PSANÍ Jazyk
Německý jazyk
Úroveň
9. třída
Autor
Jaroslav Černý
Kód materiálu
nj9-kat-cer-psa-02 Arbeitsagentur
Unsere Agentur sucht für einen ausländisch___1___ Klienten neu__1___ Arbeitskräfte auf dem tschechisch__1___ Arbeitsmarkt. Eine international tätige schweizerische Firma mit dem neuen Sitz in Prag braucht zum baldigen Eintritt qualifizierte Mitarbeiter auf die Stellen Meister/-in, Techniker/in und Ingenieur/in. P&A Consulting stellt im Bereich Automobilindustrie einen der besten Hersteller vom Bremsen dar, der im Europa seit 20 Jahren als Produzent tätig ist und zu der Weltspitze gehört. Die Anforderungen und Voraussetzungen für Bewerber sind gute Deutsch- oder Englisch__5___, technische Ausbildung entsprechender Fachrichtung, PC-__5____, Verantwortung für die Arbeit und Stressresistenz. Unter Ihre Aufgaben wird selbstständige Arbeit an der Konstruktion von Bremsen für PKW und LKW gehören und an ihrer Entwicklung weiter teilnehmen. Den Arbeitnehmern bietet die Firma eine interessante Tätigkeit in einer internationalen Gesellschaft, einen entsprechenden Lohn, eine Arbeit in einem progressiven Team oder fünf Wochen Urlaub an. Wenn Sie Interesse an diesen Positionen haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung möglichst mit Foto an die angegebene Adresse.
Národní srovnávací testy z cizích jazyků pro žáky základních škol CZ.1.07/1.1.22/02.0067 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky 1/9
M e t o d i c k é
p o z n á m k y
k
Tematická oblast
Die Anzeige, der Beruf
z á k l a d o v é m u
t e x t u :
přítomný čas, budoucí čas, skloňování přídavných jmen, předložky, Jazykové prostředky člen určitý a neurčitý, hlavní a vedlejší věty (přímý a nepřímý pořádek slov)
2/9
Otázka č. 1 Doplň správné koncovky přídavných jmen po členu určitém a neurčitém. A
ausländische
neuen
tschechischen
B
ausländischen
neuen
tschechische
C
ausländischen
neue
tschechischen
D
ausländischen
neuen
tschechischen
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
c) ausländischen
Účel
testujeme gramatiku
Postup
žák musí dávat pozor na kontext a vkládanou možnost (rozlišit pády, vztahy, tzn. jaká koncovka bude následovat po členu určitém nebo neurčitém)
Jazykové prostředky
skloňování přídavných jmen po členu určitém a neurčitém
Nesprávné
a), b), d), protože správné koncovky: einen = 4.p – EN, množné číslo (člen neurčitý) = 4.p -E, dem=3.p - EN
Další poznámky
pozor na zaměňování koncovek přídavných jmen po členu určitém a neurčitém
neue
tschechischen
3/9
Otázka č. 2
Eine international tätige schweizerische Firma mit dem neuen Sitz in Prag braucht zum baldigen Eintritt qualifizierte Mitarbeiter auf die Stellen Meister/-in, Techniker/in und Ingenieur/in. Vyber větu, která nejlépe vystihuje výše zmíněný odstavec. A
Ein Betrieb aus der Schweiz sucht sofort einen Arbeitnehmer auf die folgenden Positionen.
B
Ein Betrieb aus der Schweiz sucht sofort einen Arbeitgeber auf die folgenden Stellen.
C
Die schweizerische Firma sucht keinen/keine Meister/-in, Techniker/in und Ingenieur/in.
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
a) Ein Betrieb aus der Schweiz sucht sofort einen Arbeitnehmer auf die folgenden Positionen.
Účel
ověření slovní zásoby, pochopení významových vztahů v kontextu
Postup
žák musí dávat pozor na významovou návaznost mezi kontextem a nabízenými možnostmi
Jazykové prostředky
předložky, rod podstatných jmen, skloňování přídavných jmen
Nesprávné
b) Arbeitgeber = zaměstnavatel (hledají se ale zaměstnanci) c) zápor ve větě neguje celou výpověď, ale firma hledá zaměstnance
4/9
Otázka č. 3 P&A Consulting stellt im Bereich Automobilindustrie einen der besten Hersteller vom Bremsen dar. ...der im Europa seit 20 Jahren als Produzent tätig ist und zu der Weltspitze gehört. Přepište souvětí zvýrazněné kurzívou z vět vedlejších na hlavní! Die Firma P&A Consulting …
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
… ist im Europa seit 20 Jahren als Produzent tätig und (sie) gehört zu der Weltspitze.
Účel
testujeme schopnost pracovat s vedlejšími větami
Postup
žák má již uvedený podmět a jeho úkolem je sestavit větu v přímém slovosledu, tzn. musí slovesa přemístit z konce věty za podmět
Jazykové prostředky
pořádek slov ve větě hlavní a větě vedlejší
Nesprávné
pokud sloveso nenásleduje po podmětu (po und, když je nevyjádřený podmět)
Další poznámky
v souvětí dvou hlavních vět při stejném podmětu a spojce und není třeba v druhé větě znovu uvádět podmět
5/9
Otázka č. 4 Vyber nejvhodnější výraz, který odpovídá frázi Gestatten Sie mir, mich vorzustellen? A
Ich möchte mich Ihnen kennenlernen.
B
Ich vorstelle mich Ihnen möchten.
C
Ich stelle Ihnen mich möchten vor.
D
Ich möchte mich Ihnen vorstellen.
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
d) Ich möchte mich Ihnen vorstellen.
Účel
testujeme slovní zásobu
Postup
buď je správná odpověď žákovi jasná, protože je povahy fráze, nebo volí vylučovací metodu
Nesprávné
a) nevhodné sloveso b) špatný slovosled a chybné tvary sloves c) špatný slovosled a chybné tvary sloves
Další poznámky
pozor na správný větný rámec
6/9
Otázka č. 5 Vybere nejvhodnější výraz: A
Kommentare
B
Kandidaten
C
Kenntnisse
D
Kellner
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
c) Kenntnisse - znalosti
Účel
schopnost reagovat vhodně po obsahové stránce, ověření slovní zásoby, pochopení významových vztahů mezi slovy
Postup
žák dává pozor na významovou návaznost mezi kontextem a vkládanou možností, zvolit vylučovací metodu
Nesprávné
a) komentáře b) kandidáti d) číšníci
Další poznámky
nevhodná volba z důvodu nepozornosti
7/9
Otázka č. 6 Přiřaď čísla výrazů, které patří do následujících vět. 1-was, 2-wann, 3-wo, 4-wie A
___________ erwarten wir von Ihnen?
B
___________ werde ich täglich arbeiten?
C
___________ haben sie Urlaub?
D
___________ heißt unsere Firma?
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
1A,3B,2C,4D
Účel
testujeme gramatiku a pochopení významu věty
Postup
přesvědčit se, že známe význam slov v nabídce, přečíst jednotlivé otázky a postupovat od toho, co víme jistě, pokud nevíme, použijeme metody zkoušky dosazení
Jazykové prostředky
W-Wörter
Nesprávné
jakýkoliv jiný vzorec
8/9
Otázka č. 7 Pokud se někdo uchází o zaměstnání, zakázku apod., jaké v němčině použije sloveso? A
sich bemühen um
B
sich bewerben um
C
sich begeistern für
D
sich befragen nach
M e t o d i c k é
p o z n á m k y :
Správná odpověď
b) ucházet se (o místo/zakázku)
Účel
ověřování slovní zásoby, gramatiku (vhodná předložková vazba), vhodnost po stylové i obsahové stránce
Postup
žák musí dát pozor na významové vymezení zadání a dané možnosti, pokud neví, volí vylučovací metodu
Nesprávné
a) snažit se, usilovat c) nadchnout se d) dotazovat se, vyptávat se, vyslýchat
Další poznámky
nevhodná volba z důvodu nepozornosti, nesoustředěnosti
9/9
