ník č o 58. r

2015

5

58. ročník

Zprávy z radnice ............................... 3 Informace ........................................ 18 Aktuálně .......................................... 20 Pozvánka ......................................... 24 Humor ............................................. 25 Z kultury.......................................... 26 Zámek a podzámčí .......................... 30 Senioři ............................................. 30 Příroda a zemědělství ...................... 31 Zelené stránky ................................. 34

Úvaha ............................................. 38 Děti a mládež .................................. 38 Jazykové zajímavosti ...................... 40 Dějiny očima Felixe Winklera ........ 41 Z církví ............................................ 42 Poděkování...................................... 43 Vzpomínka ...................................... 45 Sport ................................................ 46 O čem jsme psali před 10 lety ......... 48 Inzerce ............................................. 51

Foto na titulní straně: Miroslavské hody, Foto: M. Klejdus Foto na zadních stránkách: Miroslavské hody a hody v Kašenci, Foto: M. Klejdus

Husův rok V letošním roce si připomíná kulturní veřejnost nejen u nás, ale i v Evropě, 600. výročí upálení Mistra Jana Husa, českého reformátora a předchůdce světové reformace. V Miroslavském zpravodaji si Husa přiblížíme v šesti zastaveních – připomeneme si jeho života běh a v kratičkých citátech, které vybíráme z příručky Na každý den 2015 (NKD 2015), vydal Kalich, Praha 2014, se pokusíme nahlédnout také do jeho rozsáhlého díla. Stížný list do Kostnice Upálením M. J. Husa 6. 7. 1415 však příběh nekončí, toho jsme svědky i nyní, v roce 2015, kdy si nejen církve, ale i Česká republika, ba i zahraničí nejrůznějším způsobem připomínají tuto významnou postavu českých dějin, svědka Kristova a významného reformátora, Mistra a rektora pražské univerzity. Někomu by se mohlo zdát, že tragická Husova smrt vyvolala v současnících takový šok, že nebyli schopni vyjádřit svůj názor. Není tomu tak. Obecně je známo, že se k Husovu odkazu hlásili husité; jejich role v dějinách byla však ještě v nedávné době různě ideologicky překrucována. Mnohem méně se však mluví o „Listu šlechty české a moravské koncilu do Kostnice“. Tento stížný list vyjadřující velikou nevoli nad Husovým upálením podepsalo a opatřilo svými pečetěmi 452 českých a moravských šlechticů. Podpisy a pečetě připojovali významní mužové od 2. do 28. září 1415, poté byl doručen koncilu do Kostnice. Mimo jiné v něm píší: „Nyní jsme tedy uznali za vhodné poslat vašemu otcovství tyto otevřené listy ve věci mistra Jana Husa, vyznávajíce srdcem a veřejně prohlašujíce ústy, že mistr Jan Hus byl najisto člověk dobrý, spravedlivý a křesťanský, od mnohých let v našem království životem, mravy a pověstí zachovalý a osvědčený.“ Statečnost českých a moravských pánů je příkladná a hodná následování, kéž bychom i my dokázali vyjadřovat svůj nesouhlasný názor bez hrubosti a zášti, bez urážek a výsměchu, naopak s ochotou k rozhovoru a vyjasnění protichůdných stanovisek. Lia Ryšavá

Zprávy z radnice Souhrn usnesení z 30. schůze rady města - 10. srpna 2015 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.1 7.2 7.3 7.4

7.5

7.6 7.7

7.8

7.9

7.10

RM schvaluje navržený program jednání RM bere na vědomí výsledek provedeného zateplení MŠ Sluníčko RM bere na vědomí informace z kontroly plnění usnesení rady města. Ukládá komisi výstavby a dopravy zvážit možnost vybudování parkovacích stání u bývalé stolárny Fruty, příp. vybudování místa pro přecházení na ul. Malinovského u desátkového sklepa RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 9.8.2015 RM bere na vědomí informaci o plnění sdílených daní RM schvaluje vnitřní směrnici č. 4/2015 o oběhu účetních dokladů RM bere na vědomí pololetní analýzu stížností, tj. za období od 1.1.2015 do 30.6.2015 bere na vědomí pololetní analýzu petic, tj. za období od 1.1.2015 do 30.6.2015 RM bere na vědomí informaci týkající se konání pravidelných měsíčních trhů. Současně rada města rozhodla od roku 2016 zvážit četnost konání trhů, dále postupovat dle předloženého návrhu Městské policie Miroslav (od srpna 2015 umístit prodejní stánky před KD Miroslav) RM bere na vědomí předloženou zprávu z jednání komise zemědělské a pro životní prostředí, schvaluje navržené pořadí vyhodnocené soutěže o nejkrásnější předzahrádku roku a okno – balkon roku ve městě. Souhlasí s umístěním informační tabule u stromu před domem pana Čecha na samostatném stojanu. SMM Miroslavi zváží umístění odpadkového koše v blízkosti domu pana Čecha. Ostatní návrhy vrací zpět do komise k dořešení RM bere na vědomí konání akce „Setkání princezen a rytířů s kněžnou Miroslavou“ na zámku Miroslav. Ve věci zapůjčení obrazů Slovanská epopej ukládá starostovi jednat s paní Počarovskou. Současně rada města ukládá organizační složce Zámek Miroslav zvážit velikost a praktické užití navrhovaného kalendáře, ve věci předložených časů prohlídek požaduje předložit nový návrh, respektovat dohodu z jednání se starostou města. Ve věci uzavření dohody o pracovní činnosti schvaluje předložený návrh. U navrhované reklamní tabule zvážit možnost jejího umístění ke komunikaci nižší třídy (při zachování viditelnosti), zjistit cenovou relaci RM doporučuje ZM prodej pozemku p.č. 869/9 v k.ú. Miroslav manželům F. a M. S., oba bytem Dr. Milady Horákové xxx, Miroslav, a to za cenu 800,- Kč/m2 RM revokuje svoje usnesení uvedené pod bodem 4.19 z 28. schůze rady města konané dne 20.7.2015 a schvaluje zveřejnění záměru prodeje dotčených částí pozemků v k.ú. Miroslav – dle geometrického plánu, a to za účelem výstavby bytového domu na ul. Mlýnská, a to části odpovídající půdorysu budoucího bytového domu zvětšeného o 1 m po obvodu bez ul. Mlýnské + v čelní části z ulice Mlýnské ponechat 2 m vedle komunikace šíři pro vybudování chodníku, zbývající část přičlenit k parcele určené pro výstavbu RM schvaluje přidělení garáže č. 2 na ul. Zámecká v Miroslavi paní M. K., a to k datu 1.10.2015. K tomuto datu současně souhlasí s ukončením nájmu garáže č. 14 na ul. Husova 27 v Miroslavi. Do příští rady zjistit podrobnosti o případném dalším pronájmu této garáže (vzhledem k plánované výstavbě bytového domu) RM schvaluje zapůjčení Kulturního domu v Kašenci, 10 setů stolů a odpadkových košů na akci Tradiční krojované hody v Kašenci, která se koná ve dnech 15. a 16.8.2015. Výzdoba a zapůjčení krojů budou hrazeny z rozpočtu města, a to maximálně do plánované výše dle schváleného rozpočtu města RM nesouhlasí s navýšením rozpočtu MŠ Sluníčko o finanční prostředky určené pro nákup a položení koberců, bude řešeno v lednu 2016 v rámci rozpočtu roku 2016 – zahrnout do roz3

7.11 7.12 7.13 7.14

7.15

7.16 7.17 7.18

7.19 7.20 7.21 8.1 8.2 8.3

8.4

počtu roku 2016, popř. malý koberec dle možností pořídit z úspor vlastního rozpočtu v roce 2015 RM souhlasí se zřízením podnájmu a uzavřením podnájemní smlouvy na nebytové prostory na nám. Svobody 8/8 v Miroslavi, dle předloženého návrhu, a to ode dne 10.8.2015, dodržet stanovenou výši nájemného RM souhlasí s umístěním rámů na plakáty ve výloze obchodního místa České pojišťovny a.s. na nám. Svobody 3/3 v Miroslavi RM schvaluje navýšení příspěvku ZŠ Miroslav o částku 66 000,- Kč, zahrnout do rozpočtového opatření města Miroslavi č. 9/2015 RM schvaluje společnosti JABBA cattering s.r.o. pronájem části pozemku p.č. 1194 v k.ú. Miroslav, tj. hřiště u koupaliště Miroslav, ve dnech 15. – 16.8.2015 za účelem konání akce „Plážová párty“, nájemné 1 000,- Kč včetně DPH, a to za podmínek: zajištění pořadatelské služby včetně ostrahy hřiště i přilehlého koupaliště, osvětlení prostoru a zajištění mobilních WC, po skončení akce uvedení areálu do původního stavu, nahlásit produkci a uhradit autorské poplatky (OSA, Intergram, ...). V případě bezproblémového průběhu a dodržení veškerých daných podmínek ze strany města schvaluje též pronájem tohoto prostoru (části pozemku p.č. 1194 – hřiště) ve dnech 22.8. – 23.8.2015 RM souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce kanceláře DPS Miroslav Svazu tělesně postižených v ČR, místní organizaci Miroslav, za účelem provozování činnosti. Souhlasí s uváděním sídla spolku, tj. Svazu tělesně postižených v ČR, místní organizace Miroslav, na adrese Kostelní 183/2, Miroslav RM souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce kanceláře DPS Miroslav Sdružení miroslavských seniorů, za účelem jednání výboru. Souhlasí s uváděním sídla spolku, tj. Sdružení miroslavských seniorů, na adrese Kostelní 183/2, Miroslav RM souhlasí po prověření situace a předložení požadovaných podkladů s provedením rekonstrukce nadzemního vedení NN pro připojení chaty a s uzavřením smlouvy o právu provést stavbu RM souhlasí s provozováním provozovny společnosti Stavební služby Miroslav s.r.o., IČO 038 98 946, se sídlem Pražská 3546/46, Znojmo, na adrese Nádražní 503, Miroslav, a to za podmínek provedení úklidu městského pozemku a zajištění parkování vozidel a techniky na pozemku ve vlastnictví žadatele, nikoliv města. Tyto podmínky je třeba důsledně dodržovat, bude prováděna zvýšená kontrola ze strany městské policie RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 9/2015 RM bere na vědomí podání zastupitelů města, podané vysvětlení starosty města a seznámení s jednáním, které se uskutečnilo dne 27.7.2015. Rada města souhlasí s tímto postupem RM souhlasí s provedením opravy el. přípojky vodojemu Na Kopci hrazené z prostředků hospodářského výsledku roku 2015. Schvaluje vypsání výběrového řízení na technologie na ČOV - drapák štěrku a splachovací klapka RM schvaluje přidělení bytu č. 1 na ul. Třináctky 134/8 v Miroslavi panu M. D., dosud bytem Dr. M. Horákové xxx, Miroslav a slečně G. A., dosud bytem Dr. M. Horákové xxx, Miroslav RM schvaluje přidělení bytu č. 4 na ul. Kostelní 182/1 v Miroslavi paní H. H., dosud bytem Údolní xxx, Miroslav RM schvaluje přidělení bytu č. 2 na ul. Husova 28/5 v Miroslavi panu P. N., bytem Husova xxx, Miroslav a současně uzavření nájemní smlouvy na byt s tímto nájemcem na dobu 1 roku. Rada města výslovně souhlasí s pronájmem tohoto podporovaného bytu panu P. N., tj. osobě, která nepatří do cílové skupiny. V souladu s přijatými pravidly rada dále nesouhlasí s podnájmem bytu podle občanského zákoníku RM bere na vědomí nesestavení pořadníku na byty (z důvodu nezájmu) 4

9. 10.1 10.2 10.3 10.4 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.1 17.2

RM bere na vědomí informace o průběhu akce Přestupní uzel IDS Miroslav- autobusový terminál RM bere na vědomí informace ředitele SMM Miroslavi týkající se koupaliště Miroslav RM bere na vědomí informace 1. místostarosty města týkající se průběhu plateb a fakturaci akce koupaliště RM rozhodla projednat podání zastupitelů ve spolupráci se SMM Miroslavi a Městským úřadem Miroslav, závěry předložit radě města RM schvaluje zvýšení osobního příplatku Ing. Martinu Plechatému, řediteli SMM Miroslavi, př. organizace, a to ode dne 1.8.2015 na xxx,- Kč RM bere na vědomí informace týkající se přípravy referenda ve věci zákazu hazardu, směřovat přípravu referenda do přípravy zářijového zastupitelstva města RM rozhodla připravit zadávací podmínky pro výběrové řízení na opravu zámecké zdi, předložit radě města RM schvaluje koncepci týkající se parkovacích automatů, připravit návrh smlouvy a nařízení města a přeložit radě města RM bere na vědomí informace o proběhu kontroly ROP Jihovýchod na akci Rekonstrukce Zámku Miroslav - 1. fáze, zahrnout do rozpočtu roku 2016 přípravu projektu Rekonstrukce zámku Miroslav - 2. fáze RM bere na vědomí, změnu územního plánu města Miroslavi č. 4 projednat na zastupitelstvu města v září 2015 RM bere na vědomí zápis ulice Údolní do svahových nestabilit RM bere na vědomí informace starosty města (svah ulice Údolní, smlouva s JMK hasiči, zámek Miroslav, hody Kašenec, pouť na Velehrad, oznámení Letecké základny Náměšť nad Oslavou ...) RM bere na vědomí informace 1. místostarosty (pozemek Dřevotvar, příprava strategického plánu)

Souhrn usnesení z 31. schůze rady města - 31. srpna 2015 1.1 RM schvaluje navržený program jednání 1.2 RM bere na vědomí rezignaci pana Vlastimila Hrubého na mandát člena zastupitelstva města Miroslavi. Současně rada města v souladu s ust. § 56 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, předala panu Oto Schlesingerovi, jako prvnímu náhradníkovi z téže volební strany (ČSSD) osvědčení o vzniku mandátu ke dni 27. srpna 2015 2. RM bere na vědomí informace o kontrole plnění usnesení z minulé schůze rady města 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 30.8.2015 4.1 RM bere na vědomí výsledek šetření na místě samém (parkovací stání u bývalé stolárny Fruty), dopravní značení u MŠ Sluníčko - jedná se o provizorní řešení. RM ukládá připravit pro příští rok návrh řešení, a to včetně projektové dokumentace na úpravu parkovací plochy přímo u MŠ Sluníčko (předzahrádka přímo u MŠ) 4.2 RM bere na vědomí výpověď z nájmu bytu č. 1 v domě na nám. Svobody 21 v Miroslavi, v případě dřívějšího obsazení bytu souhlasí s ukončením nájmu dohodou k tomuto datu 4.3 RM schvaluje narozeninové vstupné na Zámek Miroslav zdarma a výpůjčku dvou obrazů Slovanské epopeje do Brna, a to za předpokladu souhlasu ROP Jihovýchod - Ing. S. a uzavření dodatku ke smlouvě o výpůjčce uzavřené s paní P. Schvaluje uzavření dohody o provedení práce na zajištění úklidu Zámku Miroslav dle předloženého návrhu, doporučuje jednat s ředitelem SMM Miroslavi o řešení úklidu na SMM Miroslavi a na Zámku Miroslav, navrhuje 5

4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18

4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26

zvážit možnost používání návleků – papučí. S uvolněním místnosti (depozitáře) a jejím novém využití dle předloženého návrhu souhlasí za předpokladu odsouhlasení Ing. Smolíkovou za ROP Jihovýchod a Ing. arch. F. RM povoluje výjimku ze zákona č. 73/2005 Sb. - § 10 odst. 1, souhlasí s navýšením o 4 žáky ve třídě 1.P ZŠ Miroslav RM souhlasí s pokračováním základního vzdělávání dle zákona č. 561/2004 Sb., § 55 odst. 2 pro žákyně vzdělávající se podle § 16 odst. 8 věty druhé, a to A. P., nar. x.x.xx., bytem Miroslav, Malinovského xx a A. K., nar. x.x.xx, bytem Miroslav, Mlýnská xx RM bere na vědomí informaci ředitelky MŠ Sluníčko o počtu zapsaných dětí pro školní rok 2015/16 RM bere na vědomí oznámení o čerpání dovolené ředitelky MŠ Pastelka RM souhlasí s ukončením koupací sezóny koupaliště Miroslav k 31.8.2015 dle předloženého návrhu SMM Miroslavi RM rozhodla prověřit u SMM Miroslavi oprávněnost podání (pana P. A. jménem nájemníků bytového domu Mlýnská 19), předložit dosavadní souhrn podání nájemníků a řešení jejich požadavků - průběh oprav apod., předložit radě města RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 10/2015 RM nesouhlasí s prodloužením smlouvy o výpůjčce – torzo ukřižovaného Krista RM nesouhlasí s navrženým řešením (vybavení koupaliště zbožím zahradní architektury, smlouva o reklamě), projednat se SMM Miroslavi, předložit radě nový návrh řešení RM rozhodla předložit zastupitelstvu města návrh na přípravu investiční akce bytové domy ulic Mlýnská – Husova ve dvou variantách: A – ul. Mlýnská, B – bytové domy na ul. Mlýnská a Husova RM nesouhlasí s využitím parkoviště na pozemku p.č. 156 v k.ú. Miroslav, únosnost parkoviště neodpovídá dané zátěži při výstavbě nového domu RM neschvaluje přidělení garáže č. 2 na ul. Zámecká v Miroslavi paní R. V. RM doporučuje ZM prodej pozemku p.č. 3015 v k.ú. Miroslav Aeroklubu Miroslav za cenu 23 240,- Kč RM doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemku p.č. 2352 v k.ú. Miroslav panu Mgr. V. S., bytem Česká x, Miroslav, a to za cenu 5 670,- Kč RM doporučuje zastupitelstvu města prodej části pozemku p.č. 839/1 - dle geometrického plánu pro rozdělení pozemků pozemek p.č. 839/8 v k.ú. Miroslav a části pozemku p.č. 1060/1 - dle geometrického plánu pro rozdělení pozemků pozemek p.č. 1060/15 v k.ú. Miroslav, panu P.P., nar. xx, bytem Údolní xx, Miroslav, a to za cenu 15 320,- Kč RM rozhodla upřesnit výměry, opětovně předložit (žádost manž. K. o odkoupení pozemku p.č. 1808 a 1810/2 v k.ú. Miroslav) RM rozhodla pronajmout byt na nám. Svobody 3 v Miroslavi ve stavu, v jakém se nachází RM schvaluje úpravu odpisového plánu a přesun částek mezi účetními položkami dle předloženého rozpočtového opatření SMM Miroslavi č. 3/2015 RM souhlasí s přijetím daru ve výši 2 000,- Kč MŠ Pastelka RM schvaluje členy komise pro vyřazování a likvidaci majetku (vyřazovací komise) pro rok 2015 u MŠ Sluníčko – dle předloženého návrhu RM schvaluje vyřazení neupotřebitelného majetku MŠ Sluníčko – dle předloženého návrhu RM rozhodla ve věci žádosti Římskokatolické farnosti Miroslav o změnu účelu příspěvku města: vyčkat na závěry jednání (prověření kanalizace u kostela sv. Petra a Pavla v Miroslavi), opětovně předložit RM nesouhlasí s přesahem nové střešní konstrukce a souhlasí s umístěním okna ve štítu rodinného domu 6

4.27 RM souhlasí s přidělením místa pro lunaparky a atrakce pro rok 2016 panu M. V., souhlasí s přijetím daru 15 000,- Kč 4.28 RM rozhodla ve věci předloženého návrhu smlouvy na zajištění správy a údržby přestupního uzlu IDS Miroslav: vyčkat na vyjádření SMM Miroslavi 4.29 RM bere na vědomí podání a následné zpětvzetí žádosti o bezplatný pronájem hřiště u koupaliště 4.30 RM schvaluje poskytnutí odměny xxx,- Kč Mgr. Jaroslavu Mácovi, řediteli ZŠ Miroslav, dle předloženého návrhu 4.31 RM schvaluje uzavření smlouvy č. 032488 o poskytnutí dotace z rozpočtu Jihomoravského kraje 4.32 RM schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 14193903 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR v rámci operačního programu Životní prostředí 4.33 RM schvaluje sjednání úroků z jistoty ve výši běžné úrokové sazby spořicích účtů, tj. ve výši 1% ročně, upravit takto i stávající nájemní smlouvy 5. RM schvaluje jako nejvhodnějšího uchazeče ve výběrovém řízení na opravu části střechy Městského úřadu Miroslav společnost OSP spol. s r.o., se sídlem Okružní 394, Moravský Krumlov, IČ: 44026421, s nabídkovou cenou 394 293,- Kč bez DPH 6. RM schvaluje ve výběrovém řízení na opravu povrchu teras na Kulturním domě v Miroslavi jako nejvhodnějšího uchazeče: L. N., IČ: 723735712, s nabídkovou cenou 152 700,- Kč 7. RM bere na vědomí informaci o konání 8. zasedání zastupitelstva města a navržený program 8.1 RM doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí informace o hospodaření města Miroslavi za 1. pololetí roku 2015 8.2 RM bere na vědomí hospodaření příspěvkových organizací města a současně ukládá Základní škole Miroslav, okres Znojmo, příspěvkové organizaci, odvod na účet města ve výši 170 100,Kč za přeplatek energie, Mateřské škole Sluníčko Miroslav, Malinovského 6, okres Znojmo, příspěvkové organizaci, odvod na účet města ve výši 47 600,- Kč za přeplatek energie a Mateřské škole Pastelka Miroslav, Husova 55/32, okres Znojmo, příspěvkové organizaci, odvod na účet města ve výši 51 700,- Kč za přeplatek energie 9. RM doporučuje zastupitelstvu města Program rozvoje města Miroslav 2015 - 2020 ke schválení po zapracování vznesené připomínky - SWOT analýzy, bod ohrožení, doprava (pouze vlaková doprava) 10. RM projednala připomínky a zpracovaný materiál týkající se připomínek zastupitelů města ke koupališti Miroslav. RM ukládá vedení města projednat připomínky s dodavatelem stavby, jeho vyjádření bude předmětem 32. schůze konané v pondělí dne 7.9.2015 v 13,30 hodin 11. RM doporučuje zastupitelstvu města vyhlásit v souladu s ust. § 14 zákona č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, místní referendum, a to na den 7. listopadu 2015 v době od 8,00 hod. do 16,00 hod. Současně rada města zastupitelstvu města doporučuje schválit svým usnesením - označení území, na němž se místní referendum bude konat, tj. Město Miroslav, - znění otázky navržené k rozhodnutí v místním referendu, tj. „Souhlasíte, aby město Miroslav, z důvodu zlepšení míry ochrany veřejného pořádku, učinilo veškeré právní kroky vedoucí k zákazu provozování loterií a sázkových her, zejména výherních hracích přístrojů a interaktivních videoloterijních terminálů a jiných obdobných přístrojů uvedených v ust. § 2 písm. e), g), i), j), l) a n) a ust. § 50, odst. 3, zákona České národní rady č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, a to na celém jejím území?“ - odůvodnění návrhu, tj.: Vzhledem k dlouhodobé iniciativě části občanů města a podané 7

12.

13. 14. 15.1 15.2 15.3

petici na podporu zákazu hazardu na území města Miroslavi, rozhodlo zastupitelstvo města o vyhlášení místního referenda v této věci - odhad nákladů spojených s provedením místního referenda a realizací rozhodnutí přijatého v místním referendu a způsob jejich úhrady z rozpočtu města: 60 000,- Kč, vlastní zdroje hrazené z rozpočtu města Současně rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit výši zvláštní odměny za výkon funkce pro předsedu okrskových komisí a místní komise ve výši 1 500,- Kč a pro členy okrskových komisí a místní komise ve výši 1 100,- Kč RM rozhodla přepracovat návrh nařízení města č. 4/2015, kterým se vymezuje oblast města, ve které lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít ke stání motorového vozidla za sjednanou cenu, z nařízení vypustit rezidentní parkovací karty, předložit radě města. Rada města schvaluje uzavření koncesní smlouvy se společností City Parking Group s.r.o. v navrženém znění RM bere na vědomí informaci o průběhu akce: Přestupní uzel IDS Miroslav a zprovoznění informačního panelu na nádražní Miroslav RM bere na vědomí informace o zajištění dendrologického průzkumu stromů v zámeckém parku Krajskou hospodářskou komorou Jihomoravského kraje (město zajistí jen geometrické zaměření stromů) RM bere na vědomí informace starosty RM doporučuje zastupitelstvu města získat do majetku města pozemek p.č. 566/2 v k.ú. Miroslav - stanovit komisi na stanovení ceny, a to za podmínky zastoupení všech subjektů zastoupených v ZM RM bere na vědomí informace druhého místostarosty

Souhrn usnesení z 32. schůze rady města - 7. září 2015 1. RM schvaluje navržený program jednání 2.1 RM bere na vědomí zpracovaný materiál – odpověď zastupitelům na jejich připomínky týkající se akce: Koupaliště Miroslav, ukládá vedení města svolat schůzku ve věci, a to za účasti ředitele SMM Miroslavi. RM ukládá SMM Miroslavi vyčíslit požadavky týkající se koupaliště Miroslav na rozpočet pro rok 2015 a 2016 v návaznosti na přípravu rozpočtu roku 2016 2.2 RM rozhodla uplatnit písemné reklamace týkající se koupaliště u společnosti K.S.H. group s.r.o. dle předloženého materiálu, reklamace doplnit na základě podání SMM Miroslavi ze dne 4.9.2015 o reklamaci podlahy úklidové místnosti a převlékacích boxů 2.3 RM projednala závěry kontroly zastupitelů – zjištěné skutečnosti a u bodů 5 a 12 shledala pochybení, ze kterého budou vyvozena nápravná opatření, tj. důsledné dodržování položkového rozpočtu akcí ve změnách víceprací či méněprací 2.4 RM pověřuje druhého místostarostu města, pana Drahoslava Mikulku, prověřením funkčnosti technologie ve spolupráci s Ing. S., CSc. 3. RM revokuje svoje usnesení z 30. schůze rady města, bod 15 a rozhodla pokračovat v přípravě změny č. 4 územního plánu města Miroslavi, návrhy nepředkládat na zářijovém zastupitelstvu města 4.1 RM schvaluje zařazení žádosti manž. K. (pozemku p.č. 2715 v k.ú. Miroslav) do změny č.4 územního plánu města Miroslavi 4.2 RM souhlasí se záborem veřejného prostranství části pozemku p.č. 706 v k.ú. Miroslav z důvodu umístění lešení u rodinného domu č. xx na ul. Třináctky v Miroslavi, a to v termínu do 15.10.2015 za podmínky, že si stavebník sám zajistí lešení

8

Souhrn usnesení z 33. schůze rady města - 14. září 2015 1. RM schvaluje navržený program jednání 2.1 RM bere na vědomí informaci o kontrole plnění usnesení z minulých schůzí rady města 2.2 RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu věcí movitých (vybavení koupaliště) a smlouvy o reklamě se společností Prefa Brno a.s. dle předloženého návrhu 2.3 RM revokuje svoje usnesení uvedené pod bodem 4.13 z 31. schůze rady města a doporučuje ZM schválit záměr prodeje pozemků v lokalitě ulic Mlýnská a Husova v Miroslavi pro výstavbu bytových domů ve variantě A+B a připravit postupnými kroky řešení území pro variantu C (dle předloženého grafického podkladu). Současně rada města v případě schválení záměru prodeje pozemků ve výše uvedené lokalitě ukládá zpracovat znalecký posudek na pozemky dle varianty A+B 2.4 RM ukládá připravit změnu směrnice o zadávání veřejných zakázek, doplnit ji o následný postup při realizaci zakázky 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 13.9.2015 a doplňující informace o přijetí dotace (na základě druhé žádosti) 4.1 RM souhlasí se zrušením středečních prohlídek se začátkem v 17,00 a 18,00 hodin na Zámku Miroslav ode dne 16.9.2015. Současně rada města požaduje předložit přehled návštěvnosti Zámku Miroslav a údaje o vstupném za období červen až září 2015 4.2 RM rozhodla zveřejnit záměr prodeje části pozemku p.č. 1808 v k.ú. Miroslav. Současně rada města nedoporučuje ZM prodej pozemku p.č. 1810/2 v k.ú. Miroslav manželům S. a M. K., jednat o uzavření smlouvy o pachtu 4.3 RM schvaluje pacht pozemku p.č. 686 v k.ú. Miroslav slečně G. A. 4.4. RM doporučuje ZM schválit bezúplatný převod majetku města do majetku SMM Miroslavi dle předloženého návrhu 4.5 RM schvaluje zapůjčení 15-ti setů na akci „Kácení máje“ v Kašenci konanou dne 3.10.2015 4.6 RM schvaluje výpůjčku KD Miroslav ve dnech 28. – 31.10.2015 paní M. S. za účelem konání Dětského bazárku Miroslav, včetně vyhlášení v městském rozhlase a zveřejnění informace v Miroslavském zpravodaji. Žadatelka doloží text letáku v termínu do 1.10.2015 4.7 RM rozhodla prověřit danou lokalitu, opětovně předložit 4.8 RM nedoporučuje prodej části pozemku p.č. 66 v k.ú. Miroslav paní M. H. 4.9 RM doporučuje ZM smlouvu o zajištění správy a údržby stavebních objektů „Přestupní uzel IDS Miroslav“ se Správou a údržbou silnic Jihomoravského kraje, př. organizací kraje, ke schválení 4.10 RM schvaluje zapůjčení laviček, setů a podia, ozvučení a provedení dopravního značení na akci „Oslavy 135 let SDH Miroslav“, která se koná 27.9.2015. Vše projednat se SMM Miroslavi 4.11 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 11/2015 5.1 RM bere na vědomí informaci o svolání 8. zasedání ZM a navržený program 5.2 RM navrhuje v případě nástupu náhradníka na uvolněný mandát člena zastupitelstva města poskytovat mu odměnu ve stejné výši, která náleží členovi zastupitelstva města za výkon funkce, popř. při souběhu výkonu funkcí, a to ode dne složení slibu. V případě pozdějšího zvolení či jmenování do funkcí (včetně členství) ve výborech zastupitelstva města či komisích rady města a vzniku souběhu schvaluje poskytování měsíční odměny při souběhu výkonu funkcí ode dne jmenování či volby 5.3 RM doporučuje ZM, aby plánovanou kontrolou příspěvků a darů poskytnutých městem Miroslav v roce 2015 pověřil kontrolní výbor ZM společně s finančním výborem ZM 6. RM bere na vědomí zprávu o uplatnění reklamace vad na koupališti 9

7. 8. 9.1 9.2 9.3 10. 11. 12.1 12.2

12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8

RM schvaluje upřesněné znění koncesní smlouvy. Současně RM schvaluje vydání nařízení města č. 4/2015, kterým se vymezuje oblast města, ve které lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít ke stání motorového vozidla za sjednanou cenu v předloženém znění RM schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. Z101101218 RM přiděluje byt č. 2 v domě na nám. Svobody 3/3 v Miroslavi panu J. S., dosud bytem Jiřice u Miroslavi čp. xx. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s tímto nájemcem RM přiděluje byt č. 1 na nám. Svobody 21/21 v Miroslavi paní M. N., dosud bytem Damnice čp. xx. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s tímto nájemcem RM přiděluje byt C 301 v DPS v Miroslavi panu S. Š., dosud bytem Radniční xx, Miroslav. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s tímto nájemcem RM bere na vědomí informace o přípravě slavnostního otevření přestupního uzlu Miroslav RM bere na vědomí informaci o přípravě oslav 135. výročí založení SDH Miroslav RM bere na vědomí informace starosty RM v návaznosti na své předchozí usnesení vedené pod bodem 7.21 z 30. schůze rady města schvaluje vypsání dvou výběrových řízení, a to na drapák štěrku a vyplachovací klapky – vše na ČOV Miroslav. Současně rada města jmenuje členy hodnotící komise obou zakázek, a to pana Mgr. Jaroslava Mácu, pana Romana Volfa, pana Drahoslava Mikulku, pana Ing. Martina Plechatého a pana Mgr. Kamila Kopečka. Jako odborná osoba může být přizván vodohospodář SMM Miroslavi pan Bc. Makovský. Náhradníky komise rada města jmenuje Ing. Augustina Formana, pana Oto Schlesingera, pana Mgr. Jaroslava Řeřuchu, pana Ing. Lubomíra Čaňka a MUDr. Hanu Kopečkovou. Zasedání hodnotící komise se uskuteční ve středu 23. září ve 14,00 hodin na Městském úřadě v Miroslavi, v zasedací místnosti před obřadní síní. RM schvaluje prodejní cenu nových pohlednic zámku Miroslav 5,-Kč včetně DPH /1 kus a prodejní cenu turistických nálepek na 12,-Kč včetně DPH /1 kus RM schvaluje harmonogram přípravy návrhu rozpočtu na rok 2016 v předloženém znění a termínech RM bere na vědomí informaci 1. místostarosty – dotační řízení, průběžná kontrola plnění rozpočtu města RM bere na vědomí informace 1. místostarosty – odbourávání uranu, dotace pro zásahovou jednotku RM doporučuje ZM schválit koupi pozemku p.č. 6421/1 v k.ú. Miroslav od paní M. H., bytem Tulešice xx, za cenu 300,- Kč/m2 RM bere na vědomí informaci 2. místostarosty

Souhrn usnesení z 34. schůze rady města - 5. října 2015 1. 2.

RM schvaluje navržený program jednání RM projednala zpracovaný program rozvoje vodovodů a kanalizací a doporučuje ho zastupitelstvu města ke schválení, a to v úplném znění 3. RM rozhodla ve věci řešení uranu - pokračovat v jednání s Group Company s.r.o. Brno, tj. varianta č. 2 - chemická úprava vody 4.1 RM rozhodla pokračovat v jednání (změna územního plánu). Kompletní materiál týkající se předložených návrhů na změny územního plánu města Miroslavi předložit příští radě města 4.2 RM rozhodla pokračovat v jednání společně s SUS a JMK na řešení akce chodníky a komunikace 10

5. RM bere na vědomí informace o kontrole plnění usnesení z minulé schůze rady města 6. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 4.10.2015 7.1 RM schvaluje změnu závazných ukazatelů a rozpočtové opatření č. 4/2015 Správy majetku města Miroslavi, příspěvkové organizace, dle předložené žádosti 7.2 RM na základě předložené žádosti Správy majetku města Miroslavi, př. organizace a schválených závazných ukazatelů rada města rozhodla o této žádosti jednat po skončení termínu plnění závazných ukazatelů, tj. v měsíci listopadu 2015 7.3 RM rozhodla ve věci podané stížnosti postupovat v souladu s pravidly pro vyřizování petic a stížností, informovat radu 7.4 RM bere na vědomí informaci starosty města a podané vysvětlení xxx. RM v této souvislosti upozorňuje xxxx na porušení povinnosti vyplývající z právních předpisů vztahujících se k vykonávané práci 7.5 RM ve věci předložených informací SMM Miroslavi (o jednání s firmou BELFOR CZ s.r.o.) rozhodla: prostudovat, předložit kompletní informace 7.6 RM povoluje ZŠ Miroslav výjimku ze zákona č. 48/2005 Sb., v platném znění, nejvyšší počet žáků ve skupině pro školní družinu v oddělení 1 na 34, v oddělení 2 na 34 a v oddělení 3 na 34 žáků (z původních 30 žáků) 7.7 RM bere na vědomí informaci MŠ Pastelka o změně v obsazení kuchařek, personální otázky jsou v kompetenci ředitele ZŠ Miroslav 7.8 RM bere na vědomí materiál zpracovaný Správou majetku města Miroslavi k situaci v domě (závady) na ul. Mlýnská 19 v Miroslavi, odpověď předat panu A. 7.9 RM bere na vědomí odpověď společnosti KSH group s.r.o. na zápis z prohlídky stavby koupaliště, bude nadále předmětem jednání v rámci reklamace a řešení nedostatků 7.10 RM rozhodla návrh SMM Miroslavi na úpravu smlouvy na vodné a stočné v MŠ Pastelka prověřit, zajistit vyjádření ZŠ Miroslav 7.11 RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene se společností GasNet s.r.o. (stavba č. 9900076349) 7.12 RM schvaluje poskytování dotací neziskovým organizacím pro rok 2016 formou individuálních dotací. Dotační programy pro rok 2016 nebudou vypisovány 7.13 RM schvaluje nákup 100 párů látkových návleků pro Zámek Miroslav, zařadit do rozpočtového opatření města č. 13/2015 7.14 RM rozhodla ve věci žádosti Zámku Miroslav o pomoc a spolupráci při vyklizení prostor zámku, které nebyly předmětem rekonstrukce: bude řešeno ve spolupráci se SMM Miroslavi 7.15 RM bere na vědomí předložený přehled návštěvnosti Zámku Miroslav 7.16 RM schvaluje zapůjčení části sbírky historických puzzlí do Muzea Litovel, připravit dodatek ke smlouvě o výpůjčce 7.17 RM schvaluje přizpůsobení návštěvních hodin na Zámku Miroslav SEČ 7.18 RM schvaluje realizaci navrženého tematického programu a úhradu nákladů s tímto spojených, zařadit do rozpočtového opatření č. 13/2015 7.19 RM schvaluje nákup 50 ks zámeckých židlí, zajistit realizaci poptávky dle platné směrnice města, zařadit do rozpočtového opatření města č. 13/2015 7.20 RM souhlasí s přijetím finančního daru ve výši 2 000,- Kč MŠ Pastelka 7.21 RM schvaluje předložený odpisový plán na konvektomat, připravit rozpočtové opatření 7.22 RM ve věci předložené informace SMM Miroslavi o spotřebě vody rozhodla: doplnit podklady, prostudovat, opětovně předložit radě 7.23 RM schvaluje předložený plán zimní údržby místních komunikací (vypracovaný SMM Miroslavi) 7.24 RM schvaluje čerpání finančních prostředků z rezervního fondu MŠ Sluníčko na opravu čer11

padla a tlakové nádoby 7.25 RM nesouhlasí s umístěním závěsného telekomunikačního vedení na ulici Větrná v Miroslavi na stožáry veřejného osvětlení 7.26 RM neschvaluje poskytnutí příspěvku o.p.s. Centrum české historie 7.27 RM schvaluje ukončení nájmu pozemku p.č. 410 v k.ú. Miroslav dohodou k 31.12.2015, prověřit možnost dalšího pronájmu vzhledem k přístupu na okolní pozemky 7.28 RM odročuje rozhodnutí ve věci (žádosti o odkoupení, popř. pronájmu, pozemku p.č. 410 v k.ú. Miroslav), vyřešit možnost přístupu na pozemek p.č. 410 v k.ú. Miroslav a okolní pozemky 7.29 RM rozhodla zajistit dopravní značení místa pro přecházení u MŠ Sluníčko, částka cca 17 500,- Kč, připravit rozpočtové opatření města 7.30 RM ve věci žádosti o opravu části silnice na pozemku p.č. 1580/1 v k.ú. Miroslav rozhodla: prověřit na místě samém, zajistit ocenění případné opravy komunikace 7.31 RM ve věci žádosti o souhlas s instalací označníku autobusové zastávky pro projekt Vinobus rozhodla: město záměr podporuje, nutno jednat s vlastníkem pozemku 7.32 RM schvaluje výpověď nájemního vztahu – nájem garáží na ul. Husova 27, a to garáží č. 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 a 18 7.33 RM souhlasí s provedením hydroizolačních prací na pozemku p.č. 437 v k.ú. Miroslav – přilehlém pozemku města 7.34 RM ve věci žádosti o odstranění dřevin a úpravu strouhy na pozemku p.č. 285/5 v k.ú. Miroslav rozhodla: prověřit na SMM Miroslavi 7.35 RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti pro Českou telekomunikační infrastrukturu a.s. - podzemní komunikační vedení 7.36 RM souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na byt C 301 v DPS Miroslav dohodou k datu 31.10.2015 7.37 RM schvaluje přidělení bytu C 301 v DPS Miroslav paní E. K., bytem Miroslav, Kostelní xxx. Schvaluje uzavření nájemní smlouvy s tímto nájemcem 7.38 RM bere na vědomí výpověď z nájmu bytu (č. 1 na ul. Brněnská 1 v Miroslavi), v případě dřívějšího obsazení bytu novým nájemcem souhlasí s ukončením nájmu dohodou k tomuto datu 7.39 RM souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 2 na ul. Brněnská 26 v Miroslavi do 30.6.2016 7.40 RM ve věci předložené informace o dlužném nájemném: rozhodla pozvat k jednání ve věci úhrady dlužného nájemného, výsledek předložit radě města 7.41 RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené se společností OSP spol. s r.o. na opravu střechy radnice, rozšíření předmětu díla o opravy vnějších omítek (štít do náměstí), bourání expanzní nádrže a úpravy poškozených částí krovu, cena 54 742,- Kč bez DPH 7.42 RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo, uzavřené s Klempířstvím Luděk Nesnídal, na opravu teras na Kulturním domě v Miroslavi (prodloužení termínu realizace) 8. RM vzala na vědomí vyhodnocení 8. zasedání zastupitelstva města, jehož obsah bude i nadále předmětem jednání rady města. RM v této souvislosti za přítomnosti pana Mikulky opětovně projednala podání zastupitelů města týkající se nevhodného chování pana Mikulky, pan Mikulka byl upozorněn na dodržování zásad slušného chování. Ve věci parkování u Mateřské školy Sluníčko: společnost Urbania s.r.o. předložila návrh značení pro zajištění bezpečného místa pro přecházení komunikace u Mateřské školy Sluníčko, které bude realizováno v nejbližší době. Ve věci koupaliště Miroslav: s firmou KSH group s.r.o. bude jednáno ohledně reklamací na koupališti Miroslav. 12

9.1 9.2 9.3 10.

11. 12. 13. 14.1 14.2 15.

RM schvaluje nákup koberců do Mateřské školy Sluníčko i Mateřské školy Pastelka, požadované finanční prostředky zapracovat do rozpočtového opatření města č. 13/2015 RM schvaluje jako nejvhodnější ve výběrovém řízení na „Dodání a montáž elektrického drapáku“ nabídku uchazeče č. 3, tj. společnosti IN-EKO TEAM s.r.o., se sídlem Zatloukalova 4, 621 00 Brno, IČ: 63478463, s nabídkovou cenou 519 710,- Kč bez DPH RM schvaluje jako nejvhodnější nabídku ve výběrovém řízení na „Dodání a montáž 2 kusů vyplachovacích klapek“ nabídku uchazeče č. 2, tj. společnosti ZEMSKÝ Rohatec s.r.o., se sídlem Na Kopci 884/46, 696 01 Rohatec, IČ: 25729331, s nabídkovou cenou 545 500,- Kč RM schvaluje rozpočtové opatření města č. 13/2015 RM schvaluje vypsání výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu: „Stavební úpravy opěrné zdi u vchodu do zámku v Miroslavi“ dle předloženého návrhu. Současně rada města jmenuje členy hodnotící komise pana Romana Volfa, Mgr. Roberta Saláta, pana Drahoslava Mikulku, Ing. Martina Plechatého a Mgr. Kamila Kopečka. Náhradníky těchto členů při zachování pořadí jmenuje: pana Stanislava Ambrože, Ing. Augustina Formana, Mgr. Jaroslava Řeřuchu, Ing. Lubomíra Čaňka a MUDr. Hanu Kopečkovou. Zasedání hodnotící komise se uskuteční ve středu 14.10.2015 ve 14,00 hodin v obřadní síni Městského úřadu Miroslav. RM bere na vědomí informace o přípravě místního referenda. RM schvaluje umístění hlasovací místnosti pro hlasovací okrsek č. 4 v budově Střediska volného času na ul. Kostelní 197/16 v Miroslavi RM schvaluje strategický plán MAS Znojemské vinařství, z.s, pro programové období 2014 2020 v předloženém znění RM bere na vědomí informace o přípravě oslav vzniku republiky RM bere na vědomí informace starosty (kanalizace Údolní, svah Údolní, okolí kostela, parkovací automaty, Vinařství Lahofer, hasičská zbrojnice …..) RM ukládá příspěvkovým organizacím města předložit tabulky o hospodaření za 3. čtvrtletí 2015 v termínu do 20.10.2015 RM schvaluje termín konání další schůze rady města na 19.10.2015

Souhrn usnesení č. ZM.8/2015 z 8. zasedání zastupitelstva města Miroslavi konaného dne 21. září 2015 1.1 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu pana Svatoslava Ryšavého Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Ryšavý 1.2 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu pana Jaroslava Řeřuchu Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Řeřucha 1.3 Zastupitelstvo města schvaluje navržený program jednání 8. zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 2.1 Zastupitelstvo města bere na vědomí činnost rady za období od 7. zasedání zastupitelstva města 13

Hlasování:

Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Proti: 0 Zdržel se: 1 – Kopeček 2.2 Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemků v lokalitě ulic Mlýnská a Husova v Miroslavi pro výstavbu bytových domů ve variantě A+B a ukládá připravit postupnými kroky řešení území pro variantu C (dle předloženého grafického podkladu) Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Augusta 2.3 Zastupitelstvo města stanoví, že v případě nástupu náhradníka na uvolněný mandát člena zastupitelstva města, se měsíční odměna poskytne ve stejné výši, která náleží členovi zastupitelstva města za výkon funkce, popř. při souběhu výkonu funkcí, a to ode dne složení slibu. V případě pozdějšího zvolení či jmenování do funkcí (včetně členství) ve výborech zastupitelstva města či komisích rady města a vzniku souběhu se měsíční odměna při souběhu výkonu funkcí poskytne ode dne jmenování či volby Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 2.4 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o zajištění správy a údržby stavebních objektů „Přestupní uzel IDS Miroslav“ se Správou a údržbou silnic Jihomoravského kraje, př. organizací kraje, v předloženém znění Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Augusta 2.5 Zastupitelstvo města bere na vědomí rezignaci dosavadní předsedkyně kontrolního výboru zastupitelstva města, MUDr. Hany Kopečkové, na funkci předsedkyně tohoto výboru a volí ji v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, členkou kontrolního výboru zastupitelstva města. Měsíční odměna ve výši souhrnu odměn za jednotlivé funkce, tj. funkce členky zastupitelstva města a členky kontrolního výboru zastupitelstva města, a to v maximální výši dle platného právního předpisu, se poskytne ode dne 22.9.2015 Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Kopečková 2.6 Zastupitelstvo města volí v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, předsedou kontrolního výboru zastupitelstva města pana Petra Augustu. Měsíční odměna ve výši souhrnu odměn za jednotlivé funkce, tj. funkce člena zastupitelstva města a předsedy kontrolního výboru zastupitelstva města, a to v maximální výši dle platného právního předpisu, se poskytne ode dne 22.9.2015 Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Augusta 14

3. Zastupitelstvo města bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 20.9.2015 Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 4. 1 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu finančního výboru zastupitelstva a pověřuje ho provedením kontroly pokladny a pokladních dokladů v DPS v Miroslavi Kontrola bude provedena do konce roku 2015 Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 4.2 Zastupitelstvo města pověřuje finanční a kontrolní výbor provedením společné kontroly poskytnutých příspěvků a darů neziskovým organizacím v roce 2015 Kontrola bude provedena do konce roku 2015 Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 5. Zastupitelstvo města bere na vědomí informace o hospodaření města Miroslavi za 1. pololetí roku 2015 Hlasování Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 6. Zastupitelstvo města bere na vědomí Závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Mikroregion Miroslavsko za rok 2014 Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 7.1 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření města č. 12/2015 Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 7.2 Zastupitelstvo města schvaluje záměr a realizaci projektu „Stavební úpravy opěrné zdi u vchodu do zámku v Miroslavi“ Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 8. Zastupitelstvo města schvaluje předložený Program rozvoje města Miroslav 2015 - 2020 Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 15

9. Zastupitelstvo města schvaluje vnitřní směrnici města Miroslavi č. 5/2015, Zásady pro přidělování bytů do nájmu v Domě s pečovatelskou službou v Miroslavi – dle předloženého návrhu Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 10.1 Zastupitelstvo města schvaluje pozměňující návrh týkající se doplnění navrženého znění otázky k rozhodnutí v místním referendu, a to v ustanovení § 2 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, o další písm. m) Hlasování: Pro: 8 – Schlesinger, Máca, Salát, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 2 – Mikulka, Volf, Zdržel se: 3 – Řeřucha, Forman, Augusta 10.2 Zastupitelstvo města Miroslavi se usneslo vyhlásit v souladu s ust. § 14 zákona č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ust. §84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, místní referendum, a to na den 7. listopadu 2015 v době od 8,00 hodin do 16,00 hodin. Zastupitelstvo města schvaluje jako území, na němž se místní referendum bude konat, území Města Miroslav. Zastupitelstvo města schvaluje znění otázky k rozhodnutí v místním referendu: „Souhlasíte, aby město Miroslav, z důvodu zlepšení míry ochrany veřejného pořádku, učinilo veškeré právní kroky vedoucí k zákazu provozování loterií a sázkových her, zejména výherních hracích přístrojů a interaktivních videoloterijních terminálů a jiných obdobných přístrojů uvedených v ust. § 2 písm. e), g), i), j), l), m) a n) a ust. § 50, odst. 3, zákona České národní rady č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, a to na celém jeho území?“ ANO/NE. Odůvodnění návrhu: Vzhledem k dlouhodobé iniciativě části občanů města a podané petici na podporu zákazu hazardu na území města Miroslavi, rozhodlo zastupitelstvo města o vyhlášení místního referenda v této věci. Odhad nákladů spojených s provedením místního referenda a realizací rozhodnutí přijatého v místním referendu a způsob jejich úhrady z rozpočtu města: 60 000,- Kč, vlastní zdroje hrazené z rozpočtu města. Hlasování: Pro: 9 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý Proti: 1 – Kopeček Zdržel se: 3 – Mikulka, Augusta, Kopečková 10.3 Zastupitelstvo města stanoví při konání místního referenda ve městě Miroslavi dne 7. listopadu 2015 výši zvláštní odměny za výkon funkce pro předsedu okrskových komisí a místní komise ve výši 1500,- Kč a pro členy okrskových komisí a místní komise ve výši 1100,- Kč Hlasování: Pro: 10 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Proti: 0 Zdržel se: 3 – Augusta, Kopečková, Kopeček 11.1 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o bezúplatném převodu movitého majetku mezi městem Miroslav, nám. Svobody 1/1, 67172 Miroslav, IČ: 00293164 a Správou majetku města Miroslavi, příspěvkovou organizací, Příkopy 1202/17, 671 72 Miroslav, IČ: 49438018 – v předloženém znění Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 16

11.2 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků parc.č. 2023/20 a 2023/21, v k.ú. Miroslav, vzniklých na základě geometrického plánu pro rozdělení pozemků a vyznačení budovy č. 179767/2015, ze dne 22.05.2015, vypracovaného Ing. Pavlem Pexou, o celkové výměře 19 m2, manželům J., nar. xx.xx, a E., nar. xx.xx, H., bytem Mlýnská xxx, 671 72 Miroslav, za cenu 15200,- Kč. Náklady spojené s vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 11.3 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku parc.č. 869/9, v k.ú. Miroslav, o výměře 7 m2, manželům F., nar. xx.xx, a M., nar. xx.xx, S., bytem ul. Dr. Milady Horákové xxx, 671 72 Miroslav, za cenu 5 600,- Kč. Náklady spojené s vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 11.4 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku parc.č. 2352, v k.ú. Miroslav, o výměře 33 m2 panu Mgr. V. S., nar. xx.xx, bytem Česká xxx, 671 72 Miroslav, za cenu 5670,- Kč. Náklady spojené s oceněním pozemku a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 11.5 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku parc.č. 3015, v k.ú. Miroslav, o výměře 1162 m2, spolku AEROKLUB MIROSLAV, IČO: 45671214, se sídlem Letiště Miroslav, 671 72 Miroslav, za cenu 23 240,- Kč. Náklady spojené s oceněním pozemku a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 11.6 Zastupitelstvo města schvaluje stažení z dnešního programu jednání a odročení rozhodnutí ve věci prodeje pozemků parc.č. 839/8 a 1060/15, v k.ú. Miroslav, vzniklých na základě geometrického plánu pro rozdělení pozemků č. 1793-30/2015, ze dne 21.05.2015, vypracovaného Ing. Milanem Jelínkem, o celkové výměře 32 m2, panu P. P., nar. xx.xx, bytem Údolní xxx, 671 72 Miroslav, na příští zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Augusta 11.7 Zastupitelstvo města neschvaluje prodej části pozemku parc.č.66, v k.ú. Miroslav, paní M. H., nar. xx.xx, bytem Malinovského xxx, 671 72 Miroslav Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 17

11.8 Zastupitelstvo města neschvaluje prodej pozemku parc.č.1810/2, v k.ú. Miroslav, manželům S., nar.xx.xx, a M., nar. xx.xx, K., bytem Nádražní xxx, 671 72 Miroslav Hlasování: Pro: 11 – Schlesinger, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 2 – Řeřucha, Augusta 11.9 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemku parc.č. 6421/1, orná půda o výměře 1942 m2, v k.ú. Miroslav, od prodávající paní M. H., nar. xx.xx, bytem Tulešice xx, 671 73 Tulešice, za dohodnutou kupní cenu 582 600,- Kč. Náklady spojené s vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 12 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 1 – Augusta 11.10 Zastupitelstvo města neschvaluje koupi pozemku parc.č. 226 v k.ú. Miroslav Hlasování: Pro: 10 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Čaněk, Ryšavý, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 3 – Plechatý, Augusta, Kopečková 11.11 Zastupitelstvo města schvaluje záměr získat do majetku města pozemek parc.č. 566/2, v k.ú. Miroslav ve vlastnictví České republiky, příslušný hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 12800 Praha 2, který je prodáván ve výběrovém řízení č. BZN/18/2015 vyhlášeném Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových. Za tímto účelem ZM jmenuje členy komise pro stanovení ceny, kterou město za pozemek parc.č. 566/2, v k.ú. Miroslav nabídne, a to: pana Formana, pana Volfa, pana Mikulku, pana Plechatého a pana Kopečka Hlasování: Pro: 13 – Schlesinger, Řeřucha, Máca, Salát, Mikulka, Forman, Volf, Plechatý, Čaněk, Augusta, Ryšavý, Kopečková, Kopeček Proti: 0 Zdržel se: 0 Poznámka: Na zasedání bylo přítomno 13 z 15 členů ZM Zkratky jmen fyzických osob jsou uvedeny z důvodu ochrany osobních údajů. Usnesení RM a ZM byla zveřejněna v listinné i elektronické podobě na úřední desce a jsou zveřejněna na webových stránkách města.

Informace Změna v parkování na náměstí Svobody v Miroslavi V roce 2006 byla dokončena rekonstrukce náměstí Svobody, při které bylo také vytvořeno několik desítek parkovacích míst. V dalších letech proběhla rekonstrukce tržnice, prostoru kolem hasičské zbrojnice a parkoviště na ulici Příční. Opět vznikly desítky parkovacích stání. Bohužel, čas ukázal, že náměstí je obsazeno hlavně automobily majitelů nemovitostí a prodejen sídlících na náměstí nebo jejich zaměstnanci. Na zákazníky nebo návštěvníky města místa nezbývají. Tato 18

situace byla mnohokrát kritizována. Rada města se problémem parkování dlouhodobě zabývá. Byla přijata vize, že jakmile bude v těsné blízkosti náměstí vybudováno dostatek parkovacích míst, bude parkování na náměstí regulováno. Tato situace právě nastala. Parkování bude od měsíce listopadu řešeno pomocí parkovacích automatů. Zpoplatněná doba bude ve dnech pondělí – pátek v době od 8.00 – 17.00 hodin, sobota 8.00 – 12.00 hodin. V ostatní dobu bude parkování bezplatné. Poplatek byl stanoven ve výši 5,- Kč za první hodinu, každá další započatá hodina 10,- Kč. Od poplatku jsou osvobozena vozidla invalidů a vozidla určená k poskytování zdravotnických služeb, vozidla HZS, vozidla Policie ČR, vozidla určená k zásobování obchodů po dobu nezbytně nutnou k neprodlenému naložení nebo vyložení nákladu, SMM Miroslavi a Města Miroslavi. Smyslem tohoto opatření není zvýšení příjmů do obecního rozpočtu, ale umožnění parkování k urychlení a usnadnění nákupů v obchodech a návštěvách úřadů. Kdo bude chtít parkovat delší dobu, má možnost bezplatně využít parkoviště v těsné blízkosti náměstí Svobody. Kontrolou parkovacích lístků bude pověřen strážník městské policie. Mapka parkovacích míst je přiložena. Ing. Miloš Trepáč

Kresby klientů Domova bez zámku ozdobí kalendáře JE Dukovany 2016 – 2017 Celkem čtyřicet tisíc kalendářů dostanou v následujících týdnech obyvatelé 142 měst a obcí z okolí elektrárny Dukovany od společnosti ČEZ. Energetici je do okolních obcí distribuují každé dva roky. Kalendář, jehož součástí jsou i informace o tom, jak se chovat v případě mimořádné události na JE Dukovany, dostane již po dvanácté na 40 tisíc domácností včetně rekreačních obydlí. Nebudou opomenuty ani podniky, školská, zdravotní, sociální a ubytovací zařízení a úřady v katastrech jednotlivých obcí a měst. Kalendář tentokrát oživily obrázky klientů Domova bez zámku se sídlem v Náměšti nad Oslavou. Elektrárna tak navazuje na tradici doplnění kalendária o kresby osob uživatelů sociálních služeb v regionu elektrárny. V minulosti to byli žáci Speciální školy pro děti se zdravotním postižením v Ivančicích a klienti Denního centra Barevný svět v Třebíči. Osvědčil se typ stolního kalendáře. Platí na roky 2016 a 2017 a jeho součástí jsou informace, jak se chovat v případě mimořádné události. Zopakovány jsou základní pokyny k varování, ukrytí, požití jodových tablet nebo evakuaci. Uživatelé v něm dále najdou přehled evakuačních tras a seznam příjmových míst, kde by evakuovaným lidem bylo poskytnuto zázemí. Tyto údaje lze ale také využít v případech jiného ohrožení, jako jsou např. povodně, extrémní počasí, únik nebezpečných látek, velké požáry či jiné živelné pohromy. Elektrárna Dukovany kalendář vydává 19

v nákladu 45 tisíc kusů, 40 tisíc bude rozdáno mezi obyvatele, podniky a firmy, školským, ubytovacím, zdravotním a sociálním zařízením a úřadům ležícím na katastru obce ležící v 20 km zóně havarijního plánování. Ostatní kalendáře poslouží jako rezerva pro nově příchozí, ať už s trvalým nebo přechodných pobytem a budou uloženy na příslušných obecních úřadech. Distribuce kalendářů bude probíhat v následujících týdnech. Stejně jako v uplynulých letech budou obyvatelé o způsobu jejich převzetí informováni prostřednictvím místních městských či obecních úřadů. Ing. Jiří Bezděk, tiskový mluvčí ČEZ, a. s. Jaderná elektrárna Dukovany Domov bez zámku (dříve Ústav sociální péče Jinošov) je příspěvkovou organizací Kraje Vysočina. Poskytuje pomoc a podporu lidem s mentálním, případně kombinovaným postižením od 18 let věku, a to ambulantní a pobytovou. Sociální služby jsou poskytovány v domácnostech, které vznikly transformací z ústavu Jinošov, nachází se v místech - Náměšť, V. Bíteš, Pucov, Jaroměřice, Hrotovice, Okříšky. Domov bez zámku provozuje terapeutickou Kavárnu Pohodička v Náměšti. Kompletní informace na www.domovbezzamku.cz.

Aktuálně Oslavy 135 let sboru dobrovolných hasičů v Miroslavi a babské hody. Sbor dobrovolných hasičů si slavnostně připomněl 135 let své existence. Toto výročí oslavili hasiči ve společnosti krojovaných žen, které měly tento den babské hody. Oslavy začaly mší v kostele sv. Petra a Pavla, kam šlo průvodem kolem sta uniformovaných ha-

sičů v čele se slavnostními prapory. Pozvání přijali také nejvyšší představitelé hasičů -náměstek generálního ředitele HZS plk. Mgr. Slavomír Bell a za Jihomoravský kraj ředitel Hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje plk. Ing. Jiří Pelikán, ředitelé územních odborů HZS Znojmo a Vyškov plk. Ing. Ján Novosad a plk. Ing. Petr Mareš a v neposlední řadě také starosta Okresního sdružení hasičů Znojmo Ludvík Procházka. Tuto hasičskou skupinu uzavíralo v průvodu na třicet krojovaných žen. Během své cesty 20

do kostela položili hasiči na náměstí věnec u sochy svého patrona sv. Floriána. Po slavnostní mši, kterou vedl pan farář Pavel Merta, se slavností průvod vydal ke kulturnímu domu. Zde obdržely krojované ženy právo k městu a rozešly se zvát miroslavské občany na odpolední zavádění. Hasiči pak zůstali v kulturním domě na slavnostní schůzi. Této schůze se zúčastnili, mimo pozvaných přátel z řad hasičů z okolních sborů a členské základny, také starosta města Roman Volf i oba místostarostové Ing. Augustin Forman a Drahoslav Mikulka. Významným hostem této schůze byl také druhý nejstarší člen miroslavských hasičů pan Ján Fehér, kterému se dostalo pocty v podobě potlesku ve stoje. Při této slavnostní schůzi obdrželi miroslavští hasiči „Stuhu k čestnému praporu III. stupně“, která se propůjčuje jako projev ocenění dlouholeté práce v dobrovolném hasičstvu. Dalšího významného a váženého ocenění – Vyznamenání za mezinárodní spolupráci, se dostalo vybraným členům z rukou zástupců hasičů ze Zagrebu – Hrašće. S tímto chorvatským sborem udržuje již několik let miroslavský sbor velmi přátelskou družbu a získává tak poznatky z práce hasičů ze zahraničí. Odpoledne byl před kulturním domem volný program. K vidění byla ukázka profesionálních hasičů z Moravského Krumlova, kteří předvedli zásah u automobilové nehody. Museli z havarovaného automobilu vystříhat řidiče a poskytnout mu první pomoc. A aby ukázali, co vše hasičská technika dokáže, tak nakonec automobil rozstříhali na úplné kousky. Diváci se také mohli podívat do útrob jejich zásahového vozidla CAS 15 MAN. Tuto cisternovou automobilovou stříkačku mohli přítomní pak porovnat se zásahovou technikou nejen miroslavských hasičů, ale také okolních sborů. Své automobily zde měli vystaveny dobrovolní hasiči z Hostěradic, Oleksovic nebo také hasiči Hostěrádky – Rešov z vyškovského okresu. Obyvatelé Miroslavi měli také unikátní a jedinečnou možnost prohlédnout si techniku ze Záchranného útvaru HZS v Hlučíně. Moravskoslezští hasiči přijeli ukázat do Miroslavi vyprošťovací tank VT 72 B a pásové rýpadlo CAT 329E. Miroslavští hasiči nezapomněli ani na malé návštěvníky, kteří si mohli vyzkoušet disciplíny 21

požárního sportu a to běh s překážkami a TFA – Nejtvrdší hasič přežívá. Čekalo na ně přeskakování překážek, zapojování hadic, přenášení zátěže nebo odtažení zraněné osoby, která měla v tomto případě podobu plyšového medvěda. Mohli si také vyzkoušet opravdové hašení vodou a zachránit z „plamenů“ dřevěnou hájovnu. Po té už na řadu přišly krojované ženy. Ty divákům předvedly nacvičené předtančení. Nezapomnělo se ani na občerstvení. Na návštěvníky čekal výborný burčák, ale také cukroví, které napekly právě krojované ženy, a po zavádění je roznášely mezi diváky. Oslavy pak pokračovaly za vyhrávání dechové hudby Hovorané až do večerních hodin. Text a foto: Martina Horňáčková

ANO pro Miroslav bez hazardu! Zastupitelstvo města Miroslavi vyhlásilo konání místního referenda v souvislosti s peticí občanů na podporu zákazu hazardu na území města. K této petici se připojilo 453 osob. 1. Kdy a kde se bude referendum konat? Místní referendum proběhne během jediného dne v sobotu 7. listopadu 2015 od 8.00 do 16.00 hodin v obvyklých volebních okrscích. Členy volebních komisí jmenuje starosta města. 2. O jaké otázce se bude v referendu hlasovat? Otázka v referendu se zdá být složitá: „Souhlasíte, aby město Miroslav, z důvodu zlepšení míry ochrany veřejného pořádku, učinilo veškeré právní kroky vedoucí k zákazu provozování loterií a sázkových her, zejména výherních hracích přístrojů a interaktivních videoloterijních terminálů a jiných obdobných přístrojů uvedených v ust. § 2 písm. e), g), i), j), l), m) a n) a ust. § 50, odst. 3, zákona České národní rady č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, a to na celém jeho území?“ Odpovídat na ni budeme ANO či NE, takže předchozí odstavec je možné ve srozumitelné řeči formulovat např. jako: „ANO PRO MIROSLAV BEZ HAZARDU!“ 3. Kolik je v Miroslavi technických herních zařízení? V Miroslavi je celkem 27 technických herních zařízení v 6 provozovnách. Z toho 20 přístrojů povolilo Ministerstvo financí ČR a 7 městský úřad. Téměř polovina zařízení je umístěna v herně u čerpací stanice SILMET. Na jedno zařízení připadá v Miroslavi v současné době asi 90 dospělých osob. Do konce roku 2011 byla některá zařízení v Miroslavi provozována nezákonně, přestože měla povolení vydaná ministerstvem či městským úřadem, neboť byla umístěna v provozovnách sousedících se školami, zařízeními sociální a zdravotní péče, v budovách státních orgánů a církví. Omezení na sousedství s těmito budovami však bylo v uvedeném roce novelou loterijního zákona zrušeno. Provozování technických herních zařízení na těchto místech je dle současných právních předpisů v pořádku. Ze sousedních obcí eviduje Ministerstvo financí ČR pouze 1 technické herní zařízení v Hostěradicích. Ministerstvo dále eviduje např. 19 zařízení v Moravském Krumlově a žádné v Dobšicích. V Hrušovanech nad Jevišovkou v současné době eviduje ministerstvo 31 zařízení. Dalších 9 povolilo město. V Hrušovanech přijali obecně závaznou vyhlášku, která hazard zakazuje. Přechodné opatření však ponechává v platnosti vydaná povolení do jejich ukončení. Letos jich zanikne 12 a v příštím roce 5. Posledních 8 zanikne až v roce 2019! 4. Smějí obce hazard na svém území zakázat? Obce mohou hazard na svém území omezit či zakázat na základě ustanovení loterijního zákona a zákona o obcích. Toto právo je výslovně uvedeno v ustanovení § 50, odst. 4 loterijního zákona! 5. Je místní referendum nutné? Není. Zákaz by byl upraven obecně závaznou vyhláškou, o níž může rozhodovat pouze zastupitelstvo města. Dokonce už o takové vyhlášce jednalo v minulém volebním období, ale podpořili ji tehdy pouze čtyři zastupitelé. Patrně ani v současném zastupitelstvu by nebylo možné najít osm 22

zastupitelů, tedy nadpoloviční většinu ze všech členů zastupitelstva, kteří by přijetí zákazu hazardu podpořili. Proto rada města navrhla uspořádat referendum. Pokud bude platné a závazné, bude muset zastupitelstvo obecně závaznou vyhlášku v souladu s výsledkem místního referenda přijmout a následně informovat Ministerstvo financí ČR jako orgán státního dozoru. Toto ministerstvo v současné době eviduje více než 700 obecně závazných vyhlášek zakazujících či omezujících hazard. Místní referendum dává voličům možnost prosadit svoji vůli navzdory postojům a zájmům zastupitelů. 6. Kolik bude místní referendum stát? Rada města předkládala zastupitelstvu města návrh na vyhlášení místního referenda s předpokládanými náklady ve výši 60 000 Kč. Vzhledem k tomu, že je v Miroslavi přibližně 2 400 voličů, jsou náklady na jednoho ve výši 25 Kč. Vaši účast v místním referendu zastupitelstvo města již předplatilo a bylo by tedy škoda této možnosti nevyužít. 7. Jaká je nutná účast pro závaznost referenda? Pro platnost referenda se ho musí zúčastnit 35 % oprávněných osob, což je v Miroslavi přibližně 850. Výsledek referenda bude pro zastupitelstvo města závazný, pokud se vyjádří pro zákaz hazardu alespoň čtvrtina všech oprávněných voličů, což je přibližně 610, a nadpoloviční většina hlasujících. 8. Jaká je pravděpodobnost, že referendum bude platné a závazné? Po pravdě řečeno, není příliš vysoká. Místní referendum se bude konat pouze v jednom dni a zároveň neprobíhají žádné jiné volby. Tyto faktory snižují pravděpodobnost, že do volebních místností dorazí dostatečný počet voličů. Na druhou stranu, pokud k místnímu referendu dorazí necelých 60 % voličů, kteří se zúčastnili posledních komunálních voleb, bude účast více než dostatečná. Ministerstvo vnitra ČR eviduje všechna místní referenda. Z tohoto přehledu je patrné, že sice vždy zvítězila možnost hazard zakázat či omezit, ale pouze ve třech případech byla účast taková, aby referendum bylo pro zastupitelstvo závazné. Jednalo se o Dvůr Králové nad Labem v říjnu 2013, Dvory nad Lužnicí v březnu 2014 a Pasohlávky v říjnu 2014. Ve Dvoře Králové a Pasohlávkách probíhalo referendum po dva dny. Ve Dvorech obdobně jako v Miroslavi pouze v sobotu. 9. Dojde skutečně k zákazu všech typů technických herních zařízení? Ministerstvo financí ČR rozlišuje různé typy technických herních zařízení. Ty jsou povolovány na základě několika ustanovení loterijního zákona. Návrh otázky pro místní referendum pokrývá všechny tak, jak je rozlišuje Ministerstvo financí ČR. Pokud by však v návrhu chyběl odkaz na kterýkoli z nich, bylo by místní referendum v podstatě bezpředmětné. K zákazu by nemuselo dojít. Provozovatelé by vybrali taková zařízení, která návrh nepokrývá. 10. Nebudou výnosy z hazardu městu chybět? Miroslav měla v roce 2014 podle závěrečného účtu města příjem z odvodu z technických herních zařízení ve výši 1,9 milionu Kč, což je velmi vysoká částka. Na jednoho obyvatele vychází 635 Kč. Na druhou stranu bychom měli přemýšlet, zda jsme s čistým svědomím ochotni akceptovat příjmy vzešlé z neštěstí jiných. Můžeme se na věc podívat i v širších souvislostech. Z iniciativy politického hnutí Starostové a nezávislí (STAN) došlo k 1. lednu 2013 ke změně v rozpočtovém určení daní. Největší města České republiky od této doby získávají z daňových výnosů menší objem. Ostatní obce si naopak polepšily. Konkrétně v Miroslavi byly daňové příjmy v roce 2011 ve výši 26,4 milionu Kč a v roce 2012 ve výši 27,2 milionu Kč. Úprava v rozpočtovém určení daní přinesla pro město významnou změnu. V roce 2013 byly daňové příjmy ve výši 36,7 milionu Kč, tedy o 9,5 milionu Kč více než v předešlém roce. V roce 2014 byly daňové příjmy dokonce ve výši 39,2 milionu, tedy o 12 milionů Kč více, než byla skutečnost v roce 2012. Za této situace je zřejmé, že město může výnosy z hazardu postrádat. 11. Budeme si moci po zákazu hazardu vsadit v Miroslavi Sportku? Ano, samozřejmě. Budete moci hrát nejen Sportku, ale i jiné číselné loterie, neboť jich se 23

návrh netýká. Číselné loterie jsou povolovány na základě ustanovení § 2 písmene c) loterijního zákona, což není v návrhu zahrnuto. Obdobně by se zákaz netýkal peněžitých, věcných a okamžitých loterií, tombol a sportovních sázek. 12. Jak můžeme referendum podpořit? Především je důležité se místního referenda zúčastnit. Pokud jste se připojili k petici, nezapomeňte na termín hlasování a vezměte s sebou alespoň jednu osobu, která se petice neúčastnila. Jestliže máte s hazardem zkušenosti ze svého okolí, podělte se o ně s ostatními. Patologické hráčství je velmi návykové a často končí rodinnými tragédiemi. Vaše svědectví může přesvědčit nerozhodnuté voliče. Aleš Bednařík miroslavbezhazardu.webnode.cz

Doplněk k článku CO VŠE SE ZMĚNILO V MŠ PASTELKA Husova 55/32, Miroslav od 1.1.2013 do 31.8.2015 Řed. MŠ Pastelka doplňuje ke zveřejněnému článku v Zrcadle z 9.10.2015 informaci, která se týká zateplení, výměny oken a fasády, kterou spolufinancovalo město, tak jako se podílí finančně i na ostatních akcích týkajících se zlepšení prostředí MŠ pro děti. Letošní elektroinstalace se uskutečnila také z prostředků města, protože havarijní stav si to vyžadoval. Informaci, že 90% financovala EU se týkala pouze přírodní školní zahrady. Zveřejněný článek byl napsán ve smyslu informovat veřejnost o všem, co se v MŠ pro děti udělalo nebo změnilo a co bych dětem do budoucna přála. Tímto městu děkujeme a těšíme se na další spolupráci a omlouvám se, že na město, jako zřizovatele, jsem s poděkováním ve svém článku zapomněla. Mgr. Věra Smejkalová řed. MŠ Pastelka

Pozvánka Slavnostní rozsvícení vánočního stromu V pondělí 23. listopadu 2015 se od 17.30 hodin uskuteční na náměstí Svobody slavnostní rozsvícení vánočního stromu a adventního věnce. V kulturním programu vystoupí žáci MŠ Husova, MŠ Sluníčko, základní a základní umělecké školy.

Setkání dětí MŠ s Mikulášem V neděli, dne 6. prosince 2015, proběhne v 15.00 hodin v kulturním domě tradiční setkání dětí mateřských škol s Mikulášem. Na akci srdečně zvou Město Miroslav, Středisko volného času Miroslav, Římskokatolický farní úřad Miroslav a laskaví sponzoři.

24

Od 28. 10. 2015 se pořádá již tradiční BAZÁREK MIROSLAV, který bude probíhat v Kulturním domě v Miroslavi. St Čt Pá So

28. 10. 29. 10. 30. 10. 31. 10.

9:00 - 18:00 9:00 - 17:00 9:00 - 17:00 8:00 - 11:00 13:00 - 14:00

Příjem zboží Prodej Příjem nového zboží a prodej Prodej Výdej prodaného zboží

K Prodeji se můžete přihlásit do 28. 10. 2015. Na tel.č.: 739 523 802 nebo na stránkách facebooku ,,Bazárek Miroslav'', e-mail: [email protected]. Všechny vás srdečně zveme, vezměte si velké tašky a přijďte nakupovat! Anna Pilipenko

Humor Proč bychom se nezasmáli aneb: „kdo se směje naposled, ten má dlouhé vedení“ V říjnovém zpravodaji si o humoru trošku zafilozofujeme společně s Janem Werichem, od jehož narození uplynulo letos v únoru 110 let. A k tomu ještě 31.10. tomu bude právě 35 let, co J.W. odešel na věčnost: „Někdo chytrý pravil, že zjistit, co je smích a proč se lidé smějí, je jako zjišťovat, proč je králík naživu. Dokud ho nerozpitváte, tak to nezjistíte! Jenže když ho pitváte, tak už je mrtvý, a stejně to je i se smíchem.“ „Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.“ „Když už člověk jednou je, tak má koukat, aby byl. A když kouká, aby byl a je, tak má být to, co je, a nemá být to, co není, jak tomu v mnoha případech je.“ „Smích chytré lidi léčí a jen blbce uráží.“ „Lučebním kamenem pro zjišťování pravosti daného blbce je humor: blbec skutečný nesnáší, když si někdo dělá z blbců legraci. V první řadě to nesnášejí cenzoři.“ „Humor je boj s lidskou hloupostí. V tomto boji nemůžeme nikdy vyhrát. Ale nikdy v něm nesmíme ustat. Ovšem pozor na zmýlenou! Ten, koho považujeme za blbce, považuje za blbce nás. Jde o to, se nevyvraždit.“ „Vezměte si české slovo prdel. To je v českém nadávání chrám. Umísťujeme tam vše, co se nám nepodařilo. Posíláme tam nepohodlné lidi. Dokonce tam voláme v zoufalství o pomoc. Určitě znáte lidi, kteří bez vole nedají dohromady větu. A tou přemírou ztratilo nadávání smysl. Stalo se zvukem. Když dneska řeknete exkrement, lidi se pohoršeně otočí. Když řeknete hovno, ani se neotočí.

25

„Nikdy se nesměji nejlépe. Bojím se, že by to mohlo být naposledy.“ „Smích, tu ozvěnu našeho pláče, to křídlo úsměvu, co tluče za oknem nočního strachu, nikdy mít v hrsti nebudem. Kdybychom – nedejte bohové – tu sladkou můru polapili, bylo by na světě po srandě.“ „Chytrost, ne směšnost, musí vyvolávat smích.“ „Normální člověk musí mít důvod, směje se něčemu.“ „Smích nikdy není pronic zanic, snad jen u šílených lidí.“ „Směšný může být každý. Vtipným jen bystrý.“ „Kdo se umí smát sám sobě, má právo se smát všemu ostatnímu, co mu k smíchu připadá.“ Bohumil Bubeník

Z kultury AKCE V MIROSLAVI NE - 25. října ÚT - 27. října

SO - 7. listopadu SO - 14. listopadu SO - 21. listopadu PO - 23. listopadu PÁ - 27. listopadu NE - 29. listopadu SO - 5. prosince SO - 5. prosince SO - 5. prosince NE - 6. prosince PO - 14. prosince ST - 16. prosince ČT - 17. prosince SO - 19. prosince

DOPIS PRO TEBE. Divadlo jednoho herce – Gabriel Miroslav Částek. Začátek v 18 hodin v sále Vinařství Hanzel. Vstupné dobrovolné. Oslava výročí vzniku I. Republiky, lampiónový průvod, ohňostroj. Začátek u základní školy v 18.30 hodin. + Podzimní výstava v budově I. Základní školy Miroslav s výstavou k 5. výročí otevření dvou speciálních tříd v ZŠ Miroslav od 17 hod. Referendum o provozování hazardních her v Miroslavi. Gulášovka 19. ročník začátek v 19 hodin v kulturním domě. Ochutnávka gulášů, degustace mladých vín, módní přehlídka, taneční zábava a další atrakce. Pořádá Sdružení přátel dobré zábavy a město Miroslav. Adventní trh s vepřovými hody v kulturním domě. (Začátek v 8 hod.). Slavnostní zahájení Adventu rozsvícením vánočního stromu na náměstí v Miroslavi. Začátek v 17.30 hod. Vánoční koncert Petra Bende a jeho hostů (Cimbál BIG Band a dětský sbor) v KD Miroslav od 19 hod. Dárkování v evangelickém kostele. Začátek v 15 hodin. Barborková sobota v Z ákladní škole Miroslav. Začátek ve 14 hod. Adventní zpívání Táni Janošové začátek v 17.00 hod. Koncert v kostele svatého Petra a Pavla. Mikulášská besídka v Kašenci. Setkání dětí z MŠ s Mikulášem v kulturním domě, zač. v 15 hod. Rockový koncert Miroslavských skupin v SVČ. Zač. v 16.30 h. Vánoční turnaj ve vybíjené v tělocvičně ZŠ a v sokolovně. Vánoční turnaj v pingpongu v tělocvičně ZŠ a v sokolovně. Vánoční trh na náměstí. 26

SO - 19. prosince NE - 20. prosince PÁ- 25. prosince

„Vánoční strom řemesel“ pořádají SVČ, město Miroslav, MKIC a OS Marek. Připraveno je také bohaté občerstvení. Vánoční koncert v evangelickém kostele. Vystoupí folkoví písničkáři Markéta a Petr Lutkovi z Mníšku pod Brdy. Začátek v 16 hodin. Vánoční maškarní „besídka“ v kulturním domě od 19 hod. M. Klejdus

Hody v Kašenci

V sobotu 15. a v neděli 16. srpna proběhly v Kašenci krojované hody. Po předání hodového práva chase následovalo vyhrávání po obci a zvaní na hody. Odpolední zavádění i večerní zábava probíhaly za velkého horka, které přerušil krátký déšť. Nedělní oslavy začaly hodovou mší svatou, kterou sloužil miroslavský farář Mgr. Pavel Merta. Od 15.00 hodin sledovali hosté krásné vystoupení zavádějících párů. Velké ovace s nacvičeným programem sklidilo šest párů krojovaných dětí. Všichni hosté se dobře bavili. Hody v Kašenci ukázaly, že i v malé obci žije kulturní život velmi dobře. Poděkování patří chase za přípravu a nácvik programu, Michale Krejčové za velkou obětavost, Karlu Raboňovi za dovoz břízy, Statku Miroslav za postavení máje, SMM Miroslavi za úklid obce a všem hostům za účast. Každý pár dostane jako poděkování DVD s průběhem hodů. Roman Volf, Foto: Michal Klejdus

Miroslavské hody První zářijový víkend proběhly v Miroslavi krojované hody. Akci společně pořádaly Město Miroslav, krojovaná chasa a římskokatolický farní úřad. Úvodem akce byla páteční zábava se skupinou Minet. V sobotu ráno předal starosta mládeži hodové právo a po slavnostním přípitku následovalo vyhrávání po městě a zvaní na hody. Odpoledne jsme zhlédli krojované zavádění pod májí. Sobotní program zakončila taneční zábava. Nedělní oslavy byly zahájeny průvodem krojované chasy do kostela. Hodovou mši sloužil Mons. Dr. Karel Simandl 27

z nunciatury v Berlíně. Ke slavnostní atmosféře přispělo vystoupení chrámového sboru a krásná výzdoba chrámu, kterou vytvořily obětavé ženy z darů jednotlivců a zemědělských podniků. Po modlitbě za všechny zemřelé spoluobčany u hlavního kříže na hřbitově zazněla státní hymna a chasa položila květiny na hroby svých kamarádů. Poté opět následovalo zvaní na hody. Od 16.00 hodin pokračovaly hody krojovaným zaváděním u kulturního domu a v 17.00 hodin patřil parket ženáčům. Upřímné poděkování patří krojované chase za vzorné vystupování, p. Heleně Konderové a Kateřině Porubové za obětavost při přípravě, pracovníkům SMM Miroslavi za přípravu akce, Karlu Raboňovi a Romanu Mikolášovi za dovoz a postavení máje, Slovácké kapele Romana Hor-

ňáčka za krásná vystoupení a vám, milí hosté, za účast. Průběh hodů je zdokumentován na DVD, které na památku obdrží členové chasy. Roman Volf, Foto: Michal Klejdus

Malý festival loutky

V sobotu 29. srpna sehrálo Divadlo z pytlíčku v kulturním domě PARTNER MĚSTA pohádku „Jak na obra“. Divadelníci předvedli krásný výkon, který publikum ocenilo dlouhým potleskem. Akce byla pořádána ve spolupráci s Městským kulturním střediskem Moravský Krumlov za laskavé podpory Nadace ČEZ, kterým patří naše upřímné poděkování. Divadelní představení navštívilo 73 spokojených diváků a bylo velmi milým zakončením letních prázdnin. Roman Volf

28

Oslavy 135. výročí založení SDH Miroslav V neděli 27. září proběhly v Miroslavi oslavy 135. výročí založení SDH Miroslav a babské krojované hody. Pro návštěvníky slavnosti byl připraven zajímavý program. V 8.30 hodin vyšel slavnostní průvod hasičů a krojovaných žen od hasičské zbrojnice do kostela sv. Petra a Pavla, kde od 9 hodin sloužil P. Pavel Merta slavnostní mši svatou. Po jejím skončení následovalo kladení věnců k památníkům obětí válek před kulturním domem a předání hodového práva ženám. Následovala slavnostní schůze členů SDH, kde převzali ocenění nejaktivnější hasiči. Od 13.00 hodiny zhlédli návštěvníci před kulturním domem ukázky činnosti a práce hasičů (hašení hořícího oleje, vyprošťování zraněné osoby z vraku auta), výstavu požární techniky (vyprošťovací tank, obří nakladač), ukázky dovednosti mladých miroslavských hasičů a soutěže pro děti s hasičskou tématikou. Každé z dětí obdrželo malou pozornost. Od 15 hodin předvedly ženy krojované zavádění. K tanci a poslechu hrála dechová hudba Hovorané. Slavnosti se zúčastnilo několik desítek hasičských sborů a hosté z družebního chorvatského Záhřebu. Poděkování patří všem, kteří pomohli hasičské oslavy a babské hody uspořádat. Roman Volf

Městská knihovna Týden knihoven - 19. ročník celostátní akce na podporu četby a knihoven pod názvem „Zažijte knihovnu jinak“ proběhl v týdnu od 5. – 11. října 2015. V tomto týdnu se v knihovně vyráběly podzimní dekorace, probíhaly exkurze, přihlašování prvňáčků do knihovny zdarma, orientace čtenářů v elektronickém katalogu knih, výstava knih Jana Husa a Boženy Němcové.Opět budeme podporovat české autory nominované na prestižní ceny Magnesia Litera. Knižní ceny se vyhlašují celkem v devíti kategoriích. Všichni vylosovaní čtenáři získávají poukázku na nákup knih. Hlasování probíhá do konce měsíce října. Nové knihy v knihovně: Adcock: Floristika Bednářová: Háčkování Bergene: Kouzelný patchwork Power: Korálky Search: Zahradníkem bez zahrady Musil: Ze světa islámu Goldflam: O nepotřebných věcech David: Anna a Elsa Trevane: Fatwa Nesbo: Levhart Nesbo: Přízrak Frynta: Písničky bez muziky James: Smrt ze záznamu Asher: Fénix Bashir: Slzy pouště Bayard: Černá věž Beverley: Andělská nevěsta Clangy: Jasné nebezpečí Young: Poslední strážný

Connelly: Básník Cornwell: Příčina smrti Donegan: Atlantida Du Maurier: Duch lásky Follett: Sršeň létá v noci Johnson: Impérium Lindsay: Drasticky děsivý Dexter Morrell: Nebezpečná minulost Myrer: Tygr vyčká Page: Tělo v závěji Patterson: Výstraha Quick: Podivné zásnuby Roslund: Odplata Ruiz: Stín větru Slaughter: Kriminálník Steel: Její královská výsost Wallace: Maska Wilhelm: Projekt Babylon Zelazny: Pokrevenstvo Amberu 29

Allison: Pátračka Gilda Březinová: Oko do komína Collins: Hunger games

Falk: Katrin a Lotka Matysová: Pavoučí příběhy Shepard: Roztomilé malé lhářky Hrbová Miluše

Zámek a podzámčí Zprávy ze zámku Letní sezona na zámku skončila. K vydařeným akcím léta jistě patří setkání princezen a rytířů s kněžnou Miroslavou. Celá akce by se nedala uskutečnit bez řady dobrovolníků, kteří se svých úloh výborně zhostili, na jedničku s hvězdičkou byl šašek v podání paní Štejdýřové. Nyní probíhají přípravy na vánoční období. Návštěvníky, a to hlavně děti, jistě zaujmou pohyblivé stavebnice. V adventní soboty pozveme zájemce na prohlídku s vánoční atmosférou zakončenou malým vánočním koncertem v soudní síni. Jako bonus vám představíme středověké Vánoce v bytě žalářníka. Text a foto: Anna Počarovská

Senioři Zájezd seniorů nejen do Třebíče Ani v letošním srpnu nechyběl v pestrém a bohatém programu SMS jednodenní zájezd. Tentokrát se naši dříve narození spoluobčané vypravili do Třebíče, Ratibořic a Valče. Zájem o tento zájezd byl veliký, a proto musely být uskutečněny v podstatě zájezdy dva, i když se stejným programem. První skupina výletníků se vydala na cestu v úterý 18.8. a druhá o den později. V prvním termínu účastníkům zájezdu počasí příliš nepřálo, protože právě tento den celkově horkého a suchého léta právě pršelo. Ke druhému termínu již bylo počasí milostivé. Nejenže nepršelo, ale denní teploty byly mírné, přímo stvořené pro autobusový zájezd. Ale ani úterní déšť příliš nevadil, protože všechny objekty vybrané k návštěvě a prohlídce byly pod střechou. První zastavení s prohlídkou proběhlo v Ratibořicích u Jaroměřic nad Rokytnou. Do této 30

malé obce přilákala k exkurzi zdejší kozí farma. Sama historie kdysi „zbytkového“ dvora je velmi zajímavá. Pro současnost Dvora Ratibořice bylo nejdůležitější, že po historických zvratech 20. století převzal zdevastovaný majetek v roce 1992 dědic posledního vlastníka. Tím se začala psát novodobá historie farmy. V současné době se na farmě chová 810 koz v systému ekologického zemědělství. Ve vlastní mlékárně se vyrábí několik druhů biovýrobků z kozího mléka (kozí jogurty, jogurtová mléka a kefír, pomazánkové kozí sýry, čerstvé kozí sýry, kozí žervé a syrovátkový nápoj). Ostatně, kozí mléko je považováno za zdroj fyzické a psychické síly. Je lehce stravitelné. Obsahuje látky schopné mobilizovat imunitní systém organismu, čímž působí jako antialergen. Pomáhá proti stresu, kožním onemocněním a při dýchacích a nervových potížích. Součástí exkurze byla návštěva stájí se zvířaty a ochutnávka výrobků z kozího mléka. Během ní se návštěvníci farmy dozvěděli spoustu zajímavých informací o chodu farmy, chovu koz i biopotravinách. Na závěr se též naskytla možnost si některé z biovýrobků zakoupit, což s nadšením všichni využili. Není bez zajímavosti, že v zahradě farmy jsou také založena políčka levandule lékařské.Z této byliny se na farmě vyrábí levandulový olej a další výrobky. Kdyby byla návštěva kozí farmy jedinou atrakcí tohoto zájezdu, i tak by to stálo za to. Ale cesta pokračovala do Třebíče, kde došlo k návštěvě Zámecké expozice věnované valdštejnskému rodu v Třebíči. Tento rod (Waldstein-Wartenberg) zde sídlil od 17. století do konce 2. světové války. Procházka šlechtickými interiéry, včetně dětského pokoje nebo bohaté knihovny, byla pro všechny příjemným a zajímavým zážitkem. V jedné z komnat nakonec ještě překvapila návštěvníky mimořádná sbírka dýmek. Vynechat při návštěvě Třebíče prohlídku románské baziliky snad ani není možné. Její součástí byla nejen prohlídka chrámové lodi, ale také spodní krypty, ve které se nedávno natáčely některé scény z nového třídílného televizního filmu o Janu Husovi. Potom se však již připomenuly hladové žaludky výletníků, kterým se zachtělo také nějakého nevšedního zážitku, který jim byl poskytnut v nedaleké zámecké restauraci. A to se ještě z časových důvodů do programu zájezdu v Třebíči nevešla Klášterní expozice, expozice mineralogická a Muzejní expozice podnázvem Lidé. Místa. Osudy. Na programu byla totiž ještě cesta do Valče a prohlídka místního zámku. Historie tohoto zámku je sice zajímavá, ale seznámení s ní by vyžadovalo další samostatný článek. Proto jen tolik, že zámek koupil roku 2008 pan Ing. Bronislav Vala, který pak začal v roce 2011 s jeho velkolepou a rozsáhlou rekonstrukcí. Do té byly zahrnuty ještě okolní původně hospodářské budovy a přilehlý park s dvěma rybníky. Po dvou letech intenzivních oprav byl pak zámek 22. června 2013 slavnostně otevřen. Od té doby poskytuje zámecký hotel hostům ubytování v historických i moderních pokojích, reprezentativní prostory pro pořádání kulturních a společenských akcí, svatebních obřadů a hostin, seminářů a školení. Na zámku též probíhají pravidelné prohlídky, hry a soutěže pro děti. Zkrátka, předseda SMS pan Ota Schlesinger měl opět šťastnou ruku, a tak byl pro všechny účastníky zájezdu vybraný program příjemným a zajímavým zážitkem, na který budou jistě dlouho rádi vzpomínat. Jistě proto návštěvu všech zmíněných objektů rádi doporučí k návštěvě svým příbuzným a známým. Bohumil Bubeník

Příroda a zemědělství Z našich zahrádek Máme za sebou víc než horké a suché léto. Vysoké, až tropické teploty, které po většinu prázdnin trápily nejen jih Moravy, ale vybraly si daň i na našich zahrádkách. Kdo neměl možnost 31

zalévat svoje záhony, měl nízkou sklizeň prakticky u všech zelenin. Celkem dobře suchu odolala rajčata, která letos dozrávají i koncem září a právě pro suché období netrpí letos plísní bramborovou, která po velkých dávkách vody vloni už v polovině září ukončila svou vegetaci. Vysoké teploty letos urychlily dozrávání ovoce. První meruňky jsme sklízeli už koncem června. Také třešně a višně byly letos zralé dřív než v minulých letech. Podzimní odrůdy jablek dozrály současně s nejranějšími. I pozdní odrůdy, jako jsou známé Goldeny, které běžně sklízíme po polovině října, jsou letos v prodejnách už v polovině září. Zajímavé je letošní opoždění zralosti ořechů, které běžně sbíráme v polovině září, a letos většina z nich drží na stromech ještě začátkem října. Snad je to způsobeno nedostatkem vody v půdě. A protože už nastal nejen kalendářní, ale i skutečný podzim, je třeba se zamyslet nad tím, co můžeme na našich zahrádkách připravit pro příští rok. Ve druhé polovině října je vhodná doba k vysázení česneku. Nezapomeňme ho před tím namořit. Vhodné jsou přípravky obsahující síru. Pokud jsme si sami vypěstovali osivo petržele a špenátu, nebo je ještě nakoupíme, je vhodné vyset je během listopadu. Zajistíme si tak jejich ranější sklizeň a na jaře, pokud bude zima bez sněhu, i jejich jistější vzcházení. Na podzim je možné vyset i karotku. Nikdy si ale u ní nepěstujme vlastní osivo. Všude kolem našich zahrádek roste planá mrkev a po vzájemném opylení máme značnou část kořenů karotky bílou nebo růžovou a bez chuti. V této době připravujeme orbou nebo rytím záhony pro pěstování v příštím roce. Každý zahradník si v této době vytváří osevní postup. Naprostou většinu zelenin bychom neměli pěstovat dva roky po sobě na stejných záhonech. Důvodů proč to nedělat je několik. První z nich je, protože v půdě přezimují zárodky některých chorob a škůdců, které se specializují na určité skupiny rostlin. Například plíseň bramborová napadá brambory a také rajčata. Brukvovité zeleniny často ničí v zemi žijící housenky můry zelné a krytonosec řepkový. Druhým důvodem jsou rozdílné nároky na hnojení statkovými hnojivy. Čerstvé hnojení špatně snášejí cibule, česnek a kořenové zeleniny. Výjimkou je celer, který naopak vyžaduje statková hnojiva. Všechny ostatní zeleniny je možné pěstovat na záhonech po zarytí statkových hnojiv. Velmi dobře pak na nich prospívají brambory, okurky, rajčata a košťálová zelenina. Třetím důvodem nutného střídání plodin je pěstování zelenin patřících do rostlin brukvovitých. Mezi ně patří hrách, fazole a čočka. Jako všechny patřící do této skupiny mají zvláštní schopnost přijímat prostřednictvím takzvaných hlízkových bakterií, žijících na jejich kořenech, důležitou živinu dusík přímo ze vzduchu. Na stejný pozemek bychom je měli vysévat nejdříve po třech až pěti letech. Jinak jsou zakrnělé a málo plodí. Akademie věd ČR vydalo letos knihu „Sucho v českých zemích“. Podle 45 vědců, kteří ji připravili, prožíváme jedno z nejsušších období za posledních 500let. Ubývá dešťů a přibývají vysoké teploty, které zvyšují vypařování vody z půdy. Nejstarší záznam o suchu podle této publikace je v Kosmově kronice z roku 1090 a 1091. Závěrem doporučení ovlivněné zkušenostmi s nejen letošním počasím. Spoléhat na vlhkou zimu nemůžeme. Dřeviny vypařují vodu i době mrazu, proto bychom jim měli vytvořit zásobu vody v půdě již na podzim. Vděčné za důkladnou závlahu jsou především peckoviny, jako jsou meruňky, broskve, švestky, třešně a višně. Z okrasných dřevin pak všechny jehličiny a neopadavé listnáče, jako jsou mahon, vavřín, hlohyně a dřišťál. Máca Alois

Vzácný jedovatý pavouk na Markově kopci. Abychom si užili krásného babího léta, vyšlápli jsme si s vnučkou Vanesskou na Markův kopec. Na kamenitém svahu náhle vnučka zavolala: koukni, tady běží beruška. Letmý pohled stačil, že to není beruška, ale pavouk, kterého jsem ještě neviděl. Foťák byl po ruce a snímek se podařil. Dočetl jsem se pak z internetu, že je to velmi vzácný Stepník černonohý (Eresus sandali32

atus). Náleží k několika málo jedovatým pavoukům v Česku a může, zahnán do úzkých, citelně kousnout. Asi tak, jako když vás pořádně bodne vosa a pár hodin si to budete užívat. Kresbou zadečku připomíná sameček slunéčko sedmitečné, proto se mu anglicky říká Ladybird spider, tedy pavouk slunéčkový. Patří mezi silně ohrožené vzácné druhy a má se proto chránit. Zbarvený je jen sameček, samička (je to spíš pořádná samice) je celá černá, mnohem větší a sotva ji potkáte, protože prakticky nevylézá ze svého rourovitého upředeného úkrytu, kde číhá na kořist, která neopatrně projde před ústím úkrytu a zavadí o signální vlákna, nastražená pavoučicí. Poměr velikosti samečka a samice vidíte na obrázku staženém z internetu: Dočetl jsem se ještě o jedné pozoruhodnosti tohoto pavouka. Sameček, když najde úkryt samice, zabrnká zvláštním způsobem na nástražná vlákna, podle čeho samice pozná, že to není kořist, ale partner a její osud. Po spáření naklade samice do kokonu až 80 vajíček, která dokáže zuřivě bránit. Po vylíhnutí se začne samice vlastními žaludečnímu šťávami sama zevnitř rozpouštět na řídkou kaši, kterou se pak vylíhnutí pavoučci živí. Takových příkladů sebeobětování pro nakrmení svých potomků není v přírodě mnoho. Známé je to např. u chobotnic. Miroslavská příroda je prostě jedinečná. Text a foto: Erik Schwarzbach

Žluva hajní - jeden z klenotů ptačí říše Žluva hajní (Oriolus oriolus) je neobyčejně pestře zbarvený pták velikosti kosa s poměrně velkým zobákem, kratším ocasem a dlouhými špičatými křídly. Sameček je zářivě žlutý s kontrastními černými křídly a černým ocasem. Samička je ale matně žlutozelená až olivově zelená se světlejším žlutavým kostřecem, spodina je šedobílá a nevýraznými ostenkovými proužky, boky jsou žlutavé. Mladí ptáci jsou podobní samici. Známý německý zoolog a spisovatel Alfred Edmund Brehm (knihy Brehmův život zvířat) popisuje žluvu jako ptáka barvy překrásně světle pomerančové nebo žluté jako gumiguta (klejopryskyřice barvy žluté, tvořící se zaschnutím mléčné šťávy stromu Garcinia, rostoucího na jihu Východní Indie, Ceylonu a na Borneu). Žluva je přísný a dálkový migrant, jehož zimovištěm jsou především horské lesy ve východní a jihovýchodní Africe. K nám přilétá hnízdit od půle dubna do května. U nás se vyskytuje zejména v nížinatých oblastech. Hnízdí zde poměrně pravidelně, ale nepříliš početně. Zdá se 33

však, že její početnost v posledních letech mírně narůstá. Na exaktnější vyhodnocení nebo údaje o celkové hnízdní početnosti si ovšem musíme ještě počkat. Jejím prostředím jsou zejména světlé listnaté lesy, sady, parky, zahrady, polní remízky (na jižní Moravě hlavně akátové), dále větrolamy a lužní porosty kolem řek nebo stojatých vod. Zde hnízdí a staví pro ni typické košíčkovité hnízdo, které je umístěno na vodorovně rostlých vidlicích větví obyčejně dále od kmenu a obvykle vysoko na stromech (8–10 m). Rodiče krmí mláďata ještě po vyvedení z hnízda a rodiny zůstávají pohromadě až do odletu na zimoviště. Podle ročních období se žluvy živí různým podílem živočišné a rostlinné potravy. Z živočišné, která převládá od příletu, dobu hnízdění až do vyvedení potomstva, je to hlavně hmyz (brouci, motýli, dvoukřídlí, rovnokřídlí i blanokřídlí), dále pavouci a měkkýši. Z rostlinné potravy jsou to především dužnaté plody různých dřevin, zejména třešně, moruše, révy vinné nebo také jabloně a hrušně. Ty konzumuje zejména v pohnízdním období až do svého odletu na zimoviště. Na tyto plody nalétávají většinou jednotlivě hned v brzkých ranních hodinách. Žluvy jsou velmi opatrné a před vlastní konzumací těchto plodin nejprve důkladně zpovzdálí vyhodnotí situaci a pak teprve zalétávají za potravou do porostů. Na snímcích jsou mladé žluvy (převážně tohoroční), které konzumují plody révy vinné (červené hrozny pnoucího se porostu révy vinné po kmeni a silných větvích starého porostu trnovníku akátu). Snímky byly pořízeny 30.8.–1.9. 2015 u hráze rybníka Vrkoč (soustava Pohořelických rybníků na Břeclavsku). Text a foto: MVDr. Julius Klejdus

Zelené stránky Certifikovaná přírodní zahrada v Miroslavi Člověk se pořád učí, s postupem času více chápe, více si uvědomuje a posouvá se dál. Na naší zahradě, kde půl století hospodařili naši rodiče v podstatě přírodním způsobem, se už léta orientujeme na přírodní směr – permakulturu. Spontánně jsme tíhli k metodám a postupům šetrným vůči přírodě. Z praktických důvodů jsme hodně recyklovali, mulčovali, nechávali sem tam divoký kout a současně vysazovali nové ovocné keře a stromy, trvalky a byliny, aby bylo stále co zobat. Je to proces, kdy se učíme více porozumět zahradě a přírodě jako celku a nejít proti ní, spíše využít co sama nabízí, její původní potenciál, protože je známo, že příroda je moudrá. Až letos nám došlo, že bychom mohli aspirovat na certifikát “Přírodní zahrady”. Certifikaci provádí ekologické organizace, na jižní Moravě je to ekologický institut Veronica http://www.veronica.cz/. A co je vlastně třeba splnit, abychom dosáhli plaketu a certifikát? 34

I. Tři základní kritéria: 1. nepoužívání umělých minerálních hnojiv 2. nepoužívání pesticidů, herbicidů a chemických postřiků 3. nepoužívání rašeliny k úpravě půdy II. Přírodní prvky na zahradě živý plot z divokých keřů louka, prvky louky ponechání divokých porostů divoký koutek mimořádná stanoviště (vlhká nebo suchá) listnaté stromy květiny a kvetoucí trvalky Za každý prvek na vaší zahradě můžete získat 1-2 body podle toho, kolik je mu na zahradě věnováno prostoru a jakou má kvalitu. Když například máte na zahradě stinné vlhčí místo jako prostor pro vlhkomilné rostliny, můžete dostat jeden bod. Když máte jezírko pro obojživelníky a ještě třeba výslunnou hromadu kamení, můžete dostat dva body. Celkem je pro plaketu potřeba mít 5 bodů za přírodní prvky na zahradě. III. Obhospodařování zahrady kompost ubytovací místa pro zvířecí pomocníky využití dešťové vody užívání k přírodě šetrných materiálů a postupů mulčování pěstování zeleniny a bylinek ovocná zahrada a bobulové keře smíšená kultura/střídání plodin/zelené hnojení. Za každý způsob hospodaření na vaší zahradě můžete získat 1-2 body podle toho, kolik je mu na zahradě věnováno prostoru a jakou má kvalitu. Když například máte pár keřů rybízu, můžete získat jeden bod za ovocnou zahradu. Máte-li více druhů ovoce včetně stromů, můžete získat 2 body. Celkem je pro plaketu potřeba mít 5 bodů za obhospodařování zahrady. Projekt Přírodních zahrad byl inspirován Dolním Rakouskem a probíhá v Česku asi 10 let. Seznam „Přírodních“ a „Ukázkových přírodních zahrad“ lze najít na ekomapě Veronica http://www. veronica.cz/ekomapa/. Na této ekomapě je nyní mezi přírodními zahradami uvedena i ta naše pod jménem „Přírodní meditační zahrada u Aleny v Miroslavi“ a v textu je uvedena krátká charakteristika: Zahrada po rodičích, kde se pokračuje, se snahou mít hojnost a krásu a čerpat energii a pohodu z prostředí i zevnitř sebe. Je tu plno stromů, keřů, bylin, květin, starý vinohrad, kamenná cestička a oblouky s popínavými růžemi a plaménkem. Obývají ji různé druhy ptáků, včely, čmeláci a další živočichové. Je tu prostor na procházku, posezení i odpočinek a chvilku meditace. Lze domluvit prohlídku, včetně ochutnávky bylinkového chleba a produktů ze zahrady a dozvědět se více o zdravotním účinku meditace. 35

Kliknutím na “internetová stránka“ se dostanete k nám do zahrady. Je to sice jen virtuální prohlídka, ale poskytuje detailní obraz, jsou tu snímky z posledních několika let. Certifikát považujeme za uznání za dosavadní snahu a úsilí a taky jako závazek do budoucna. Přírodních zahrad v Česku postupně přibývá, jak se lidé více zajímají o svoje zdraví, kvalitu potravin a čisté prostředí. Zdraví je univerzální hodnota a přeje si ho každý, ale zdalipak si uvědomujeme, že pro svoje zdraví můžeme nejvíc udělat my sami? Mnohdy se o zdraví začneme starat, až když ho ubývá, nebo je pryč. Ale, i když žijeme, jak vysvětluje a dokládá prof. Strunecká, v „době jedové“, otravujeme si půdu, vodu, vzduch, sami sebe a celou planetu, nikdy není pozdě začít to měnit, začít od sebe. Naštěstí dnešní mladí lidé jsou informovanější, myslí v širších souvislostech, zajímají se o ekologii, čtou složení na etiketě či letáčku a vybírají si to lepší, co je nezamořené chemikáliemi nebo GMO. Kdo by nesouhlasil s tím, že co si vypěstuji sám, je to „nejlepší“. A mám z toho navíc dobrý pocit. Mohu si volit, co dám do půdy či na rostliny, protože vím, že v rámci koloběhu látek v přírodě se to rozšíří všude – do půdy, vody, ovzduší, do mého města, mé země a celé planety a hlavně do mého těla - ovlivní to moje zdraví tělesné i duševní. A i když třeba neaspiruji na záchranu zeměkoule, je to fajn a stačí, když se postarám o ten kousek, který ke mně patří a mám ho na starost, ať je to půda, voda, vzduch nebo tělo a mysl. Nejen, že to stačí, je to hodně a je to významné, co mohu jako jedinec udělat, protože každý jedinec a jeho vliv je nekonečný, v každém z nás dřímá síla celé přírody, celého jejího potenciálu, jak se dozvídáme od předních vědců kvantové fyziky nebo z védské vědy o vědomí. Stojí to za to, občas se zamyslet nad účinkem, který vytváříme každým činem, obzvlášť když chceme pečovat o zdraví svého těla a duše. Můžeme se zaměřit na to, co je pro nás dobré a vyhnout se škodlivému, ať se jedná o stravování, pitný režim, cvičení, dost spánku a odpočinku, duševní hygienu. Zkusili jste a víte, jak chutná jídlo připravené z vlastní zahrádky? Skoro jako od maminky či babičky, které vařily z neošizených a pravých surovin. Chutná neskonale dobře, je zdravé a plné lásky. Podle ajurvédy, nejstarší vědy o zdraví, patří ke zdraví nejen absence nemoci, ale i pravidelná péče o odbourávání toxických látek z těla a stresů, aby všechny orgány a tkáně mohly fungovat harmonicky a aby přetrvával pocit pohody a radosti. K tomu je ovšem třeba rozvíjet si svůj vnitřní potenciál, který jsme dostali od přírody. Některé metody se dochovaly dodnes, jiné vědění bylo ztraceno a poté zas oživeno, mnohé je zkoumáno moderní vědou, takže jeho kredit roste, včetně například meditace TM, která byla vyhodnocena i Americkou asociací pro zdraví srdce jako vědecky ověřený účinný terapeutický i preventivní prostředek. Zahrada dnes obecně nabývá pro člověka a společnost na významu, nejen kvůli estetické hodnotě, ale je i vítaným koníčkem a místem odpočinku, při kterém se člověk může skvěle odreagovat, taky uplatňovat svou kreativitu a učit se porozumět přírodě. Děti ve školách se učí poznávat a chutnat zeleninu a budují hmyzí hotýlky. Zahradní architekti vám s novým domem navrhnou a zrealizují ten nejodvážnější zahradní sen, abyste se v zahradě cítili jako v ráji. Ve světě se ve městech šíří hnutí dobrovolných zahradníků, kteří vysazují na veřejných nevyužitých plochách půdy užitečnou zeleninu, trvalky, bylinky a ovocné stromy, které jsou pro všechny a zadarmo. V Incredible Edible v Todmorgen v Anglii už jsou tak daleko, že se k nim jezdí učit i z daleka. Záhony se zeleninou nahradily trávníky, jsou všude po městě a správa to přijala a podporuje. Drobné činy se rozrůstají 36

do podnikatelských aktivit, přinášejí nová pracovní místa, město ožilo, jsou tam farmářské trhy a veřejné ochutnávky a kurzy vaření a lidi se sbližují. Celé město je ukázková zahrada, kam si jezdí pro inspiraci a informace skupiny z celého světa, a tak přibyla mezinárodní turistika a je z toho další ekonomický přínos. Zahrada si člověka přitáhne a je zdrojem radosti. Možná to znáte, když se ráno probudíte před nebo s východem slunce a už vás to táhne do zahrady, a vy, ještě třeba v pyžamu, vkročíte do zahrady a už jste chyceni v obdivování barev a vůní a trhání plevele a zapomenete na čas. V Miroslavi je jistě mnoho krásnějších zahrad a mnohé možná splňují potřebná kritéria na certifikaci na přírodní zahradu, ale ta naše je prostě naše, má pro nás svůj půvab a kouzlo a jedinečnost. V jejím celku i v každém kousku je krása a pohoda přírody a skryta nějaká vzpomínka na rodiče a dětství. Život je krásný proces, člověk se stále učí a směřuje k lepšímu, vyššímu, až možná dospěje k poznání, že to nejlepší a nejvyšší už má, že to dostal do vínku jako dar od přírody, že je to v něm a v každém a všude kolem něho a že stačí jen začít to využívat, a hned je život zdravější a radostnější. Text a foto: Alena Citterbergová

Předzahrádka, okno, balkon roku Členové komise zemědělské a životního prostředí při Městském úřadě v Miroslavi vyhodnotili jako nejlepší „Předzahrádku, okno - balkon roku“. Předzahrádka roku: III. místo - Anna Bártová, Kostelní 203/22 II. místo - Ivan a Ivana Novotní, Ant. Zápotockého 1233/3 I. místo - Mária Mahrová, Husova 42/19 Okno - balkon roku: III. místo - Svatopluk a Jana Lorencovi, Na Kopci 1029/37 II. místo - Anna Kratochvílová, Ant. Zápotockého 1102/2 I. místo - Jan a Zdeňka Vackovi, Příční 113/9 Všichni vyhodnocení budou na zasedání zastupitelstva města odměněni pěknými knihami. Blahopřejeme, děkujeme za zájem o zlepšení vzhledu Miroslavi a přejeme mnoho dalších úspěchů. Miluše Olivová Foto: Michal Klejdus

37

Úvaha Causa „Norské děti“ Pokaždé, když se v médiích objeví nějaká značně rozebíraná událost, která vzrušuje širokou část naší veřejnosti, je složité zorientovat se v oné záplavě zaručených pravd. Odebrání sourozenců Michalákových jejich biologickým rodičům je jistě jedním z těchto případů, který se objevuje ve sdělovacích prostředcích již několik let. Když si shrneme to, co nám média během té doby předložila, vyplývá z toho že: Děti byly odebrány rodičům pro podezření ze sexuálního napadání ze strany svého otce. Poté byly umístěny sociální službou Barnevernet (dále jen Bv) do pěstounské péče. Podezření prošetřila policie s výsledným závěrem, že se uvedené jednání neprokázalo. V průběhu let, která následovala, Bv téměř úplně zamezil jakémukoliv delšímu styku dětí s jejich rodiči. V současné době již otec, který byl podezřelý z výše uvedeného jednání, jež bylo důvodem k odebrání dětí, s jejich matkou nežije. Nakonec Bv matce odebral rodičovská práva a jedno dítě dal k adopci jeho pěstounům. Z uvedených skutečností tedy lze odvodit několik závěrů. Je možné, že matka dětí při svém boji o jejich znovuzískání nepostupovala přesně podle místních zvyklostí. Jistá je však především skutečnost, že odchodem otce dětí od jejich matky nutně pominula možnost pokračování (neprokázaného) jednání, které bylo důvodem či záminkou k jejich odebrání rodičům. Rozhodnutí Bv o odebrání rodičovských práv a povolení adopce je zcela zřejmou ukázkou arogantního pohrdání právem rodičů si své děti sami vychovávat. Argumenty o tom, že si již děti na své pěstouny zvykly, nemohou obstát ve světle skutečnosti, že Bv direktivně v extrémní míře a bez pádného důvodu omezoval styk matky s dětmi. Děti byly pravděpodobně několik posledních let podrobovány vymývání mozku, tedy pokud si děti skutečně dávají sofistikované podmínky, které je mají "chránit" před jakýmkoliv stykem s matkou a příbuznými. Z výše uvedených skutečností lze odvodit závěr, že si Bv v Norsku, které je jinak považováno za evropsky civilizovanou zemi, může s dětmi odebranými na základě pouhého neprokázaného udání, nakládat podle své libosti. A situace v organizaci zjevně dospěla do stadia, že Bv než aby měl snahu napravit křivdu, kterou způsobil, tak se místo toho dopouští ještě větší křivdy, jen aby své předchozí pochybení legitimizoval. Michal Klejdus

Děti a mládež Začátek nového školního roku 2015/16 se sluníčkem Stalo se již tradicí, že zahájení školního roku se koná na MěÚ v Miroslavi. Do zasedací místnosti v úterý1. září přišlo 47 nových prvňáčků. Děti vítalo sluníčko z Jednatelství České pojišťovny paní Ludmily Janíčkové. Se žáky druhých tříd přivítání připravily paní učitelky Mgr. Jana Benešová a Mgr. Irena Náhlíková. Pěkné zážitky ve škole, nové kamarády, hodně jedniček, spokojenost a pohodu popřáli přítomným dětem pánové ředitel ZŠ Mgr. Jaroslav Máca a starosta pan Roman Volf a p. místostarosta Drahoslav Mikulka. Malí prvňáčci obdrželi dárkové balíčky a první třídy dostaly 1000,-Kč na pomůcky, které darovala paní Ludmila Janíčková. Po té žáci s rodiči odešli do tříd ZŠ, kde se seznámili se svými třídními učitelkami: Mgr. Kamilou Hanzelovou a PaedrDr. Jaromírou Svobodovou. Na prvňáčky ve speciální třídě čekala jejich třídní učitelka Mgr. Miloslava Růžičková. 38

Sluníčko navštívilo také děti ve školní družině jako každý rok. S sebou si vzalo mnoho barevných kříd. Vzhledem k tomu, že bylo nepříznivé počasí, uskutečnilo se malování na chodníku u školní družiny a ne před kulturním domem. Sluníčko přihlíželo, jak se jim práce daří. Za své kresby byly děti odměněny sladkou odměnou. Za balíčky, finanční příspěvek i sladkou odměnu touto cestou děkujeme paní Ludmile Janíčkové a těšíme se na další spolupráci. Svobodová J. + H.

Den vědy v SVČ Miroslav V neděli 4. října 2015 proběhl ve Středisku volného času první DEN VĚDY v Miroslavi. Program měl dvě hlavní části. Odpoledne zahájilo známé Úžasné Divadlo Fyziky z Brna se svým skvělým programem a sklidilo u publika zasloužený úspěch. Jak malí, tak velcí diváci se přesvědčili, že fyzika není nezáživný obor, kde se jenom počítá a neví pořádně ani co a že se dá učit také formou pokusů velice atraktivním způsobem. Ve druhé části programu bylo přítomné publikum ve stručnosti seznámeno s projektem „Laboratoř č. 4“, byly představeny kroužky tohoto projektu, jejich vedoucí a členové. Byla také provedena slavnostní „inaugurace“ přítomných členů i vedoucích. Závěrem se mohli přítomní blíže seznámit s náplněmi výše uvedených kroužků, zeptat se vedoucích na to, co je zajímá, být účastni chemického pokusu, podívat se, jak tiskne 3D tiskárna nebo jak funguje vlastnoručně vyrobený a naprogramovaný robot. Vědeckého odpoledne se zúčastnilo přes 100 návštěvníků, kteří se postarali o vynikající atmosféru a kteří určitě odcházeli domů spokojeni. Všem jim patří poděkování za aktivní účast. Poděkování patří také všem vedoucím nových kroužků, kteří se akce zúčastnili, i dětem z těchto kroužků. Dále chci poděkovat manželům Bc. Elišce Nohavicové a Ing. Janu Nohavicovi, kteří se, vedle

39

pracovníků SVČ Miroslav, výrazně podíleli na přípravě a vlastní realizaci DNE VĚDY i samotného projektu Laboratoř č. 4. Eliška Nohavicová (miroslavským známá spíš pod svým dívčím jménem Počarovská) měla také zásadní podíl na vypracování a následné obhajobě finančního projektu, který umožnil našemu novému projektu velkorysý start. Vzhledem k tomu, že je tato stručná zpráva psána už daleko po uzávěrce MZ, si na otázky: Co to je Laboratoř č. 4? Jak vlastně vznikl tento projekt a kdo se na něm podílel a podílí? Jakýže to byl úspěšný projekt, který umožnil zafinancování startu našeho projektu? Jak pokračuje projekt RUBIKON? Co je MIRONUS, z. s. a jaká je jeho hlavní náplň?, odpovíme v příštích číslech zpravodaje. Text a foto: Mgr. Miroslav Růžička, ředitel SVČ Miroslav

ELEKTROINSTALACE V MŠ PASTELKA Ve školním roce 2014/2015 v době hlavních prázdnin došlo za provozu (v měsíci červenci navštěvovaly MŠ děti z obou MŠ) k celkové rekonstrukci elektroinstalace v prostorách MŠ. Elektroinstalaci prováděla firma ELEKTROPLUS Brno. Chtěla bych firmě a pracovníkům, kteří elektroinstalaci prováděli, poděkovat za dodržení harmonogramu prací v termínu, i když úklid všech prostor byl pro školnici a ředitelku velmi náročný. Oceňuji přístup pana Plaštiaka a jeho kolegů, kteří nám pomohli i s pracemi kolem stěhování těžkého nábytku a klavírů, a vstřícnost ředitele firmy p. Patočky. Přes počáteční nedůvěru se vše ve finále obrátilo k dobrému a oboustranné spokojenosti. Děti se tak mohly od září těšit na nové, vzdušné prostory bez kabelů, drátů a lišt. Děkuji Mgr. Věra Smejkalová, ředitelka MŠ Pastelka

Jazykové zajímavosti Dálkový kurs ostravštiny Ani v říjnovém čísle zpravodaje nesmí chybět kurs ostravštiny, jazyka opravdových a poněkud drsných chlapů a také žen, které to s nimi dokáží celý život vydržet: Přizvuk je zasadně na předposledni slabice, a tim bohužel vznikaji problemy se spravnym akcentem u slov jednoslabičnych, kdy se přizvuk přesouva vlastně na posledni slabiku předchazejiciho slova, ktere ma pak akcent na předposledni a posledni slabice najednou. vyslovnost je v takovych připadech dost obtižna. Zvlaštnosti ve vyslovnosti je změna „v“ na „f“: sfeter, fčela, sfička... Další nová slovíčka: olačka - prezervativ pajtaš - šašek, směšná figurka partyja - chasa, skupina kamarádů. Přesný překlad se těžko hledá. Slovo se používá zejména v neurčitém významu o skupině, která cosi dělá společně. „Partyja chodi na fotbal“. „Partyja byla naprana“. pradlo - oddělení na šachtě, kde se z uhlí, jedoucího na páse, vybírala hlušina a kamení. Zpravidla na pradle pracovaly ženy havířů, protože to byla vyčerpávající a nevděčná práce. 40

Prajzka - Hlučínsko prdelanka - zabíjačková polévka s krví a kroupami rabovat - rubat uhlí. „Vyrabovat předek“ - vybrat čelo chodby rachovat - počítat. „Zrachuj mi to!“ - pokyn číšníkovi rychtovat se - chystat se. „Ja tě zrychtuju!“ - spravím ti fasádu. „Cosik zrychtovat jak sviňa plot“ - něco totálně pokazit. řnut - bít, řezat, rychle jet. „Řnul to po dvuch kolach“ - jel do zatáčky jen po dvou kolech. Ale „vyřnut“ - vypít. skura - kůže. „A včil přepijeme skuru, byl to fajny chlop“ - Teď se napijeme na zdraví nebožtíka, byl to dobrý chlap. struhnut komusi - dát někomu pěstí šlam - uhelný prach, laciné topivo v rodinných domcích. Bylo z něj ohromné množství popela a špíny šolichat - něčemu se věnovat jen povrchně. „Trochu to pošolichej a dobre“. štelovat - nastavovat, seřizovat („pošteluj mi motor u auta“) švigermuter - tchyně valit za kymsi - mít milostný zájem vergle - kolotoče vuzek - vozík vymamlasit cosik - vyvést něco, provést něco špatně zdupat cosik - zkazit něco Bohumil Bubeník

Dějiny očima Felixe Winklera Miroslavský rodák, žijící nyní ve Velké Británii, jeden z mála židovských občanů Miroslavi, pan Felix Winkler, napsal v říjnu 2013 vzpomínky, v nichž se vrací nejen do svého dětství, ale připomíná také tragické dějiny Židů na jižní Moravě. V odborné literatuře se podobným vzpomínkám říká „oralhistorie“, tedy dějiny vyprávěné, předávané od úst k ústům; příběhy, v nichž generace generaci svěřuje svou zkušenost a společně tak uchovávají paměť rodiny a místa. Felix Winkler svůj příběh zapsal pro svoje děti a děti svých dětí. A protože jeho vztah k rodnému městu, k Miroslavi, za léta odloučení nevybledl a nevychladl, poskytl své vyprávění i nám.

Vzpomínky Felixe Winklera a dnešek V letošním roce jsme měli možnost nahlédnout do vzpomínek miroslavského rodáka pana Felixe Winklera. Vyprávění, určené jeho synům a vnukům, nám dovolilo nahlédnout do příběhu rodiny, která patří do dějin našeho města, i když už po mnoho desetiletí žije v zahraničí. Na příkladu rodiny Winklerovy si dnešní generace může ozřejmit, jak pestré bylo složení obyvatelstva Miroslavi před druhou světovou válkou, jak válka do jejich životů zasáhla, co vše museli překonat a s kým vším byli nuceni se rozloučit, jak náročné bylo začlenit se, integrovat, do života v cizině, a co pro ně ztracený domov znamená. Příběh rodiny Winklerovy, stejně jako desítky a tisíce příběhů dalších rodin, nám dovolují prostřednictvím rodinné historie, pochopit to, co jsme se, často bez zájmu, učili v dějepise. Dnes prožíváme, zatím jako přihlížející, současnou historii. Slyšíme o lidech, kteří, aby přežili, museli opustit svůj domov, jejich příběhy jsou zcela jiné a přesto stejné - hledají nový domov, snad se jim podaří najít ho, integrovat se a opětovně zakořenit. Snad budou mít to štěstí, jako pan Felix Winkler, že svůj příběh povypráví svým synům, vnukům i těm, kteří přežili kdesi v dálce doma. Moc jim to přeji. Lia Ryšavá 41

Z církví Humanitární pomoc uprchlíkům přišla i z Miroslavi Staršovstvo Farního sboru Českobratrské církve evangelické rozhodlo o dobrovolné materiální sbírce na pomoc uprchlíkům. Dary, zejména hygienické potřeby, balené vody, popř. výtvarné potřeby a menší hračky pro děti, byly přijímány na faře 14. - 16. září a 17. 9. vše odvezl evangelický farář Mgr. David Sedláček do Oblastní charity Znojmo, odkud se distribuovaly dál na místa, kde jich bylo v tu dobu nejvíce potřeba. Sbírka, v níž se sešlo víc jak za pět tisíc nakoupených zejména hygienických potřeb, byla doplněna spacáky a dekami, a téměř třemi tisíci korunami odeslanými na příslušné konto Charity. Říjnová sbírka teplého oblečení a pláštěnek putuje do tábora Bapske na srbsko-chorvatské hranici, kam ji odvezou miroslavští dobrovolníci. Exodus prchajících z míst postižených válkou, hladomorem a pro nás nepředstavitelnými podmínkami k životu neustává. Politici se radí, Evropa se dělí na ty, kteří otevírají, sice s obavami, svou náruč, a na ty, kteří hlasitě brojí proti. Strach z Islámského státu je pochopitelný, ovšem právě proto lidé zejména ze Sýrie prchají. Nikdo nezpochybňuje, že běženci jsou problémem Evropy. Bezpochyby však problémem řešitelným. Xenofobie, strach z cizího a neznámého, nic nevyřeší, pouze probouzí v lidech to horší, a ty, kteří prchají před válkou a krutostmi a hledají pomoc pro sebe i své děti, řadí po bok nebezpečných islamistů, tj. těch, kvůli kterým běženci opouštějí své domovy. Z naší země prchaly v průběhu dějin několikrát stovky, ba tisíce emigrantů/exulantů, tedy běženců. Máme co oplácet, i tak bychom mohli svou roli pojmout. „Cokoliv jste učinili jednomu z nejmenších těchto, mně jste učinili…,“ říká Ježíš a tato biblická slova jsou pro mnohé východiskem. A pak je tady lidová moudrost – Homo homini lupus - budeme se jí řídit? Budeme druhému vlkem, jak praví pořekadlo, nebo spíš nabídneme pomocnou ruku, lidské, přátelské a rozvážně moudré řešení? Na výběr máme mnoho možností a každý nechť se poradí se svým svědomím. Lia Ryšavá

Dárkování V letošním roce je charitativní odpoledne v evangelickém kostele opět první adventní neděli, tj. 29. listopadu. Už jsme si zvykli na akci, která spojuje možnost přispět na dobrou věc a při tom se zaposlouchat do pěkné hudby nebo vyslechnout něco zajímavého se vztahem k cílům Dárkování. I letos je část výtěžku určena na Adopci na dálku. Jaké budou další cíle, rozhodneme během října a zveřejníme je včas na plakátcích. Vím, že řada z vás už má termín Dárkování pevně v paměti, a nejen to. Někteří z vás už jistě připravují něco pěkného nebo dobrého, čím nabídku dárků obohatí. Každoročně se sešlo množství rukodělných výrobků a domácích produktů, věříme, že tomu tak bude i letos. A jak už bylo mnohokrát řečeno, Dárkování je možnost, jak připravit drobné dárky přítomným, jak si pořídit dárek pro sebe a své nejbližší, jak vydanými penězi obdarovat potřebné, dárkem může být i chvíle hudby, dárkem je i možnost vzájemného sdílení. Jsou to ve své podstatě maličkosti, ve výsledku mnohovrstevnatý dar. Připojujeme potřebné informace: Dárkování první adventní neděli 29. listopadu od 15 hod. Vystavené dárky budou v evangelickém kostele k prohlédnutí od 14:30 hod., získat je můžete po úvodním programu za dobrovolný příspěvek, jehož minimální výše bude u výrobku označena 42

a doporučena. I letos chceme tímto způsobem uhradit školné pro dívku Marii Namutebi, žijící v ostrovní části Ugandy (Adopce na dálku) a dle množství získaných finančních prostředků podpořit ještě další potřebné. Pro zmíněné odpoledne budeme přijímat od dobrovolníků rukodělné výrobky (textilní, dřevěné hračky a jiné užitečné předměty, adventní a vánoční dekorace, šperky z korálků a další) a domácí produkty (zavařeniny, sirupy, čaje, sušené ovoce, perníčky, vánoční cukroví, ovoce, zeleninu v dárkovém balení) příjem dárků v pátek 27. 11. v Kruhu (přilehlý sálek u evangelického kostela) od 9:30 - 11 hod. a od 17 - 19 hod. Přejeme vám mnoho dobrých nápadů a těším se na setkání při Dárkování 2015. jménem organizátorů Dárkování Lia Ryšavá a Iva Ryšavá

Vánoční koncert v evangelickém kostele Tak jako v předešlých letech, i letos jsme poslední adventní neděli odpoledne všichni zváni na Vánoční koncert do evangelického kostela, tentokrát tedy 20. prosince v 16.00 hodin. Našimi hosty budou Markéta a Petr Lutkovi z Mníšku pod Brdy. Petr Maria Lutka je folkový písničkář, někomu z vás je možná známý ze sdružení písničkářů Šafrán, kde vystupoval např. s Jaroslavem Hutkou či Vlastou Třešňákem nebo Vladimírem Mertou. Později se zaměřil na duchovní písně ze Sušilových či Erbenových sbírek, popřípadě zhudebňoval básnické texty svých přátel. Markéta Procházková-Lutková doprovází svého manžela na klavír, cembalo nebo elektrofonické varhany. Jejím oborem je nejen hudební interpretace, ale také skladba a hudební improvizace. Od dětství píše básně a věnuje se také výtvarné tvorbě. Koncert manželů Lutkových bude vánoční, jak jinak poslední neděli před Vánocemi. Věřím, že i letos přijmete naše pozvání a že nebudete litovat. Srdečně Vás na Vánoční koncert do evangelického kostela zveme. O Markétě a Petru Lutkových najdete více informací na http://www.lutkovi.com/. Jako vždy je vstupné na koncert dobrovolné a lavice v kostele jsou vyhřívané. Lia Ryšavá

Poděkování TJ Miroslav děkuje Městu Miroslav a všem sponzorům za velkou finanční podporu žákyním na Mistrovství ČR v Národní házené v Březnu a Krčíně. Pavel Počarovský Děkujeme Sboru dobrovolných hasičů Miroslav za rychlé vyčerpání vody ze zatopených sklepů rodinného domku na ulici Družstevní v Miroslavi dne 2.9.2015. Manželé Pivodovi

43

Žijí mezi námi V sobotu 19. září 2015 se v základní škole a následně v restauraci Slavie v Miroslavi uskutečnil 9. sraz žáků ZŠ, kteří školu absolvovali v roce 1959. V letošním roce řada z nás oslavila své 70. narozeniny. Účast byla pěkná, ze tří tříd se účastnilo 33 spolužáků. Ze zdravotních důvodů letos nemohla přijít pravidelná účastnice našich setkání – paní učitelka Jarmila Kudláčková, třídní třídy B. Myslím, že naše srazy mají oproti jiným srazům jistou výjimečnost. Pravidelně se scházíme před školou, zde proběhne fotografování, pak jdeme do Slavie vzpomínat, povídat si, něco dobrého sníst a vypít, bavit se. Až potud je to u ostatních srazů asi podobné. V čem je ta naše výjimečnost? Organizátorem našich srazů je pan Jiří Sofka a asistuje mu paní Jarmila Kmentová. Jirka Sofka je s námi spolužáky neustále ve vřelém osobním styku, komunikuje s námi telefonicky i písemně. Ví o nás vše – to radostné i smutné. Ví, kdo má narozeniny i výročí úmrtí. Píše rodinám pozůstalých kondolence a obejde nás, abychom se také mohli podepsat. V den srazu s někým ze spolužáků navštíví hroby spolužáků s kytičkou a zapálí svíčku. Nejsou zapomenuti. Na začátku setkání nás informuje o všem, co je mezi námi nového, přečte dopisy, které dostal od těch, kteří na sraz nemohou přijet a omluvili se. My ostatní přidáme to, co víme my, a tak je mozaika doplněna. Jsou to milé chvíle, i když většinou jde o zprávy o zdravotním stavu, ale najdou se i dobré zprávy. Mnohdy za rodiče píší děti s díky za to, že na jejich rodiče někdo pamatuje. Samozřejmě, že se ve Slavii fotografuje. Z fotografií vzniká obsáhlé album z každého srazu, dostáváme je k nahlédnutí v době mezi srazy, a všechna jsou pak prohlížena na dalším setkání. To je smíchu a divení, jak jsme vypadali tehdy a teď! Letos nás všechny mile překvapila spolužačka Marta Kopečná, roz. Budínová, která pro nás upekla k sedmdesátinám krásný a dobrý dort – otevřenou knihu (života?)! Přejme si, aby nás za čtyři roky Jirka Sofka opět svolal a my se ve zdraví a hojném počtu mohli sejít. Milý Jirko, jménem všech spolužáků Ti děkuji za to, že na nás všechny myslíš a staráš se o nás. Přejeme Ti pevné zdraví, úsměv na tváři a optimismus do dalších let. Stejné poděkování i přání platí i pro Jarku Kmentovou. Ing. Rut Vesecká

Nadace ČEZ podporuje Advent v Miroslavi

Pondělí 23. listopadu - 17.30 hodin, náměstí Svobody Slavnostní rozsvícení vánočního stromu a adventního věnce Sobota 5. prosince - 17.00 hodin, kostel sv. Petra a Pavla Zpívání operní pěvkyně Táni Janošové Sobota 19. prosince - 9.00 hodin, kulturní dům Vánoční strom řemesel 44

PARTNER MĚSTA

Děkujeme Skupině ČEZ za podporu a těšíme se na další spolupráci v roce 2016. Roman Volf

Vzpomínka Pavel Krbálek 2. dubna 1928 v Miroslavi - 29. srpna 2015 v Praze Na konci letošního horkého léta se uzavřel život významného a ve světě uznávaného sochaře, malíře a šperkaře, kováře zlata, miroslavského rodáka Pavla Krbálka. Zemřel v požehnaném věku 87 let. Zemřel umělec, jehož tvorbu v několika různých oborech výtvarného umění jistě zhodnotí povolanější, zemřel muž, který svá výtvarná díla dlouho a do hloubky promýšlel jak po stránce duchovní, tak filozofické, zemřel Pavel Krbálek, rodák z miroslavské kovárny. Tak jednoduše a prostě však nelze vzpomínku ukončit. Pavel Krbálek zanechal po sobě nejen rozsáhlé umělecké dílo; otisk jeho působení najdeme také v široké oblasti kulturně společenské. Jeho ateliér ve švýcarském Lucernu, kam emigroval v roce 1968, se stal místem setkávání široké obce českých spisovatelů, místem, kam přicházeli Češi i Švýcaři podobného kulturního smýšlení, místem, které mělo ve skutečnosti i duchovně blízko k nakladatelství Bucher, vydávajícího knihy zakázaných českých autorů, místem, odkud nebylo myšlenkově daleko k Luzernskému kruhu, na jehož zrodu se dle pamětníků té doby Pavel Krbálek podílel. Ale nebylo to jen Švýcarsko, druhá vlast Pavla Krbálka, kde působil a zanechal svou uměleckou stopu. Je to také Německo, zejména Muggensturm a Rastatt, která jsou doslova Pavlovou galerií v ulicích; a pak samozřejmě Japonsko, kde Pavel Krbálek získal dvakrát první cenu - v roce 1990 Velkou Rodinovu cenu za bronzovou plastiku Mrznoucí srdce a rok poté Velkou cenu Henry Moora za Niké. Pavel Krbálek ji dokončil v Rastattu, a jak sám připomínal Niké, bohyně Vítězství, je odezvou velikých evropských změn z roku 1989. Sochy Pavla Krbálka však najdeme na mnoha místech Evropy. Paradoxně však možná nejsložitější bylo najít vhodné místo v Praze! A pak je tady rodné město Miroslav. Ráda vzpomínám na sestru Pavla Krbálka, slečnu Emilku, která, v době, kdy jen pomyslet na návrat emigranta z roku 1968 bylo iluzorní, ba nebezpečné, říkávala: „Pavel se vrátí, vrátí se do kovárny a vybuduje z ní nový dům.“ A Pavel se vrátil. Z Německa přestěhoval ateliér do zchátralého severního křídla zámku a pustil se do budování ateliéru z kovárny, která jediná zbyla z rodného domu. A vracel se sem rád a často, tak jako se vrací domů syn, aby si v rodném hnízdě vydechl, potěšil se a načerpal novou sílu do dalších dnů. Rodná kovárna, Václavov a rodiny jeho nejbližších příbuzných i nových přátel mu ztracený domov plnou měrou nahrazovaly. Díky vám za to. Vztah Pavla Krbálka k rodné Miroslavi a rodové kovárně je fascinující, vždyť tu ve skutečnosti prožil jen krátký čas dětství. Snad právě proto žil domov v jeho vzpomínkách v těch nejkrásnějších barvách, jaké dokáže vykouzlit jen oko dítěte, kouzlo domova, jehož vůně a magickou přitažlivost nepřehlušila ani nezapomenutelná léta prožitá ve Vídni, ani nejkrásnější zákoutí německých a švýcarských měst, ani vítězství v národním parku na úpatí Fudžijamy … V miroslav45

ském ateliéru vznikla řada obrazů a díky spolupráci s panem Petrem Juračkou a vstřícnosti vedení města zdobí Miroslav Krbálkovy plastiky. Pavel Krbálek snil o tom, že jich v Miroslavi bude mnohem víc, buďme vděčni za ty, které nám zanechal. Pavel Krbálek nemá hrob, jeho popel byl symbolicky rozprášen na místech, kde působil nejdéle. Chcete-li mu však přece jen dát kytičku či zapálit svíčku, můžete tak učinit třeba na evangelickém hřbitově, kde Pavla Krbálka, potomka starého evangelického rodu kovářů, připomíná jeho plastika Anděl. Poděkování za život Pavla Krbálka se uskuteční při vzpomínkové bohoslužbě 1. listopadu 2015 v 16.00 v evangelickém kostele v Miroslavi a poté se v přilehlém sálku Kruh uskuteční vernisáž výstavy mistrových obrazů, které laskavě zapůjčily miroslavské rodiny. Srdečně Vás na bohoslužbu i výstavu zveme. Text a foto: Lia Ryšavá (s využitím pramenů: J. Kamen, Češi patří k Vídni, 2014 a L. Kesner st., Od podkovy ke zlatu)

Sport Mladší žákyně dovezly z Mistrovství ČR v národní házené stříbro Sezóna mladších žaček 2014/2015 byla stejně úspěšná jako ta minulá, jen cesta na vrchol byla mnohem komplikovanější a složitější než v roce minulém. Po podzimní části děvčata vedla tabulku s menším náskokem na druhé Ostopovice, když vyhrála dva turnaje ze tří. Po zimě byl rozjezd o něco pomalejší. Soupeření o první místo v tabulce a o účast na Mistrovství ČR probíhalo až do posledního turnaje. Miroslavská děvčata mohla rozhodnout o svém postupu a upevnit první místo při domácím turnaji. Zřejmě však zafungovala nervozita před domácími skvělými fanoušky a klíčový zápas se svým rivalem prohrála. Vše se tak rozhodovalo na turnaji v Brně. Za velké účasti a podpory fanoušků i rodičů, to děvčata zvládla a rozhodující zápas vyhrála o jeden jediný gól . Tím si zajistila zlaté medaile za první místo v Jihomoravském oblastním přeboru a účast na Mistrovství ČR v Březnu od 26.-28.6.2015 v kategorii mladšího žactva. Úspěšnou sezónu podtrhla i individuální vítězství, kdy nejlepší útočnicí v Jihomoravském oblastním přeboru se stala Simona Jarošová, nejlepší obránkyně Adéla Cahová, nejlepší brankařka Adéla Jakubová a suverénně nejlepší střelkyní, s počtem 217 branek, Simona Jarošová. Poslední víkend v červnu začaly již zmíněné finálové boje v národní házené v Březnu. Hned první den byla na programu 2 utkání, a to s Krčínem a domácím týmem. Ani v jednom zápase nezaváhala a jednoznačně obě utkání zvítězila. V sobotu 8:30 rozhodčí odpískal první sobotní zápas celého dne, ve kterém se TJ Miroslav utkala s KNH Litvínov. Byl to krásný zápas plný zvratů a emocí, celých 57minut se hrálo s rozdílem jednoho gólu střídavě pro oba týmy. Nakonec v posledních minutách děvčata neudržela převahu a prohrála o jedinou branku. V nedělním, posledním utkání, se podařilo porazit Mistra republiky, Studénku 9:8, a tím si zajistit 2. místo. Tento zápas byl opravdu nervydrásající a děvčata nechala na hřišti všechno. Na konci turnaje byla vyhlášena nejlepší obránkyně mistrovství Natálie Hanzelová, nejlepší střelkyně Simona Jarošová a třetí nejlepší brankařka Adéla Jakubová. Za úspěchem celého týmu jsou nejen hráčky, ale hlavně trenérky, rodiče, Město Miroslav, TJ Miroslav, SVČ a sponzoři. Sestava: Natálie Hanzelová, Adéla Cahová, Simona Jarošová, Barbora Divišová, Klára Vystydová, Eva Suchá, Tereza Perličková, Alžběta Marková, Andrea Procházková, Tereza Uhlířová, Nikola Papoušková, Nikola Sladká, Nikola Rohlíková, Vendula Rohlíková, Adéla Jakubová, Adéla Krylová. Trenérky: Lucie Hajznerová a Ivona Vančurová. Eva Opálková 46

Stříbrný víkend pro házenou v Miroslavi Družstvo mladších žákyň národní házené v Miroslavi ve čtvrtek 25.6. odcestovalo na Mistrovství ČR v národní házené do Března. Hned první den po příjezdu jsme si prohlédli hřiště Sokolu Březno a následně všichni, včetně celého fan klubu, se přemístili do penzionu. Hráčky odpočívaly a připravovaly se na páteční utkání, fan klub před penzionem řešil strategii následujících utkání. V pátek ráno v 8:00 ředitelka celé akce zahájila Mistrovství ČR v národní házené. Náš „útok na medaile“ odpískal rozhodčí v 10:50. Za necelou hodinu odcházel fan klub a naše holky vítězně z hřiště s převahou několika gólů. Děvčata byla šťastná a fan klub už spřádal s trenérkami strategii do dalšího boje. V 15:40 rozhodčí odpískal zápas s pořádajícím oddílem Mistrovství ČR TJ, Sokolem Březno. Po prvních minutách to vypadalo, že náš tým zmohl vydatný oběd a vypadalo to i na usnutí na vavřínech. Po 10 min. hry trenérky vyhlásily time. A pak se spustila mela, z hřiště jsme odcházely opět s gólovou převahou, ale taky s pláčem a bolestí nohou dvou hráček. Fan klub zareagoval profesionálně, bez ztráty zbytečných minut holky „frčely“ autem na rentgen. Ostatním nastala hodina ticha a přemýšlení, co bude dál? Přišla úžasná zpráva „Hráčky jsou v pohodě“. Zatlačily jsme slzy a medaile už nebyly jen zbožným přáním nás všech. Současně pár minut po ukončení našeho utkání se začalo proslýchat: „Pozor na Miroslav, ta si snad doopravdy přijela pro medaile, musíme je hlídat, něco se děje“. A den je u konce a děvčata padají do postele vyčerpané, ale šťastné. Fan klub opět odchází na poradu s pracovním názvem „Medaile jsou na dosah“. Naše vyčerpání bylo též velké a před setměním jsme ulehli k dětem. Do sobotního rána vstupujeme velice brzo. Budíček v 6:00, potřebná hygiena a odjezd na hřiště. V 8:30 rozhodčí odpískal první sobotní zápas celého dne, ve kterém se utkáváme s týmem KNH Litvínov. Tento tým nám na loňském mistrovství sebral bronz o jeden gól. Krásný zápas plný zvratů a emocí, celých 57minut se hraje s rozdílem jednoho gólu, střídavě pro oba týmy. Nakonec v posledních minutách neudržíme převahu a prohráváme o gól. Holky pláčou a fan klub křičí: „ Nevadí, Miroslav je stejně nejlepší.“ Další zápas rozhodčí píská v 15:10. Dívky nastupují s jasnou vizí“ Vítězství je naše“. A po pár minutách je v podstatě rozhodnuto, s převahou mnoha gólů odcházíme z hřiště. Bronz je náš! 3x výhra, 1x prohra, to je přece jasné!“ Večerní porada klubu s pracovním názvem „jdeme na bednu“ je rychlá a konstruktivní. Výsledek porady je jasný: prohra - bronz výhra - stříbro výhra o 5 a více gólů ZLATO Nedělní ráno je v poklidu. Mistrovství ČR uzavíráme posledním zápasem s jedničkou turnaje SK Studénka. V 10:20 se ozve píšťalka a začíná zápas roku. 47

Členové fan klubu se málem zblázní, nervy se šponují, hlasivky postupně odchází, ale první půlka končí remízou. Nastupuje masér, doktor, psycholog, hostinský… máme pár vteřin na to dát tým dohromady. Obstříknout prsty, lokty, kolena a kotníky a už se to píská. Všichni na svá místa, ozve se píšťalka a strhne se neskutečná bitka. Skóre se mění každých 5 min., asi v 15. min dostáváme během jedné minuty dva góly a prohráváme 7:8. Vůbec nestíhám sledovat čas, nemám nervy a už ani hlasivky. V předposlední minutě se něco stane, nikdo tomu nerozumí, do děvčat jako když střelí a během 10 vteřin jsou před brankou soupeře a vyrovnávají na 8:8. Zbývá 45 sekund do konce, soupeř utočí na naši branku, skvělý zákrok, brankařka vyráží, obrana na nic nečeká, chytá balón a už se nese. Balón přebírá útok, 25 sekund do konce, klička, smyčka, výšlap a je tam GÓL!!! Soupeř se hroutí. Do konce zápasu zbývá 19 sekund. Rozehráváme před brankou soupeře a konečně se ozve ten nejkrásnější zvuk píšťalky pro MIROSLAV, který píská na stříbrnou medaili. V celém Březnu je slyšet jen slovo MIROSLAV. Byl to nezapomenutelný zážitek, který se vryl do paměti nás všech fandů, ale hlavně do paměti našich dětí, protože není na světě nic krásnějšího, než vidět šťastné oči našich dětí. Text a foto: Eva Opálková DĚVČATA DĚKUJEME Váš FAN CLUB

O čem jsme psali před 10 lety Rada města v měsíci srpnu 2005 jednala: • o akci rekonstrukce náměstí Svobody. Byla potvrzena správnost projektové dokumentace a ve spolupráci s agenturou Raven Consultin Brno bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele díla • o přípravě slavnostního otevření silničního průtahu městem • projednala žádost Arcidiecézního muzea v  Olomouci o zapůjčení fragmentu pískovcového krucifixu z  majetku města pro účely připravované expozice tohoto muzea v  Olomouci. RM doporučila zapůjčit fragment na dobu 5 roků a uložila nechat posoudit hodnotu fragmentu a zavést jej do evidence majetku města • vzala na vědomí informace místostarosty - letní kino – velmi slabé návštěvy, návrh – pokusit se nabídnout celý areál do pronájmu, třeba za symbolickou korunu? - koupaliště – návštěvy byly silně ovlivněné špatným počasím, kontrola z hygieny měla připomínky k  průhlednosti vody. Z  tohoto důvodu byla voda vypuštěna, bazén vyčištěn a znovu napuštěn. I po té byly návštěvy velmi slabé. Zasedání zastupitelstva města konané 26. září 2005 schválilo: • zařazení lokality v Tyršově ulici (bývalý cvičák) do územního plánu jako zastavitelnou plochu pro výstavbu rodinných domků (výchozí nabídková cena 120 Kč/1m2 pozemku) • zařazení lokality na ulici Příkopy (bývalé zahradnictví) do územního plánu jako zastavitelnou plochu pro výstavbu rodinných domků • zařazení lokality na ulici Nádražní, mezi objekty Benami a Statku do územního plánu jako zastavitelnou plochu pro zřízení průmyslové zóny Slavnostní otevření průtahu městem Po dvou letech stavebních prací a různých dopravních omezení byl v úterý 11. října slavnostně 48

otevřen silniční průtah. Investiční akci v  hodnotě 59 milionů Kč společně financovalo Město Miroslav, Státní fond dopravní infrastruktury a Správa a údržba silnic Jm kraje. Generálním dodavatelem stavby byla firma Strabag. Na akci se dále podílely firmy: VHS plus Znojmo, ZK Brno, Elektroservis Šimša, Eden Brno a GEFAB Brno. Projekční práce a stavební dozor prováděli pracovníci firmy Silniční projekt Brno. Symbolické přestřižení pásky společně provedli : Ing. Pospíšil, člen rady Jm kraje, ředitel firmy Strabag pan Špát, Dr. Láznička ze Státního fondu dopravní infrastruktury a starosta Miroslavi Ing. Forman. Otevření bylo přítomno mnoho oficiálních hostů a zástupců sdělovacích prostředků. Největší akcí v historii města se výrazně zlepšila dopravní situace a životní prostředí v Miroslavi. Rozhovor s PaedDr. Hanou Mühlhauserovou (úryvek) Před měsícem začal nový školní rok. Nestýská se Vám po běžné učitelské praxi a nechybí Vám při vlastní tvorbě pracovních sešitů přece jen přímá práce s dětmi? Moje současná práce se skládá z několika rozdílných činností. Jednak píši pracovní sešity pro žáky 1. stupně ZŠ, které současně vydávám i prodávám, a také pracuji jako celostátní lektorka. Jsem absolutně vytížená a práce mě velice baví, takže na stýskání nemám ani čas, ani důvod. A navíc jako lektorka stále učím, i když namísto dětí – dospělé. Jednoduše řečeno: učím učitele, jak mají učit. Vždy mi na kvalitním vzdělávání velmi záleželo a nyní mám možnost předávat své zkušenosti lidem, kteří chtějí učit lépe, efektivněji a jsou pro kantořinu opravdu zapálení. Takoví učitelé mě velmi obohacují, inspirují a velmi ráda se s nimi setkávám. (z rozhovoru Věry Klejdusové) Z řezbářské dílny Pro svoji práci potřebuji dřevo řádně vysušené, nepopraskané a masivní. Zásadně platí, že strom (kmen) se musí kácet v termínu prosinec nebo leden, kdy kmen obsahuje co nejméně vody. Sušení musí probíhat velmi pomalu. Každý rok musím všechno uložené dřevo prohlédnout, přeložit, červotočem poškozené kusy spálit a pokračovat v pomalém vysoušení. Rok před předpokládaným zpracováním dřevo přestěhuji do místnosti, aby si „zvyklo“ na pokojovou vlhkost. Zhruba za 5 a více let je možné řádně vysušené hranolky zpracovávat. Po této době se již na figurkách neobjeví praskliny. Vyzývám všechny, kteří mají záměr kácet vzrostlé stromy vhodné pro řezbu (lípa, bříza, javor, hruška, třešeň, jabloň, ořech) od průměru 25 cm výše: vydržte do zimy, včas mi zavolejte nebo dejte vědět. Určitě se přijedu podívat a obvykle se domluvíme i na výhodné ceně. Pokud však „musíte“ kácet na jaře nebo v létě, raději mi nevolejte, ať o necitlivém přístupu k přírodě a škodě raději nevím. (úryvek z článku Bohumila Stejskala) Rozhovor s Pavlem Kubíčkem (úryvek) Co tě přivedlo k myšlence uspořádat v Dyjákovicích TOPINKIÁDU? Když jsem se zotavoval po operaci, necítil jsem se dobře a nechutnalo mi jíst. A stalo se, že vůbec první jídlo, které mně vrátilo chuť, byla topinka s  masozeleninovou směsí (muňoska), kterou jsem si dal právě v Dyjákovicích. Jak bys zhodnotil úspěšnost celé akce? Potěšilo mne především to, že o akci byl značný zájem a za celý den ji navštívilo asi 400 lidí. Mám také radost z toho, že se podařilo z této akce vytěžit 17 524 Kč, které byly předány primáři dětského oddělení znojemské nemocnice (MUDr. Petru Bloudíčkovi) na zakoupení přístroje pro léčbu novorozenecké žloutenky. Rovněž bych chtěl tímto požádat naši veřejnost, aby nás nevidomé brala jako rovnocenné spoluobčany a nevyhýbala se nám. (z rozhovoru Michala Klejduse) 49

Od 2. října 2005 nastoupil jako správce Římskokatolické farnosti Miroslav P. Pavel Merta. Miroslavští farníci mu popřáli vše nejlepší, hodně zdraví, trpělivosti a Božího požehnání v jeho nelehké službě. Současně upřímně poděkovali Otci Jaroslavovi za vše dobré, co pro farnost a město vykonal, a popřáli mu brzké uzdravení a vše nejlepší k narozeninám. Okresní přebor v malé kopané V úterý 27. září 2005 se na fotbalovém hřišti v Příměticích konalo okresní kolo v malé kopané, které se od roku 1989 hrálo potřetí. Před tímto rokem patřila ZŠ Miroslav k nejlepším školám na okrese, stala se několikanásobným okresním vítězem, tradičním účastníkem krajských soutěží a v roce 1979 vyhrála přebor České rebubliky v Praze. Miroslavská škola se předcházejících dvou ročníků nezúčastnila. V roce 2005 bylo osm účastníků rozděleno do dvou skupin po čtyřech. Ve skupině A se utkaly ZŠ Kravsko, Prosiměřice, nám. Republiky Znojmo a Vrbovec, ve skupině B vítěz z roku 2004 Přímětice, Miroslav, Břežany a Jaroslavice. Výsledky skupiny B: Miroslav – Břežany 3:0, - Jaroslavice 3:0, - Přímětice 2:0, Přímětice – Jaroslavice 2:0, - Břežany 2:1, Břežany – Jaroslavice 1:3. Utkání o 3. místo: Prosiměřice – Přímětice 2:0, Finále: Miroslav – Kravsko 2:1 Díky tomuto výsledku postoupila ZŠ Miroslav do krajského finále plánovaného na jaro do Brna na umělou trávu. Sestava ZŠ Miroslav: Petr Smejkal, Tomáš Čiháček, Radek Sklenský, Tomáš Ambroz, Jiří Antoš, Oldřich Hrb, Radim Iran, Tomáš Uherka, Martin Vojkůvka, Milan Vyžrálek. Trenéři: Vlastimil Hrubý a Jaroslav Máca. (v MZ 2005/5 objevil Bohumil Bubeník)

Miroslavský zpravodaj září - říjen 2015, (vychází 6x ročně) Vydává: město Miroslav, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav, IČ: 00293164, DIČ: CZ 00293164. Evidenční číslo periodického tisku: E11701 Uzávěrka 12. října 2015. Šéfredaktor: Michal Klejdus. Č. 5 vyšlo dne 23. října 2015. Redakční rada: Bohumil Bubeník, PhDr. Lia Ryšavá, Mgr. Jana Teplíková, Mgr. Kamil Kopeček, Gabriela Formannová, Miroslav Kuřitka, Ing. David Lipovský. Fotografie: fotoarchiv MZ a autoři článků. Připomínky, příspěvky, inzerci, dopisy přijímá podatelna MěÚ a MKIC Miroslav. Tiskárna Sládek Znojmo, Rudoleckého 23, tel.: 515266928 Cena inzerce v Miroslavském zpravodaji: Celá strana 1200,- Kč, ½ strany 600,- Kč, ¼ strany 300,-Kč a inzerát max. 3 řádky textu 100,- Kč, ke všem cenám nutno připočítat 21% DPH. Tel.: 515 266 451, 515 333 538 e-mail: [email protected], [email protected] Počet výtisků 450 ks, cena 10,- Kč. Tiskárna Sládek Znojmo, Rudoleckého 23, tel.: 515 266 928 e-mail: [email protected] Uzávěrka příštího čísla 1. prosince 2015!!! 50

Inzerce



Hledáš smysluplnou a odpovČdnou práci? Nejsi lhostejný/á ke svému okolí? Nehledej a pĜijć mezi nás! Hledáš smysluplnou a odpovČdnou práci? Nejsi lhostejný/á ke svému okolí? Nehledej a pĜijć mezi nás!

Jsi obþan ýR starší 18 let, máš maturitu, jsi bezúhonný/á Jsi obþan ýR starší 18 let, máš maturitu,kondicí? jsi bezúhonný/á s dobrou fyzickou a zdravotní s dobrou fyzickou a zdravotní kondicí?

NNEE VV Á HH EEJJ! ! Nabízíme stabilní finanþní ohodnocení, kariérní rĤst,

Nabízíme stabilní finanþní rĤst, 6 týdnĤ dovolené, pĜíspČvkyohodnocení, na dovolenou,kariérní odchodné, výslužné a Ĝadu dalších výhod. odchodné, 6 týdnĤ dovolené, pĜíspČvky na dovolenou, výslužné a Ĝadu dalších výhod. VÍCE INFORMACÍ SDċLÍ ODBOR PERSONÁLNÍ, KRAJSKÉ ěEDITELSTVÍ POLICIE JIHOMORAVSKÉHO KRAJE, ÚZEMNÍ ODBOR ZNOJMO VÍCE INFORMACÍ SDċLÍ ODBOR PERSONÁLNÍ, Pražská 59, 669 02 Znojmo

KRAJSKÉ ěEDITELSTVÍ POLICIE JIHOMORAVSKÉHO KRAJE, ÚZEMNÍ ODBOR ZNOJMO Pražská 59, 669 02 Znojmo 51

52