NI E U WS B R I E F S V L J W I N T E R
2009
SVLJ, p/a Oude Vest 175, 2312 XX Leiden
[email protected]
Van de redactie
In dit nummer
Door Martine Koenders 2008, het jaar waarin de Stichting Vriendschapsband
Leiden-Juigalpa
(SVLJ)
haar
20-jarig
jubileum vierde, zit er al weer op. We kunnen terugkijken op een dynamisch jaar: na de diverse festiviteiten te Leiden in het voorjaar volgde er
Van de redactie
1
Jubileumbezoek aan Juigalpa
1
Muurschilderingen overal in Leiden
3
Kennisfestival 2008
4
Even voorstellen: Hedda Sasburg
5
Leiden Millenniumgemeente
5
In memoriam Flavio Valladares
6
ook nog een feestje in Juigalpa in juli. Niemand
Colofon
hoofd van de delegatie die Juigalpa bezocht.
pagina 5.
de reis.
De avondwandeling ging helaas niet door vanwege
minder dan burgemeester Lenferink stond aan het Voorzitter Eric Bloemkolk brengt verslag uit van
Ook
dit
6
te weinig deelnemers. We hebben ervan geleerd dat jaar
fleurden
Nicaraguaanse
muur-
schilders schoolgebouwen op. Nieuw was de actie
we de promotie beter moeten voorbereiden.
op Hoeve Cronesteijn. Lees daarover op pagina 3.
Annelies vertelt op pagina 4 over het Kennisfestival.
Thijs de Kleer trad af als penningmeester. Wij
Verdrietig zijn we over het recente verlies van onze
Sasberg volgde hem op en stelt zich voor op
memoriam.
danken hem hartelijk voor zijn goede werk. Hedda
medewerker Flavio Valladares. Miek schreef een in
Jubileumbezoek aan Juigalpa 28 juni – 5 juli 2008 Door Eric Bloemkolk, voorzitter SVLJ
Vragen
Het was mijn eerste bezoek aan Nicaragua sinds ik was
gestopt
bij
Cordaid
als
programma-
verantwoordelijke voor Nicaragua in 2001, maar mijn allereerste bezoek aan Juigalpa en ons netwerk aldaar. Wat kon ik verwachten? Wat zou die
stedenband
nu
eigenlijk
in
‘het
veld’
voorstellen? Wat was er in die 20 jaar bereikt en wat zouden de vooruitzichten voor de samenwerking voor de komende tijd zijn? Indrukken Het bezoek aan Juigalpa, als deelnemer aan een brede delegatie vanuit Leiden onder leiding van burgermeester Lenferink, was voor mij een feest der herkenning. Ergens verwacht je dat er na 7 jaar wel veel veranderd is. Niet dus! Wel betere hoofdwegen en meer bedrijvigheid, maar verder
heel erg het Nicaragua zoals ik dat al kende: warme mensen in een heel warm klimaat, gastvrij, vol levenslust; overlevend in een nog steeds schokkende
armoede
en
een
verlammende
Lees verder op pagina 2
Pagina 2
Nieuwsbrief SVLJ winter 2008
Jubileumbezoek aan Juigalpa, vervolg politieke situatie. Schokkend voor de delegatieleden die nog nooit in een dergelijk land waren geweest. Voor mij vooral indrukwekkend om te zien wat een uitstekend netwerk wij daar hebben en
welke
goede
resultaten
er
bereikt
zijn;
(Círculos Pedagógicos) heeft een samenwerking gekregen
met
de
pedagogische
academie:
studenten daarvan gaan stage lopen en Círculos mag gebruikmaken van een leslokaal van de PA. MINED heeft zich bereid verklaard de salarissen
inspirerend voor alle deelnemers van de delegatie.
van de leerkrachten van zowel de Politécnica als
Verbreding
Daarnaast werken alle partijen die zich met
een burgemeester van Leiden een bezoek bracht
alle kinderen naar goede scholen te laten gaan.
Het bijzondere van de reis was dat voor het eerst aan onze zustergemeente in Nicaragua en dat de delegatie bestond uit vertegenwoordigers van het ROC
Leiden,
de
woningbouwcoöperatie
de
Sleutels, bedrijfsvereniging BV Leiden, ambtenaren van
de
gemeente,
onze
eigen
SVLJ
met
ondersteuning vanuit het kantoor in Managua van het Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua (LBSNN). Waar wij als SVLJ ons in het verleden vooral bezig hielden met het versterken van het basis- en het technisch onderwijs in Juigalpa, wordt de samenwerking nu verbreed met een
sociaal
woningbouwprogramma
en
een
kredietprogramma voor kleine ondernemers. Als SVLJ hebben we ook samenwerking onderzocht op het gebied van zorg voor gehandicapte kinderen en ondersteuning aan kleine ondernemers.
van Círculos voor haar rekening te nemen. onderwijs bezighouden in Juigalpa samen om We moeten natuurlijk in de praktijk zien hoe dit alles uitpakt, maar een verdieping van relaties en resultaten is het in ieder geval! Vooruitzichten Als SVLJ, ROC, BV Leiden, basisschool Woutertje Pieterse en gemeente Leiden zijn we gezamenlijk
deelnemers
aan
de
Millenniumdoelen-
campagne: een landelijke campagne met het LBSNN, ondersteund door HIVOS, die zich richt op het behalen van de Millenniumdoelen. Wij proberen met name twee doelen in Juigalpa te bereiken: alle kinderen naar school en halvering van de armoede. Onze jubileumreis heeft ertoe bijgedragen dat meer partijen in Leiden hierbij samenwerken en de gemeente heeft zichzelf recent uitgeroepen tot Millenniumgemeente. De
Verdieping
boodschap
tussen onze gezamenlijke activiteiten. Immers,
(zo veel mogelijk) in Juigalpa te bereiken!
Wat mij vooral aansprak is de relaties die groeien (ex)leerlingen
van
de
technische
opleiding
(Politécnica) kunnen t.z.t. aan de slag in het sociale-woningbouwproject, ze kunnen krediet krijgen
via
het
Leidse
kredietfonds
of
praktijkervaring opdoen in bedrijfjes. Bovendien heeft het ministerie van Onderwijs (MINED) aan de SVLJ en het ROC gevraagd om het technisch onderwijs in Juigalpa verder van de grond te tillen, door een pilotproject te starten waarbij het beroepsonderwijs
gekoppeld
wordt
aan
het
reguliere middelbaar onderwijs (en niet zoals nu alleen maar als avond- of weekendonderwijs). Ons ‘kleine’ Politécnicaproject heeft daarmee de kans uit
te
groeien
bijschoolproject
tot
landelijk
voor
arme
beleid!
Ons
kinderen
die
vroegtijdig de basisschool dreigen te verlaten
bij
dit
alles
is:
we
gaan
er
gezamenlijk tegen aan om de Millenniumdoelen
Bitter is dat naast deze goede ontwikkelingen de gemeente Den Haag de SIS, de stedenband van Den Haag met Juigalpa, haar steun lijkt te gaan ontzeggen. Juist nu de samenwerking op diverse terreinen goed van de grond komt en de vooruitzichten voor een zinvolle voortzetting van de stedenbandrelatie met Juigalpa beter zijn
dan
ooit.
Niet
een
baby,
maar
een
volwassen relatie met Juigalpa dreigt met het badwater weggespoeld te worden. Het is te hopen
dat
de
Haagse
beleidsmakers
terugkomen op hun kortzichtige beleid, dat zorgvuldig
opgebouwde
en
onderhouden
relaties voor eeuwig de nek dreigt om te draaien.
Nieuwsbrief SVLJ winter 2008
Pagina 3
Muurschilderingen overal in Leiden Door Ton Lommers, coördinator taakgroep publiciteit Een aantal jaren geleden was er zo nu en dan een muurschilder(es) in Leiden, die met de hulp van een groep
schoolkinderen
een
Nicaraguaans
getinte
muurschildering op een schoolgebouw aanbracht. Zo kregen de Woutertje Pieterse-, de Telders-, en de Pacelli-school een fraaie geschilderde voorstelling. Maar sinds 2006 ziet het er naar uit, dat het nicamuurschilderen een jaarlijkse traditie gaat worden!
Onthulling op basisschool De Singel
Met de 3 nieuwe voorstellingen van eind oktober / begin november 2008 zijn er – verspreid door héél Leiden - 9 recente kunstwerken te zien. Allemaal met een eigen uitstraling. Heel bijzonder zijn de drie panelen, die nu aan zorgboerderij Cronesteijn hangen en die geïnspireerd werden door ideeën van een groep geestelijk minder validen van Gemiva-SVG. Schilderes Kathy Centeno heeft alle schetsen van de bewoners geheel in hun waarde gelaten. Héél knap! De “cliënten” van de zorgboerderij verzorgden zelf de onthulling van hun kleurige kunstwerken!
De openbare Stevenshofschool kreeg 2 smalle en 5 brede muurschilderingen aan haar gebouw, met hetzelfde schilderthema. Voor de onthulling kwam loco-burgemeester en wethouder Gerda v.d. Berg speciaal naar de school toe! Ook in het najaar van 2009 hopen wij het aantal muurschilderingen te kunnen uitbreiden. Ook al levert
dat
intense
stedenbandorganisatie.
weken Niet
op alleen
voor moeten
onze de
muurschilders ergens logeren, ook voor hun vrije tijd willen wij hen een activiteitenaanbod doen. En met de scholen zelf dient uitgebreid (voor)overleg gepleegd te worden! We bedanken iedereen die aan schilders dit jaar onderdak verschafte of tijd en moeite aan onze Nicaraguaanse gasten besteedde. De inzet van velen gaf een fijn onderling ‘Stedenband-gevoel’!
Trotse Gemiva-schilder op hoeve Cronesteijn Aan een muur van r.k. basisschool De Singel hangt nu één groot schilderwerk, gemaakt door leerlingen van groep 7 o.l.v. Manuel Alaniz. Duidelijk zijn de nationale kleuren van Nicaragua en Nederland erop te herkennen, maar ook het schilderthema: ‘In 2015 alle kinderen naar school!’ Op deze manier wordt aandacht geschonken aan Millenniumdoel nr. 2. Wethouder John Steegh verzorgde de onthulling.
Detail uit mural op de Stevenshofschool
Nieuwsbrief SVLJ winter 2008
Pagina 4
Kennisfestival 2008 Stedenbanden Nederland-Nicaragua werken door! Door Annelies Vlaardingerbroek, secretaris SVLJ Op vrijdag 14 en zaterdag 15 november nam een aantal vrijwilligers van onze stedenband deel aan het vijfde kennisfestival voor stedenbanden tussen Nederland en Nicaragua, georganiseerd door het Landelijk Beraad van Stedenbanden Nederland Nicaragua (LBSNN) in Soesterberg. Ik was een van de deelnemers, en heb een korte impressie geschreven.
Leiden wint Millenniumaward!
Het tweejaarlijkse kennisfestival werd dit jaar voor de vijfde keer georganiseerd. Een uitstekende gelegenheid om als vrijwilligers van verschillende stedenbanden met elkaar in contact te komen en ideeën uit te wisselen. Er waren diverse workshops te volgen over de campagne Stedenbanden en de Millenniumdoelen en over projecten in Nicaragua. Naast de vele vrijwilligers uit de Nederlandse steden nam ook een aantal Nicaraguanen deel aan het festival. Zij waren met een delegatie van FODEL-leden op werkbezoek in Nederland. FODEL staat voor Federación de Organismos para el Desarrollo
Local,
koepelorganisatie
dit
is
van
de
Nicaraguaanse
niet-gouvernementele
organisaties die de lokale ontwikkeling in de partnersteden stimuleren.
heb
voor alle deelnemers waarbij verschillende stedenbanden voorbeelden gaven van activiteiten uit de campagnes in hun steden. Een interactieve bijeenkomst waarbij we veel van elkaar konden leren en goede ideeën voor onze campagne in Leiden hebben opgedaan! De bijeenkomst werd afgesloten met de uitreiking van de Millenniumawards. De ondernemers van Leiden wonnen de award voor beste betrokkenheid van het bedrijfsleven bij de campagne. De award voor beste organisatie van de campagne (samenstelling campagneteam en comité van aanbeveling) ging na lang wikken en wegen tussen Doetinchem en Leiden toch naar Doetinchem. Maar met de award voor de ondernemers zijn wij al erg blij! Het kennisfestival was een goede gelegenheid om nieuwe inspiratie op te doen voor de campagne en het
Workshops Ik
Na het diner op vrijdagavond was er een bijeenkomst
een
workshop
gevolgd
over
het
campagnedoel ‘Alle kinderen naar school in de partnersteden’. In deze workshop, waaraan ook de Nicaraguaanse gasten deelnamen, werd uitgelegd
stedenbandenwerk. Ook zijn er veel contacten gelegd en nummers uitgewisseld om met nieuwe ideeën en veel enthousiasme ook in het nieuwe jaar ons (vrijwilligers)werk weer voort te zetten.
hoe het programma om alle kinderen naar school te krijgen is opgebouwd en er werden ook een aantal voorbeelden gegeven van hoe dit in de partnersteden werkt. Andere workshops die ik heb gevolgd gingen over fondsenwerven en de rol van jongeren in het stedenbandenwerk in Nicaragua.
“Trek de aandacht van de lezer door hier een interessante zin of een citaat uit het verhaal weer te geven.”
Pagina 5
Nieuwsbrief SVLJ winter 2008
Even voorstellen: Hedda Sasburg Door Hedda Sasburg, penningmeester SVLJ Ik ben Hedda Sasburg (42), getrouwd met Wim en woon sinds 1991 in Leiden. We wonen nu in Tuinstad –Staalwijk met onze twee kinderen, Jasper (bijna 6) en Yinte (4). Sinds augustus 2008 ben ik penningmeester bij de Stedenband. Na verschillende nevenactiviteiten was ik op zoek naar iets nieuws, liefst in Leiden, waar ik ook iets met
mijn
passie voor
ontwikkelingslanden
zou
kunnen doen. Ik zag deze zomer, min of meer toevallig, een oproepje in het vacatureblad van OS en er bleek een goede klik te zijn. Sinds
mijn
jeugd
heb
time moeder (dat gaat nu eenmaal altijd door). In mijn vrije tijd, of wat er nog van
ik
al
iets
met
ontwikkelingslanden, wellicht door de Samsam op school. Sinds de studie hebben Wim en ik aardig wat afgereisd en behoorlijk wat uithoeken van de wereld gezien. Altijd wel op de bonnefooi met de rugzak op avontuur. Ook met de kinderen komen we nog wel ergens, maar de reizen zijn wat minder ‘wild’ dan vroeger. Midden- en Zuid-Amerika hebben we deels ook bereisd, maar in Nicaragua ben ik nog niet geweest. Mijn Spaans beperkt zich tot 2 cursussen Volksuniversiteit; lezen en verstaan is gemakkelijker dan spreken. Maar ook daar kan verandering in
over blijft, sport ik bij SportCity (dat zou best meer mogen…) en ben ik lid van Ladies’ Circle Leiden; een service- en gezelligheidsclub. Sleutelwoorden voor mij zijn samenwerken, netwerken, verbinden en zoeken naar win-win. Daarom vind ik het ook erg goed dat we in het kader van de Millenniumdoelen met zo’n brede groep partners
(onderwijs,
huisvesting,
ge-
meente en ondernemers) samenwerken
komen.
om samen met de partners in Nicaragua
In het dagelijks leven heb ik 3 bezigheden: ik ben
dat ik nu bij de Stedenband betrokken
part-time ondernemer met een adviesbureau op het gebied van Duurzaam Ondernemen; ik ben ook Manager
Projecten
zakelijke
partners
bij
de
gemeente Leiden en daarnaast ben ik ook nog full-
iets moois op te bouwen. In de korte tijd ben heb ik al kunnen kennismaken met een aantal van de actieve leden. Ik ben blij om deel uit te mogen maken van deze enthousiaste club!
Leiden Millenniumgemeente Door Martine Koenders Op 14 oktober heeft de Leidse gemeenteraad besloten
dat
Leiden
Millenniumgemeente
mag
worden. Millenniumgemeenten proberen een bijdrage te leveren aan het realiseren van de acht millenniumdoelen zoals die zijn vastgesteld door de Verenigde
Naties.
Voor
het
Millennium-
campagneteam van de SVLJ betekent dit een steun in de rug bij het streven om alle kinderen in Juigalpa naar school te krijgen in 2015 (Millenniumdoel 2). Over de activiteiten en plannen van dit team leest u meer in de volgende nieuwsbrief.
Nieuwsbrief SVLJ winter 2008
Pagina 6
In memoriam Flavio Valladares Lopez 24-04-1957 ~ 22-11-2008 Door Miek van den Hout Met
verdriet
en
ontsteltenis
kregen
wij,
de
vrijwilligers van de SVLJ, op maandag 24 november
Hij was een warme persoonlijkheid en een betrokken leraar.
het bericht dat Flavio overleden was. De crematie heeft in besloten kring plaats Flavio, geboren in Nicaragua, was een van de
gevonden.
vrijwilligers van de SVLJ. Veertien jaar geleden kwam
vrijwilligers van de SVLJ hebben tijdens een
hij
sfeervolle herdenkingsdienst in het Volkshuis
in
Nederland
aan
en
ontmoette
hier
zijn
levenspartner. Na enkele jaren in Den Haag vestigden
Wij,
zijn
vrienden,
collega’s
en
Flavio herdacht en afscheid genomen.
zij zich in Leiden, waar Flavio Spaanse les gaf. Vele Toen ik begin 2002 bij de SVLJ kwam werken, leerde
mooie herinneringen blijven, die we nog
vaak zullen memoreren.
ik Flavio kennen. Hij liet zich heel kritisch uit over het politieke
klimaat
en
de
sociale
verhouding
in
Nicaragua. Hij kon echter ook heel enthousiast vertellen over de cultuur en de prachtige natuur van Nicaragua. Flavio was een collega-vrijwilliger bij de SVLJ, maar vooral was hij een goede vriend en mijn leraar Spaans die mij de liefde voor de Spaanse taal en cultuur bijbracht. Hij voelde zich hier thuis, had hier veel vrienden en vond dat Nederland hem veel goeds had gebracht. Hij waardeerde vooral de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid om je leven op je eigen manier vorm te kunnen geven. Hij dreef
vaak de spot met de Nederlandse
calvinistische inborst en de punctualiteit, die volgens hem de spontaniteit en levensvreugd, zo eigen aan Latino’s, afremt. Flavio Valladares Lopez
Colofon
Vrijwilliger worden?
Deze nieuwsbrief is een uitgave van de Stichting
Wilt u vrijwilliger worden bij de
Vriendschap Leiden – Juigalpa.
SVLJ, neem dan contact op met
Redactie en opmaak: Martine Koenders
Annelies Vlaardingerbroek, secretaris SVLJ via 0628557190 of stuur een mailtje naar
[email protected]
De SVLJ wenst u een goed en gezond 2009!
