NIVEAU 2, OBSERVATIE