NL - nederlands
Installatie- en bedrijfshandleiding Uitleesunit DD 109
Geachte klant, Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor de uitleesunit DD 109. Lees voor montage en inbedrijfstelling deze installatie- en bedrijfshandleiding aandachtig door en volg de aanwijzingen in de handleiding op. Alleen wanneer u de voorschriften en aanwijzingen in deze handleiding opvolgt, kan een foutloos functioneren van de uitleesunit en een veilig gebruik worden gegarandeerd.
Headquarter :
中华人民共和国 / China
France BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l.
Deutschland / Germany
BEKO TECHNOLOGIES (Shanghai) Co. Ltd.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
Rm.606 Tomson Commercial Building
1 Rue des Frères Rémy
Im Taubental 7
710 Dongfang Rd.
F- 57200 Sarreguemines
D-41468 Neuss
Pudong Shanghai China
Tél. +33 387 283 800
Tel.: +49 (0)2131 988 0
P.C. 200122
[email protected]
[email protected]
Tel. +86 21 508 158 85
Zone Industrielle
[email protected] India
Italia / Italy
日本 / Japan
BEKO COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES Pvt. Ltd.
BEKO TECHNOLOGIES S.r.l
BEKO TECHNOLOGIES K.K
Via Peano 86/88
Plot No.43/1, CIEEP, Gandhi Nagar,
KEIHIN THINK 8 Floor
I - 10040 Leinì (TO)
Balanagar, Hyderabad - 500 037, INDIA
1-1 Minamiwatarida-machi
Tel. +39 011 4500 576
Tel +91 40 23080275
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi
[email protected]
JP-210-0855
[email protected]
Tel. +81 44 328 76 01
[email protected]
Benelux
Polska / Poland
Scandinavia
BEKO TECHNOLOGIES B.V.
BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o.
BEKO TECHNOLOGIES AB
Veenen 12
ul. Chłapowskiego 47
Industrivägen 39
NL - 4703 RB Roosendaal
PL-02-787 Warszawa
S-43361 Sävedalen
Tel. +31 165 320 300
Tel +48 (0)22 855 30 95
Tel +46 31 26 35 00
[email protected]
[email protected]
[email protected]
España / Spain
South East Asia
臺灣 / Taiwan
BEKO Tecnológica España S.L.
BEKO TECHNOLOGIES Co.,Ltd
Polígono Industrial "Armenteres"
BEKO TECHNOLOGIES S.E.Asia (Thailand) Ltd.
C./Primer de Maig, no.6
75/323 Romklao Road
E-08980 Sant Feliu de Llobregat
Sansab, Minburi
Tel. +34 93 632 76 68
Bangkok 10510
[email protected]
Thailand Tel. +66 (0) 2-918-2477
[email protected]
16F.-5, No.79, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan (R.O.C.) Tel. +886 2 8698 3998
[email protected]
Česká Republika / Czech Republic
United Kingdom
USA
BEKO TECHNOLOGIES s.r.o.
BEKO TECHNOLOGIES LTD.
BEKO TECHNOLOGIES CORP.
Mlýnská 1392
2 West Court
900 Great SW Parkway
CZ - 562 01 Usti nad Orlici
Buntsford Park Road
US - Atlanta, GA 30336
Tel. +420 465 52 12 51
Bromsgrove
Tel. +1 (404) 924-6900
[email protected]
GB-Worcestershire B60 3DX
[email protected]
Tel. +44 1527 575 778
[email protected]
2
UItleesunit DD 109
Inhoudsopgave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2 12 12.1 13 13.1 14 14.1 14.1.1 14.2 14.2.1 14.3 14.3.1 14.3.2 14.4 14.5 14.5.1 14.5.2 14.5.3 14.5.4 15 16
Veiligheidsinstructies Toepassingsgebied Functies van de uitleesunit Uitleesunit met sensoren Technische gegevens Afmetingen Montage Stekker achterkant Schema achterkant Aansluitschema's Aansluitspanning Alarmaansluiting Analoog stroomsignaal Analoog stroomsignaal flowsensor Analoog stroomsignaal DP-sensor Galvanisch gescheiden impulsuitgang Aansluitschema impulsuitgang flowsensor Aansluiting impuls: active high Aansluiting impuls: active low Bediening Beschrijving van de displaysymbolen Beschrijving van de statussymbolen Bediening van de belangrijkste toetsen Concept voor de bediening van de toetsen Typische menuweergave Selectievelden Getallen instellen Informatie na inschakelen van het apparaat Onderdelen hoofdmenu Loggerbediening Alarminstellingen Sensorinstellingen Systeemstatus en instellingen Leveringsomvang Conformiteitsverklaring
UItleesunit DD 109
4 5 5 5 6 8 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18
3
Veiligheidsinstructies 1
Veiligheidsinstructies Controleer of deze handleiding overeenkomt met het apparaattype. Volg alle in deze handleiding gegeven instructies op. Deze bevat fundamentele informatie, die moet worden opgevolgd bij installatie, bediening en onderhoud. Daarom moet deze handleiding in ieder geval vóór installatie, inbedrijfstelling en onderhoud worden gelezen door de monteur, maar ook door de/het verantwoordelijke exploitant/vakkundig personeel. De handleiding moet altijd toegankelijk zijn op de locatie waar de uitleesunit wordt gebruikt. Daarnaast dient men eventuele plaatselijke c.q. landelijke voorschriften in acht te nemen. Indien iets niet duidelijk is of indien u vragen heeft over dit apparaat, neem dan contact op met BEKO TECHNOLOGIES. Gevaar! Netspanning! Door contact met spanningsvoerende, niet-geïsoleerde onderdelen ontstaat het risico op een elektrische schok met letsel of de dood tot gevolg.
Maatregelen: • Houd u aan alle geldende voorschriften bij elektrische installatie (bijv. IEC 364-4-41/VDE 0100)! • Pleeg alleen onderhoud wanneer het apparaat geheel spanningsloos is. • Alle werkzaamheden op elektrisch gebied mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd, geschoold personeel. Gevaar! Ontoelaatbare bedrijfsparameters! Door het onder- c.q. overschrijden van grenswaarden ontstaat er gevaar voor mens en materiaal en is het mogelijk dat er functie- en bedrijfsstoringen optreden. Maatregelen: • Overtuig u ervan dat de uitleesunit alleen wordt gebruikt binnen de toelaatbare en op het typeplaatje aangegeven grenswaarden. • Exact opvolgen van de vermogensgegevens van de uitleesunit in relatie tot het gebruik. • Toegestane opslag- en transporttemperatuur niet overschrijden.
4
UItleesunit DD 109
Toepassingsgebied Overige veiligheidsinstructies: • Bij installatie en bedrijf dient men ook de geldende, landelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. • De uitleesunit niet gebruiken in explosieve zones. Aanvullende instructies: • Apparaat niet oververhitten! Pas op! Storingen aan de uitleesunit Door foutieve installatie en gebrekkig onderhoud kan de uitleesunit storingen vertonen die de weergave beperken en die tot foutieve interpretaties kunnen leiden. r
2 • •
• •
Toepassingsgebied De uitleesunit is een stationair weergaveapparaat met datalogger bijvoorbeeld voor verbruiks- en dauwpuntsensoren (zie technische gegevens) De uitleesunit wordt bijvoorbeeld bij de volgende toepassingen gebruikt Doorstroommeetstation Dauwpuntset De uitleesunit heeft voor het functioneren bedrijfsspanning nodig (zie technische gegevens). De uitleesunit is niet geschikt voor gebruik in ex-zones
3
Functies van de uitleesunit
• • • • • • • •
Grafische weergave voor eenvoudige gebruikersinterface Flexibele aansluitspanning: 100… 240 VAC/ 50… 60Hz 2 ingangen voor BEKO verbruiks- en dauwpuntsensoren 4...20 mA – uitgang voor verdere procesverwerking 2 relaisuitgangen voor alarm USB interface Behuizing aan wand of in schakelkast monteerbaar Dataloggerfunctie voor 1.000.000 waarden
4
Uitleesunit met sensoren BEKO-verbruikssensor BEKO-dauwpuntsensor
UItleesunit DD 109
5
Technische gegevens
Alarmuitgang
4… 20 mA – uitgang voor verdere procesverwerking USB interface
5
6
Technische gegevens
UItleesunit DD 109
Technische gegevens
Afmetingen wandbehuizing
Afmeting: 118mm x 115mm x 93mm
Afmetingen ℃inbouw in schakelkast
Afmeting: 92mm x 92mm
Materiaal behuizing
ABS kunststof
Bescherming behuizing
IP 65
Bedrijfstemperatuur
0… 50°C
Transporttemperatuur
-20… 70 ℃
Sensoringangen
2 ingangen voor dauwpunt- en verbruikssonden ℃ (optioneel 2 analoge ingangen)
Interface
USB
Toetsenbord
4 toetsen
Aansluitspanning
100 .… 240 VAC / 50-60 Hz / 10 VA
Weergave
Grafisch display, 160 x 100 pixel
Instellingen
De uitleesunit wordt geleverd met standaardinstellingen
Alarmuitgang
2 relais, 230 VAC, 3 A, potentiaalvrij, wisselcontact
Analoge uitgang
Aansluiting van 4...20 mA signalen met dauwpunt- en verbruikssensoren, (max. belasting 500 Ohm)
Datalogger
Software
UItleesunit DD 109
tot 1.000.000 waarden Starttijd programmeerbaar of handmatig instelbaar Registratie-interval, min. 1 sec., max. 59 min. 59 sec. Opslag gemiddelde waarden
Fabrieksinstellingen: Registratie-interval 10 sec. Ringgeheugen Zodra het apparaat in bedrijf wordt genomen, begint de gegevensregistratie De BEKO-software SW 109 is optioneel verkrijgbaar waarmee alle instellingen op de DD 109 kunnen worden uitgevoerd en de loggegevens kunnen worden uitgelezen.
7
Afmetingen 6
Afmetingen
Afmeting Wandbehuizing
8 mm max paneeldikte
8
Afmeting voor inbouw in schakelkast
UItleesunit DD 109
Montage 7
Montage
Montage wandbehuizing
3 gaten voor wandbevestigung
Op de DD 109 zijn de kabels voor sensoren en aansluitspanning al bedraad: • Netkabel niet met het net verbinden • De 4 schroeven op frontbehuizing losdraaien • Stekker op de achterkant van de frontbehuizing aftrekken • Gaten volgens opgegeven rastermaat in wand boren (zie tekening) • Wandbehuizing monteren (pluggen en schroeven meegeleverd) • Stekker voor aansluitspanning en voor de sensoren weer plaatsen • De frontbehuizing in de wandbehuizing plaatsen en de 4 schroeven vastdraaien
Inbouw in schakelkast • Uitsparing 92 mm (+0,8, -0,0) x 92 mm (+0,8, -0,0) Maximale plaatdikte 8 mm (zie tekening hierboven) • Frontbehuizing voor inbouw in schakelkast in de de uitsparing plaatsen. • Bevestigingsklemmen plaatsen en de behuizing door draaien van de schroefdraadstaven goed vastklemmen • Bedrading van de aansluitspanning en de sensor(en) aansluiten volgens volgende aanwijzingen
UItleesunit DD 109
9
Stekker achterkant 8
Stekker achterkant
Voeding: 2 AWG12 – AWG24, diameter leiding: 0,2 ... 2,5 mm Signalen: 2 AWG16 ... AWG28, diameter leiding 0,14 ... 1,5 mm
9
Schema achterkant
Schema achterkant uitleesunit: A: Alarm 1 B: Alarm 2 C: Aansluitspanning D: niet in gebruik E: optioneel F: optioneel G: Flowsensor H: Galvanisch gescheiden impulsuitgang Flowsensor I: DP-sensor
Belangrijke aanwijzing: Controleer of de configuratie die u hebt besteld, afgestemd is op de sensoren.
10 Aansluitschema's 10.1 Aansluitspanning
100-240 VAC, 50-60 Hz
10
UItleesunit DD 109
Analoog stroomsignaal 10.2 Alarmaansluiting
NC en COM zijn gesloten bij: - alarm - stroomuitval - breuk van voeler
11 Analoog stroomsignaal Bij de flowsensor en de DP-sensor bestaat de mogelijkheid de meetwaarden als analoog stroomsignaal 4...20 mA ter beschikking te stellen voor verdere procesverwerking Deze afname van het stroomsignaal is al voorzien in de aansluitschema's. 11.1 Analoog stroomsignaal flowsensor
Aansluiting G "flowsensor" De flowsensor wordt volgens hiernaast getoonde bedrading aangesloten op de klemmen op stekker G. Het analoge signaal (4...20 mA) ligt op klemmen 1 en 3 en kan indien nodig worden afgenomen. (max. last < 500 Ohm)
UItleesunit DD 109
blauw
wit
bruin
11.2 Analoog stroomsignaal DP-sensor
Aansluiting I "DP-sensor" De DP-sensor wordt volgens hiernaast getoonde bedrading aangesloten op de klemmen op stekker I. Het analoge signaal (4...20 mA) ligt op klemmen 1 en 2 en kan indien nodig worden afgenomen. (max. last < 500 Ohm). Wordt het analoge signaal niet gebruikt, dan moet hier een draadbrug worden ingezet. (in de fabriek al ingesteld)
11
Galvanisch gescheiden impulsuitgang 12 Galvanisch gescheiden impulsuitgang Er is een galvanisch gescheiden impulsuitgang beschikbaar voor de flowsensor. Dit is een halfgeleiderrelais, dat door opto-koppeling galvanisch gescheiden is van de voedingsspanning van de stromingssonden. Max. schakelvermogen: Umax: 32V, Imax: 20 mA 12.1 Aansluitschema impulsuitgang flowsensor
Impulsteller Flowsensor op aansluiting H Klemmen 1 en 2
13 Aansluiting impuls: active high
active high
13.1 Aansluiting impuls: active low
active low
12
UItleesunit DD 109
Bediening 14 Bediening De weergave van de meetwaarden gaat per pagina. Afhankelijk van sensor en instelling kunnen een of meer waarden per displaypagina worden weergegeven. Deze instellingen kunnen via de optionele software of op verzoek door BEKO TECHNOLOGIES worden veranderd. 14.1 Beschrijving van de displaysymbolen
Status display Weergave meetwaarden: Er wordt altijd één pagina met meetwaarden getoond. De gebruiker kan de toetsen "pijl omhoog" of "pijl omlaag" gebruiken om door alle beschikbare pagina's te bladeren. Paginaweergave: Het actuele paginanummer van de meetwaarden en het totaal aantal pagina's worden weergegeven.
14.1.1 Beschrijving van de statussymbolen Deze symbolen geven de toestand, status van het systeem aan. Verklaring van de symbolen een voor een: USB-aansluitingssymbool: De uitleesunit is via USB aangesloten op een pc. Symbool alarmstatus: Alarm 1 (vooralarm) Alarm 1 is overschreden
ALM1
Symbool alarmstatus: Alarm 1 (vooralarm) Alarm 1 is onderschreden
Symbool alarmstatus: Alarm 2 (hoofdalarm) Alarm 2 is overschreden
Symbool alarmstatus: Alarm 2 (hoofdalarm) Alarm 2 is onderschreden Status loggermodule: WAIT: tijd en startvoorwaarden zijn ingesteld, wachten op registratiebegin LOG: loggermodule registreert gegevens STOP: registratie beëindigd DEL: logger wist protocolgegevens ERR: er is een fout opgetreden bij de gegevensregistratie LOG 100%: vrij geheugen van de loggermodule in procenten CYCLE: logger-geheugen werkt in cyclische bedrijfsmodus
UItleesunit DD 109
13
Bediening 14.2 Bediening van de belangrijkste toetsen 14.2.1 Concept voor de bediening van de toetsen
• Verschillende menuonderdelen doorzoeken en bladeren door de pagina's met meetgegevens • Instellingsopties en nummering aanpassen of veranderen.
Back
Enter
• Actueel menuonderdeel verlaten • Instelmodus verlaten zonder de wijzigingen op te slaan
• Naar submenu gaan of naar het volgende menuniveau van het actueel gekozen menuonderdeel • Instellingswijzigingen bevestigen
14.3 Typische menuweergave • Het gekozen menuonderdeel heeft een donkere achtergrond • Een > aan de rechter rand geeft aan dat men het menu kan verlaten of naar het volgende menuniveau kan gaan • Een < aan de linker rand geeft aan dat men naar het submenu van het huidige menuonderdeel kan gaan • Het te kiezen menuonderdeel toont 4 onderdelen in één keer. Wanneer een menu meer dan 4 onderdelen heeft, kan men door de menuonderdelen bladeren • Weergave op onderste rand: Aantal onderdelen in actueel menu en opgave van het actuele menuonderdeel
14
UItleesunit DD 109
Bediening 14.3.1 Selectievelden • Velden om eenheden te selecteren - Selectieveld voor gedeselecteerd onderdeel - Selectieveld voor geselecteerd onderdeel • Oproepen van selectievelden met de toetsen "pijl omhoog" en "pijl omlaag". • Met de enter-toets wordt het gekozen veld geactiveerd • Menuonderdeel verlaten: Met de back-toets keert u terug in het laatst gebruikte menuniveau, zonder dat de gekozen optie wordt geactiveerd
14.3.2 Getallen instellen Voorbeeld hoe u getallen instelt: Tijd en datum instellen in submenu "systeemstatus en instelling" 1. Tijdinstelling met de toetsen "pijl omhoog" en "pijl omlaag" 2. Met de enter-toets van UUR naar MINUUT naar SECONDE springen 3. Na het instellen van SECONDE wordt door indrukken van de enter-toets de instelling afgesloten en opgeslagen. Door indrukken van de back-toets wordt het menuonderdeel "tijd en datum instellen" verlaten zonder dat de nieuwe instellingen worden opgeslagen.
14.4 Informatie na inschakelen van het apparaat
Na inschakelen van de uitleesunit wordt ongeveer 5 seconden lang de systeeminformatie getoond. De systeeminformatie is nuttig voor vragen in verband met service en geeft o.a. het versienummer en versie van de firmware. De systeeminformatie kunt u elk moment oproepen in menuonderdeel "systeeminfo".
Wanneer de sensoren overeenkomstig de configuratie aangesloten zijn, zal de uitleesunit deze automatisch herkennen en beginnen real-time meetwaarden, die het apparaat ontvangt van de sensoren, weer te geven. Meetwaarden worden mogelijk op meer dan één plek getoond. Gebruik de de toetsen "pijl omhoog" of "pijl omlaag" om een volgende pagina weer te geven.
UItleesunit DD 109
15
Bediening 14.5 Onderdelen hoofdmenu De uitleesunit wordt met standaard instellingen geleverd. Onderdelen van het hoofdmenu van de uitleesunit: • Loggerbediening • Instellen alarm 1 • Instellen alarm 2 • Sensorinstelling • Communicatie-instellingen (optie bussystemen) • Systeemstatus en instelling 14.5.1 Loggerbediening
Meetcijfers
Instelling opslaginterval en gemiddelden vaststellen Het opslaginterval bepaalt de tijdsafstand waarin de gegevens moeten worden opgeslagen. Een meetwaarde wordt geregistreerd van elk geactiveerd kanaal. De optie 'gemiddelden vaststellen' kan worden gebruikt om het gemiddelde te berekenen, d.w.z. de uitleesunit meet elke seconde en wanneer het opslaginterval 10 seconden is, wordt het gemiddelde van de laatste 10 waarden berekend en als meetwaarde opgeslagen.
Handmatig starten
Start/stop, registratie Start of stopt de gegevensregistratie. Wanneer een nieuwe registratie wordt gestart, wordt altijd een nieuw bestand in het geheugen aangemaakt.
Tijdstart
Instellen tijd, startvoorwaarde De uitleesunit kan zo worden ingesteld dat het meten op een bepaald tijdstip begint.
Geheugenstatus
Weergave geheugen Geeft de status en de omvang van het beschikbare geheugen aan
Protocol weergeven
Het is mogelijk om afzonderlijke protocollen (bestanden) of het totale geheugen weer te geven of, indien nodig, te wissen. De uitleesunit toont de beschikbare protocollen met datum, het aantal kanalen, het aantal geregistreerde waarden per kanaal en de weergave van de min./max. waarde.
Protocollen wissen
Wist geselecteerd protocol
Geheugen formatteren
Wist het interne geheugen.
16
UItleesunit DD 109
Leveringsomvang 14.5.2 Alarminstellingen Het is mogelijk 2 alarmgrenswaarden apart in te stellen: 1. "Instellen alarm 1 grenswaarde" 2. "Instellen alarm 2 grenswaarde" In dit voorbeeld is de sensor aangesloten op terminal I. "Typ: alarm bij overschrijden" betekent: het alarm wordt geactiveerd, wanneer de waarde hoger is dan de grenswaarde. Bij over-/onderschrijden van het alarm wordt de achtergrondverlichting rood c.q. knippert. De hysterese is op de fabriek ingesteld op 2,00 °Ctd. Wees u ervan bewust dat deze instellingen niet direct op de uitleesunit kunnen worden gewijzigd. Neem daarvoor contact op met BEKO TECHNOLOGIES GMBH
14.5.3 Sensorinstellingen Sensorinstellingen voor onze verbruiks- of dauwpuntsensoren worden in de sensor zelf opgeslagen. De uitleesunit kan worden gebruikt om dergelijke instellingen te veranderen. Voor dit doel kiest u de menufunctie "Sensorinstellingen". In het beeldscherm worden de beschikbare menuonderdelen getoond: bijv. Terminal I: dauwpunt Terminal G: verbruik Kies het gewenste invoermasker om uw sensorinstellingen aan te brengen. Wordt een sensor met ingeschakelde uitleesunit verbonden, dan wordt de configuratie van de uitleesunit zonder herhaalde vraag in de sensor overgebracht. (bijv. analoge uitgang, diameter voor verbruikssonden......) Bij levering van een uitleesunit/sensor als set zijn de instellingen op elkaar afgestemd. Controleer of de configuratie overeenstemt met de instelling in de sensor voordat u nieuwe sensoren aansluit. 14.5.4 Systeemstatus en instellingen Tijd/datum instellen
Geïntegreerde klok instellen.
Weergave systeemstatus
Belangrijke informatie voor serviceverzoeken.
LCD-contrast veranderen
Het contrast van de display kan worden veranderd.
Systeem reset
Indien andere sensoren worden aangesloten, is het raadzaam deze functie te gebruiken om de systeeminstellingen te actualiseren.
15 Leveringsomvang • • •
Gegevensindicator in wandbehuizing conform uw bestelling Bevestigingsclips voor inbouw in schakelkast Gebruikshandleiding
UItleesunit DD 109
17
Conformiteitsverklaring 16 Conformiteitsverklaring
18
UItleesunit DD 109
Conformiteitsverklaring BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY Tel: +49 2131 988-0 www.beko.de
EG-conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij dat de navolgende aangeduide producten in de door ons geleverde uitvoering voldoen aan de eisen van de desbetreffende normen. Productaanduiding: Aansluitspanning: Productbeschrijving en functie:
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Toegepaste geharmoniseerde normen: Jaar van aanbrengen van de CE-certificering: EMC-richtlijn 2004/108/EG Toegepaste normen:
DD 109 100 – 240 VAC / 50-60 Hz / 10 VA Gegevensdisplay voor het vastleggen en weergeven van meetwaarden
EN 61010-1:2001 EN 61010-31:2002 + A1:2008 09
Storingsemissie: EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 Storingsongevoeligheid: EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003
De producten zijn aangeduid met het afgebeelde teken:
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de producten in die toestand waarin zij in de handel werden gebracht; onderdelen die niet door de fabrikant zijn aangebracht en/of naderhand uitgevoerde ingrepen blijven buiten beschouwing. Neuss, 30.03.2009
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
namens Christian Riedel Hoofd kwaliteitsmanagement
UItleesunit DD 109
19
Zaakregister
A
H
Aansluiting impuls: active high .......................... 12 Aansluiting impuls: active low............................ 12 Aansluitspanning ............................................... 10 Achtergrondverlichting....................................... 17 Active high ......................................................... 12 Active low........................................................... 12 Afmeting inbouw schakelkast .............................. 8 Afmeting wandbehuizing ..................................... 8 Afmetingen .......................................................... 8 Alarm 1 (vooralarm)........................................... 13 Alarm 1 onderschreden ..................................... 13 Alarm 1 overschreden ....................................... 13 Alarm 2 (hoofdalarm)......................................... 13 Alarm over- of onderschrijding .......................... 17 Alarmaansluiting ................................................ 11 Alarminstellingen ............................................... 17 Analoog stroomsignaal 4...20 mA ..................... 11
Hoofdfuncties van de uitleesunit ......................... 5 Hysterese .......................................................... 17
B Back-toets.......................................................... 14 Bediening van de belangrijkste toetsen............. 14 Bedrijfsspanning .................................................. 5 C Concept voor de bediening van de toetsen....... 14 Conformiteitsverklaring...................................... 18 Contrast van de display ..................................... 17 D Displaysymbool ................................................. 13 E
I Impulsteller ........................................................ 12 Impulsuitgang flowsensor.................................. 12 Inbouw in schakelkast ......................................... 9 Informatie na inschakelen van het apparaat ..... 15 L Leveringsomvang .............................................. 17 Loggerbediening................................................ 16 M Max.schakelvermogen ...................................... 12 Montage............................................................... 9 Montage wandbehuizing ..................................... 9 O Onderdelen hoofdmenu..................................... 16 P Procesverwerking .............................................. 11 S Schema achterkant ........................................... 10 Selectievelden eenheden .................................. 15 Sensorinstellingen ............................................. 17 Status loggermodule ......................................... 13 Statussymbolen ................................................. 13 Systeemstatus en instellingen........................... 17 T
F
Technische gegevens ......................................... 6 Toepassingen ...................................................... 5 Toepassingsgebied ............................................. 5 Typische lay-outs van de menudisplay ............. 14
Foutieve installatie............................................... 5
U
G
Uitleesunit met sensoren..................................... 5 USB interface ...................................................... 5
Enter-toets ......................................................... 14 Ex-zone................................................................ 5
Galvanisch gescheiden impulsuitgang .............. 12 Geschoold personeel........................................... 4 Getallen instellen ............................................... 15 Gevaar netspanning ............................................ 4
20
V Veiligheidsinstructies ....................................... 4, 5
UItleesunit DD 109
Gegevensindicator DD 109
21
22
UItleesunit DD 109
UItleesunit DD 109
23
Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden. DD 109_manual_de_2009-03
