a hazaérkezést követõen a polgári védelem kitüntetését is, melyet Demszky Gábor nyújtott át a kemény munkát nyújtó segítõknek január végén, a fõvárosi városházán. (Sz. A.)

8

JÚNIUS

IFJÚSÁG

Dupla születésnap Rákoskerten! (Folytatás az 1. oldalról) Béres Károlyné vezetõnõ megköszönte régi és mostani kollégáinak lelkes és áldozatos munkáját, és reményét fejezte ki, hogy a hozzájuk járó gyerekek szép élményekkel távoznak és szeretettel gondolnak majd vissza óvodájukra. Ács József szobrászmûvész-díszpolgár Dombrádi István Százszorszép címû al-

kotásáról elmondta, hogy a csepp formájú bronzszobor az öt csoport – Méhecske, Pillangó, Gomba, Mókus, Süni – jelét foglalja magában, majd sok alkotókedvet kívánt a mûvésznek további verseihez és szobraihoz. Dombrádi István ezután maga szavalta el a gyerekeknek az erre az alkalomra írt Hívjátok százszorszép lánykának címû versét, majd Barta Erzsébet elõadómûvész adta elõ a költõ

felnõtteknek szánt költeményét. Ekkor eljött a nagy pillanat: ifj. Lepés Imre önkormányzati képviselõ, a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság elnöke leleplezte a mûalkotást, míg Mecseki Hargita énekelt a közönségnek. Az óvoda is készült meglepetéssel: a szobrász születésnapjára Zsuzsa Mihály rákoskerti operett-énekes adott elõ egy csodálatos dalt. Az elõkerti fellépések után a publikum – köztük Podani Sándor és Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõk – a hátsó kertbe vonult, ahol átadásra kerültek az idei „Százszorszépdíjak”: Weinreich Antalné óvónõ és Vida Mihályné dadus kapta a plakettet és oklevelet a kollégák döntése és szavazatai alapján. További produkciók következtek az intézmény volt óvodásai által: a Cassandra Táncegyüttes és Zsuzsa Melinda táncmutatványt adott elõ, Lázár Anna szavalt és két kisdiák zongorázott. Az állófogadás és torta felvágása után a Gézengúz együttes, a Hupikék Törpikék és egy bohóc szórakoztatták a gyerekeket. Sz. A.

Shakespeare drámája Rákosligeten Mint minden évben, a Hõsök Terei Általános Iskola diákjai idén is elõadtak egy nagy sikerû színházi produkciót: a 20042005-ös tanévben a választás Shakespeare Rómeó és Júliájára esett. Tavaly az Olivért, az elõzõ évek során többek

között az Oroszlánkirályt mutatták be az iskolások. Az idei musicallel két este, május 21én és 22-én álltak színpadra, mindkétszer teltház, illetve ebben az esetben telt-tornaterem elõtt. A két órás darab fõszerepeiben Németh Ádámot és Pozsonyi Enikõt, valamint Júlia dajkájaként – a sok szólót éneklõ – Ujvárosi Ritát láthattuk. A betanító pedagógusok – Dunai Mónika, Majzik Anna és Szûcs Katalin – a darab után elmesélték, hogy a több mint hetven 1015 éves gyereket foglalkoztató zenés produkció betanulása az egész tanévben folyik. A boldog, de kimerült tanárok arra a kérdésre, hogy mi lesz a következõ évi bemutató, még nem tudtak választ adni. (Sz. A.)

Agora a Diadalban A Diadal úti Általános Iskola és a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház – a hagyományokhoz híven – idén is megrendezte a RákoscsabaÚjtelepi Agorát. Császárné Varga Erika igazgatónõ lapunknak elmondta, hogy április 23-án a Föld Napja alkalmából az iskola tanulóit számos program várta: a diákok kézmûves foglalkozásokon, ismeretterjesztõ elõadásokon és sportversenyeken vehettek részt, egy egészségnaphoz hasonlóan bio-élelmiszereket ismerhettek meg, a környezetvédelem jegyében pedig a szelektív hulladékgyûjtésrõl kaptak új információkat. A délelõtti, iskolai programok után a mûvelõdési ház színházi rendezvénnyel és bemutatóval zárta az agórát. (Sz. A.)

Érettségi – 2005. Az idei érettségi vizsgák körüli botrányok próbára tették mind a tanárok, mind pedig a diákok tûrõképességét. Telefonos körinterjúnkban arra voltunk kíváncsiak, mennyire érintette kerületünk középiskoláit az országosan kialakult helyzet. Minden intézmény vezetõje arról számolt be, hogy a tanárokat és a gyerekeket fõleg lelkileg viselte meg a dolog, hogy szinte naponta adódott újabb meglepetés. Mindemellett a vizsgák rendben lezajlottak, az iskolákban folyó rendõrségi vizsgálat mindent rendben talált. Az egyik legnagyobb kérdés az volt, hogy kiknek érdemes a matematika érettségit újra írni. A tanárok igyekeztek segíteni a választásban és amenynyire lehetett, levenni a feszültséget a diákok válláról. Megpróbálták õket úgy irányítani, hogy a dolgozataikon ne látsszon az idõpontváltozások okozta feszültség. Legnagyobb problémát az átszervezés okozta. A végzõs diákok ugyanis már nem járnak be az iskolába, így minden változásról telefonon kellett értesíteni az érintetteket. A tanárok beosztása sem volt egyszerû, a többszöri idõpontváltozás miatt volt, hogy háromszor kellett átszervezni az érettségizõk felügyeleti rendjét. Az érettségi nagyon idõigényessé vált, nagyon sok az adminisztráció. Az iskolák igazgatóinak reggel öt órakor el kellett mennie az érettségi tételekért és este nyolc óráig kellett megnézni az iskola gépére feltelepített Adafor programon az esetleges változásokat, várni az információkat. Ráadásul maguk az érettségi tételek is eltértek az eddig megszokottól. Nem volt könnyû például a diáknak megírni a 28 oldalas írásbeli történelem érettségi dolgozatokat a rendelkezésére álló három óra alatt és az idõ rövidsége miatt nem könnyû a tanárnak kijavítani azt, fõleg, ha beleszámítjuk, hogy egy húsz oldalas javítási útmutató is tartozik hozzá. Gálfi I.

IFJÚSÁG

Legyetek jók, újlakosok!

JÚNIUS

9

Országos matematika sikerek A Zrínyi Ilona Matematikaverseny országos döntõjében öt kerületi diák ért el kiváló eredményt: a 3. osztályosok között 36. Németh Gergely (Hõsök tere), 46. Németh Ilona (Hõsök tere), a 4. osztályosok között 57. Bogye Balázs (Diadal), 63. Tankó Friderika (Kõrösi), a 8.os Mészáros Szabolcs pedig a 36. lett (Balassi). Az ország legnépszerûbb matematikaversenyén 50 810 magyarországi és 11280 határon túli versenyzõ indult. Ligeti Magdolnától, a Hõsök Terei Általános Iskola matematika tanárnõjétõl megtudtuk, hogy szakkör keretében egész évben készülnek a Zrínyi versenyre, ahol 20 feladatra kell gyorsan (60 perc alatt) válaszolni. Tapasztalata szerint a gyerekek szeretik a matematikát, de ha gyorsan nem érnek el jó eredményt, akkor hamar feladják a küzdelmet. Immár tíz éve rendszeres résztvevõi a Zrínyi versenynek, és 2002 óta mindig van döntõs résztvevõjük. (K. CS.)

Április 29-én teltház fogadta azt a több tucat diákot, aki az Újlak Utcai Általános Iskola VI. Kulturális Szemléjén fellépett. A diákestet dr. Péczely Terézia alpolgármester nyitotta meg. Elmondta, hogy az „ezerszínû iskola” a jó pedagógiai munka mellett nagy hangsúlyt fektet a szeretetteljes légkör fenntartására is. A német nemzetiségi csoport befogadásával az iskola is gazdagodott, az áprilisi diákesten pedig már az új osztály tanulói is bemutatták tudásukat. A mûsort a szervezõk különös szeretettel ajánlották az édesanyáknak, hiszen két nappal anyák napja elõtt került sor a változatos produkciókra. A kétórás rendezvény során láthattunk vicces jelenetet, angol és német nyelvû verseket, egyéni és csoporttáncokat és a kamarakórus elõadását is. A finálé – a Legyetek jók, ha tudtok címû dal – zárta a sokszínû programot. Sz. A.

A legjobb technikásaink

Czimra est a Dózsa színpadán A Czimra Gyula Általános Iskola diákjai tartottak – idén már 13. alkalommal – fergeteges gálamûsort május 20án a Dózsa Mûvelõdési Házban. A színházteremben egy gombostût sem lehetett elejteni – gyerekek, szülõk, nagyszülõk és tanárok várták együtt izgalommal a produkciókat. Az iskola igazgatója, Kékesi Istvánné köszöntötte elõször az egybegyûlteket a következõ gondolatokkal: „sok tehetséges gyerek jár a Czimrába, ezt bizonyítják a kerületi, fõvárosi és országos versenyeken elért szép eredmények. Büszkék vagyunk rájuk, és ezzel a gálával lehetõséget szeretnénk biztosítani nekik, hogy bemutassák tudásuk legjavát. Az elõzõ években fõleg néptánc és modern tánc produkciókkal léptünk föl, de örömmel hallhatják majd, hogy bár nincs ének-zene tagozat iskolánkban, mégis milyen kiváló kórusok mûködnek nálunk. A tehetségeket föl kell karolni, s ebben elévülhetetlen érdemeik vannak tanáraiknak, akiknek ezúton is szeretném megköszönni egész éves munkájukat”. A mûsor a klasszikus nyitótánccal, a palotással kezdõdött, melyet a 6/B osztály (felkészítõjük Strausz Eszter) adott elõ. A legkisebbek, az elsõ A és B osztály

néptáncokat adott elõ (betanítójuk Varga Viktória). A Kicsinyek Kórusa Molnárné Virág Zsuzsanna vezényletével gyerekdalokat adott elõ, de volt szóló fellépés is, a 3/B-s Gonda Katalin zongorajátéka. Nagy sikert arattak a 2/Bsek játékos táncaikkal, különösen a híres kacsatánc késztette tapsra a közönséget. Az alsós színjátszók Zelk Zoltán A három nyúl címû meséjével szerepeltek, míg a Csiribiri Színjátszók a Horgász a pácban címû tréfát adták elõ. A sporttagozatos 4/C osztály (Szólik Edit tanítványai) buzogánygyakorlatokkal léptek föl, de volt rock and roll is. Befejezésül a felsõsök Varázshangok Kórusa, valamint a tanárokból és szülõkbõl álló kórus zárta a programot. Dudás László

A VI. Országos Technika Tanulmányi Versenyen – immár másodszor – elsõ helyezést ért el a Zrínyi Miklós Általános Iskola csapata. André Anita, Dúró Dávid és Prechlik Róbert, a csapat irányítója 17 csapat közül lett a legjobb – mondta lapunknak Kántor Pálné felkészítõ tanár. A háromnapos verseny elsõ estéjén egy bemutatkozó elõadást kellett tartaniuk a gyerekeknek. A XVII. kerület nevezetes épületeit, híres lakóit, a Merzsemocsarat és a Zrínyi Miklós Általános Iskolát mutatták be háromperces prezentációban. A bemutatkozó után Magyarország térképén elhelyeztek a zászlót, mellyel jelezték lakóhelyüket. Másnap délelõtt kezdõdött a verseny, melynek témája „Természetes anyagunk a fa” volt. Az elméleti feladatok megoldásán az 51 tanuló másfél óráig dolgozhatott. A gyerekek a gyakorlati munkát már csapatban készíthették mûszaki rajz alapján. A feladat egy hidraulikus emelõ elkészítése volt. (Sz.)

10

JÚNIUS

KULTÚRA

Az Ascher Színház kezdetei A Rákoskerti Mûvelõdési Klubban május 22-én negyedik alkalommal került sor arra a beszélgetésre, melyen egy, az Ascher Színházból induló, mára népszerû színész társalog Timár Tibor mûvészeti vezetõvel. A vendég ezúttal Újvári Zoltán, a Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas mûvésze volt. Timár Tibor elmondta, hogy a beszélgetés Újvári Zoltánnal az Ascher több mint 30 éves történelmének legelejére ugrik vissza, hiszen az akkori kisdiák 1967-ben csatlakozott a Balassi gimnáziumban – Szeifnerné Csetényi Anikó vezetése alatt – mûködõ színjátszó szakkörhöz. Korábban a kamasz nem találta a helyét, de ebben a társaságban végre jól érezte magát, és a késõbb jelenlegi helyszínére költözõ színház tagjaiból igazi, összetartó közösség kovácsolódott. Már a gimnáziumi évek alatt olyan klasszikusokat játszottak, mint Ibsen Peer Gyntje vagy Szophoklész Antigonéja. Timár Tibor, aki Újvári után három évvel került a színjátszó körhöz, megjegyezte, hogy már akkor is Újvári Zoltán volt a társaság egyik meghatározó egyénisége. ’72 áprilisától a végzett gimnazista a Metro Színháznál játszott, ahol rengeteget csiszoltak színjátszó tudásán. A Színház- és Filmmûvészeti Fõiskolára való bekerülés mégsem volt könnyû: Újvári ötször felvételizett, mindig a harmadik rostáig jutott, de csak az ötödik próbálkozásnál nyert felvételt. Kazimir Károly osztályfõnökkel nem volt felhõtlen a viszonya, de a színész mai fejjel tudja, hogy Kazimir, a megfáradt szakember egyik kedvenc ta-

nítványának tekintette õt – ennek is köszönhetõ, hogy Újvári a Budapesti Kamaraszínházban két darabban is játszott az egykori osztályfõnök rendezésében. Újvári Zoltán a fõiskolás évei után néhány hónapig a Verebes-féle Rádiókabaréban lépett fel, késõbb Nyíregyházán és Pécsett játszott, a kamaraszínházban pedig tíz évet töltött. 1990-ben Janus Pannonius díjat, 1993-ban Jászai Maridíjat kapott, majd ugyanebben az évben a kritikusok a Legjobb férfi epizódalakítás-díjjal tüntették ki. Immáron pontosan három éve a Nemzeti Színház tagja, ahol olyan darabok-

ban játszik, mint a Holdbeli csónakos, Anyám, Kleopátra; Buborékok, vagy a Mester és Margarita. Az Ascher színházbeli alakítás után 30 évvel a Nemzetiben újra játszott a Peer Gyntben, de nem felejtette el kiindulópontját: két éve visszaköltözött a XVII. kerületbe, és rendezõként vagy segítõként visszavisszajár a rákoskerti színházba. Szabó Anikó

Hagyományos Anyák napja A XVII. Kerületi Mozgássérültek Egyesülete idén is megrendezte az Anyák napját. Az ünnepi mûsorról a Diadal Úti Általános Iskola két pedagógusa: Giba Éva és Rajna Éva gondoskodtak. A sok kis elsõs gyerek ünneplõbe öltözve köszöntötte az édesanyákat, nagymamákat és a dédnagymamákat. Verssel, néptánccal, jelenettel és énekekkel kedveskedtek nekik. Apró kezek készítette ajándékokkal leptek meg õket. A szervezõk a gyerekek mûsora után egy kis uzsonnával vendégelték meg az anyukákat és nagyikat, amivel Villás Pál pékmester és felesége járult hozzá az ünnepléshez.

Barna Andor alpolgármester szintén támogatta az eseményt: adományából ajándékokkal kedveskedtek az anyáknak – tájékoztatta lapunkat Palló Jánosné, a XVII. kerületi Mozgássérültek Egyesületének irodavezetõje. Szerk.

Képzõmûvészeti árverés a Bartók-házért! Rákoshegyen, a Hunyadi utca 50. sz. alatt áll az a ház, melyben Bartók Béla 21 évig élt. A rendkívül rossz állapotban lévõ ház megmentésére sokan szövetkeztek a XVII. kerületben, nem csak a rákoshegyiek. Az épületben nincsenek közmûvek, így villany és víz sincs. Az épület felújítása 42 millió forintba ke-

rülne, ezért hozták létre a házért aggódók és a XVII. kerületi önkormányzat a Rákoshegyi Bartók Zeneház Alapítványt, melynek tõkéje egy millió forint. Nemrégen, a Magyar Állami Operaház Vörös szalonjában jótékonysági árverést tartottak, melyet Fülöp Attila, az opera fõtitkára vezetett le. A mûalkotások többségét kerületi mûvészek bocsátották árverésre. Néhány név a kiállítók közül – Albrecht Júlia, Ács József, Ágg Károly, Babusa János, Bakonyi Mihály, Csavlek Etelka, Ferenczi Zsuzsa, Lipták György, Mecseki Hargita. A Bartók-ház a tervek szerint komolyzenei koncerteknek is otthont adhat majd. A XVII. kerületi önkormányzat hat millió forinttal járul hozzá a felújításhoz, de az alapítvány pályázatok útján is próbál pénzhez jutni. Az árverésen 240.000 forint gyûlt öszsze. A vásárlók között Barna Andor alpolgármester magánemberként vett részt a licitáláson, dr. Hájer Emília önkormányzati képviselõt Bokor Jutta operaénekes, az alapítvány kuratóriumának elnöke képviselte. Vásárolt még dr. Kálmán Alajos díszpolgár, Bokor Jutta, Szabó Ágnes a Gózon Gyula Kamaraszínház vezetõje, Martonosiné Orosz Márta, a Dózsa Mûvelõdési Ház igazgatója, valamint Vásárhelyi Gábor, Bartók Béla jogutódja, aki a II. kerületi Bartók-házat saját költségébõl újítja fel, de támogatja a rákoshegyi ingatlan rendbetételét is. A nyár folyamán számos jótékonysági hangverseny lesz a kerületben a Bartókház újjáépítésére. A Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány a kerület összefogásának reményében kéri a kerületi vállalkozókat és magánszemélyeket, hogy támogassák Bartók Béla egykori lakóházának felújítását. Az adományokat a 11717009-20043991 számlaszámra lehet befizetni. (Szerk.)

KULTÚRA

Csak játékeszköz? A rongybaba múltja, jelene és jövõje címmel nyílt kiállítás május 5-én a Rákoscsabai Közösségi Házban. A kiállítás szervezõje Léb Zsuzsa volt, aki több babakészítõ versenyen dobogós helyet ért el, és aki egyben a Csigaházban mûködõ babaruha szabás-varrás

tanfolyam vezetõje. A játék- és karakterbaba tervezõ és kivitelezõ Léb Zsuzsa hiszi, hogy minden kislány számára élmény a babáinak különbözõ alkalomhoz való felöltöztetése. A kiállítás és programsorozat célja az ismeretterjesztés volt: a falakon írásos és fotós anyagok mutatták be a babának a középkori hasz-

nosítását, hogy miként lett az akkor mitikus, baljós figura a kislányok egyik kedvenc játékszere. A rongybabát ráadásul átlagos kézügyességgel bárki elkészítheti a háztartásban fellelhetõ vagy könnyen beszerezhetõ alapanyagokból, a születendõ játékszer pedig maradandó élményt nyújt kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A májusi tárlatmegnyitón dr. Györgyi Erzsébet, a Kiss Áron Magyar Játék Társaság elnöke elmondta, hogy mindenki szívesen emlékszik vissza babáira, néhányhoz különleges élményünk fûzõdik. A baba nemcsak játszópajtás, hanem legkedvesebb társunk is lehet, és bõrébe bújva kicsit mi is tündérkisasszonynak érezhetjük magunkat. A ma divatban lévõ Barbie-babákkal ellentétben, a Csigaházban kiállított babák mind egyedi, magyar ízlés szerint készített „hölgyek” voltak. Dr. Györgyi Erzsébet megnyitóbeszéde végén sok kedvtelést kívánt a jövõ rongybaba-készítõinek és a tárlat látogatóinak. Kálmán Tamás – a szervezõ fia – ezután saját szerzeményét, a megható Mesevilágot énekeltegitározta el, ezzel még inkább a gyermekkorba repítve vissza a látogatót. Sz. A.

JÚNIUS

11

Szerettem Önt… Április 30-án Galgóczy Árpád költõ, mûfordító könyvbemutató irodalmi estjét rendezték meg a Rákoshegyi Közösségi Házban. A költõt az est házigazdája, Rõthler István esztéta mutatta be, de elõbb egy kedves feladatának tett eleget: a fennállásának ötödik évfordulóját ünneplõ Rákosmenti Irodalmi Mûhely (RIM) Csillagkönnyek 2. címû antológiával ismertette meg az egybegyûlteket. A József Attila-díjas költõ negyedik orosz témájú kötete – Ég áldjon kedvesem (Válogatás a XVIII-XIX. századi orosz költészetébõl) 2001-ben, A Volga felett (Válogatás a XIX-XX. századi orosz költészetébõl) 2002-ben, Magányos démon (Válogatás Mihail Lermontov verseibõl) 2003-ban

Rákosmente képzõmûvészeti élete A Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület május 17-i összejövetelén mutatták be az Erdõs Renée Ház új kiadványát, ifj. Lepés Imre, Rákosmente képzõmûvészeti élete címû könyvét.

ismertette meg a közönséget. A könyvecskét hasznos kiegészítõnek szánta mindazoknak, akiket érdekel kerületünk mûvészeti élete. Az elsõ fejezet a mûvészeket inspiráló természeti környezetet Az egyesület elnöke, dr. Gyöngyössy mutatja be, ezt követi a paraszti kultúra Márton méltatta a szerzõ munkáját – aki ismertetése, illetve a korabeli, meghatáa Szegedi Tudomány Egyetem végzõs rozó családok, és az utánuk fennmaradt hallgatójaként eredeépületek bemutileg szakdolgozatnak tatása. A harmaszánta mûvét –, kidik fejezet a emelve, hogy a politimúlt századi kai sárdobálás helyett nagy festõiskoilyen komoly felkélák hatását szülést igénylõ mûvel elemzi, majd a is lehet foglalkozni. következõ rész A méltatás érthetõ, az ötvenes évekhisz ifj. Lepés Imre – tõl mutatja be a aki az egyesület titkákerületünkben ra, és SZDSZ-es képalkotó mûvészeviselõ – dr. ket. Az ötödik Gyöngyössy Márton rész a rendszerutódja az önkormányváltás óta eltelt zat Mûvelõdési és Táévekrõl szól, feljékoztatási Bizottsága sorakoztatva a élén. A szerzõ elõször különféle mûvémegköszönte a szakszeti köröket, mai segítséget alapítványokat, Bakonyvári M. Ágnesjelentõs mûvének – a ház igazgató- Bakonyvári M. Ágnes, Lipták György, ifj. Lepés Imre szeti rendezvéjának –, Ádám Ferenc nyeket. A záró muzeológusnak, illetve a borító tervezéfejezet az önkormányzat képzõmûvészesében nyújtott segítségét Lipták György ti mecenatúráját mutatja be, rendeletekgrafikusnak. Ezt követõen néhány érdekel alátámasztva. kes részlettel és a szerkesztési elvekkel Dudás László

Galgóczy Árpád, Rõthler István

jelent meg – Szerettem Önt.. címmel Alekszandr Puskin életmûvébõl nyújt ízelítõt. Lermontov nyelve nem azonos Leninével – vallja az író, aki a Gulágban eltöltött rabság évei alatt rájött, az orosz nép is szenved a bolsevizmus igájától, ezért nem szabad a kettõt azonosítani. Megszerette fogsága alatt az orosz irodalmat, zenét, és hazatérve orosz tolmácsként, szakfordítóként dolgozott, míg esténként az orosz irodalom nagyjainak mûveit fordította. Hiába szenvedett a fogolytáborban, mérhetetlenül hálás a sorsnak, hogy kezébe vehette, és lefordíthatta ezeket a köteteket, melyek közül például az iskolákban már az õ Anyegin fordítását tanítják. A rendszerváltás felfordulásában négy évig nem adták ki a mûvet, és végül átadták a jogokat az Ikon Kiadónak, ahol 1991-ben jelent meg az elsõ változat. Azóta saját fordításában is talált javítani valót, melyekre példát is mutatott új kötetébõl, melybõl az est zárásaként Rudas Attila színmûvész olvasott fel részleteket. Dudás László

12

JÚNIUS

KULTÚRA

Kedvenc könyvekrõl és filmekrõl, kicsit másképpen Réz András filmesztéta volt a Rákoscsabai Közösségi Ház Apropó – Régen láttuk! címû mûsorsorozatának vendége május 13-án. Réz András a program elején életrajzi adatokat árult el magáról, de hamarosan más irányba, a könyvek, a filmek és az írás felé terelõdött a beszélgetés fonala. Bár a tanár-író-lapszerkesztõ-fordító önmaga állítása szerint „rémesen átlagos életet élt”, a félszáz fõs közönség temérdek kérdése, hatalmas érdeklõdése nem ezt mutatta. Már a Kossuth Lajos Tudományegyetem magyar-orosz szakos hallgatójaként rájött, hogy nem feltétlenül értéktelenebbek a tömegfilmek a mûvészfilmeknél, és ma sem ért egyet azokkal, akik szerint a jelenleg televízióban futó Nagy Könyv akció felesleges. Bár vannak, akik ezután sem fognak többet olvasni, de a szereplõk ajánlott mûvei talán több százezer embernek csinálnak kedvet a magyar- és világirodalom klasszikusaihoz is. Réz András szerint nemcsak a mû minõsége, hanem a kötet milyensége, a papír és a betûtípus is nagyban hozzájárul ahhoz, hogy könynyûnek vagy nehéznek találjuk egy regény elolvasását. Egy krimi leginkább egy logikai játékhoz hasonlít, a – tett el-

követése utáni – magyarázó krimi pedig azért tehet minket próbára, mert nehéz belehelyezkedni egy néha züllött, gonosz, erkölcs- és értéktelen ember személyiségébe. A bizonytalan idejû regényolvasással szemben az emberek általában elõnyben részesítik a kötött idõtartamú TV- vagy mozifilmeket. Bár Réz András már 15 évesen írta elsõ versét és hosszú éveken át publikált, elsõ kötete mégis csak 2003-ban, Válogatott szorongásaim címmel jelent meg. Ebben a filmesztéta és médiaszemélyiség humoreszkekben elmélkedik a világról, és bár komoly témákat is érint, a mû mégis inkább humoros, mint komor. Réz tavaly karácsony elõtt megjelent második könyve pedig az Orr, aminek forgatókönyvvé való átírására már felkérést is kapott egy rendezõtõl. A Nagy Könyv mûsorban is szereplõ filmesztéta a közönségnek elárulta, hogy kedvenc mûvei között van Tolsztoj klasszikusa, a Háború és béke, valamint Bulgakov Mester és Margaritája, azonban Joyce Ulyssese rajta is kifogott. Szabó A.

Tanulók és tanítóik

A Dózsa Mûvelõdési Ház Ballonyi Galériáján május 10-26-ig a Kézmûipari Szakközépiskola és Szakiskola kiállítása volt látható Mesterek és tanítványok címmel. A megnyitón a szép számú közönséget egy kis mûsor is várta: elõször Számelyi Vivien éneke csendült fel Tarnóczyné Varga Csenge zongorakíséretében – Bartók-dalokat és egy megzenésített Áprily Lajos verset hallhattunk –, majd Hugyecz Renáta Nemes Nagy Ágnes versét szavalta el. Varga Péter, az iskola mûvészeti igazgatóhelyettese ezután az iskoláról és kiállításról mondta el gondolatait. A májusi kiállítás két pólusát az adta, hogy tanáraik mellett a 15-17 éves grafikus-, festõ- és szobrászmûvésznek tanuló diákok is megmutathatták legjobb alkotásaikat. Sz. A.

Gózon Gyula újjászületése (Folytatás a címoldalról) Gózon Gyula, a 120 éve született Kossuth-díjas színész-énekes tiszteletére Szabó Ágnes, a színház igazgatónõje egy

rendhagyó mûsort állított színpadra. Czeizel Gábor rendezõ irányítása alatt hét mûvész idézte fel a közönségnek Gózon életének legfontosabb állomásait, szerepeit. Megtudtuk, hogy a színész egy vonaton született, hallhattuk az elsõ, igazi siker – a Sasfiók – történetét, a 40 évig tartó szerelem kezdetét Berky Lilivel, valamint Jászai Mari és Bilicsi Ti-

vadar korai dicséretét, visszaemlékezéseit. A zártkörû emlékestet szívesen hallgatták a Gózon és Berky család élõ rokonai, leszármazottai, valamint a kerület számos politikusa, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ és dr. Hoffmann Attila polgármester is. A mûsor közben Szabó Ágnes a Rákosmenti Színpártoló Klub tagjainak Ács József díszpolgár – szobrászmûvész kifejezetten erre a célra készített emlékplakettjével fejezte ki köszönetét, hiszen õk voltak azok, akik még a nyitás elõtti idõktõl folyamatosan támogatták a színház létrejöttét. Az emlékest – és olyan népszerû dalok, mint pl. a „Szeretni bolondulásig” – után a publikum a színház elé vonult, ahol dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõ mondott ünnepi beszédet. Megemlítette a XX. századi magyar színjátszás vitathatatlanul kiemelkedõ alakjának legnagyobb színházi- és filmes szerepeit, majd Szabó Ágnes utóbbi években tanúsított fáradozá-

saiért mondott köszönetet. Önmaga is rákosligeti polgárként reményét fejezte ki, hogy nemcsak a szobor, hanem a színház is végleges helyet talált magának a XV. utcában. Röviddel 8 óra után Babusa János szobrász alkotásáról lehullt a lepel, és a tömeg tapssal fogadta a tipikus gózoni arcot és testtartást megformázó szobrot. Az avatást követõ bogrács-gulyásos fogadás mellett a vendégek felidézhették közös emlékeiket az 1972-ben Rákoshegyen elhunyt mûvészrõl. Sz. A.

KULTÚRA

Megtérült a lokálpatrióták fáradozása! A XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete május 1jén – harmadszorra – rendezte meg a kerület legnagyobb majálisát. Az egyesület tagjainak áldozatos szervezõ- és kivitelezõ munkája megtérült, hiszen – a 40 000 szórólapnak is köszönhetõen – több ezer ember látogatott ki a Népkertbe. Reggel 9-tõl este 10-ig színes programok várták a látogatókat: karate-csapat és iskolai táncegyüttesek tartottak bemutatót, voltak sportversenyek és nemzetiségi gálamûsor, fellépett többek között Pécsi Ildikó, Takáts Tamás és a Dirty Blues Band, valamint Hevesi Tamás. A kerületrészek ismét megrendezték a fõzõversenyt, amelynek gyõztese Rákoscsaba-újtelep képviseletében Alexa György önkormányzati képviselõ csapata lett. A nagyobb gyerekek lovagolhattak, íjászkodhattak és különbözõ kézmûves foglalkozásokon – agyagozás, nemezelés, kõfaragás, mézeskalácssütés – vehettek részt, a kisiskolások között talán a csúszdás légvár aratta a legnagyobb sikert, a legkisebbek szórakoztatásáról pedig mesesarok gondoskodott arcfestéssel, bohócelõadással és varázsló-iskolával.

A lokálpatrióták hagyományteremtõ szándékkal a 120 éve született színész, Gózon Gyula emlékére egy fát is elültettek a Népkertben. Az est fénypontját 9 órakor természetesen idén is a tûzijáték jelentette, és a TRB – a legendás rockdalok együttese – nagysikerû koncertje búcsúzott a közönségtõl. Sz. A.

JÚNIUS

13

Pályázat iskolásoknak A XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete május 10-i elnökségi ülésen körvonalazódott annak a helytörténeti pályázatnak a szövege, amit lapunk megjelenésére a kerületi iskolák igazgatói már kezükbe kaptak. A vetélkedõ lényege, hogy a diákok a nyári szünetben kicsit ássák bele magukat a nagyszülõk, idõsebb ismerõsök fotóalbumaiba, régi, kerületrõl szóló helytörténeti könyvekbe, és keressenek olyan, minimum 30 éves fotókat, melyek lakóhelyünket ábrázolják. A feladat azonban ezzel még nem ér véget: a gyerekeknek meg kell keresni a helyet, ahonnan az egykori fotó készült, és újra lenyomni a fényképezõgép exponáló gombját, hogy a készítendõ tablón egymás mellett állhasson a régi és mai állapot. A következõ tanév szeptemberi kezdetekor a diákok összegyûjtik a talált és saját maguk által újrakészített képeket, és egy tablóra ragasztják õket. A beadott pályamunkákat azután egy neves szakértõkbõl, kerületi mûvészekbõl álló zsûri fogja értékelni októberben. (A legérdekesebb fotóõsszeállításokat lapunk is leközölné. Szerk.) A következõ beszélgetõs este az Ecseri Cserfa étteremben június 9-én, csütörtökön 19 órától lesz. (Sz. A.)

Jazz portrék a Dózsában Sajnos csak két napig volt látható – április 24-25-én – a Dózsa Mûvelõdési Házban Lakatos István fotómûvész Jazz portrék címû kiállítása, de Martonosiné Orosz Márta, a ház igazgatója jelezte, jövõre hosszabb lélegzetû tárlatra is meghívták az alkotót. Képtelenség mondhatnánk, de a fotók a zenét idézik meg képpel – mondta megnyitójában Molnár Gabriella, a Nõk Lapja fõszerkesztõje. A fantasztikus fotókon – melyeken a hazai és nemzetközi jazz élet jelesei közül többek közt Dresch Mihály, Bontovits Kati, Babos Gyula, Muck Ferenc, Vukán György, Archi Shepp, Pat Metheny, John Patitucci volt látható – jól érzékelhetõ, hogy alkotójuk pontosan tudta elõre a zenész tartásából, mikor következik be az a kitüntetett pillanat, melyet érdemes lencsevégre kapni. Lakatos István bevallotta, elõfordult, hogy annyira a zene hatása alá került, hogy elmulasztotta a legalkalmasabb pillanatokat, amiket pedig jó elõre látott. Az est érdekessége volt, hogy számos mûvész – Deseõ Csaba, Martonosi György, Muck Ferenc, Gyárfás István – akinek gitárjátéka mellett nézhette meg a közönség a képeket – a

valóságban is megjelent. Az est a Muck Trió (Horváth György bõgõ, Muck Ferenc szaxofon, Martonosi György dob) – ezúttal ünnepi, ingyenes – koncertjével folytatódott, ahol a jól ismert dalok mellett néhány új, nu jazz és drum n’ bass kompozíció is fölcsendült. Dudás László

14

JÚNIUS

Rejtõzködõ alkotások A Rákosligeten élõ Barkóczi József ritkán lép a nyilvánosság elé. A Rákoshegyi Közösségi Házban május 8-29. között látott tárlata eme kivételes alkalmak közé tartozott. Salamon György festõmûvész joggal mondhatta megnyitó beszédében: meglepetés ez a kiállítás a rejtõzködõ mûvésztõl, akinek legfontosabb tulajdonsága az õszinteség, a látomások megérlelt feltárása. Humánum, jóindulat sugárzik lélekvigasztaló szürrealista mûveibõl,

KULTÚRA

138 húr virtuózai Nemzetközi cimbalomhangverseny volt április 23-án a Rákoshegyi Baptista Imaházban. A Rákoshegyi Közösségi Ház és a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság szervezésében adott koncertet a Trioton trió. A 2003-ban alakult trió tagjai: Herencsár Viktória (kerületi lakos – a Cimbalom Világszövetség elnöke), Martina Krigovska (a Szlovák Cimbalom Szövetség elnöke) és Bronislava Dockalova (Csehország). A koncerten a visegrádi négyek: cseh, lengyel, szlovák és magyar szerzõk, valamint más európai szerzõk mûveit adták elõ. A kis létszámú, de nagyon hálás közönség vastapssal díjazta a mûvésznõket.A visegrádi találkozók adták az ötletet, hogy két tanítványával alakítsanak egy visegrádi hármak triót, tudtuk meg Herencsár Viktóriától (aki 30 éve az operaház cimbalom mûvésze). Szeretnek együtt játszani, mert koncentrálni kell a másikra, és a tanítványok örülnek, ha tanárukkal együtt játszhatnak, koncertezhetnek. Sok mindent csak játék útján lehet átadni és a közös zenélés a legjobb módszer erre. Rendszeresen kapnak meghívást nagykövetségekre

és visegrádi találkozók kulturális programjaira is. Májusban, Pozsonyban élõ rádiós koncertet adtak, Besztercebányán pedig a visegrádi négyek találkozóján lépnek fel. Herencsár Viktória tervei között szerepel (sikeres pályázat segítségével), hogy cimbalom történeti elõadás sorozatot szeretne tartani a cimbalom népszerûsítése érdekében kerületünkben, amelyen gyerekek szüleikkel együtt vehetnének részt. K. Cs.

Kórustalálkozó az ünnepen A rákoscsabai Szent Erzsébet Római Katolikus Plébánia és a Szabadság Sugárúti Általános Iskola idén is megrendezte az ún. Pünkösdi Kórustalálkozót. A háromnapos rendezvény elsõ napján, május 12-én dr. Udvardi György püspök mondott szentmisét. Barna Andor megnyitóját követõen fellépett a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola, valamint a Pál Apostol Általános Iskola és Gimnázium énekkara, a Vox Nova együttes és a kõbányai lengyel templom kórusa. A május 13-i diáknapon a hátsó sorokban sem lehetett helyet találni a Szabadállatképein nem egyszerûen lovak, hanem táltosok láthatók. Barkóczi József a Képzõmûvészeti Szakközépiskola után az Egri Tanárképzõ Fõiskolát végezte el, majd Szkok Iván mûtermében tanult. A változatos mûfajokban alkotó mûvész – aki külön megköszönte a nagyszámú közönségnek, hogy értékhiányos világunkban idõt szakítottak kiállítására – szatirikus applikációkat, festményeket, grafikákat, politizáló plasztikákat, tusrajzokat, bábokat, realista állatképeket egyaránt készít. Az estet Jutasi Miklós és Murányi László, a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola mûvésztanárainak játéka tette teljessé. D. L.

ság sugárúti templomban, hiszen több száz szülõ, nagyszülõ volt kíváncsi fellépõ csemetéje mûsorára. A meghívottak – a Napsugár Óvoda, a Diadal úti Általános Iskolából a Diadalos Dudorászók, a Hegykõi Bolla Géza Gyermekkara, a Czimra iskola Kicsinyek Kórusa és Varázshangok Kórusa, a Kõrösi iskola Kicsinyek Kórusa és Harmónia Gyermekkórusa, a Hõsök Terei Általános Iskola Tavasz Kamarakórusa, illetve a Balassi gimnázium Kisgimnazisták Kórusa és Vegyeskara – több órás mûsorral kedveskedtek az érdeklõdõknek. A rendezvény zárónapján, az ökumenikus napon a Rotunda Együttes, a Krisztus Király Kórus, a Harmónia Nõi Kar, a Pilisi Visszhang Kamarakórus, a rákoscsabai Szánthó Géza Református Énekkar, a Rákoscsabai Baptista Gyülekezet Énekkara, valamint a Liszt Ferenc Vegyeskar lépett fel, ezzel méltó befejezést adva a keresztény ünnephez kötõdõ dalos mûsorsorozatnak. Sz. A.

JÚNIUS

KULTÚRA

15

Méltón ünnepelt az Erdõs Renée Ház (Folytatás a címoldalról) Ádám Ferenc történész-muzeológus, a ház munkatársának nem kis érdeme volt a mostani helytörténeti tárlat megvalósulásában. Még 2002-ben, a Magyar Múzeumok címû folyóiratban írta le azt a folyamatot, mely most a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által létrehozott Alfa program négy és fél millió forintos támogatásával megvalósulhatott. Az állandó kiállításnak forgatókönyve, kivitelezési ajánlata, benyújtott pályázatai voltak, de mindehhez hiányzott a pénz. Most anyagi támogatás is került, s egy rendhagyó kiállítás valósult meg: a fogadótér is átalakult, már ott is néhány néprajzi tárgy látható, valamint egy korabeli képeslap-montázs, „Üdvözlet a Rákosmentérõl” címmel. Itt került kiállításra Epress Rezsõ bronzportréja is, akinek a gyûjteményi anyag 15 százaléka köszönhetõ. Az elsõ terem meghatározó kiállított tárgya az az 1930-as évekbeli képeslap ihlette útjelzõ tábla, mely a négy elõdtelepülés – Rákoskeresztúr, Rákoscsaba, Rákosliget és Rákoshegy – elhelyezkedését mutatja. A terem négy sarkában a négy község életét bemutató fotók, térképek, dokumentumok láthatók, a kezdetektõl az ötvenes évekig bezárólag. A néprajzi bemutatóterem három metszetet tár a látogatók elé: egy szlovák konyha, egy német szoba, valamint a padlás, ahová régi tréfás szokásra utalva egy szekér került. A hatodikai ünnepélyes megnyitón Koncz Erika, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma közgyûjteményi és közmûvelõdési helyettes államtitkára mondott avatóbeszédet. Reményét fejezte ki, hogy a résztvevõk, azok gyermekei

és unkái is látni fogják az értékes tárlatot, és ezzel könnyebben találják meg gyökereiket. Bakonyvári M. Ágnes, a ház vezetõje külön köszönetet mondott a Héjjas Pál vezette belsõépítész csapatnak kiemelkedõ és lelkiismeretes munkájáért. Az elõdtelepülések nemzetiségi összetételére emlékeztetve Szvorák Katalin Liszt-díjas népdalénekes német, szlovák és magyar népdalokat énekelt az egybegyûlteknek. Másnap, a névadó írónõ születésnapján Török Petra mûvészettörténész, a kulturális tárca múzeumi fõosztályának vezetõ tanácsosa méltatta Erdõs Renée munkásságát az Erdõs Renée és mûvészkortársai címû idõszaki tárlat megnyitóján. Melyik Erdõs Renéere emlékezünk? – tette föl a kérdést. A sikeres költõre, Bródy Sándor barátnõjére, a „legfélelmetesebb nõre”, a „bestiálisan romlott nõre”, vagy a „legerotikusabban író nõre”? A névadó emlékét eddig a ház kis toronyszobájában õrizte kiállítás, néhány dokumentumot, egy szobor portrét és festményt fölvonultatva.

– Mit tár a látogatók elé a helytörténeti tárlat? – kérdeztük Ádám Ferenc történész-muzeológustól. – Rákoscsabának, Rákoskeresztúrnak, Rákosligetnek és Rákoshegynek helytörténeti dokumentumait és néhány, a településekre jellemzõ tárgyat. Továbbá két középkori eredetû település, Rákoscsaba és Rákoskeresztúr néprajzi emlékeit, lakás berendezési tárgyakat, mezõgazdasági eszközöket, a viselet elemeit. Például konyhakredencet, vizespadot, vetett ágyat, tulipános ládát, sublótot, szemes kályhát, konyhai eszközöket, edényeket. Tudom, nem

hangzik túl izgalmasan, de ilyen tárgyakból áll a gyûjteményünk, ezek jellemzik a terület néprajzát. Megemlékezünk többek között az 1970-ben alapított, akkor a fõvárosban egyedülálló Néprajzi Emlékházra, amely még alapítása évtizedében a terjeszkedõ lakótelep áldozata lett. (Innen származik mai gyûjteményünk jelentõs hányada is, anyagának egy része volt lepecsételt raktárban õrzött anyag. A többibõl készült az Erdõs Renée Ház 1990-ben épült korábbi állandó kiállítása, amelyet 2001-ben az installáció elavultsága miatt le kellett bontani.)

Az Erdõs Renée Ház a Báthory u. 31. szám alatt található. A helyi védettségû építészeti értékként nyilvántartott villát 1895-ben építtette Skrobovics Rezsõ festõ-mázoló mester. Késõbb Kállai Miklós vadászháza lett, akitõl 1927-ben vette meg Erdõs Renée költõ- és írónõ. Az eklektikus stílusban épült villa 1947-ig volt az õ tulajdona. Ekkor eladta egy vasutas mérnöknek. 1950-ben államosították az épületet. 1990-ben a XVII. kerület Önkormányzata muzeális intézményt létesített itt, amely a kerület természetének, társadalmának történetére vonatkozó kulturális javakat közgyûjteményként õrzi és gondozza, valamint a kortárs magyar képzõ- és iparmûvészet tipikus jelenségeit, folyamatait muzeológiai igényességgel elemzõ, értelmezõ tárlatokat rendez.

Az írónõ rákoshegyi villája kertjében

A mostani idõszaki tárlattal egy sorozatot indítanak el, melynek során minden évben az írónõhöz kapcsolódó programmal ünnepelnék születésnapját. Bakonyvári M. Ágnes mûvészettörténész, a ház vezetõje és a mostani kiállítás rendezõje az 1927-38. között itt élt Erdõs Renée Rákosmentén alkotó kortársainak mûveit kötötte csokorba. Kotász Károly, Dési Huber István festõmûvészek és Tarjáni Simkovics Jenõ grafikusmûvész mûveit június 5-ig láthatták az érdeklõdõk az emeleti termekben, köztük olyan alkotásokat is, melyek Erdõs Renéet ábrázolják – köztük Körösfõi Kriesch Aladár festett portréja, Krivátsy Miklós plakettje. A tárlat megvalósulását mûtárgyak kölcsönzésével segítette a Magyar Nemzeti Galéria, valamint Albrecht Gyula újságíró és Eltér István építész, illetve dokumentum másolatok átadásával a Petõfi Irodalmi Múzeum. A megnyitón Pusker Ágnes és Júlia, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem hallgatói Bartók Béla hegedûre írt duóiból szólaltattak meg néhányat. Dudás László

16

JÚNIUS

ÁLLÁS XVII. kerületi szociális intézmény gazdasági vezetõi munkakörbe felsõfokú képesítéssel munkatársat keres. T.: 256-7418. UTÓSZERELÕT felveszek a XVII. kerületi mûhelyembe. T.: 253-7453. KOZMETIKUST keresek. T.: 256-6633, 06-70313-6207. TAKARÍTÁST, gondozást vállalok. Hívjon bizalommal! T.: 06-20-231-5970. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: 06-20-561-1605. 46 ÉVES megbízható, precíz hölgy takarítást vállalna heti egy-két alkalommal. T.: 06-30-6511802. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-29-437-260. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70-314-9320. AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.-hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: 06-30-999-2753, 256-5052. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70-314-9320. ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: 06-30-523-8625, 06-30-900-7541. DIPLOMÁS óvónõ óvónõi állást keres, 15 év gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállal. T.: 06-20377-7306. 42 ÉVES megbízható hölgy 4-6-8 órás bejelentett állást keres a környezõ kerületekben. T.: 06-30275-7209. 60.000, 100.000 Ft/hó mellékjövedelem, dinamikus tevékenységben, saját idõbeosztással, otthonából irányítva, ügynökösködés nélkül. Fogyhat is a legegyszerûbben! T.: 06-70-287-3552. JÖVEDELEMKIEGÉSZÍTÉS – az Oriflame szépségtanácsadók jelentkezését várja kedvezményes csatlakozással, új lehetõségekkel. T.: 06-20445-3500, 06-70-369-6778. AVON-TANÁCSADÓKAT keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: 258-2065, 06-30-425-1150. KÉRDEZÕBIZTOSOKAT keresünk a kerületben a Szonda Ipsoshoz. Feltétel: érettségi. T.: 4767625.

APRÓHIRDETÉS RÁKOSCSABA központjában 65 nm-es üzlethelyiség bérleti joga eladó. Jó parkolás, szép környezet. Irodának, szépségszalonnak, vendéglátó ipari egységnek kiváló. T.: 06-70-246-2056.

ANGOLTANÍTÁST vállalok. Házhoz megyek. T.: 258-7035.

FRANCIA nyelv oktatása korrepetálással, érettségire felkészítés. T.: 06-20-563-3806.

ANGOLTANÍTÁS a Home Center mögött. T.: 257-4727, 06-30-914-1720.

XVII., Strázsahegyen magánszemélytõl 8 éve két generációnak, sok extrával épített családi ház gondozott kertben, értéke alatti áron eladó. Bp.-i lakás beszámítható. 220 nm lakóterület + 180 nm pince/garázs. T.: 06-30-942-1165. Irányár: 48 M Ft.

JOVENKER oktatási központ államilag elismert OKJ-s szakképesítést adó tanfolyamokat szervez: lakberendezõ, rendezvényszervezõ, divattervezõ, gyermek- és ifjúság-felügyelõ. Honlapunk: www.jovenker.hu. T./fax: 252-2315.

MATEMATIKA, kétszintû érettségire szorgalmas felkészítést vállalok kedvezõ fizetési feltételekkel garantált eredménnyel. T.: 250-2003, 06-20-9344456.

RÁKOSCSABÁN sorházban, felújított,126 nm-es szélsõ lakás 4 szobával, 2 fürdõszobával, saját kertrésszel sürgõsen eladó! 24,9 M Ft, T.: 06-20555-0766.

DIPLOMÁS fiatal spanyol tanárnõ egyéni és csoportos oktatást vállal. T.: 256-6540, 06-70-4555602.

ANGOL tanítás olcsón iskolások és felnõttek, kezdõk és haladók oktatását is. Házhoz is megyek. T.: 06-20-322-5889.

DIPLOMÁS tolmács-fordító francia nyelv oktatását, korrepetálását vállalja. T.: 06-20-805-7315.

EGYETEMISTA fiú felkészítést, korrepetálást vállal matek, közgazdaságtan, statisztika, angol tárgyakból. T.: 06-30-340-3334.

XVII., Pesti úton színes házakban 74 nm-es, 3 szobás, hallos, nagykonyhás, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 13,5 M Ft. T.: 256-3185. CSALÁDI ház, kétgerenációs (konyha is) tetõteres, ötszobás, 144 nm, + 68 nm pincegarázs, 218 nöl telken, Rákoskeresztúron csendes, aszfaltos utcában 33 M Ft-ért eladó. T.: 257-0028. RÁKOSCSABÁN eladó családi ház emeleti háromszobás lakása, tetõtér-beépíthetõséggel, 400 nm telekrésszel, mûhely vagy garázs kialakíthatósággal 24 M Ft-ért. T.: 258-8423. PÉCELEN eladó egy 803 nm-es összközmûves építési telek. Alkalmas szobák, társasház és ikerház építésére. Irányár: 8,9 M Ft. T.: 06-30-4450903. RÁKOSKERESZTÚR központjánál 20 és 28 nmes helyiségek üzletnek vagy irodának kiadók. T.: 06-20-924-5845. ELADÓ Szentmártonkátán, a Tajti dûlõben egy lakható ház. Egy szoba, konyha + melléképületek. Kocsi beálló van az udvarban. Fúrt kút, villany van. Bekerített telken 950 nm gyümölcsös. Irányár: 2,5 M Ft. T.: 06-29-462-301. VÁLLALKOZÓK! Új négylakásos társasházban elkülönített 104 nm, földszinti lakás, 120 nm-es szuterénhelyiséggel, 70 nm terasszal és 100 nm elõkerttel eladó. Irányár: 34 M Ft. T.: 06-20-3421218. XVII. Akácvirág utcában elsõ emeleti 60 nm-es öröklakás nagy terasszal, pincerésszel tulajdonostól eladó. T.: 06-20-332-9389. ELTARTÁSI szerzõdést kötne idõs emberrel leinformálható, megbízható, 51 éves nõ. Ott lakással vagy anélkül. T.: 06-20-231-5970. RÁKOSCSABÁN 3 szobás családi ház 200 nöles telekkel a Borsfa utcában eladó. Irányár: 24,8 M Ft. T.: 06-30-262-1252. KLIMATIZÁLT, dupla komfortos, nívós családi ház teljesen berendezve, gépesítve kiadó. A 65 nm-es garázsszint mûhelynek, üzletnek is alkalmas. 250 E Ft/hó + rezsi. T.: 06-20-342-7822. XVII., Szárazhegy utcában 1 + 3 félszobás sorházi lakás eladó. Ár: 18.7 M Ft. T.: 06-30-599-2001.

CSALÁDI okok miatt, áron alul eladó, a VIII., Német u.-ban (József körúttal párhuzamos utca), felújított (mûemlék) házban, I. emeleti, 76 nm-es, 2 szoba+ cseléd szoba, erkélyes, utcára nézõ, felújításra szoruló lakás. Irányár: 14,5 M Ft. T.: 0620-438-8360, 06-20-204-9506, 06-30-254-8104. ÉPÍTÉSI telek téglával, még közmû nélkül eladó, cserélhetõ. T.: 291-2138, este. RÁKOSKERESZTÚRON, 36 nm-es parkra nézõ, jó állapotú lakás, 4 emeletes házban eladó. Irányár: 8,2 M Ft. T.: 256-0133, 06-70-545-3747. CSALÁDOM részére keresek az Örs vezér terérõl könnyen elérhetõ kedves családi házat (legalább három kialakítható szobával) elsõsorban a X., XVI., XVII. kerületben. T.: 06-30-257-1499. ELADÓ a XVII., Kaszáló utcai lakótelepen egy 54 nm-es, kétszobás, erkélyes, harmadik emeleti lakás, garázsvásárlási lehetõséggel. T.: 257-1450, 06-20-548-9884. ELADÓ Cinkotán egy 350 nöl-es telken 50 nmes, régi építésû gázfûtéses ház. Az utca aszfaltos és csatornázott. T.: 257-1450, 06-20-548-9884. NAGYKÁTÁN 1015 nm-es hétvégi telek 30 nmes épülettel eladó. Fürdõszoba, pince, padlásszobák, szõlõ, gyümölcsfák. Gyógyfürdõhöz, horgásztóhoz, buszmegállóhoz közel. Irányár: 4,2 M Ft. T.: 06-29-442-823. ABONYBAN hatszobás családi ház 14 M Ft-ért eladó. T.: 06-70-555-4805.

KIADÓI egy szoba összkomfortos, gázfûtéses, különálló, kertes kis ház méltányos áron. T.: 0620-495-9420. KIADÓ iroda céljára, a Czimra Gyula u.-ban, 65 m2-es lakás családi házban, 1000 Ft/m2 áron. T.: 06-30-415-7105. XVII., Borsó utcai négyszintes panelházban elsõ emeleti 1 + 3 félszobás, erkélyes, étkezõs, gardrobos, kábeltévés, tehermentes öröklakás elsõ tulajdonostól eladó. Irányár: 185.000 Ft/nm. T.: 256-9437. AKADÉMIA-Újtelepen eladó 2003-ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 190 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 44.9 M Ft. Tel: 06-20-479-9475. XVII., Rákoskeresztúron é70 nm-es, összközmûves, két generációnak is alkalmas házrész eladó. Kábeltévé, vezetékes telefon van. Irányár: 12,5 M Ft. T.: 257-3170, 06-20-485-4441. RÁKOSLIGET központjában lakható házzal építési telket keres gyermekes család. Tulajdonos jelentkezését várom! T.: 259-0630, este. HOBBITELEK eladó a XVII. kerületben, 223 nöl szorgalmi úton megközelíthetõ zártkerti telek gyümölcsfákkal, szerszámoskamrával, ásott kúttal eladó. Ár: 3 M Ft. T.: 2911-866. KASZÁLÓ LTP. I. emeleti, 1+2 félszobás felújítandó panellakás a Szent Kereszt téren tulajdonostól eladó. Ir.ár: 12 M Ft. T.: 259-0630, este.

ELADÓ a színes házakban 58 nm-es, 2 szobás, étkezõs, felújított, klímás, vízórás lakás beépített konyhabútorral. Irányár: 12,9 M Ft. T.: 06-20-3330686. ELADÓ egy kétszobás, 100 nm-es alapterületû családi ház Rákoskerten 176 nöl-es telken. Szuterénes, tetõtér beépíthetõ. Esetleg kisebb csere is érdekel a X., XVII., XIV. kerületben. Irányár: 20 M Ft. T.: 258-3402, 06-20-260-5454. RÁKOSKERESZTÚR központjában 30 nm-es üzlet kiadó. T.: 257-2177, 06-20-496-8169.

KÉMIA korrepetálást vállal általános- és középiskolai tanár. T.: 06-30-599-9647, 06-94-314-922. OROSZ nyelv oktatása minden szinten, kezdõtõl az üzleti szintig. Cégeknek is. T.: 257-4966, 0630-405-2330. RAJZTANÍTÁST, felvételire felkészítést vállal XVII. kerületben élõ képzõmûvész. T.: 258-0132, 06-30-583-8656. INTENZÍV kiscsoportos gitártanfolyam indul. Egyéni gitároktatást is vállalok. T.: 290-5170, 0620-498-4062. OLASZ nyelvtanítást vállal tanárnõ-mûfordító, új módszerrel. Minden szinten, minden korosztálynak. Párban olcsóbban! T.: 258-4668, 06-30-2426247.

ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, T.: 433-3832, 2619836. KÉMIÁBÓL, biológiából, valamint kezdõknek angolból és francia nyelvbõl korrepetálást és felkészítést vállalok. T.: 256-4971, 06-70-539-2526. DIPLOMÁS angol nyelvtanárnõ korrepetálást, vizsgára felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: 257-8357, 06-30-464-2278. MATEMATIKA, kémia és fizika tárgyakból korrepetálást és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal egyetemista fiú. T.: 06-20211-5246.

SPANYOL, angol, matematikatanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig. 1300 Ft/60 perc. T.: 06-30-387-9889. NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. Soha nem késõ. T.: 256-1015, 06-30-3543063, e-mail: [email protected]. DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ, tanítást vállal minden szinten érdekes, színes, hatékony tanórákkal. Ezen kívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20-3185360. FIATAL lány német korrepetálást vállal. T.: 0630-545-2305. DIPLOMÁS tanítónõ alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Házhoz megyek. T.: 257-3154.

MATEMATIKA, fizika, angol oktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: 4054531, 06-30-854-8315. EGYETEMISTA fizika korrepetálás, felvételire elõkészítést vállal középiskolásoknak. T.: 06-30427-2651. NÉMET, magyar nyelvtantanítás, korrepetálás, vizsgára felkészítés gyakorlott tanárnõnél. T.: 256-2941, 06-20-536-2284. EGYETEMISTA lány korrepetálást vállal biológiából, kémiából és francia nyelvbõl. T.: 06-70-2739125. MATEK, angol és spanyol tanítást vállalok. T.: 0630-387-9889. MATEMATIKA korrepetálást vállalok hétvégén. T.: 06-70-532-6155. ANGOL, francia nyelvtanítás diplomás külkereskedõnõtõl Rákoscsabán. T.: 257-5582. EGYETEMISTA lány nagy tapasztalattal felkészítést, korrepetálást vállal matematika és történelem tárgyakból. T.: 06-30-358-9724, 257-1086.

CÉGTÁBLÁK, autódekorációk, feliratok készítése, rendezvények díszítése, kiállítás-kivitelezés. Névjegykártya egy óra alatt. Ingyenes helyszíni felmérés. T.: 06-20-342-7822. PEDIKÛR, manikûr, mûköröm Pesti úti szalonban. Házhoz is megyek. Bejelentkezés. T.: 2575956, 06-30-352-1070. PINCÉTÕL a padlásig! Azonnali kezdéssel teljes körû lakásfelújítást vagy befejezõ munkálatokat vállalunk. APEH regisztrációval rendelkezünk. Költségszakértõnk banki hitelhez költségvetést készít. www.farel.hu. T./fax: 257-3114, 06-309549-780. LAKBERENDEZÉST vállalok. T.: 256-9738, 0620-347-0269.

FRANCIA nyelvtanár tanítást, korrepetálás, érettségire felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: 06-20-521-4483.

MUNKAVÉDELMI, környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási tevékenységek elvégzését, megszervezését és kapcsolódó tanácsadást tevékenységekhez vállalok egyéni vállalkozóként. T.: 06-30-225-0774.

ANGOL tanulás és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: 257-5877, 06-20-463-4728.

ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek. Szakhatósági hozzájárulások. ISO, HACCP ügyintézés. Kiss Judit. T.: 06-70-5672634.

ANGOL nyelvtanár vállal oktatást, korrepetálást, fordítást. T.: 06-70-509-5353, 258-7850.

MESTEREMBER több évtizedes kivitelezési gyakorlattal épít, átalakít, felújít garanciával. T.: 0620-251-9573.

KÉZMÛVES foglalkozásokat, népi kismesterségek oktatását, játszóház vezetését vállalom igény szerint, egyénileg és csoportosan egyaránt. T.: 06-70-286-0931, 258-7850. OLASZ nyelv tanítását vállalja kezdõtõl a vizsgaelõkészítõig középiskolai tanárnõ. T.: 259-1287, 06-30-291-7349. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-593-8004. ÁLTALÁNOS iskolásoknak nagy gyakorlattal korrepetálást vállalok. T.: 257-7636, 06-20-5261103. MAGYAR korrepetálás. T.: 06-20-329-1407. ANGOL oktatás, érettségire felkészítés tapasztalt nyelvtanárnõnél a Borsó utcában. T.: 06-20-4649539, 257-3545. FRANCIA oktatás! Egyetemi diplomás, fiatal nyelvtanárnõ tanítást, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal. Fordítást, tolmácsolást, idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20-3185360. NÉMET oktatás, korrepetálás kedvezõ áron hatékonyan, fiatal, gyakorlott tanárnõnél. T.: 2641591, 06-70-289-0115.

SZÍNES házakban, második emeleti 2+félszobás, 66 nm-es lakás 6 nm erkéllyel, riasztóval felszerelve azonnal beköltözhetõ állapotban eladó. T.: 06-30-922-2361. EGY szoba, összkomfortos különálló ház fiatal párnak bútorozottan kiadó Rákoskerten. T.: 2579058.

MATEMATIKA, fizika, kémia korrepetálás, érettségire, felvételire, pótvizsgára való felkészítés egyetemistáknak, fõiskolásoknak matematika-oktatás. T.: 407-0625, 06-30-383-6102.

ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-593-8004.

MATEMATIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: 4070625. FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: 257-3154. DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõre nyelvvizsga- és javítóvizsga elõkészítést vállal. T.: 2580847.

KONTÉNERES áruszállítás. Sitt, lom, szemét, törmelék, hulladék. 4-8 m3-es konténerek. Sóder, homok, termõföld. T./F.: 222-2328, mobil: 06-20935-2651. KLÍMABERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, javítása garanciával. Hûtõgépjavítás. Környezetvédelmi zöldkártyával, 15 éve a szakmában. T.: 06-20-252-8830. TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését, ügyintézését vállalom. T.: 257-4407, 06-30359-9793. 46 ÉVES nõ kertes családi házában kisgyermek felügyeletét vállalja. T.: 409-4216. KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, burkolást vállal referenciával és garanciával. T.: 06-30-2194502. WEBÁRUHÁZAK, weboldalak készítése, frissítése, karbantartása, teljes körû ügyintézéssel, sok minõségi referenciával a legjobb árakon, domainnév fenntartással, internetes tárhellyel! T.: 06-70265-1333, www.i-web.hu. KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: 363-0402, 06-30-293-2210. BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésemet megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25.-ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök 15-17.30-ig. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: 258-6861, 06-20-9850142. GYÓGY – svéd – frissítõ masszázs szakembertõl bevezetõ áron. Igény szerint háznál is. T.: 06-20959-1664.

FÕISKOLÁS lány német tanítást vállal hétvégén is. T.: 06-20-462-3753.

ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: 06-30-311-2286.

BÖLCSÉSZHALLGATÓ korrepetálást és gyermekfelügyeletet vállal elõzetes telefonos egyeztetés alapján. T.: 06-70-201-1688.

BÉBISZITTER gyermekfelügyeletet vállal öt éves gyakorlattal öt hónapos kortól tízéves korig megbízható szülõknél. T.: 256-4081, 06-20-439-1200.

APRÓHIRDETÉS KÖNYVELÉS, bérszámfejtés, TB ügyintézés, teljes körû számviteli szolgáltatás. T.: 256-8495, 0620-332-9387. ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik! Különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: 257-5997, 06-20-485-7998. KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525, 06-30-215-5781. HELYSZÍNI PC-szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatarész-beszerzés, internetbeállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: 06-20926-4426. www.pcexpressz.hdd.hu. HAJDÚ és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ- és hõtárolós kályha javítása. T.: 2802685, 06-30-934-6473. NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: 275-1736, e-mail: [email protected]. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WCtartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: 280-2685, 0630-934-6473. SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: 06-20-321-2474. SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: 06-30-970-4870. DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: 0620-473-4542. FIGYELEM! Két fiatal, megbízható szobafestõ vállalja lakások, családi házak, lépcsõházak belsõ festését, külsõ szigetelést színezéssel, ajtók, ablakok mázolását, pácolását. Idõpont-egyeztetés, referenciamunkák. T.: 06-30-235-8723, 0670-611-9763. FESTÉS, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: 257-6291, 06-30613-1196. BÁRHONNAN bárhová. Áruszállítás, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: 256-6022, 06-70-2952937. HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: 257-6751, 0630-949-8706. MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30-242-6246. CSALÁDIHÁZ-ÉPÍTÉS. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: 06-20-497-4312. VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhely szerelés ELMÜ ügyintézéssel. T.: 258-2925, 0670-336-1681. TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû bio tisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: 06-70-454-5712. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: 256-6322, 06-30-417-2435. VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelés, csempézés, járólap lerakás, festés-mázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: 06-20-566-0689. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére. Bármit, bárhová, bármikor. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, 06-30-270-4894. GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: 06-20-4391200. ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972. VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 06-30-619-3372.

GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: 257-7095. WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. T.: 06-30-398-4857. TANÁRNÕ, okleveles bébiszitter gyermekfelügyeletet vállal délutánonként XVII. ker., Ecser, Pécel területén. Alsós tanulók napi tanulásával egybekötve. T.: 06-70-573-9198. NÕI, férfi, gyermekfodrászat. Bottyán u. 15. 2. kapu. T.: 06-70-334-1604. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: 0670-9466-349, 256-5968, e-mail: [email protected]. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc.pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: 06-20-218-2949. KÖTELEZÕ, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: 06-30-984-2685. REDÕNY karácsonyi ajándékkal, továbbá reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: 257-1875, 06-20-971-9201. FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937. ÉPÍTÕIPARI BT. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 06-30-523-8625, 06-70-6140990, 06-30-900-7541, 314-6319. HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 06-30-949-8850. TV, video, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 210-4281, 06-30-3944090. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30-948-0982. ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: 06-70-287-3552. KÉNYEZTETÕ ellazulások, valamint egészségügyi masszázs hét közben 9-17 óráig. Híváskori azonnali kezdésnél kedvezmény, házhoz is megyek. T.: 06-30-275-7209. HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: 06-30996-1061. MUNKAVÉDELMI oktatást, vizsgáztatást, kockázatelemzést vállalok. T.: 06-20-355-8179. SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ – sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 6-8-ig, szombaton 9-15-ig. T.: 256-8496. VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: 06-30-311-2286. ABLAKSZERVIZ. Mûanyag- és fa nyílászárók cseréje, beépítése, javítása. T.: 291-6763, 06-20935-0803. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, e-mail: [email protected]. FILMKIDOLGOZÁS – akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: 256-4353, Dankóné Gertrúd. IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: 06-30-990-1214. FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: 0620-485-7998. SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: 06-70-209-3808.

VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20-566-0689.

SZÁMÍTÓGÉP szerelés, számítógépes munkák! Komplett összeszerelés, átalakítás, különféle feladatokra, egyedi igényekre. Hibakeresés, programtelepítés, adatrögzítés, szkennelés, nyomtatás, adatarchiválás dvd lemezre is. T.: 06-20-3356994.

ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: 06-20-490-2012.

KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: 258-0787, 06-20-362-6216.

BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? – csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: 06-20-977-7169.

GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: 257-4966, 06-30-405-2330.

WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-398–4857.

ESKÜVÕI fotók készítését vállalom – esetleg videót is –, de készítek iskolák, óvodák részére mindenféle fotómunkát. I.C.O.N. Stúdio. T.: 0670-205-3310.

JÚNIUS

17

BIZTONSÁGI szolgálat vállalja telephelyek, építkezések, üzletek és intézmények õrzés-védelmét. Rendezvények, VIP-party-k és zártkörû rendezvények biztosítását. T.: 06-30-523-8625, 06-70614-0990.

SZOBAFESTÉST, mázolást, kõmûvesmunkát és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761.

NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: 2568812.

GYÓGY svéd frissítõ masszázs, reflexológia. T.: 256-2255.

KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: 273-0369, 06-20-947-5830.

AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: 403-0837, 06-30-275-8903.

NEMESKÉRI Árnyékolástechnika- és bemutatóterem. Redõny, reluxa, napellenzõ, roletta, szúnyogháló, szalagfüggöny, harmonikaajtó-készítés, -javítás. T.: 257-1875, 06-20-971-9201.

AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: 222-2886, 06-20-455-4495.

AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: 409-3599, 06-30-321-5239. GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: 256-4081. EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár viszszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt. 1174 Batthyány u. 55. T.: 06-20-393-5726.

GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: 258-7994, 06-20-933-1879.

BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: 06-20-912-9222. KONYHABÚTOROK, tetõtéri bútorok készítése. Gyors, pontos munka, ingyenes felmérés. T.: 0630-619-3891, 258-3100. KONYHÁK, fürdõszobák, teraszok stb., csempe, burkolat készítését, valamint épületi mûkövezést vállalok. T.: 363-0402, 06-30-293-2210. KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: 06-20-475-5743.

FIÚK, lányok! Önismeret-fejlesztõ program indul: önbecsülés, önbizalom, önértékelés, önmagunk felfedezése mikro-csoportos formában felnõtteknek és gyerekeknek. T.: 256-8496.

KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: 2500698, 06-20-983-1162.

NYOMTASSON olcsóbban, ne dobja el kiürült tintapatronjait, mert gazdaságosan utántölthetõek. Utántöltõk, tinták, töltés. T.: 06-70-247-3135, 1520 óra között. www.inkstar.inf.hu [email protected].

TOTÓ-LOTTÓ, hírlap-, dohány-üzlet nyílt a Ferihegyi út 202.-ben (Ásvány utca sarka). Szeretettel látjuk kedves vásárlóinkat vasárnap és hétfõ kivételével a hét minden napján reggel 6-11 óráig és délután 14-19 óráig.

SZOCIÁLIS gondozás. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: 240-4760. BURKOLÓ, kõmûves, ács-, tetõfedõ munkát vállalok. Bontás, felújítás megbízhatóan, az átlagosnál olcsóbban. T.: 06-20-226-7836. BÉRSZÁMFEJTÉST, társadalombiztosítási ügyintézést vállalok társaságok, valamint könyvelõirodák részére, kifizetõhelyeknek is, felsõfokú szakirányú végzettséggel és 15 év gyakorlattal. T.: 06-30-996-1061. KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 222-2886, 06-20-455-4495. BURKOLÁS, csempézés. T.: 06-20-393-8594. KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761. GÁZSZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: 2573947. FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-314-2226. TEHERFUVAROZÁST vállalok 2 tonnáig, anyagbeszerzéssel, személytaxi-tarifával. Gyors, pontos, megbízható. T.: 06-20-482-2305. MEGBÍZHATÓ fiatalember 2 tonnás kisteherautóval teherfuvarozást vállal személytaxi-tarifával. Gyors, pontos. T.: 06-20-482-2305. WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: 213-6938, 06-20-475-5001. DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: 230-2230, 0620-941-3592. FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: 06-20-238-6557. EGYEDI bútor, galéria, ajtó-, ablakpasszítás, szigetelés is, lambériázás, parketta-, hajóadlólerakás, csiszolás, lakkozás. Ugyanitt duguláselhárítás is. Basa, tel.: 283-4285, 06-70221-4390. KÖLTÖZTETÉS, mindennemû fuvarvállalás 7 tonna teherbírású ponyvás tehergépkocsival és szükség esetén 6 tonna teherbírású ponyvás pótkocsival. T.: 06-30-631-6968, 257-7510. KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: 06-30-523-8625, 06-20566-0689. ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T. 06-70-258-9617, fax + üzenet: 257-8025. FESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával. Kerületieknek 10% kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: 256-4425, 06-20-994-7726. KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: 407-0393. T.: 06-30-9914835. VILLANYSZERELÉST és kõmûves munkát vállalok 5-25%-os árengedménnyel. T.: 06-20-5660689. RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: 250-0413, 06-20-323-0273.

ELADÓ piros plüss sarok ülõgarnitúra 240x240 ágynemûtartós, ággyá nyitható, nagy fotel + puff, szép, újszerû állapotban 80 E Ft-ért. T.: 06-30409-0182. KETTÕ db 8 és fél kg-os súlyzó eladó 2500 Ftért. T.: 256-5779. VIZSLA kutyát fogadtam be május 3-án. Gazdája értesítését várom. T.: 258-1349. EGY darab 11 kg-os háztartási gázpalack eladó. T.: 257-5670. RÁCSOS biztonsági acélajtó 10.000 Ft, üvegkazettás ajtólap 2000 Ft, Tesla újszerû lemezjátszó 15.000 Ft, héjas csemege dió. T.: 258-1349. 200 LITERES bojler, jó állapotban, olcsón eladó. T.: 06-30-651-1802. KÉTAJTÓS, 240 l-es Gorenje fagyasztó szekrény kiváló állapotban, apró szépséghibával eladó. Ár: 10.000 Ft. T.: 06-20-342-7822. ELADÓ új, 3,6 x 2,6 méteres falra szerelhetõ, kitekerhetõ terasz napernyõ. T.: 256-8850, 06-20343-3913. ELADÓK kislányruhák (200-400 Ft) 3-6 éves korig, lakkcipõk 26-os iker kislányoktól. Továbbá 3 funkciós iker-babakocsi. T.: 258-1019. BÕRGARINITÚRA, 3+2+1+puff, reprezentatív kivitelben, padlizsánlila színben, újszerû állapotban eladó. T.: 257-5059. GYAPJÚSZÕNYEG, a békésszentandrási gyár terméke, nagyméretû, világos színû, használtan eladó. T.: 257-5059. FELTOLHATÓ, hálós biztonsági ajtórács, kb. 100x240 cm eladó. T.: 257-50-59. ALUFELNI, 4 db, 13 collos kerékre, tartalék kerékanya-csavarokkal, valamint autós Karc regiszter alkatrésznek olcsón eladó. T.: 06-20-2447139. HÁROM nagyboconádé, 5 rakodó kaptár és egy pergetõ olcsón eladó. T.: 257-8521. SIMSON motorkerékpár eladó. T.: 06-20-9508287. ELADÓ egy db ötszálas Textima fedõzõgép, egy db Textima gyorsvarrógép és egy db négyszálas interlock. T.: 256-5409, 18 után. TÁJKÉPFESTMÉNYEK ma élõ festõtõl eladók. T.: 06-30-262-1252. MOTORKIEMELÕ zsiráf eladó. T.: 06-30-2621252. DÍJTALANUL elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikket, hulladék vasat stb. leinformálható vagyok. T.: 06-20-473-4542. KARDOT, bajonettet, rohamsisakot, kitüntetést, katonai egyenruhát, felszerelési tárgyat és régi pénzt vásárolok. T.: 06-30-253-2631. ELADÓ jó állapotú öntöttvas kád, kád- és mosdó csaptelep, elõtöltõs mosógép (Siemens). T.: 2575780. NYÁRI TÁBOR a belvárosban! Igényes környezet, sport, számítástechnika, kirándulás, nyelvi- és kézmûves foglakozások. Teljes ellátással, költségekkel 15 E Ft. Információ a helyszínrõl: WWW.bakats.hu. T.: 06-20-469-5676 (június 15-ig).

18

JÚNIUS

TÁJÉKOZTATÓ

Társasházi felújítási pályázat Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata a 71/2004. (XII.23.) rendelete alapján önálló kerületi pályázatot ír ki a kerületben elhelyezkedõ társasházas, valamint a tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek (továbbiakban társasházak) felújítására, korszerûsítésére. A pályázati felhívás megjelenik Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata www.rakosmente.hu, valamint a Lakás–17 Vagyonkezelõ Kft. www.lakas17.hu honlapokon, valamint a polgármesteri hivatal (Pesti út 165.) és Ügyfélszolgálati és Okmányiroda (Pesti út 163.) hirdetõtábláin. A XVII. kerületi önkormányzat e célra 2005-ben 30 M Ft vissza nem térítendõ, és 70 M Ft visszatérítendõ kamatmentes támogatást biztosít. Ezen összeg a 2005. április 6-án kiírt ún. kapcsolódó kerületi pályázaton nyertes pályázatok támogatását is magában foglalja. Önálló kerületi pályázat alapján igényelhetnek támogatást – a kiírásban megjelölt feltételek szerint – azok a társasházak, amelyekben legalább három külön tulajdonú lakás van és az épület használatbavételi engedélyét az adott pályázat kiírását megelõzõ 15. év december 31-e elõtt adták ki. Az önálló kerületi pályázaton való részvételnek nem akadálya, ha a pályázó társasház tárgyévben kapcsolódó kerületi pályázaton vett részt, ennek tényét azonban a pályázati anyagban fel kell tüntetni. Az önálló kerületi pályázat keretében támogatás nyújtható a tulajdonostársak közös tulajdonában lévõ – nem önálló társasházi tulajdoni lapon nyilvántartott (nem önálló albetétet képezõ) – épületrészek felújításához. Támogatás igénylésénél a felújítás összköltségeként a következõ osztatlan közös tulajdonú épületrészekre vonatkozó munkák általános forgalmi adót is tartalmazó költségei vehetõk figyelembe: épületek közös tulajdonú részeinek felújítására, cseréjére, ezen belül különösen az épület fõ tartószerkezeti elemeinek felújítása; tetõfelújítás; kéményfelújítás; homlokzat-felújítás; közös tulajdonú homlokzati nyílászárók felújítása, cseréje; lépcsõház felújítása; függõfolyosó tartószerkezetének felújítása; lift felújítása; lift létesítése; épületgépészeti berendezések felújítása, korszerûsítése; épület hõszigetelésének javítását célzó munkálatok; támfal és kerítés felújítása; felszín alatti vizek károsító hatásainak megszüntetése; méretlen elektromos hálózat felújítása, cseréje. Az önálló kerületi pályázatnak tartalmaznia kell: a társasház épületében lévõ lakások számát, a tulajdonosok nevét, a társasházi alapító okirat szerint az egyes lakásokhoz a közös tulajdonból tartozó tulajdoni hányad megjelölését; az igényelt támogatás összegét; azt, hogy a támogatás milyen formáját kérik, továbbá mindazt, amit a pályázati kiírás elõír. A pályázathoz csatolni kell: a.) az érvényes társasházi alapító okiratot és a társasházközösség társasházi közgyûlésének határozatát arról, hogy mely támogatási formát kívánják igénybe venni; b.) a társasház arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy kölcsön esetében az egyes tulajdonosok tulajdonát milyen arányban terhelje a jelzálog, illetve amennyiben bármely tulajdon már elidegenítési és terhelési tilalommal terhelt, úgy a jogosult nyilatkozatát arról, hogy a támogatást nyújtó önkormányzat jelzálogjogának bejegyeztetéséhez hozzájárul, továbbá azt, hogy a tulajdonostársak a pályázatot elbíráló bizottság ilyen tartalmú döntése esetén lakásonként két készfizetõ kezes állítását vállalják; c.) a társasház, illetve a tulajdonostársak pályázati eljárásban való kép-

viseletére és szerzõdéskötésre jogosító meghatalmazását; d.) banki, illetve egyéb igazolást a társasház saját pénzügyi fedezetérõl; e.) a tervezett felújításra vonatkozó adatokat: a területre (épületre) vonatkozó érvényes szabályozási terv kivonatát; az ingatlan 60 napnál nem régebbi tulajdoni törzslapját és hivatalos helyszínrajzát; az építési engedély dokumentációját az engedéllyel együtt, ha a munkálatok engedélykötelesek; a tervezett munkák bemutatását és leírását; a tervezett megvalósítás ütemezését; részletes költségigényt; a felújítandó közös területek és helyiségek hasznosítására vonatkozó terveket; f.) lakásfenntartó szövetkezetek esetén igazolást, hogy milyen beruházásban épült az épület. Igazolás beszerzésének helye: LÉTÉSZ (1146 Bp., Zichy Géza u. 4.), tel.: 220-6513, fax: 220-6515. Az önálló kerületi támogatásként odaítélhetõ támogatás mértéke nem haladhatja meg: 12 lakásnál kevesebbet magába foglaló épület esetében lakásonként 70.000 Ft-ot, 12-30 lakást magába foglaló épület esetében lakásonként a 65.000 Ft-ot, 30-nál több lakást magába foglaló épület esetében lakásonként az 55.000 Ft-ot. A vissza nem térítendõ támogatás a felújítás összköltségének legfeljebb 25%-a lehet. A kamatmentes kölcsön összege nem haladhatja meg a felújítás összköltségének 50%-át, míg a kettõ együttes összege nem haladhatja meg a felújítási költség 75%-át.Az elnyert támogatások a pályázók részére pénzeszköz átadás-átvételi megállapodás rendelkezései alapján (továbbiakban: megállapodás) kerülnek átadásra. A megállapodást a pályázat eredményhirdetését követõ 60 napon belül kell a támogatásban részesített pályázónak aláírni. A megállapodást határidõben alá nem író társasház a támogatást elveszti. A megállapodás megkötésének feltétele, hogy a megállapodás megkötésekor: a társasháznak az önkormányzattal szemben ne álljon fenn lejárt tartozása, a társasházi elszámolások a társasház elõtti épületkezelõvel lezáruljanak, a támogatással nem fedezett felújítási költségek fedezete biztosított legyen, és ezt a társasház a nevére kiállított bankszámlakivonattal igazolja. A támogatások pénzeszközeinek átadására a megállapodásban rögzített munkák elvégzésérõl kiállított, kollaudált számlák alapján kerül sor olyan arányban, ahogy a pályázó a támogatást elnyerte. A végszámla benyújtásakor a támogatási összeg, valamint az azon felüli költség kifizetését igazolni kell a társasháznak. Az elnyert támogatás csak a megállapodás aláírását követõen elvégzett munkák finanszírozására használható fel. Az elnyert támogatást a megjelölt befejezési határidõt követõ legfeljebb 12 hónapig használhatja fel a nyertes pályázó. A megjelölt határidõig fel nem használt támogatást elveszíti. A kamatmentes kölcsön visszafizetése elõször a felújítási munkák elkészültét követõ elsõ negyedév elsõ hónapjában esedékes, ezt követõen ötévi törlesztési idõ mellett, havonta egyenlõ részletekben kell visszafizetni. Amennyiben a nyertes pályázó a visszafizetési kötelezettségének idõben nem tesz eleget, úgy a Ptk. 301. § (1) bekezdése szerinti kamattal kell a még vissza nem fizetett támogatásrészt visszatérítenie. A kamatmentes kölcsön összegének erejéig, annak visszafizetéséig – a hatályos jogszabályok keretei között – a társasház tulajdonostársainak tulajdonában lévõ társasházi tulajdoni különlapon nyilvántartott ingatlanára az önkormányzat jelzálogot jogosult bejegyeztetni. Amennyiben a támogatás egy tulajdonostársra esõ összegére

figyelemmel a jelzálogjog bejegyzése gazdaságtalannak mutatkozik, a pályázatot elbíráló bizottság a jelzálogjog bejegyzésétõl eltekinthet, és a társasház valamennyi tulajdonostársának két készfizetõ kezes állítását írhatja elõ. A támogatás mértékének megítélésénél lakásként csak azok a helyiségek vehetõk figyelembe, amelyek a társasházi alapító okiratban társasházi külön tulajdonként, a földhivatali nyilvántartásban pedig lakáscélú ingatlanként vannak feltüntetve. A részletes pályázati kiírás példányait az önkormányzat térítésmentesen bocsátja a társasházak rendelkezésére. A területre (épületre) vonatkozó szabályozási terv kivonatát kérelemre a polgármester bocsátja a társasházak rendelkezésére. A pályázat beadási határideje: szeptember 15. 16 óra. Példányszám: két sorozat – egy sorozat eredeti, egy sorozat másolat – dossziéba lefûzve Jelentkezési Adatlappal kezdõdõen. Pályázat leadási helye: Lakás–17 Vagyonkezelõ Kft. 1173. Bp., Gyökér u. 20. I. em. 4. További információ: www.lakas17.hu, ügyintézõ: dr. Lóránt Csaba, tel.: 253-0756.

Ingatlanpályázat XVII. kerület Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi, nem lakás céljára szolgáló helyiségek licit útján történõ bérbeadására: 1. XVII., Ferihegyi út 88. szám alatti, (hrsz.: 125637/11/A/11) 242 m2 alapterületû helyiségcsoportból 127 m2 alapterületû ingatlanrész. A pályázható helyiség: 127 m2 alapterületû. Felszereltsége: víz, elektromos áram, hõtárolós kályha, csatorna. Bérelhetõ: iroda céljára. Alapbérleti díj: 6500 Ft/m2/év + áfa, a nyertes pályázónak vállalnia kell saját költségként az elektromos hálózat helyreállítását és annak megfelelõsségét elektromos biztonságtechnikai felülvizsgálati jegyzõkönyvvel igazolja. Letéti összeg: 85.990 Ft (áfával). 2. XVII., VI. u. 3. szám alatti helyiség (hrsz.:130110). A pályázható helyiség: 19 m2 alapterületû. Felszereltsége: víz, elektromos áram, kéményes konvektor. Bérelhetõ: iroda céljára. Alapbérleti díj: 9000 Ft/m2/év + áfa. A bérbeadó a bérlõ tevékenységéhez szükséges átalakítási, felújítási, korszerûsítési költségeit nem téríti meg. Letéti összeg: 17.813 Ft (áfával). Pályázati feltételek: A pályázatot írásban lehet benyújtani az alábbi címre: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft (1173 Bp., Gyökér u. 20.). A pályázat benyújtásának határideje: július 29. 11 óráig. A licit idõpontja: augusztus 2. 13 óra. A licit helye: Gyökér u. 20. földszint, Vagyoncsoport irodája. Az írásban benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: a befizetett letéti összegrõl szóló igazolást (a letéti összeget csak ügyfélfogadási idõben, a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában lehet befizetni, a pénztár nyitva tartása: H: 13-17.30 óráig, Sz: 8-12 óráig és 13–15.30-ig, P: 8–11.30-ig), a pályázó nevét, lakcímét, cég esetében a cég székhelyét, 30 napnál nem régebbi cégbíróság által hitelesített cégkivonatot, aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozónál vállalkozói igazolvány másolatot, a helyiségben folytatandó tevékenységének megjelölését, (SZJ megjelöléssel), a helyiség tervezett felhasználásának részletes bemutatását (maximum 2 gépelt oldal). A helyiségbérletek elnyerése növekvõ bérleti díjra történõ licitálással történik. Licitlépcsõ: 500 Ft/m2/év + áfa. A részletes tájékoztató a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. és a XVII. kerületi önkormányzat Ügyfélszolgálati és Okmányirodájában elhelyezett hirdetõtáblán megtekinthetõ. Bõvebb felvilágosítás a Lakás-17 Kft. helyiséggazdálkodó elõadójától, Dobosné Lebanov Szilviától (tel.: 254-0063) kérhetõ.

KÖZÉLET

Az árvízkárosultakért Az Itthon Rákosmentén Egyesület adományokat gyûjt az árvíz sújtotta, magyarlakta kelet-vajdasági és nyugat-erdélyi, illetve magyarországi (Mátrakeresztes, Mád) települések megsegítésére. Adományként fõként ruhanemût, tartós élelmiszereket és tisztítószereket várnak. Cím: 1173 Bp., Gyökér utca 18. 8-20-ig. Mátrakeresztesre – polgármesterük kérésének megfelelõen – személyes segítséget várnak az ár okozta károk enyhítésére egy környezetvédelmi nap keretében (jelentkezni ugyanitt lehet) – tájékoztatta lapunkat dr. Fachet Gergõ önkormányzati képviselõ, az Itthon Rákosmentén Egyesület alelnöke.

Nemzeti konzultáció a XVII. kerületben Az Új Budapest Központ és a XVII. kerületi Fidesz Hallgassuk meg egymást! címmel Rákosmentén májustól nemzeti konzultációs fórumokat indított, ahol szeretnék kikérni az emberek véleményét lakhelyük kapcsán, meghallgatva a helyi gondokat, problémákat. Riz Levente a kerületi Fidesz-szervezet elnöke lapunknak elmondta; minden városrészben szerveznek összejöveteleket, bíznak abban, hogy az ott élõ emberek megosztják velük, hogy milyennek szeretnék látni otthonukat, közvetlen környezetüket. A fórumok idõpontjai a következõk: Rákoscsaba-újtelep fórum június 14. (kedd) 18 óra, Tulipán-klub, Naplás u. 62., Rákoskeresztúr-fórum június 18. (szombat) 16 óra, az új református templom elõtti terület, Rákosliget-fórum június 23. (csütörtök) 18 óra, Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház, Hõsök tere 9., Rákoshegy-fórum június 28. (kedd) 18 óra, Rákoshegyi Közösségi Ház, Podmaniczky Zs. u. 3., Akadémiaújtelep-fórum július 2. (szombat) 16 óra, 525. tér, Madárdomb-fórum július 9. (szombat) 18 óra, Uszoda u. A kerület lakói elõzetesen is hozzászólhatnak, illetve tehetnek fel kérdéseket: SMS-ben a 06-20-242-9382-es telefonszámon, vagy e-mailben a [email protected] címen.

19

Katona Kálmán Rákoscsabán A Magyar Demokrata Fórum XVII. kerületi szervezete hagyományteremtõ jellegû beszélgetést szervezett Naplás úti székházában. Vendégnek Katona Kálmánt, volt közlekedési minisztert, az MDF országos választmányának elnökét hívták meg. A házigazda szerepét dr. Farkas Tibor töltötte be, aki a jövõ évi országgyûlési képviselõ választáson a fórum jelöltje lesz a kerületben. Katona Kálmán beszédében az MDF céljának a harmadik erõ pozíciójának elérését jelölte meg, éppen ezért önálló pártként kívánnak indulni a választásokon. Szó esett még a fõvárosi utak rossz állapotáról. A jelenleg a fõvárosi önkormányzati képviselõként is dolgozó politikus szerint a legnagyobb baj az, hogy nincs Budapesten felmérés az utak állapotáról, nincs útkarbantartási program. Egy meglepõ információ is elhangzott a beszélgetésen, miszerint a fõváros szennyvizének 60%-a még mindig tisztítás nélkül ömlik

a Dunába. A választmányi elnök az elkövetkezõ évek két fõ feladataként a középosztály helyzetbehozásának segítségével a szociális háló befoltozását, valamint a polgári értékrend megteremtését emelte ki. A program befejezéseként a helyiek bográcsban fõtt csülökpörkölttel vendégelték meg a programon résztvevõket, majd kötetlen beszélgetéssel fejezõdött be a fórum. Kohári Attila

Dr. Hiller István Rákoskeresztúron Április 28-án zsúfolásig megtelt a Családi és Társadalmi Rendezvények Háza, amikor dr. Hiller István, a Magyar Szocialista Párt elnöke látogatott kerületünkbe. Alexa György, az MSZP helyi szervezete elnökének köszöntõje után dr. Hiller István, a Sikeres Magyarországért mozgalom elindítója elmondta, hogy a XVII. kerület is csatlakozni kívánt a mozgalomhoz, mert bár folyik néhány fejlesztés a kerületben, még sok újítás ránk fér, és az itt élõknek is járnak a fõvárosi juttatások. A köztársasági elnökjelöléssel kapcsolatban beavatta a hallgatóságot az MSZP döntésének hátterébe, hogy végül ho-

Programbemutató elõadás Rákoscsabán Április 29-én tartotta programbemutató elõadását a Rákoscsabai Közösségi Házban a Jobbik Magyarországért Mozgalom XVII. kerületi szervezete. Az eseményen Z. Kárpát Dániel, a Jobbik EU-kabinetének vezetõje részletezte a mozgalom jelenlegi teljes politikai rendszerrel és felfogással, valamint a globalista, EU központú törekvésekkel való szembenállását. Hangsúlyozta a Jobbik, mint pártok felett álló mozgalom

JÚNIUS

jellegét, a hatalmi versengésen felülemelkedett, mindennapi tevékenységekben kifejtett programok, szervezõdések jelentõs hatását. Balczó Zoltán, a Jobbik alelnöke kifejtette a párt programjában szereplõ tételeknek és elképzeléseknek az elmúlt kormányzati ciklusokban való elmaradását, illetve a parlamenti pártokkal való szembenállás elméleti hátterét. Horváth Tibor

gyan esett Szili Katalin házelnökre a választás. Hiller hozzátette személyes véleményét is: szerinte jót tenne a demokráciának, ha egy hölgy lenne a miniszterelnök. A Sikeres Magyarországért mozgalommal kapcsolatban Hiller elmondta, hogy az indítástól számított két hónap alatt több mint 120 ilyen társaság jött létre, mára minden megye csatlakozott a programhoz. A párt hosszú távú céljai kerültek ezután szóba: a köztisztaság javítása, az egészségügyi reform, a fekete munka megfékezése és a szociálpolitika átgondolása. A kerület sajátosságairól és fejlesztési elképzeléseirõl dr. Hoffmann Attila polgármester számolt be. A kerület vezetõje megemlítette a költségvetési felosztás problémáját, a kritikákat, de az elmúlt öt év sikerét is. A pártelnök ezután a közönség kérdéseire, felvetéseire válaszolt. Sz. A.

20

JÚNIUS

Rákoshegyi sokadalom

SZÓRAKOZÁS

Vigasság a Vida-dombon A Rákoskerti Mûvelõdési Klub és az Egyesített Szoltáltató Központ szervezte a III. Mamajálist – szórakoztató szabadtéri vigasságot idõseknek –, melyre május 21én a rákoskerti Vida-dombon került sor. Podani Sándor önkormányzati képviselõ megnyitója után Bardóczy Attila és az Emerton-díjas Pódium Duó francia sanzonestje következett. A Párizs ege alatt címû produkcióban a közönség Edith Piaf és Charles Aznavour legnagyobb slágereit hallgathatta meg és dúdolta az énekessel! A sanzonok után Segesvári Gabriella és Pintér Sándor operettgálája, majd Szentendrei Klára és Pere János magyar nótákat és cigánydalokat tartalmazó mûsora következett. Az izgalmas

nagymama-szépségversenyen nehéz dolga volt a zsûrinek, melynek többek között Barna Andor alpolgármester és dr. Benkõ Péter önkormányzati képviselõ volt a tagja. Az eredményhirdetés után tombolahúzás szerzett örömet néhányaknak. Az idõsebbeket és fiatalokat egész délután az egészséges életmód- és diétás tanácsadás lehetõsége várta. (Sz. A.)

Majális Rákoskerten A XVII. Kerületi Napok keretében került sor május 21-én a Rákoshegyi Sokadalomra. Erre a napra lezárták a forgalom elõl a Rákoshegyi Közösségi Ház elõtti utcarészt, mivel itt folyt a „Hús a Parajban” (utalva a Podmaniczky Zsuzsanna utca „leánykori” nevére) elnevezésû fõzõviadal. Hamis vadpörkölt, áfonyás marhagulyás, halászlé, székelykáposzta, marhagulyás, babgulyás, borjúpörkölt, és – hogy a vegetáriánusok se maradjanak éhen – fokhagymás-fenyõmagos tészta versengett egymással a közönség és a zsûri kegyeiért. Gál József zsûri elnök végül demokratikus döntést hozott az üres kondérok fölött: minden étek kiváló volt és méltán kaptak készítõik plakettet és emléklapot, rangsorolás nélkül. A délelõtt fõleg a gyerekeknek szólt, a kézmûves foglalkozásokon a megszokott változatos technikákkal – agyagozás, csuhébaba, cserép bábú, papírjátékok – dolgozhattak, majd Irina bohóc és Rómeó kutyája nevettette meg a kicsiket. A Portéka Bábszínház igazi vásári mulatságokkal érkezett, a Czimra Gyula Általános Iskola diákjai és a Hétszínvirág Óvoda kicsinyei néptánccal, énekekkel léptek föl. Békesi Joe rákoshegyi karikaturista ezen a délelõttön igen csak elfáradt, hisz sokan éltek a lehetõséggel, hogy ingyen elkészítessék vele dedikált, görbetükrös portréjukat. Gál József estefelé bizonyította csülkös bablevesével, nem csak bírálni, elkészíteni is kiválóan tudja a bográcsételeket. Pleskó Béla, a Rákoskerti Dalosklub vezetõje énekkel szórakoztatta a felnõtteket, végül örökzöld dalösszeállítás és az Ungár-trió utcabálja zárta a napot. Dudás László

Idén április 30-án rendezte meg a Rákoskerti Mûvelõdési Klub a Kerti Majálist a Vida-dombon. Kora délután Ibi és Vili, a két zenebohóc alapozta meg a jó hangulatot, õket karatebemutató, a Cassandra Táncstúdió növendékeinek mûsora, majd Mini és Maxi humoros, zenés mûsora követte. Osztatlan sikert aratott a zsúfolásig telt domb közönsége elõtt a Gül Bahar és Nasreen Hastánccsoport, majd a Taraszovics Irina vezetésével bemutatkozó négy divattervezõ által kreált modellek felvonultatása, majd Komár László vállalta, hogy kétszer is színpadra lép. Õt a R-Port követte. Bár kicsit mindenki

átfagyott, mire az est sztárvendége, az élõ koncertet adó Oláh Ibolya következett. A tavalyi Megasztár második helyezettje kárpótolta közönségét (akik ezért a koncertért kihagyták az idei Megasztár döntõt), nagyszerû elõadásában nem csak az „Egy sima, egy fordított” címû albumáról szólaltatott meg dalokat, hanem új számok is elhangzottak. (D. L.)

Újraéledt a színjátszó kör 16 esztendõvel ezelõtt 45 fõvel alakult meg a Dózsa Mûvelõdési Házban egy színjátszó kör. Elsõ fellépésük a Nem élhetek muzsikaszó nélkül volt, amelyet számos más elõadás követett, köztük kabarémûsorok, zenés darabok. Több éves mûködés után teremproblémák miatt feloszlott a csoport, de napjainkban már újra együtt vannak, köszönhetõen Sallay Rózsának, aki újraélesztette a csoportot. – Hány fõvel indult újra a csoport? – Jelenleg tízen vagyunk, zömmel régi tagok, de újak is kapcsolódtak már be közénk. – Milyen mûsorokat adnak elõ? – Többnyire zenés produkciókkal lépünk fel. Legutóbb a Dózsa Mûvelõdési Házban gyerekek közremûködésével adtunk elõ egy anyák napi mûsort, amelynek nagy sikere volt. – Milyen terveik vannak? – Több meghívás is érkezett már hozzánk. Nyugdíjasklubokban, mûvelõdési

házakban fogunk fellépni. Egyébként szeretnénk a klubot kiterjeszteni, éppen ezért kérem azokat a mûkedvelõ hölgyeket és urakat, akik kedvet éreznek a színjátszáshoz, énekléshez és keresik a bohém társaságot, jöjjenek el közénk. Bátran jelentkezzenek nálam a 06-30852-2115-ös telefonszámon és egy remek közösségbe kerülve kibontakoztathatják tehetségüket. Kohári A.

PROGRAMAJÁNLÓ

Rákoskerti Mûvelõdési Klub

Rákoscsabai Közösségi Ház

Rákoskert sgt. 66. T.: 257-4498 Honlap: www.kertiklub.hu E-mail: [email protected]

Péceli út 222. T.: 256-9526, 258-7714 Honlap: www.rakoscsaba.hu E-mail: [email protected], [email protected]

A Cassandra Táncstúdió évadzáró bemutató gálamûsora az Erzsébetligeti Színházban (XVI., Bp., Hunyadvár u. 43/C) június 11-én, szombaton 16 órakor és június 12-én vasárnap 11 és 16 órakor Nyári szünet: július 1-jétõl augusztus 3ig, nyitás: augusztus 4-én, csütörtökön.

SZENTIVÁNÉJI ZENEÜNNEP címmel élõ koncertek a rákoskerti Vida-dombon (a Pásztorfalva utca mellett) június 25-én, szombaton 17-22.30 óráig 17-18 óráig: David Klezmer Quintet 18-18.30-ig: Táncház a David Klezmer Quintet muzsikájára 18.30-19.15-ig: The Irish Rovers of Belfast and Budapest 19.15-19.30 óráig: Ír táncház a The Irish Rovers of Belfast and Budapest együttessel 19.30-20.30 óráig: Gyöngyhalász latin trió (Kanári-szigeteki, kubai, venezuelai, kolumbiai zene) 20.30-21.30-ig: Fonó Zenekar – kárpátmedencei népzene 21.30-22 óráig: Jelenetek egy házasságból – a Bab Társulat óriásbábos, vidám, vásári hangulatú mûsora kicsiknek és nagyoknak a Szentivánéj alkalmából 22-22.30: A Szentivánéji tûzgyújtás, tûzugrás õsi magyar szokásának felelevenítése és táncház a Bab Társulattal. A belépés díjtalan! Esõ esetén a rendezvény helyszíne a Rákoskerti Mûvelõdési Klub!

Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: 256-0267 Honlap: www.csekohaz.axelero.net E-mail: [email protected]

Szombat esti táncparti – színvonalas élõzene a ’60-as évektõl napjainkig, a táncolni vágyóknak! Évadzáró bál a Picnic zenekarral június 11-én 20-24 óráig Anyatej Világnap a XVII. kerületi Védõnõi Szolgálat szervezésében. Ízelítõ a programból: nyitott tanácsadó – érzékszervi szûrések, testsúly- és magasságmérés, koleszterinszint-mérés, családtervezési asztal, szoptatási tanácsok, szoptatást segítõ eszközök, termékek, lázcsillapítás, védõoltás, babamasszázs bemutató; babaés kisdedkonyha – egészséges táplálkozás, gyermekfogászati tanácsadás és kerekasztal-beszélgetések – június 17-én, pénteken 10-14 óráig Karaoke buli június 18-án pénteken és július 15-én szombaton 21-02 óráig NYÁRESTI TÁNCPARTI:

II. RÁKOSLIGETI ANNA-BÁL Szívhorgászat, kerti-parti és sok más meglepetés, játszik: a TomCatBand július 22-én, pénteken 20-24 óráig Magyar – Lengyel Baráti Kör találkozója, körvezetõ: Puskás Mária – június 24-én, pénteken 19 órakor

CSABAI JUNIÁLIS magyar és japán kulturális programokkal június 9-11-ig Június 9. csütörtök 18 óra: A japánok hétköznapi élete c. fotókiállítás, megnyitja: Inagawa Teruyshi japán nagykövet, valamint Bonsai és Suiseki c. kiállítás, megnyitja: Sóspataki Ferenc, a Budapesti Bonsai Egyesület elnöke. Furulyán közremûködik: Pócsik Viktor. A kiállítás megnyitó után japán teaház várja az érdeklõdõket. A kiállítások június 25-ig látogathatók. Június 10. péntek: 10 órakor a Pettson és Findusz történetei címû mesefilm vetítése 15 órától diafilm-vetítés Japánról és iaido bemutató. Délután és este a japán filmmûvészet remekeinek bemutatatása. Gyimesi és moldvai táncház a Mokányos együttessel és Pizsama Party fiataloknak. Június 10. péntek 19 órakor Apropó! – régen láttuk. A mûsor vendége dr. Vekerdy Tamás pszichológus, író. Június 11. szombat, 10 órától éjfélig. Ízelítõ a japán gasztronómiából és a japán harcmûvészet különbözõ ágaiból, ikebana és kalligráfia bemutató, origami és sárkánykészítés, elõadások a japánok vallásáról, kultúrájáról, irodalmáról. A térpincében egész nap Varga Zoltán szobrászmûvész kiállítása látható. Mesefilm-vetítés Pettson és Findusz történetei címmel, valamint a japán filmmûvészet remekeinek bemutatója. Fellép a Kiyo-Kito-Taiko japán dobcsoport. Sakkverseny Cigoj Gyula sakkmester emlékére, illetve családi vetélkedõk, kézmûves foglalkozások. Színpadra lépnek a kerületi iskolák, óvodák és a kisebbségi önkormányzatok mûvészeti csoportjai, valamint a Jumpers, a Best Step Mozgásstúdió, a Honvéd Sportcentrum Tánccsoportja és a Tornádó 2000 kõbányai tánccsoport. A kóruskoncerten fellép a Rotunda Énekegyüttes, a Harmónia Nõi Kar és a Kármel Kórus. Az esti programokon fellépnek: a Rokonszerv együttes, a Shadows zenekar, a Crystal együttes, Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar, Nagy Edmond, Tóth Veronika (Megasztár). Koncertet ad Gáspár Laci. Felfedezések Bibliai Földeken multimédiás elõadás sorozat hétfõnként. Elõadó: Szabó László fõiskolai tanár június 6-án, 13-án, 20-án, 27-én 18 órától

Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: 256-6062, 06-70-254-4424 A Szinyei Merse Pál Társaság képzõmûvészeti kiállítása nyílik június 10-én 18 órakor. A tárlat az új állandó helytörténeti és néprajzi kiállítással együtt látogatható július 10-ig, keddtõl vasárnapig 14-tõl 18 óráig. Szelepcsényi Sándor: Rákoskert története c. könyvének bemutatója június 14-én kedden 18 órától

JÚNIUS

21

Bicaj tábor felsõ tagozatos általános iskolásoknak. A cél a Cserhát meseszép természeti szépségeinek felfedezése június 28-tól július 3-ig Fürkész tábor felsõ tagozatos általános iskolásoknak, cél Budapest és környéke nevezetességeinek, régészeti emlékeinek megismerése július 4-8-ig, 8 órától kb. 17 óráig Lovas tábor felsõs- és középiskolás, lovakat szeretõ diákok részére egy vidéki lovastanyán. Az ötnapos, bentlakásos tábor helye: Soltvadkert Felsõcsábor, ideje: július 11-15-ig Kézmûves tábor felnõtteknek, ismerkedés a fazekassággal, kosárfonással, nemezeléssel, szövéssel, bõrmívességgel. Két turnus: a bejárós tábor helye a Rákoscsabai Közösségi Ház, ideje június 27-tõl július 2-ig 9-17 óráig, a bentlakásos tábor ideje július 4-9-ig.

Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: 256-4626. Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsamuvelodesihaz.hu E-mail: [email protected] Sík Sándor Klub Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon, klubvezetõ: Falus Ottó, vendég: Juhász Sándor költõ június 6-án 16 órakor Nyári slágerparádé – a Karda Bea Énekstúdió vizsgaelõadása június 11-én, szombaton 17 órakor.

OPERA A XVII. Kerületi Napok keretében a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Tanárképzõ Intézet Énektanszakának diákjai elõadják: Mozart: Don Giovanni – opera keresztmetszet két részben június 12-én vasárnap 19 órakor

RÁZENE FESZTIVÁL június 19-én 16 órától, zenés gálamûsor a fesztiválon szereplõ legrangosabb bel- és külföldi együttesek, szólisták részvételével a színházteremben június 19-én 19 órakor Hurrá, itt a nyár! – napközis tábor a Dózsában 6-11 éves gyerekek részére. Látogatás a Csodák Palotájába, színházba, a Tropicariumba, a gödöllõi Grassalkovich Kastélyba és az Állatkertbe. Lesz mozizás, gyermekvasúttal egybekötött kirándulás, strandnap, gyermekkoncert június 20-24ig, naponta 8-16 óráig. Dobtábor 10 éves kortól, kizárólag zenei elõképzettséggel rendelkezõ gyerekeknek. Alapismeretek áttekintõ formában, stílusgyakorlatok, csoportos ritmusjáték, játék zenei alapokra. Fókuszban a latin, indiai, karibi ritmusvilág és ennek adaptációi a mai zenei stílusokban. Tanárok: Martonosi György, Köte Zoltán, Jánki Zsolt és Korompai Zsolt, június 27-tõl július 1-ig

Csekovszky-gyûjtemény XVI. u. 1. • Telefon: 257-9482 Csekovszky Árpád keramikus-szobrász, Munkácsy-díjas, érdemes mûvész (19311997) alkotásainak állandó kiállítása. Megtekinthetõ minden szombaton 14 és 18 óra között, illetve elõzetes egyeztetés után más idõpontokban is.

22

JÚNIUS

KÖLTÖZTETÉS! OLCSÓN, SZAKSZERÛEN! INGYEN BIZTOSÍTUNK PÓTKOCSIT, DOBOZOKAT!

BAUER-TEHER TEL.: 281-1881

HIRDETÉS

TÁRSKÖZVETÍTÉS Fénykép alapján, több ezer társkeresõbõl választhat Rendezvények, táncestek, kirándulások. T.: 253-7585, 06-30-283-1612

RENAULT Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: 257-5757/128-as mellék, mobil: 06-20-922-3357. E-mail: [email protected]

STRÁZSAHEGYEN

CSODÁLATOS KERTBEN, CSODÁLATOS HÁZ ELADÓ 220 nm lakóterület + 180nm pince/garázs 7 éves, magas mûszaki színvonal, sok extrával Irányár: 62 M Ft T.: 06-30-942-1165 www.haz.homeip.net

HÛTÕGÉPEK, FAGYASZTÓK, MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA

1-3 órán belül

Hajdúszoboszlói 1+1/2 szoba + étkezõs lakás a gyógyfürdõ mellett eladó vagy kiadó. Tel.: 06-30-445-8879 KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS

HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel.

NAGY IMRE Tel.: 258 0395, 06-20-938-1763

1173 Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. (Pesti út 237. Cégek háza)

Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász

T.: 253-8043, • Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14.

értesíti betegeit, hogy magánrendelését Rákoshegyrõl,

1152 Budapest, Szentmihályi u. 131. (Pólus Centernél, a Tescoval szemben, a Mc Donald’s mögött).

az Uszoda u. 3. szám alá helyezte át.

T: 414-2149, Nyitva: minden nap 10-19-ig. Fizetési módok: árucsere, hitel, kp.

RENDELÉSI IDÕ: péntek 15-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 253-0117

SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés

Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés

Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés

Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

A Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja

társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés!

1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká[email protected] web: www.lakas17.hu f

INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést,

Lovaglási lehetõség egy erdõ közepén, nagyon szép helyen. Minden kedves érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk akár kezdõ, akár haladó szinten. Gyermekek részére pónilovaglás. Érd.: Korbán Krisztián,

1173 Bp., 526. sor 37-40. „Lovarda” Tel.: 06-20-912-2024

szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.

1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083

REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245

JÚNIUS

HIRDETÉS

23

KEDVEZÕ ÁRAK!

AKCIÓ!! SZEKRÉNYSOR LAMINÁLT 3,2 m-es, több színben SZRKÉNYSOR MDF FÓLIÁZOTT AJTÓS 3,2 m-es több színben KONYHABÚTOR MDF AJTÓS 2 m-es munkalappal, mosogatóval

55.200 Ft-tól 96.000 Ft-tól 69.900 Ft-tól

KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL KEDVEZÔ ÁRON EGYEDI MÉRETBEN IS!! FÓLIÁZOTT MDF AJTÓVAL 32 színben 31-féle marásmintával, Royal tölgyfaajtóval 4 színben, gazdag elemválasztékban, egyedi összeállításban rendelhetô.

SZEKRÉNYSOROK, ÜLÔGARNITÚRÁK, ÉTKEZÔGARNITÚRÁK, HÁLÓSZOBA- ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTÔ BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! 34.000 Ft-tól 160×200 franciaágy Bôr ülôgarnitúra 3-2-1 összeállítás 190.500 Ft-tól Elôszobafalak 11.900 Ft-tól FÜRDÔSZOBA-FELSZERELÉS, BARKÁCSÁRU, VÍZ-, FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGY GÉPEK, VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK

HITELVÁSÁRLÁS! HELYBENI ÜGYINTÉZÉSSEL DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS!

CSÁSZÁR KERESKEDÔHÁZ Bp. XVII., Péceli út 156. NYITVA TARTÁS: H.: ZÁRVA, K-P.: 8-18, SZ.: 8-13-ig Tel.: 257-5727, 256-9071, 257-3001

Csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, kertkapcsolatos

társasházban igényes, minõségi, kulcsrakész 61 nm-es sorházi lakások és 24 nm-es teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, szoc.pol. támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk.

Ár: 14,5 M Ft-tól + garázs 2,47 M Ft illetékmentesen eladók.

eladó. T.: 258-6557

PEDAGÓGUSOK, ÖNKORMÁNYZATI DOLGOZÓK, EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK, RENDÕRÖK, FIGYELEM! Február elsejétõl a közalkalmazottak számára is lehetõség nyílik 10% önrésszel, állami garanciával új lakást vásárolni! XVII., STRÁZSAHEGYEN épülõ sorházak megvásárolhatók. 110 m2 lakás + telekhányad, kulcsrakész kivitelben 28.452.000 Ft. Emelt szintû szerkezet kész kivitelben 26.362.000 Ft.

Ny.: H-P.: 7-16 Szo: 7-12

www.premiumingatlan.hu

FOGÁSZATI kis és panoráma

RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)

BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

ÉRDEKLÕDNI LEHET:

06-70-455-6079, 06-70-455-6071, 06-70-455-6073, 256-5545. Beruházó, kivitelezõ: Szilka 2002 Kft.

GÉPKÖLCSÖNZÔ BOLT BETEGSÉG MIATT

24

JÚNIUS

SPORT

Bajnok a Laki nõi kézilabdacsapata!

Leszámítva a lapzártánk utáni,– reményeink szerint gyõzelemmel végzõdött – érdi kirándulást, már mindenki a bajnokavatásra készül! Május 21-én játszotta az Újlak utcában az ezüstéremre esélyes Taksony elleni találkozóját a XVII. kerületi Lakóhelyi SE NB II. Dél csoportjában bajnok nõi kézilabdacsapata. A tét csodálatos a két utolsó meccsen, hiszen a Laki a 100%-os bajnoki teljesítményért küzdött egész évben. A Kiskunmajsa visszalépésével tizenegy

csapatos bajnokságban mindenki kétszer kapott pihenõnapot. Ezért is alakult úgy, hogy az elmúlt idõszakban egyetlen alkalommal lépett pályára a Lakóhelyi SE nõi gárdája. A Szigetszentmiklós NKSE az Újlak utcában sem kapott esélyt, 33:24 arányban kaptak ki lányainktól. Ezzel 18 mérkõzésbõl 18 gyõzelem született, s az 579 adott gólunkra csak 435 esetben válaszoltak ellenfeleink. A 36 bajnoki pont az aranyéremhez bõven elég, ám lányaink most már a tökéletesre törekedhetnek. Erre utalt Barna Andor alpolgármester is közvetlen a mérkõzés után, amikor rögtönzött köszöntést tartottak az öltözõbe vonult lányok számára. A sportért felelõs alpolgármestert elkísérte az egyesület elnöke, Jakab Ferenc, társadalmi elnöke – egyben lapunk újságírója – Krémer József, valamint a XVII. kerületi Lakóhelyi SE kézilabdázóinak szakosztályvezetõje, Nyári Péter is. Barna An-

dor hangsúlyozta, hogy óriási fegyvertény a bajnoki cím, de személy szerint nagyon szurkol a pontveszteség nélküli évzárásért! A XVII. kerületi Lakóhelyi SE férfi kézilabdázói újabb három mérkõzést játszottak le. Elõbb április 23-án a Tungsram SE vendégeként sikerült gyõznie a fiúknak. A 38:18 arányú imponáló eredményt Spenik Zoltán 11, Stefan Sieferer hét, illetve Gyuricza Balázs hat góljának köszönhetjük, no meg a védelem is igen jól helyt állt. Egy héttel késõbb a Laki férfi gárdája 27:24 arányban veszített a MÖSE ellen hazai környezetben, Spenik és Halas Zoltán hathat góllal volt legjobb góldobó az összecsapáson. Május 7-én a kertészeti egyetemisták vendége volt a Laki együttese. A csapatból nagyon hiányzott Spenik és Gyuricza, két góllal ki is kapott a csapat. A 28:26 arányú KEAC gyõzelem szoros meccsen alakult ki. Elsõsorban Nyári Péter volt elemében, nyolc gólt dobott, a Lakiból a másik legjobb góldobó Sieferer lett hat góllal. A mérkõzés után Nyári Péter szakosztályvezetõ elújságolta lapunknak, hogy a június elején sorra kerülõ Velence Kupára négy csapatot nevezett, miután 2004-ben is három csapat végzett kitûnõ eredménnyel. K. J.

Megtorpant, de élen az RTK A Budapest-bajnokság I. osztályában újonc Rákosmenti TK kicsit ugyan botladozva, de még mindig bajnokesélyesként áll a táblázat élén! Kerületi labdarúgóink a 22. fordulóban Mátyásföldön játszottak gól nélküli döntetlent, de ugyanez a csapat a Péceli úton 4:4 arányban végzett az RTK otthonában. Egy héttel késõbb, április utolsó napján hazai környezetben 3:1 arányú gyõzelmet arattak a Szabadkikötõ-Csepel ellen Csajka (kettõ) és Csuka eredményessége révén. Május 7-én ismét vendégként játszott az RTK a Tábor utcában, és a Duna SK kicsikarta az 1:1 arányú döntetlent. Gólunkat ezúttal is Csajka Zoltán szerezte. Huszonhárom játéknap után – egy elmaradt találkozója is van az RTK-nak a Csillaghegy otthonában – 16 góljával Csajka Zoltán egyedül vezeti a góllövõ listát! Lapunk megjelenése után június 11-én a Multi Rocco, illetve idegenben az Ikarus elleni mérkõzés van még hátra a bajnokesélyes Rákosmenti TK számára a 2004/2005. évi bajnokságból. Tavasszal hétszer játszott és egyetlen pontot sem szerzett a Rákoscsabai KSK. A legutóbbi mérkõzéseik sorrendben: a Sport téren Multi Rocco 0:1, Ikarus idegenben 1:2, majd ismét Rákoscsabán a MAC Népstadion ellen 1:2. Jelenleg az RKSK tizennyolc pontjával és két elmaradt mérkõzéssel 16. a táblázaton. Június 11-én a 29. fordulóban a Testnevelési FSE vendége lesz, majd a záró fordulóban a Sport téren a Mátyásföldi LTC

ellenében fejezi be a bajnoki szezont a Budapest-bajnokság I. osztályában. A Budapest-bajnokság IB osztályában õsszel gyengébben játszó Rákoshegy FC nyolc tavaszi mérkõzésen hatszor gyõzött! A Budai XI Flow Cont SE ellen a Bányaparkban 2:1, Földeák és Tóth góljaival. Féltucatot lõttek egy hétre rá a Tábor utcában a Chinoin SE együttesének: a 6:2 arányú gyõzelem Tóth (három) Zsikai, Mészáros és Földeák góljaival alakult ki. Váratlan fiaskó született legutóbb május 7-én a Bányaparkban a 43. Számú Építõk ellen, 2:1-re kikapott a lendületben lévõ hegyi csapat. Jellemzõ, hogy a csereként beállt Sulyok szerezte a becsületgólt. A Rákoshegy 31 pontjával, huszonkét mérkõzés után kilencedik a tabellán. Négy zsinórvereség után gyõzött, de az utóbbi három mérkõzésbõl csak a hazai találkozóját nyerte meg a Rákosligeti AC. Õszi 31 pontjához eddig hetet szerzett. Idegenben az Unione FC ellen 1:1 a Péceli úton, igaz, a vendégek közül hiányzott Détári Lajos játékos-edzõ, de a nõi válogatott kapitánya, Telek András sem lépett pályára a ligeti csapatban. Idegenben a SZAC ellen 1:1 arányú gyõzelem következett, majd május 7-én ismét hazai döntetlen, 0:0 a Pestszentimrei SK ellen. 7. a RAC huszonkét mérkõzésbõl szerzett 35 pontjával. Június 11én az Építõk-RAC, majd a zárófordulóban június 18-án RACMAFC mérkõzés következik. Krémer József

Erös-Simorjay Emlékverseny Idén már ötödik alkalommal találkoztak a falmászók május 8-án Rákosligeten, a Hõsök Terei Általános Iskola falmászó tornatermében, az Erös-Simorjay Emlékversenyen. A verseny egyre népszerûbb a falmászók között, bizonyítja ezt az is, hogy idén 19 csapat nevezett a Rákosligeti Sport Egyesület versenyére. Az Erös-Simorjay Vándorkupáért kategóriában holtversenyben elsõ lett a Ligeti All Stars és a Dream Team egyaránt 371 ponttal, a további sorrend: 3. Alföldi Parasztok 325 pont, Döglött Ebihalak 288 pont, No Name 287 pont és a Sherpák 271 pont. A szabad kategóriában – itt amatõr versenyzõk is voltak az 5 fõs csapatokban – az elsõ helyet a Kecskeméti Gyökerek szerezték meg 292 ponttal, õket az alábbi csapatok követték: Falépítõ Brigád, Kegyetlen Szalaiak, Pribékek, Boulder Jack, A Levegõ Ördögei, Meteorok, A Fal Ördögei, Cséplõgépek, K2, A Hegyek Királyai, Emese Álma. (K. Cs.)

SPORT

Újonc csapataink remekül helytálltak Befejezte újonc NB I-es nõi tekecsapatunk az idei bajnokságot, a 2004-2005. évi pontgyûjtést. Két idegenbeli találkozóján a Rákoshegyi VSE egyszer a Postás Matáv SE Antenna Hungária vendége volt, utoljára, a zárófordulóban pedig a Perenye TK ellenfeleként játszottak a rákoshegyi hölgyek. Elvileg még a dobogóra is felkapaszkodhatott volna a kerületi gárda, ám ahhoz a Szolnoki MÁV veresége szükségeltetett volna, amely éppen két utolsó mérkõzését játszhatta Szolnokon. A Postás MSE hat sávos csarnokában két fõvárosi riválisként küzdöttek meg a hölgyek. Derekas helytállás után az amazonok csatáját a házigazdák nyerték meg 5:3 arányban, 67 fás többlettel. A rákoshegyiek pontjait dr. Petrás Emília 502, Izsákiné Kuzma Katalin 500, valamint Palotai Józsefné 470 fával szerezték. A százhúsz gurításhoz is szoknia kellett lányainknak, de ember ember elleni csatározás rendkívül megterhelõ. Így fordulhat elõ, hogy több fával kikaphat valaki a párjától, s kevesebb fát döntve is nyerhet ellenfele ellen a jól küzdõ tekézõ. Gyakorlatilag ez történt meg Perenyén. A jól küzdõ Bokros Imréné egy fával, 475 fát döntve nyert, míg a hazaiak játékosa 502 fával is vesztett, igaz, Harcos Ágnes ellenében. A rákoshegyi hölgy 534 fával ugyanis a mezõny legjobbja volt. Bár a perenyeiek ötvenegy fával többet döntve nyertek volna, ám a hatból négy egyéni küzdelem 4:4 arányú rákoshegyi sikert jelentett! Ezzel sikerült, ha az utolsó fordulóban is, de idegenben is egy pontot szereznie lelkes játékával az RVSE lányainak. Izsákiné Kuzma Katalin 518, Bokros Katalin 500 fával szerezte meg a két említett személyi pontot a rákoshegyi csapatnak. Összesítésben tizenhat mérkõzésbõl gyûjtött 11 pontjával megérdemelten lett negyedik a Rákoshegyi VSE a nõi NB I-ben. Nem sikerült a bravúr, ám így is dicséretesen teljesített a Rákoskerti TBK

szintén újonc férfi csapata az NB II. Észak-keleti csoportjában. Két fordulóval a bajnoki év befejezése elõtt mindössze két pont hátrányt jegyzett a kerti csapat az elsõvel szemben. Aztán két idegenbeli találkozón kétszer veszített a nagyobb rutinnal és hazai pálya elõnyével játszó Postás SE AH, illetve a Sárisápi Bányász SE ellen. Mindkétszer 6:2 arányban volt jobb a házigazda. Személyi pontot a Postás csarnokában Tóth Zoltán 536, illetve György Roland 504 fával szerzett, míg a Sárisápi Bányász négy sávos tekecsarnokában Kalocsay Endre 505, Zelenyák Ferenc 493 fával érdemelte ki azt. A Rákoskerti TBK gárdája végül tizennyolc találkozón 19 pontot szerzett, amivel ötödik helyen zárta a 2004-2005. évi bajnokságot az NB IIben. Az NB III-ban még lapzártánk után kerül sor az utolsó forduló mérkõzéseire. Férficsapatunk, a Rákoshegyi VSE április 21-e és május 6-a között háromszor, ebbõl kétszer idegenben játszott, mégis két gyõzelmet szerzett. Dorogon csak Urbán György kapott pontot 420 fás eredményével, kikapott a rákoshegyi csapat. Aztán nyolc nappal késõbb drámai küzdelemben, az utolsó gurításig nem tudva, kié lesz a gyõzelem, a rákoshegyiek hazai környezetben 6:2 arányban diadalmaskodtak. A Kodolányi téren gyõztes együttes pontjait Kis Horvát István, 427, Krémer József 422, Kõszegi György 421 és Martyin Csaba 419 fával érdemelte ki. A száz gurításos versenyben az utolsó mérkõzés elõtt aranyérmes helyen álló Dreher Sörgyár SE otthonában nyert az RVSE 6:2 arányban, csakúgy, mint elõtte az Olajos TK ellen is otthon. Az összecsapás hõsei Urbán László 427, Kis Horváth István 414, Szabó Miklós 401 és Diviki György 400 fás remek teljesítményével. A záró, huszonkettedik fordulóban az Ecser KSK lesz a vendég Rákoshegyen. K. J.

A Baumax újdonságai Május 9-én, a megújult Baumax áruház hivatalos megnyitója elõtt két nappal, a vezetõség köszönete jeleként nagyszabású rendezvényt szervezett a munkatársaknak. Az újságírókat Harald Mörtenhummer Magyarországért felelõs ügyvezetõ, Molnár Gábor áruházvezetõ és Örvényesiné Csabai Rita marketingvezetõ tájékoztatta az áruház múltjáról, a jelenlegi átalakításról és a jövõbeli tervekrõl. Az osztrák magántulajdonban, öt államban jelen lévõ áruházlánc Magyarországon 1992-ben jelent meg, mára 14 üzletet tudva magáénak. A következõ négy

éven belül 8-9 új áruház nyílik az országban, több száz új munkahelyet teremtve a lakosságnak. A XVII. kerületi áruház kollégái két hónapig fáradoztak

JÚNIUS

25

Közel a kieséshez Májusi mérkõzésein a közvetlen riválisaival találkozott a Rákosmenti Rojik FC NB III-as labdarúgócsapata. Sajnos ezek az összecsapások gyakorlatilag el is döntötték a keresztúri csapat további sorsát. A sereghajtó Láng SK elleni idegenbeli 3-3-as döntetlen, és a Zsámbék otthonában elért 0-0-s eredmény után a Bp. Erõmû hazai pályán mért súlyos verést a Rojik FC-re (0-3). Galántai mesterhármasa a 14. helyre taszította Pekker István csapatát. Ezután még két idegenbeli mérkõzés következett. Az elsõ tavaszi fordulóból elhalasztott találkozón a III. ker. TUE 7-1-re kiütötte a Rojik FC-t, míg négy nappal késõbb a Dömsöd 3-1-re verte a keresztúri csapatot. Négy fordulóval a bajnokság vége elõtt négy gyõzelem esetén matematikailag ugyan még van remény a 11. hely megszerzésére, gyakorlatilag azonban a Pesti úti gárda elbúcsúzott az NB III-tól. Kohári A.

Újabb tornagyõzelem Szlovákiában 14. alkalommal rendezték meg a Badem 2005 elnevezésû Nemzetközi Kosárlabda Fesztivált. A május 1315. között a szlovákiai Zilinán megrendezett tornára meghívást kapott a Keresztúri Kosársuli 1992-es csapata is. Az egyesület egyik legtehetségesebb korosztálya az áprilisi, ausztriai siker után ezúttal is az elsõ helyen végzett, ráadásul ismét pontveszteség nélkül. A Zilinát 41, a kassaiakat 17, a Besztercebányát 33, a lengyel Katowicét 31, míg a Snina csapatát 30 pontos különbséggel gyõzték le a fiúk és kerültek a döntõbe, ahol a szlovák bajnok Ziar Nad Hronom gárdája volt az ellenfél. A döntõ nagyon szoros csatát hozott, melyben közrejátszott az is, hogy a mieink egyik centere, Landauer Tamás már az elsõ játékrészben kipontozódott. Végül így is sikerült öt pontos, 47-42-es gyõzelmet aratni, és elhódítani a kupát. A tornagyõzelem mellett Benõcz Dávidot beválasztották az All Stars csapatba, míg Domokos Éva a legeredményesebb edzõ különdíjával gazdagodott. (Kohári A.) az újjáalakításon: a színek dominánsabb megjelenésével a belsõ tér elrendezése változott a könnyebb eligazodás érdekében. Az építés, lakótér, szerszám és kert részlegben vásárlókat szolgáltatások sora segíti, pl. gépkölcsönzés, méretre vágás vagy tanácsadás, továbbá különféle ingyenes barkácsolási tanfolyamok. A május 9-i ünnepélyes állófogadást követõen az áruház elõtt színpompás tûzijáték kápráztatta el a munkatársakat. Sz. A.

26

JÚNIUS

HIRDETÉS

Közhasznúsági jelentés A Mozgássérültek Egyesületének 2004. évi közhasznúsági jelentése. Az egyesület 2003 végén közhasznú szervezetként jött létre. Célja megvalósítása érdekében tagjainak kirándulást szervez, rendezvényeket tart, pályázatokon vesz részt, segítséget nyújt a szociális háló kiépítésében és az egészséges életmód kialakításában. Jelenleg 78 tagja és 18 pártoló tagja van. 2004. évi bevételei: XVII. kerületi képviselõk támogatása 150 E Ft, a XVII. kerületi Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság pályázatán nyert összeg 80 E Ft, a tagok éves tagdíja 69,4 E Ft, egyéni hozzájárulások 129,4 E Ft, kapott banki kamat 2730 Ft, mindösszesen 431 530 Ft. A 2004. évi kiadások: más szervezeteknek befizetett tagdíj 14,4 E Ft (TESZ-nek 12 E Ft, NYUBUSZ-nak 1000 Ft, Életet az éveknek Országos Nyugdíj Szövetségnek 1400 Ft), mûködési költség 97139 Ft, bankköltség 23811 Ft, kis értékû tárgyi eszköz (fénymásoló gép) 34990 Ft, kulturális költség 226 415 Ft, mindösszesen 396 755 Ft. A 2004. december 31-én rendelkezésre álló pénzeszközök: folyószámla egyenleg 28 919 Ft, pénztár 5856 Ft. Az egyesület kulturális tevékenysége során elõadásokat szervezett, valamint egyesületi kirándulásokkal lehetõvé tette, hogy a mozgássérültek eljussanak Turára, Ceglédre, a Nagymaroson megtartott Nyugdíjas Találkozóra, Szentendrére, valamint a szigetszentmiklósi virágkiállításra. A befolyt bevételekbõl az egyesület megszervezte egy három elõadásból álló színházi elõadássorozat megtekintését is. Az egyesület vezetõ tisztségviselõi juttatásban nem részesültek, bér kifizetése, megbízási díjak, tiszteletdíjak és egyéb személyi jellegû kifizetések nem történtek. Összességében véve az egyesület ellátta az alapszabályban lefektetett célok megvalósítását.

KONTÉNERES ÁRUSZÁLLÍTÁS Sitt – lom – szemét – törmelék – hulladék

4-8 m3-es konténerek Sóder – homok –termôföld

T./fax.: 222-2328, mobil: 06-20-935-2651 Rendelés esetén 1 üveg pezsgôt adunk ajándékba Önnek!

Varrógép-kereskedés és -szerviz Ipari és háztartási gépek, alkatrészek

Tetõtér, üzlet, mûhely TERVEZÉSE

Tel.: 06-70-214-1641

13 éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom

VIDEO – TV – ELEKTRO Kereskedés és szerviz

BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: 06-20-959-3238, 290-5452

Közhasznúsági jelentés a Csekovszky Árpád Mûvészeti Közalapítvány 2004. évi tevékenységérõl. A közalapítvány 2004-ben az alábbi költségvetési támogatásokban részesült: XVII. kerület Önkormányzata 1 250 000 Ft, APEH (áfa méltányosságból történt visszautalása) 877 001 Ft, APEH (szja 1%) 76 626 Ft, Hungart 100 000 Ft. A közalapítványnak a fenti, valamint egyéb bevételeibõl (albumok értékesítése, belépõjegyek bevétele: 58 200 Ft, kamatbevétel: 6702 Ft, magánszemélyek támogatása: 6000 Ft) származó bevétele 2004-ben fedezte a folyó kiadásokat, s a 2003-ban magánszemélytõl felvett kamatmentes kölcsönbõl 600 E Ft visszafizetésére is módja nyílt, így a még fennálló tartozása 1.350 E Ft. A közalapítvány a költségvetési támogatásokat kiadásainak fedezésére fordította, illetve folyamatosan arra fordítja. A közalapítvány vagyonának felhasználását illetõen, a közalapítvány bevétele a tárgyalt idõszakban 2 374 529 Ft volt, a költségek összesen 573 868 Ft, a tárgyévi eredmény 1 800 661 Ft. A 2004. évi saját tõke 5218 E Ft-os összege (induló tõke: 250 E Ft, tõkeváltozás: 3167 E Ft) a megvalósult emlékház-beruházásban testesül meg, melyet még a rövidlejáratú kölcsön terhel. A közalapítvány a tárgyalt idõszakban magánszemélyektõl – az szja 1% felajánlásokon felül – 6 E Ft támogatást kapott, amelyet szintén az alapítványi célok megvalósítására fordított. A közalapítvány cél szerinti juttatást 2004-ben nem nyújtott. A közalapítvány a központi költségvetésbõl, elkülönített állami pénzalapból, kisebbségi települési önkormányzattól, települési önkormányzatok társulásától és ezek szerveitõl valamint helyi (kerületi illetve fõvárosi) önkormányzattól kapott támogatást. A közalapítvány tisztségviselõi semmilyen juttatást nem vettek fel a tárgyalt idõszakban.

CSALÁDI HÁZAK

T./fax.: 256-9991

és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását.

Tájékoztató a Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány 2004. évi közhasznúsági jelentésérõl. Az alapítvány célja a Bp., XVII., XV. u. 23. szám alatti – Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata tulajdonát képezõ – épület felújításának, színházként történõ mûködtetésének és színházi produkciók létrehozásának támogatása. Alapítványi vagyon 2004. január: 170 E Ft. Bevételek: támogatások (NKÖM, fõvárosi önk., XVII. kerület önk., civil támogatók): 13 964 E Ft, munkaügyi támogatás: 735 E Ft, kamatok: 374 Ft, bérlet- és jegybevétel: 10180659 Ft, összesen: 24 880 159 Ft. Kiadások: mûvészeti tevékenység: 12 298 387 Ft, mûködési költség: 8 519 844 Ft, bér és járulékai: 1 740 763 Ft, értékcsökkenés: 0 Ft, bankköltség: 10 041 Ft, összesen: 22 569 035 Ft. Különbözet 2005. január 1-jén: 2 311 124 Ft, mely összeget az alapítvány 2005. márciusáig, a folyamatos színházi munka érdekében tartalékolt. Az alapítvány az alapító okiratában foglalt céloknak megfelelõen végezte közhasznú tevékenységét. (Szabó Ágnes)

Használt bútor felújítás, kárpitozás

1173 Bp., Csabai út 37.

WHIRLPOOL,

Közhasznúsági jelentés

ASZTALOS, KÁRPITOS! Új bútor gyártása méretre, tervezéssel, egyedi megoldásokkal.

IGNIS, ENERGOMAT

Közhasznúsági jelentés

XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528 AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával

Mûszaki irányítás APÁTHY Katalin építészmérnök Tel.: 257-9329, 06-20-974-6354

JÚNIUS

HIRDETÉS

Hitelével problémája van?

Megoldjuk! Jelzálog építéshez, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. Biztosítások kötése: gépjármû, lakás, élet!

Safe Credit Kft.

LAKÓÉPÜLETEK ÉPÍTÕIPARI KIVITELEZÉSE TERVEZÉS Felújítások, festés, mázolás Tel./fax: 258-4892, 06-20-947-6959

INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉRTÉKBECSLÉS Keresünk, kínálunk eladó lakásokat, házakat gyors értékesítéssel. Iroda: XVIII., Petõfi u. 3/A.

Tel.: 273-1210, 06-30-977-5645.

Nyitva: H., K., Sz., Cs., P. 9.30-17.00-ig T./fax: 291-2477, 06-70-512-5730.

MASSZÍROZÁS

FÖLDMÉRÉS

Svéd, relaxációs és talpmasszás. Fogyasztó kezelések.

telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés

Kérésére akár otthonában is.

T.: 258-2179, 06-20-964-0276

Tel.: 06-30-749-6633

KERESEK B-jogosítvánnyal kistraktor-fûnyírógép kezelõt, XVII. kerületi munkához.

T.: 06-20-910-9921 VACZKÓ ZSOLT

KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA

AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211

27

Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.

SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55

Kertépítés B Kertápolás Gyomirtás B Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket

R-KERT Kft.  06-30-922-2106

FELVESZEK – bejelentéssel – damilos fûnyírógép-kezelõt XVII. kerületi közterületi munkához. T.: 06-20-910-9921

28

JÚNIUS

OTTHON

HOROSZKÓP Június 15-tõl július 15-ig

A

KOS: Nagy lelkesedésében hajlamos arra, hogy másokon átgázoljon. Különösen fájó, ha ezt egyik családtagjával teszi meg, aki pedig épp segíteni akart Önnek. Mindamellett szinte minden sikerül, amibe most kezd. Munkára fel hát! BIKA: Párja nincs jó passzban és ennek bizony lehet, hogy Ön issza meg a levét. Legyen vele türelmes, ha pedig már sehogy sem bírja cérnával, kérjen egy szabadnapot és ruccanjon ki barátaival! Visszatérve úgy érzi majd magát, mintha kicserélték volna! IKREK: Most nehezen viseli, ha nem Önnek van igaza, pedig megesik néha. Konfliktusos helyzetekben számoljon háromig és ne támadjon azonnal, így több esélye van annak, hogy gyõztesen kerül ki a csatából. Legalábbis erkölcsileg! RÁK: Filozófiai vitába keveredhet párjával. Most nem tud gyõztesen kikerülni, ezért jobban teszi, ha inkább ráhagy mindent. Gyerekével kapcsolatban viszont öröm éri és ez kárpótolja minden egyébért. Ráférne Önre egy kis pihenés, be tudja iktatni? OROSZLÁN: Túl sok helyen kell eleget tennie, ráadásul szorít néhány határidõ is. Ezért kicsit feszült lehet, különösen az elsõ héten. Utána lazíthat és hódolhat kedvenc elfoglaltságának. Maga köré gyûjtheti barátait és mulathatnak egy jót! SZÛZ: Romantikus napjai lesznek akár régi szerelemben él, akár újban. Ha még facér, huszadika körül jó eséllyel pályázik egy komoly kapcsolat elnyerésére. Vigyázzon, ha csak kalandra vágyik, nagyon megégetheti magát. Szerelemre fel! MÉRLEG: Ne ragaszkodjon most a formaságokhoz, lazítson egy kicsit! Így jóval több esélye lesz, hogy jól érezze magát, még akkor is, ha az elmúlt napok kicsit zaklatottak voltak. Ráadásul anyagilag is rendezõdnek dolgai, indulhat a kaland! SKORPIÓ: Bármibe kezd, azt most ezer százalékig magáénak érzi. A továbbiakban nincs más dolga, mint elõre nézni és elfelejteni aggályoskodó barátait. Ha fel meri vállalni megérzéseit, a siker sem marad el. A döntés tehát az Ön kezében van. NYILAS: Sok konfliktusa lehet most környezetével. Próbál ugyan békítõ lépéseket tenni, de szinte mindig akadályba ütközik. Valószínûleg saját magában kellene rendet tennie, akkor helyreállna a béke és nyugalom a külvilággal is. BAK: Sok öröm éri most gyerekével kapcsolatban. Az utóbbi hónapok alatt ugyan sokat harcoltak egymással, de mostanra béke és nyugalom köszönt be kettejük között. Ezzel együtt párjával is jelentõsen javul a viszonya. Mehetnek nyaralni! VÍZÖNTÕ: Titkos kapcsolatba bonyolódhat. Ha nem akar túl sokat, megelégszik a helyzet adta lehetõségekkel, romantikus hónapoknak nézhet elébe. A baj akkor kezdõdik, ha elkezd követelõzni. Ezzel magának árt a legtöbbet. HALAK: Lehet, hogy enged egy csábításnak, amit késõbb megbán. Ne bánja, inkább gondolkodjon el azon, miért volt rá szüksége. Ha az ok megvan, már könnyen segíthet a problémán. Egyébként komoly változásokra számíthat a nyáron. Gálfi Irén

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó júniusi száma rejtvényének, Juhász Gy.: Nyár c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. A rejtvények beküldési határideje: 2005. június 23. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Tóth Árpád: Tavasz-esti dal c. versrészletének megfejtése: „Sötétkék selymét/Az égi sátor/Kitárja...” Nyertesek: Demus Ödön (Bártfai u.), Gajdos András (Pesti út), Gáspár Edit (Borsó u.), Gyöngy István (Piski u.), Kertész Tiborné (Dallamos u.), Koronczi Istvánné (Örömvölgy u.), Nagy Zsolt (Újlak u.), Rung Györgyné (Újlak u.), Tóásó Gabriella (Bocskai u.) Váradi József (Újlak u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait, rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.

FOGADÓÓRÁK Országgyûlési képviselõ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 17-19 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban

Polgármester: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZPSZDSZ) a polgármesteri hivatalban június 6., szeptember 5., október 10., november 21. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

Alpolgármesterek: Barna Andor (SZDSZ) az irodájában június 27., szept. 19., október 17., november 28. Kiss Lajos (MSZP) az irodájában június 20., augusztus 22., szeptember 26., november 7., december 12. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) az irodájában augusztus 29., október 3., november 14., december 19. A tisztségviselõk elõzetes bejelentkezés alapján fogadnak, a regisztráció az ügyfélszolgálati és okmányirodán történik. Amennyiben a fogadóórán a jelzett tisztségviselõ szabadság, vagy egyéb más ok miatt nem tud részt venni, másik tisztségviselõ helyettesíti.

Jegyzõ: Dr. Nagy István az irodájában, elõzetes bejelentkezésre: június 13. 14-17-ig. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

Tanácsnokok: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 1718-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában

Egyéni választókerületek képviselõi: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18-ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20-ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. 7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.30-19-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19-ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban

12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16-ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó elsõ csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

Listáról bejutott képviselõk: FIDESZ-MPSZ-MDF-MKDSZ: dr. Fachet Gergõ elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 2533330 (Képviselõ-testületi iroda). Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 17-18 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 1819-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-3330, testületi iroda. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, e-mail: [email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

Körzeti megbízotti irodák

29

JÚNIUS

KÖZÉRDEKÛ

Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY MENTÕK RENDÕRSÉG TÛZOLTÓSÁG

112 104 107 105

Felnõttorvosi ügyelet Gyermekorvosi ügyelet

256-6272 256-2699

Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: 257-3333, fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport T.: 253-3438 Okmányirodai Csoport T.: 253-3436 Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: 256-5333 Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163. T.: 253-3449

KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK

2005. július 11-én jelenik meg. Lapzárta: 2005. június 23.

HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja 33.000 példányban www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata www.rakosmente.hu

Kucorgó tér 1. (tel.: 256-8917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u. 110. (tel.: 253-5844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: 258-6102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: 258-3180): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Ferihegy–Gyökér utcailakótelepkörzeti megbízottja

A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail: [email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail: [email protected] Üzenet: 06-204-203-204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Szabó Anikó (rovatszerkesztô), Farkas Dóra (rejtvény), Dudás László, Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor (újságíró munkatársak) Karaszi Ágnes (fotó) Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig

Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot.

Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.: 340-9921

30

JÚNIUS

HIRDETÉS

XIV., Zugló csendes részén,

Dorozsmai utcában új építésû, azonnal költözhetõ lakóparkban

39 m2-es erkélyes garzonlakás 12,1 M Ft-ért ELADÓ! Fészekrakó program igénybe vehetõ!

T.: 422-3500, 236-4090, 06-70-383-4020, 06-30-966-8048

XIV., Zugló csendes részén,

XIV., Herminamezõ csendes részén,

Dorozsmai utcában

Dorozsmai utcában

új építésû lakóparkban azonnal költözhetõ

új építésû lakóparkban azonnal költözhetõ

65 m2-es, 2,5 szobás kedvezõ beosztású lakás, 10 m2 terasszal

2 szobás lakás tágas terekkel, 10 m2 terasszal, tárolóval

21,1 M Ft-ért eladó! Fészekrakó program igénybe vehetõ!

16,8 M Ft-ért eladó!

T.: 422-3500, 236-4090, 06-70-383-4020, 06-30-966-8048

T.: 422-3500, 236-4090, 06-70-383-4020, 06-30-966-8048

HIRDETÉS

JÚNIUS

31

A FÛTÉSI RENDSZER KORSZERÛSÍTÉSÉT VÉGEZTESSE A FÕTÁV-KOMFORT Kft.-vel! Tisztelt (leendõ) Ügyfelünk! 2003. júliusától minden távhõellátott lakóépület a ténylegesen felhasznált távhõ mennyiségével arányos távhõdíjat fizet! A lakások használói csak akkor tudnak közvetlenül saját távhõköltségükkel takarékoskodni, ha a fûtõtesteket szabályozni tudják és a radiátorokon költségosztó biztosítja a fogyasztásukkal arányos elszámolást. A legtöbb épület hõellátó rendszerét ezért korszerûsíteni szükséges. Ehhez a FÕTÁV-KOMFORT Kft. vállalja a lakóközösség döntéshozatalát megalapozó közgyûlési elõterjesztések, javaslatok összeállítását is. A KÖLTSÉGES ÉS SOK-SOK ÉVRE SZOLGÁLÓ HÕELLÁTÓ-RENDSZER KORSZERÛSÍTÉS MEGVALÓSÍTÁSÁNÁL FONTOS A MINÕSÉG!

NE KOCKÁZTASSON! VÁLASSZA A FÕTÁV-KOMFORT KFT. SZOLGÁLTATÁSAIT!

1144 Budapest, Füredi út 53-63. Tel.: 273-3580 Fax: 273-3581 E-mail: [email protected]

BANKHITEL - Lakásvásárlásra - Szabadfelhasznásra - Vállalkozásra - Projekt hitel - Lízing - autó lízing akár egy hét alatt is, jövedelemvizsgálat nélkül is, BAR lista nem akadály, magán hitel kiváltás

T: 06-70-381-0992

HAJDÚSZOBOSZLÓN Egészségpénztárak és tb által támogatott

egyénre szabott gyógykezelések, szállással. Tel.: 06-30-931-3159

LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.

FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740