N ě me c k ý t ý d e n program slavností Neděle 2. 6. 15.00 – 17.30 • Dům dětí a mládeže (vchod z Bělehradské ul.) Napoleonský den dětí Soutěž
Vstup: zdarma
Sportovní, výtvarné, dovednostní a vědomostní soutěže, jejichž ústředním tématem budou napoleonské války. Děti si užijí spoustu zábavy a v soutěžích získají atraktivní odměny. Součástí programu bude i opékání buřtů. Více na www.ddmul.cz
19.00 • Kostel Nanebevzetí Panny Marie („kostel se šikmou věží“) Písně a klavírní skladby Václava Jindřicha Veita Koncert
Vstup: zdarma
Koncertní vystoupení Johannese Klüsera (tenor) a Tomáše Spurného (klavír). Zazní skladby německého hudebního skladatele původem z Řepnic u Litoměřic.
Pondělí 3. 6. 20.00 • Experimentální prostor Mumie – kino Modrý anděl Filmové drama (s titulky) - Německo, 1930 Film Vstup: zdarma Jeden z nejznámějších německých filmů meziválečné éry, který učinil Marlene Dietrich filmovou star první velikosti. Hereččin manžel pocházel z Ústí nad Labem. Modrý anděl představuje kabaret, v němž se úctyhodný a respektovaný profesor Rath pod vlivem zpěvačky Loly proměňuje v člověka postupně ztrácejícího i poslední špetku lidské důstojnosti. Film zapůjčen s laskavou podporou Goethe Institutu Prag.
Úterý 4. 6. 19.00 • Café Alibi (Mírové nám. 1) Frank Viehweg – písničkář Koncert
Vstup: 50 Kč
Frank Viehweg je v současnosti jeden z předních německých písničkářů. Se svým akordeonem začal vystupovat v roce 1978. Také se naučil hrát jako samouk na kytaru. Dnes žije v Berlíně a pracuje jako hudebník a textař na volné noze. Jeho tvorba je velmi blízká českému folkaři Jaromíru Nohavicovi, jehož texty Viehweg také již dlouho překládá a interpretuje.
2.6.–9.6.
N ě me c k ý t ý d e n program slavností Středa 5. 6.
17.00 • Severočeská vědecká knihovna (sál W. Churchilla 3) Labskou cyklostezkou z Tisé do Hamburku / Karel aSvatava Plechačovi Beseda Vstup: zdarma Cestopisná přednáška s promítáním o našich nejbližších sousedech. Romantické údolí Labských pískovců a stolových hor. Působivá a tichá krajina dolního Labe se svou vzácnou flórou a faunou. Dominantní pevnost Königstein a zámek Pillnitz. Drážďany - sídlo saských kurfiřtů, povstalé z trosek. Město porcelánu Míšeň a malebná krajina Saské vinné stezky. Tangermünde - významný hanzovní přístav na Labi a dočasné sídlo krále Karla IV. Lutherovo město Wittenberg a vzácná biosférická rezervace, říční Nivy Labe. Hamburg - 1000 let staré hanzovní město nabízí denně atrakce 150 tisícům turistů.
Čtvrtek 6. 6. 18.00 • Muzeum města Ústí nad Labem, atrium Jazz nejen z Německa Koncert
Vstup: 50 Kč
K tanci a poslechu hraje Jazzíček Děčín - kvarteto mladých muzikantů z Děčína (a Ústí), které hraje neohratelné jazzové standardy v netradičních úpravách. Složení: Honza Musil - tenor sax; Tomáš Kostka zpěv a kytara; Kuba Slížek - piano a cajon; Andrea Slížková – bass.
20.00 • Café MAX (Pivovarská 1938/3) Kabinet doktora Caligariho Drama (s titulky) - Německo, 1920 Film Vstup: zdarma CABINET DOKTORA CALIGARIHO bývá označován jako první expresionistické dílo. Jeho kouzlo spočívá především v nevídaném řešení výtvarné scény, kterou obstarala skupina mladých avantgardních umělců DER STURM. Dokonale vytvořili fantaskní dekorace pokřivených zdeformovaných ploch a celkový dojem nereálného světa, který spolu s vypjatými hereckými výkony, výrazným líčením herců a bizarní kombinací světel a stínu dodává snímku potřebnou působivost (www.csfd.cz). Film zapůjčen s laskavou podporou Goethe Institutu Prag.
N ě me c k ý t ý d e n program slavností Pátek 7. 6. 10.00 – 22.00 • Před minipivovarem Na Rychtě Prezentace německého pivovaru Löbau Pivní degustace
Vstup: zdarma
Ochutnejte pivní speciály a točená piva našich saských sousedů, k zakousnutí budou německé pivní chuťovky.
15.00 a 18.00 • Muzeum města Ústí nad Labem Trabantem Jižní Amerikou Přednáška
Vstup: zdarma
18.00 Cestopisná přednáška o tom, kam až se dá v Jižní Americe dojet trabantem?! Dan Přibáň (známý český cestovatel) vypráví o nejnáročnější cestě, jakou kdy se svými žlutými „bakeliťáky“ projel! Mezinárodní tým - Češi, Poláci a Slovák, mezinárodní vozový park – dva trabanty, maluch, Jawa 250 a celá Jižní Amerika ve své velkoleposti - Guyana, Brazílie, Peru, Bolívie, Chile a Argentina. Tři auta, jedna motorka, osm lidí, čtyři měsíce na cestě a šest zemí. 20 406 kilometrů tím nejkrásnějším a nejnáročnějším, co může Jižní Amerika nabídnout. Z pralesů do velehor, z velehor do pouští, z pouští do zelené divočiny, ze zelené divočiny na mrazivou hranu Antarktidy. Od 15.00 bude probíhat muzejně pedagogický program v budově muzea. Nejen mladí nadšenci si budou moci namalovat, či vytvořit svého Trabanta. Nejlepší práce budou odměněny. Pracovníci muzea vám vysvětlí vše okolo legendárního duroplastového vozítka. Součástí odpoledne bude k vidění přehlídka modelů východoněmeckých vozidel z kolekce sběratele Miloše Vrbky. K vidění bude i jeden z expedičních Trabantů v atriu budovy.
22.00 • Letní kino Životy těch druhých Drama (s titulky) - Německo, 2006 Film Vstup: zdarma Rok 1984. Do pádu obávaného režimu ve východním Německu zbývá necelých šest let. Vládnoucí Jednotná socialistická strana upevňuje svou pozici pomocí nemilosrdného systému monitorování a manipulace s potenciálně nebezpečnými lidmi, k čemuž využívá tajnou policii Stasi. Věrný stoupenec režimu, kapitán Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), se ve snaze o kariérní postup pustí do shromažďování kompromitujících důkazů proti známému divadelnímu dramatikovi Georgi Dreymanovi (Sebastian Koch) a jeho atraktivní přítelkyni Christě-Marii Sieland (Martina Gedeck), která krátce předtím učarovala mocnému ministrovi kultury (Thomas Thieme). Jakmile se však do světa dvou divadelních hvězd ponoří, začne být jejich životy fascinován a uvědomí si omezenost své vlastní existence (oficiální text distributora, Bontonfilm). Film získal 7 Německých cen Lola, nominaci na Evropský film roku a zároveň se stal německým kandidátem na Oscara. Film zapůjčen s laskavou podporou Goethe Institutu Prag.
2.6.–9.6.
N ě me c k ý t ý d e n program slavností
21.00 – 3.00 • The Legends Rock Cafe (Atrium magistrátu) Rockový večer s DJ Zábava Vstup: zdarma Tematický rockový večer – německá produkce.
Sobota 8. 6. 10.00 - 16.00 • Plavecký areál Klíše Vodní bitva na Klíši 2013 Soutěž Vstup: běžné vstupné Soutěžní odpoledne Den ve znamení sportů, a to nejen vodních. Studentská unie UJEP připravila vodní hrátky - vodní paintball, fotbal, různé další hry v bazénu (škola plavání, freediving) či střelby na terč vodní pistolí. Soutěžit se bude také na suchu- nachystán je badminton, slackline, frisbee, lukostřelba, speedminton, hlavolamy a chybět nebudou ani deskové hry. To vše v duchu čtyř zemí představovaných v rámci Napoleonských slavností.
21.00 – 3.00 • The Legends Rock Cafe (Atrium magistrátu) Rockový večer s DJ Zábava Vstup: zdarma Tematický rockový večer – německá produkce.
Neděle 9. 6. 11.00 • Muzeum města Ústí nad Labem Pásmo německých pohádek Divadlo
Vstup: zdarma
Loutkoherci z Halle (Puppenspieler aus Halle) uvedou německou pohádku Brémští muzikanti v originále. Přijďte se podívat na osudy pejska, kočičky, oslíka a kohouta… Vhodné i pro nejmladší.
14.00 • Státní zámek Velké Březno O vojně s Napoleonem – německýma očima Prohlídka Vstup: běžné vstupné Mimořádná hodinová kostýmovaná prohlídka k 200. výročí bitvy u Chlumce s překvapením na konec.
N ě me c k ý t ý d e n program slavností 15.00 • Kostelní náměstí (před OC Forum) Promenádní koncert - smyčcový kvartet AntiC Koncert
Vstup: zdarma
Poslechněte si klasická díla německých autorů: Ludwig van Beethoven, Johan Sebastian Bach a další.
16.00 • Hotel & Restaurant Větruše Nedělní čaj o čtvrté po německu Čajové dýchánky
Vstup: 30 Kč
Příjemné posezení s hudbou a typickými německými zákusky.
Pondělí 3. 6 - Neděle 9. 6. Zoologická zahrada Ústí nad Labem Vědomostní kvíz Heinricha Lumpeho Soutěž
Vstup: běžné vstupné
V pokladně Zoo si po celý týden můžete vyzvednout soutěžní tiket, kde budou připraveny otázky se třemi možnostmi odpovědí. Kvíz bude zaměřen na počátky ústecké Zoo, které začínají již v roce 1908 založením ptačí rezervace a jsou spojeny se jménem ústeckého obchodníka Heinricha Lumpeho. Pojďte se vydat po stopách, kterými se nesmazatelně zapsal do historie ústecké Zoo! Kvíz bude slosovatelný o tři zajímavé ceny (vstupenka 2+1 pro rodinu, vstupenka 2+1 pro dospělého, vstupenka 2+1 pro dítě).
Změna programu vyhrazena.
