NIEUWSBRIEF
ZOMER 2014
KENNIS DELEN, UITDRAGEN EN ONTWIKKELEN Publicatie van het Nederlandstalig NANDA-I Netwerk (Nanda-I Network: Dutch Language Group) Een gestandaardiseerde taal maakt communicatie eenvoudiger en eenduidiger. Professionals uit de dagelijkse zorgpraktijk slaan de handen ineen om eenheid van taal in de verpleegkunde te bevorderen.
redeneervaardigheden nodig zijn om op een
IN DEZE NIEUWSBRIEF
accurate wijze tot een verpleegkundige diagnose te
Voor u ligt de nieuwste nieuwsbrief van het Nederlandstalig NANDA Netwerk. Hierin zijn de volgende onderwerpen opgenomen:
kunnen komen. Dit vraagt om bewustwording en
1. Een opiniestuk van het kernteam met vragen rondom kennisontwikkeling en verpleegkundige diagnostiek. 2. Nederlandse vertaling “NANDA-I Verpleegkundige diagnoses 2012-2014” op de markt. 3. Uitnodiging voor de 6e bijeenkomst van het netwerk. 4. Nieuw lectoraat “Verpleegkundige diagnostiek” in Nederland. 5. Stand van zaken rondom netwerkactiviteiten: - Beleidsvorming - Diagnose ontwikkeling - Wetenschappelijk onderzoek 6. Nieuwe website. 7. Eenheid van taal voor de wijkverpleging.
OPINIESTUK: VRAGEN RONDOM KENNISONTWIKKELING Voordat
gebruik
van
verpleegkundige
taal
patiëntendossier
(EPD)
in
wijze waarop je in het EPD kunt registeren is van belang. Niet alleen kennis,
maar
ook
oefening
en
vaardigheden horen daarbij. Het gebruik en de verdere implementatie van gestandaardiseerde taal in het EPD vraagt dus om een investering. Een investering die zich, zoals verwacht, op termijn zeker zal terugbetalen. Niet alleen in de kwaliteit van de documentatie, maar zeker ook in de betrouwbaarheid van de overdracht in inter- en intradisciplinair verband. Echter, dit zijn slechts verwachtingen en aannames…..
GRAAG NODIGEN WIJ U UIT VOOR DE 6ᵉ BIJEENKOMST VAN HET NEDERLANDSTALIG NANDA-I NETWERK:
gestandaardiseerde het mogelijk
elektronisch is,
zijn
voorbereidende activiteiten noodzakelijk. Hierbij moet bijvoorbeeld gedacht worden aan goede informatievoorziening voor verpleegkundigen over het nut en de noodzaak van het gebruik van een classificatiestructuur en eenheid van taal. Daarnaast mag niet vergeten worden dat er diagnostische
bij- en nascholing. Kennis over de methodische
specifieke
Datum
vrijdag 19 september 2014
Tijd
van 10:00 tot 16:00 uur
Locatie
Erasmus Medisch Centrum, Rotterdam kantoorgebouw Digitaal op Koers Van Vollenhovenstraat 3, 2e etage 3016 BE Rotterdam
ONDERWERPEN: Eenheid van taal Voorbereiding bijeenkomst met V&VN Research agenda 2015 Terugkoppeling NANDA-I conferentie Porto, 11-13 september Terugkoppeling ACENDIO eHealth group Zurich mei 2014 Terugkoppeling Werkgroepen WVTTK
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk VERVOLG OPINIESTUK
verpleegkundigen te overtuigen dat het inderdaad
We kennen wel een positieve tendens van het
beter, efficiënter en ook stimulerender kan.
gebruik van standaarden en classificaties uit de
De
literatuur, maar we weten eigenlijk nog maar heel
gezondheidsproblemen van een patiënt in kaart
weinig over hoe dat in Nederland zal uitpakken. Dus
brengen in termen van verpleegkundige diagnoses
bij de implementatie van gestandaardiseerde taal
is divers. Uit onderzoek blijkt dat ervaren
(NNN) in Nederland is naast een intensieve
verpleegkundigen vooral interventiegericht denken.
kennisuitwisseling, informatiestroom en training
Hoe maak je de overgang van interventiegericht
ook onderzoek gewenst.
denken naar het gebruik van gestandaardiseerde
Wat zijn nu de effecten van NNN op de
taal
verpleegkundige zorg? En op welke wijze kunnen
classificatiestructuur NANDA-I, NIC en NOC? En is
we de kwaliteit van de zorgverlening hiermee
interventiegericht denken een verkeerde aanpak?
positief beïnvloeden? Dit zijn vragen waarop het
Of soms ook juist een heel wenselijke benadering?
Nederlandstalig
met
Hoe evalueer je welke aanpak het beste werkt?
samenwerkingspartners een gefundeerd antwoord
Bovengenoemde vragen zijn kernvragen waarop het
probeert te krijgen.
NANDA-I netwerk graag samen met haar leden een
De ontwikkeling van het gebruik van het EPD en de
antwoord zoekt.
NANDA-I
netwerk
wijze
zoals
waarop
die
verpleegkundigen
omschreven
is
in
de
de
in te bouwen kennishulpmiddelen die dat gebruik plezieriger en betrouwbaarder maken staat nog in
LECTORAAT VERPLEEGKUNDIGE DIAGNOSTIEK
de kinderschoenen. Het gebruik van een database
Binnen de Hanzehogeschool zal met ingang van 1
waarbinnen NNN inzichtelijk en gebruiksvriendelijk
september 2014 een nieuw lectoraat onder de titel
aan elkaar gekoppeld zijn, is slechts een eerste stap.
“Verpleegkundige Diagnostiek” van start gaan.
Verpleegkundigen zullen in toenemende mate ook
Wolter Paans, lid van de researchgroep van het
gerichter sturen op zorgresultaten om tijdiger dan
netwerk, zal als lector leiding gaan geven aan dit
nu mogelijk is, tot aanpassing van het zorgtraject te
nieuwe
kunnen komen.
diagnostiek
Om verpleegkundigen te motiveren zich in te zetten
verpleegkunde
voor het gebruik van bijvoorbeeld de PES-structuur
onderzoekslijnen. Het is een unieke kans om de in
in het zorgdossier, is dan ook meer dan alleen de
het opiniestuk genoemde vragen gericht aan te
komst van een elektronisch patiëntendossier nodig.
pakken. Wilt u een bijdrage leveren? Dan kunt u
Gaat het nu, zonder eenheid van taal zo slecht?
contact opnemen via
[email protected].
platform. en
Kennisontwikkeling diagnosticeren
staat
centraal
over
binnen
de
binnen
de
Er is in ieder geval meer bewijs nodig om
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk - nieuwsbrief zomer 2014 - pagina 2
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk NIEUWE VERTALING NANDA-I
• Het verbeteren van de verpleegkundige zorg door de bevordering van eenheid van taal. • Het meetbaar / zichtbaar maken van de
Juni jl is de nieuwste Nederlandse vertaling van NANDA-I diagnoses 2011-2014 op de markt
verpleegkundige zorg. gekomen met nieuwe en gewijzigde diagnoses. • Het mogelijk maken van benchmarking van
Daarnaast zijn bestaande diagnoses aangepast om
verpleegkundige zorg.
beter te kunnen voldoen aan de vraag naar gestandaardiseerde temrinologie voor gebruik in de nieuwe generatie EPD’s die inmiddels hun intrede
Meer weten over internationale netwerkgroepen in de verpleegkunde en de verplegingswetenschap die
doen, ook in Nederland.
ook actief zijn in Nederland? Kijk via Google ook eens naar de volgende voorbeelden: •
Association for Common European Nursing Diagnoses,
Interventions
and
Outcomes
(ACENDIO). •
Honours Society Sigma Theta Tau International (STT-I) chapter ‘Rho Chi’.
•
European Academy of Nursing Science (EANS).
ONTWIKKELING VAN DIAGNOSES Het Nederlandstalige NANDA-I netwerk maakt zich sterk voor de ontwikkeling en validering van verpleegkundige diagnoses. Na de oproep op de laatste netwerkdag zijn binnen de Onderzoeksgroep
UIT HET NETWERK
studenten Verpleegkunde onder begeleiding van
Het Nederlandstalig NANDA-I Netwerk heeft in de
gerichte
tweede bijeenkomst op 21 november 2012 doelen
Development Committee van NANDA International.
en ambitieniveaus vastgesteld:
Het netwerk nodigt verpleegkundigen, docenten en
deskundige docenten aan het werk gegaan met een
• Uitdragen van de ideologie ter bevordering van gemeenschappelijk taalgebruik in de verpleegkunde. • Een deskundige gesprekspartner zijn voor stakeholders.
studenten
opdracht
vanuit
het
Diagnosis
uit mee te denken hoe zij kunnen
bijdragen aan diagnoses ontwikkeling en validering. Interesse?
Aanmelden
hiervoor
kan
bij
[email protected].
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk - nieuwsbrief zomer 2014 - pagina 3
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk BELEIDSVORMING
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
Op dit moment voeren de kerngroep en de
Het netwerk heeft aangaande wetenschappelijk
researchgroep van het Nederlandstalige NANDA-I
onderzoek verschillende nationale en internationale
netwerk een intensieve verkenning uit in hoe zij
contacten
haar organisatie kan professionaliseren. Hiertoe
Verpleegkundige
worden verschillende scenario’s verkent. We zijn
Groningen, Maria Müller-Staub (Zwitserland, lid
een jong ambitieus netwerk, maar we willen onze
research groep) en ACENDIO.
hand ook niet te pretentieus overspelen. Echter,
Enkele voorbeelden van onderzoeksprojecten die
aanvullende beleidvorming is noodzakelijk. Het
door deze netwerkcontacten in ontwikkeling zijn:
netwerk wil eerst voor de Nederlandse achterban
•
Wat
waaronder
is
het
lectoraat
Diagnostiek, Hanzehogeschool,
de
voorspellende
waarde
van
de zaak op orde hebben. Tegelijkertijd zien we dat
verpleegkundige
we ook mee moeten praten in Europees verband.
kundige documentatie op het ontstaan van
We willen dan ook graag in de toekomst met
complicaties?
NANDA-I collega’s in
bijvoorbeeld Zwitserland,
•
Communiceren en
Spanje en Duitsland tot kennisuitwisseling komen.
elektronisch
Hierover blijven we onze leden berichten via onze
assessment.
nieuwsbrieven.
•
diagnostiek
en
verpleeg-
documenteren in
zorgdossier
gedurende
het het
Valideren van de relatie tussen verpleegkundige diagnosen en interventies in de
VERKENNING GEBRUIK OMAHA
Nederlandse context.
De verkenning van thuiszorgorganisaties of Omaha
•
Wat zijn de paradigmatische
opvattings-
geschikt is om het nieuwe begrippenkader voor de
verschillen
verpleging en verzorging in de thuiszorg te worden
verschillende
is
gebruik van verpleegkundige diagnostiek? Van
door
het
netwerk
als
bijzonder
positief
tussen
verpleegkundigen
werkvelden
aangaande
ontvangen. De relatie tussen de Omaha standaard
belevingsgericht
en de NNN classificaties is duidelijk aanwezig. Wij
probleemoplossend diagnosticeren.
verwachten
dat
dit
de
implementatie
van
•
diagnosticeren
in het
tot
Welke onderwijsmethoden zijn effectief om
gestandaardiseerde taal in Nederland positief zal
verpleegkundigen te leren diagnosticeren met
beïnvloeden.
gebruikmaking van NNN?
BRON: www.vilans.nl
•
Het
ontwikkelen
en
kwaliteitsstandaard documentatie
in
valideren
voor het
van
een
verpleegkundige elektronisch
patiëntendossier.
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk - nieuwsbrief zomer 2014 - pagina 4
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk •
Het effect van een scholing op het gebruik van
LIDMAATSCHAP NETWERK EN NANDA INTERNATIONAL
geclassificeerde verpleegkundige taal.
Als netwerk vinden wij het belangrijk om onze kennis
Bovengenoemde onderzoekslijnen betreft slechts
te delen met zoveel mogelijk geïnteresseerden in
een klein deel van de gehele onderzoekagenda. De
Nederland. Daarnaast hebben we op verschillende
researchgroep gaat, in samenwerking met het
netwerkbijeenkomsten al mogen ervaren dat het
hoger
bijbehorende
ons helpt in het uitwerken van onze doelen en
lectoraten, zorginstellingen ondersteunen bij het
ambities om te weten welke vragen leven bij
doen
verpleegkundige
gebruikers van verpleegkundige diagnostiek en
diagnostiek. Het ontwikkelen, implementeren en op
gestandaardiseerde verpleegkundige taal. Input van
effectiviteit onderzoeken van de accuraatheid van
onze leden is dan ook erg belangrijk. Lidmaatschap
de verpleegkundige documentatie bij het gebruik
van
van NNN in het elektronische dossier zal daar een
kosteloos. Wel vragen wij onze leden om eveneens
belangrijk onderwerp bij blijven.
lid te worden van NANDA International. Dit kan via
Een toekomstige samenwerking en fondsenwerving
de webwinkel op www.nanda.org.
beroepsonderwijs
van
onderzoek
en
naar
de
het
Nederlandstalig
NANDA
netwerk
is
om het huidige onderzoek te kunnen opschalen en nieuwe projecten te kunnen starten ligt binnen de ambitie van het Nederlandstalige NANDA-I netwerk.
WWW.NANDANETWERK.NL
De
nieuwsbrieven
van
het
Nederlandstalige
NANDA-I netwerk zullen in de nabije toekomst aangevuld worden met een nieuwe website www.nandanetwerk.nl waarop we aanvullende informatie en vele links zullen plaatsen. Tot die tijd doen we het nog even met een Facebook pagina en de Engels en Spaanstalige NANDA-I website. We houden onze leden via de mail op de hoogte over onze vorderingen op dit vlak.
AANMELDEN VOOR DEZE NIEUWSBRIEF?
[email protected] nandanetwerk.nl
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk - nieuwsbrief zomer 2014 - pagina 5
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk KERNGROEP
EXTERN ADVISEUR
Helen de Graaf-Waar
Petrie Roodbol
Consultant EPD, Projectleider Verpleegkundige diagnostiek
Bijzonder hoogleraar Verplegingswetenschap
Erasmus MC Rotterdam
UMCG Groningen
RESEARCHGROEP Lars van Heerden Manager implementatie nieuw EPD
UMCG Groningen
Wolter Paans Lector Lectoraat Verpleegkundige Diagnostiek
Hanzehogeschool Groningen
Nico Oud
Maria Müller-Staub
Zelfstandige
Professor (PhD, EdN, RN) Acute Critical Care ZHAW University / Director, Pflege PBS,
Oud Consultancy
Bronschhofen(Zwitserland)
Friso Raemaekers Voorzitter Verpleegkundige Adviesraad
HagaZiekenhuis Den Haag
NETWERKLEDEN Het Nederlandstalig NANDA-I Netwerk is nog volop in ontwikkeling. Steeds meer personen sluiten zich bij dit netwerk aan. Soms vanuit persoonlijke titel, maar ook vaak vanuit de instelling. Interesse? Meld je aan!
CONTACT? Het Nederlandstalig NANDA-I Netwerk is bereikbaar via: nandanetwerk.nl
[email protected] NandaNetwerkNederland
Nederlandstalig Nanda-I Netwerk - nieuwsbrief zomer 2014 - pagina 6
