Nieuwe kans voor Kunstencentrum Venray

Woensdag 1 oktober 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 40

Met 'Pipo-wagen' onderweg

Overloon: dorp dat uit zijn as herrees

3

Volharding verliest ook van RPC

15

YSSELSTEYN - Aan bekijks en andere belangstelling geen gebrek. Herman van der Hoff uit Ysselsteyn en zijn vrouw trokken met zijn tractor - de Vilsiburger Zeitung schreef over een Pipo-wagen - in zes dagen van Ysselsteyn naar Zuid-Beieren, naar de Grossglocknerhochalpenstrasse. Naar het oldtimer tractorentreffen. Andere jaren zette hij zijn tractor voor de lange reis op een aanhanger, maar nu reed hij in zes dagen met zijn tractor de 820 kilometer naar de bijeenkomst. Het oude beestje, een Ferguson uit 1951, had hij in drie jaar tijd gerestaureerd, zodat hij de reis kon ondernemen.

Opening mountainbike route in Swolgen

Nieuwe kans voor Kunstencentrum Venray 17

VR

ZA

ZO

3/4/5 OKTOBER De kruisweg van bisschop Frans Schraven

MAANDAG T/M VRIJDAG: 09.00  21.00 UUR ZATERDAG: 09.00  19.00 UUR IEDERE ZONDAG: 12.00  18.00 UUR

20

TREF Venlo, Nijmeegseweg 20 www.trefcenter.nl

O.NL

.HILTH WWW

EURS

EB STYL

LIFE

gen

iedin

e

ainm

ntert

e n, live sante

anb nt & a

xpo

400 e

3 t/m 8 oktober Kasteelpark Horst | Horst aan de Maas | langs A73, afslag 10 Dagelijks geopend van 13.30 tot 22.30 uur. Zondag van 11.00 tot 18.00 uur.

VENRAY Het college van B en W in Venray heeft met het voorstel om 1,91 miljoen euro beschikbaar te stellen zijn vertrouwen getoond in het ondernemingsplan ‘Participeren in kunst en cultuur, samenleven en ondernemen in Venray’ van Kunstencentrum Jerusalem (KCJ). Het college zal de raad op basis van dit plan instemming vragen dit bedrag vrij te maken voor de omvorming van het KCJ naar het Kunstencentrum Venray (KCV). De gemeenteraad behandelt het voorstel in zijn vergadering van 28 oktober 2014. Behouden Voor de omvorming van KCJ naar KCV wordt aan de gemeente eenmalig een bijdrage van 2,7 miljoen gevraagd.De jaarlijkse subsidie wordt dan structureel verminderd met gemiddeld ruim 300.000 euro. Het college kan niet volledig aan deze vraag tegemoet komen en stelt de raad voor 1,91 miljoen beschikbaar te stellen. Dat is bijna 800.000 minder dan door het kunstencentrum gevraagd. Wethouder Lucien Peeters heeft echter na overleg er alle vertrouwen in, dat binnen de financiële kaders het door het kunstencentrum geboden kunst- en cultuuraanbod ook voor de toekomst voor Venray behouden blijft.

Linders Natuursteen Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09

Bestrating

Tuinhuisjes

Tuinhout

Vijvers

Natuursteen

Verlichting

www.tuinenterrasysselsteyn.nl

NVM OPEN HUIZEN DAG 4 OKTOB ER

Kom kijken en krijg een GRATIS DAGBLAD abonnement

11:00 - 15:00 u u r Ziet u een leuk huis, neem dan contact op met een NVM-aankoopmakelaar. Die kan er voor zorgen dat u geen kat in de zak koopt. Kijk voor adressen op nvm.nl In uw nieuwe huis past vast een keuken van

BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

CookingDiningLiving *Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclussief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 01.10.2014 t/m dinsdag 07.10.2014

1864

150 YEARS

2014

JUBILEUMVOORDEELWEKEN: SINDS 1748 VILLEROY & BOCH

SINDS 1759 WEDGWOOD

SERVIEZEN 25% KORTING SINDS 1853

WMF LIFE TASTES GREAT.

WMF PROFIPLUS KEUKENHULPEN ACTIE

25%

VLIJMSCHERPE WMF MESSENAANBIEDING ALLE GESMEDE MESSEN

€ 20,00 KORTING

SINDS 1789 KELTUM BESTEK

MODEL CONCERTO MAT INDUSTRIEEL 9-PERSOONS 100-DELIG VAN € 999,00 VOOR € 499,00

www.versmarktveltum.nl

veltumse kleffen 56 Venray

0478-515601

VENLO, Vleesstraat 8, tel. 077-351 45 42 VENRAY, Schoolstraat 11, Tel. 0478-588566 ROERMOND, Neerstraat 52, Tel. 0475-334343 [email protected]

KIES UW EIGEN JUBILEUMVOORDEEL!! BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

15% KORTING

OP EEN ARTIKEL NAAR KEUZE* DEZE BON IS GELDIG VAN 1 OKTOBER TOT 15 OKTOBER (*niet geldig in combinatie met bovenstaande acties)

DierenDokters Venray doet ook dit jaar weer mee met de Landelijke Open Dag Dierenartsen.

DierenDokters Venray Stationsweg 111a 5803 AA Venray

WƌŽŐƌĂŵŵĂ͗

¾ Neem een kijkje achter de schermen van onze kliniek! ¾ Volg de speurtocht door de praktijk met leuke prijzen voor jong en oud! ¾ Er is volop vermaak voor de kleintjes met o.a. een knuffeldierenspreekuur, schminken en een springkussen!

N

ĞŽƉĞŶĚĂŐŝƐƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚ ďĞĚŽĞůĚǀŽŽƌĚĞďĂĂƐũĞƐĚƵƐǁŝũǀƌĂŐĞŶƵ ǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬƵǁŚƵŝƐĚŝĞƌƚŚƵŝƐƚĞůĂƚĞŶ͘<ŶƵĨĨĞůĚŝĞƌĞŶnjŝũŶĚĂĂƌĞŶƚĞŐĞŶǀĂŶ ŚĂƌƚĞǁĞůŬŽŵ͊

Op dierendag, zaterdag 4 oktober 2014, wordt voor de derde keer een Landelijke Open Dag Dierenartsen georganiseerd. Verspreid over het land doen praktijken hun deuren open om te laten zien hoe de dierenartsen in Nederland zorgen voor (huis)dier en eigenaar. De praktijken bieden een kijkje achter de schermen van veterinair Nederland. Onder het motto ‘Kom ook kijken en beleef het mee’ bent u van harte welkom! DierenDokters Venray doet mee met deze landelijke open dag en opent haar deuren tussen 11.00 uur en 15.00 uur. De voorbereidingen zijn al in volle gang! Er is van alles georganiseerd. Zo hebben we bijvoorbeeld een speurtocht door de praktijk voor jong en oud, zodat iedereen een indruk kan krijgen van wat er zoal in een dierenkliniek gebeurt, met uiteraard prachtige prijzen voor de winnaars! Voor de kleintjes is er volop vermaak met een knuffeldierenspreekuur (dus neem je favoriete knuffel maar mee!). Ook komt een ballonnenclown en kun je geschminkt worden als je favoriete dier. Voor de volwassenen geven we informatie over diverse diagnostiek en behandelmethoden die bij gezelschapsdieren mogelijk zijn en informatie over onder andere kattengedrag, . Natuurlijk proberen we al uw vragen te beantwoorden. Kijk voor ons hele programma op onze facebookpagina: Dierendokters Venray of www.dierendokters.com/venray De Landelijke Open Dag Dierenartsen wordt georganiseerd door de Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Diergeneeskunde.

Woensdag 1 oktober 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 3

Overloon, het dorp dat uit zijn as herrees

AMERICA Het Peelmuseum in America heeft zondag 5 oktober een extra openstelling. Bezoekers zijn dan welkom van 13.30 uur tot 16.30 uur om de collectie werktuigen, gebruiksvoorwerpen, films, foto’s en andere bezienswaardigheden in de beide museumgebouwen en op het buitenterrein te bewonderen. Deskundige medewerkers van het museum zijn aanwezig om nader uitleg te geven. Het OVERLOON Peelmuseum is gevestigd aan de Griendtsveenseweg 69 in AmeriToen de geëvacueerde bevolca. De toegangsprijs is 4 euro (kinderen tot en met 11 jaar 2 euro en kinderen tot en met 3 jaar gratis).www.peelmuseum.nl king van Overloon, na de bevrijding op 14 oktober 1944, HOLTHEES terugkeerde in haar dorp,zag ze In de Mariakapel in Holthees is vrijdag 10 oktober vanaf 20.00 uur een verwoest Overloon. De uiteen lezing over het Pieterpad verzorgd door Wim van der Ende. spraak 'Overloon, dat dorp Hij vertelt over de geschiedenis van het Pieterpad en wat er komt bestaat niet meer', geeft trefkijken bij het maken van een wandelpad. Reserveren via fend weer dat er eigenlijk niets www.mariakapel.nl of per tel. 0478-636948 of firma Wijenberg, tel. 0478-636390 meer over was van het mooie dorp. Met veel wilskracht en HORST grote onderlinge verbondenZO 5 OKT is er bij handboogsportvereniging de schutroe een open heid werd door de bevolking dag van 10.00 tot 16.00 uur. Er wordt uitleg gegeven over het een nieuw Overloon opgehandboogschieten en er zijn begeleiders aanwezig zodat er ook door de gasten kan worden geschoten. Daarnaast zijn er demon- bouwd. straties met recurveboog, jachtboog ,compoundboog. Iedereen vanaf 8 jaar is welkom op de locatie, Wittebrugweg 1 in Horst. Door het oprichten van een MA 6 OKT is het Alzheimer Café Horst aan de Maas weer open. oorlogsmuseum, door het Het thema van de avond is: De mantelzorger centraal. De avond plaatsen van monumenten en vindt plaats in ‘Mikado’, Deken Creemersstraat 56 te Horst van meewerken in organisaties is 19.30 tot 21.30 uur. ZA 11 OKT staat in het teken van Pump up the 90’s & 00’s bij Evenementenhal Venray. Twee grootheden uit ook een basis gelegd voor het beide decennia, Mental Theo en dj Jean, treden op. Daarnaast uitdragen van een vredesboodnemen de dj’s Rico en Izzy beiden een zaal onder hun hoede. schap,welke intussen is verworden tot 'Oorlog hoort in een MEERLO museum'. Nu, 70 jaren na de ZO 5 OKT houdt de carnavalsvereniging de Vöskes voor de twintigste bevrijding, is het een goed maal haar jaarlijkse rommelmarkt in sport & zalencomplex ’t Brugeind. Meer dan duizend artikelen zijn te koop.Om 13.00 uur moment om stil te staan bij die gaat de zaal open voor het kopen van kleine artikelen. Rond 14.00 bevrijding, de offers te gedenuur start de verkoop bij opbod, waarbij de waardevolle goederen ken en de toenmalige generatie de hamer passeren. Het einde van deze rommelmarkt is om16.00 te eren. Maar zeker zo belanguur. rijk is het om stil te staan bij het besef, zeker gezien de vele oorMERSELO logstoestanden in onze wereld, Overloon 70 jaar bevrijd. ZO 12 OKT wordt stilgestaan bij het einde van WOII in onze regio. Samen met Fanfare Sint Oda en heemkundevereniging 't Raoke- dat wij al 70 jaren leven in vrijliezer houdt stichting Nooit Gedacht op deze dag een bevrijdings- heid. Dat gevoel van 'Leven in om het 70-jarig bevrijdingsconcert op het terrein achter de molen. vrijheid', staat centraal bij de feest te vieren. Al deze samenherdenkingsactiviteiten van werkende organisaties nodigen OVERLOON iedereen uit om hieraan deel te 11,12 en 14 oktober. ZO 5 OKT houdt Oldtimer Vriendenclub de Vlotter een toertocht. De Stichting Herdenking nemen. Vertrek zoals altijd om 10.30 uur vanaf Café Hannes aan de VierSlag om Overloon, de Dorpslingsbeekseweg 5 te Overloon. Verzamelen aldaar vanaf 09.45 uur. Er wordt ongeveer 50 km gereden met een pauze. Deelname raad, de Werkgroep '70 Jaar p zaterdag 11 oktober is er in kost 2 euro. Rond 13.00 uur is de terugkomst in Overloon. leven in vrijheid', Fanfare De Pit een avond van en voor WO 8 OKT zal Henk van Dijk een lezing met diareportage over uilen Vriendenkring en diverse Overloon, waarbij op velerlei verzorgen in ontmoetingspunt 't Helder aan de Helderseweg in Overloon. De reportage, waar hij ruim 10 jaar aan heeft gewerkt, koren organiseren, in samen- wijze wordt stilgestaan bij het is getiteld 'Stille jagers en hun geheime leven in hun biotoop' en werking met veel inwoners en thema '70 jaar leven in vrijbeschrijft de dertien soorten uilen die in Europa voorkomen. De andere Overloonse verenigin- heid'. Er wordt gestart met een presentatie begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 10 euro. gen, verschillende activiteiten impressie van Overloon direct Opgave bij Annemie van den Munckhof (0478-641404), e-mail: [email protected]. ZO 2 NOV zaterdag 8 november brengt Het Overloons Toneel twee eenakters waarvan er eentje gespeeld wordt door drie man- Onthulling luisterplek bij Grote Kerk nen en de andere door drie vrouwen. De voorstellingen vinden plaats in gemeenschapshuis De Pit, aanvang 20.00 uur. VENRAY Na de herfstvakantie start afdeling Preventie van Vincent van Gogh, in samenwerking met Rubicon Jeugdzorg, de cursus Positief Opvoeden in Venray. Deze cursus is bedoeld voor ouders voor wie de opvoeding lastig is en waarbij het kind gedragsproblemen heeft of dreigt te ontwikkelen. In deze cursus leren de ouders positieve opvoedingsvaardigheden waardoor de opvoeding gemakkelijker zal verlopen.De cursus bestaat uit vijf groepsbijeenkomsten en drietelefonische sessies waarin de begeleiders van de cursus individueel met de ouder bespreekt hoe het thuis gaat. Informatie en aanmelding via Informatiepunt Vincent van Gogh, tel. 0478-527066 of [email protected] Na de herfstvakantie start afdeling Preventie van Vincent van Gogh, in samenwerking met Met ggz, de Doe-Praat groep voor kinderen (9-12 jaar ) van Ouders met Psychische en/of Verslavingsproblemen in Venray. In deze groep ervaren de kinderen dat ze niet de enige zijn met een ouder met psychische en/of verslavingsproblemen en kunnen ze steun vinden bij elkaar. Er zijn negen bijeenkomsten voor kinderen en een informatieve bijeenkomst voor ouders. Informatie en aanmelding bij Informatiepunt Vincent van Gogh, tel. 0478-527066 of [email protected]; met ggz, tel. 088-1149494 of [email protected] EVA moedercentrum heeft zijn naam gewijzigd in EVA vrouwencentrum om te benadrukken dat alle vrouwen uit alle culturen in de gemeente Venray en omgeving welkom zijn. Maak kennis met andere vrouwen, doe mee met zumba, de naailes, de sollicitatietraining of de Engelse les. Kom naar het breicafé, de literatuurgroep, de filosofiegroep of kom lekker eten bij het eetpunt. Loop vrijblijvend binnen van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.30 uur. Meer informatie op www.evavrouwencentrumvenray.nl MA 6 OKT om 13.30 uur is in Veltum de officiële start van een speciale inloop voor alle wijkbewoners in Wijkontmoetingscentrum ’t Schöpke. Deze inloop is voortaan op de maandagmiddag vanaf 13.30 uur. Naast het buurten of kaarten kan men, afhankelijk van interesse, deelnemen aan binnen-of buitenactiviteiten. De behoeften en wensen van de bezoekers of deelnemers zijn hierbij maatgevend.Zorginstellingen Proteion, de Zorggroep, Dichterbij en MetGGZ geven gevraagd advies en verlenen op verzoek medewerking of ondersteuning. De inloop voor Veltum is nog op zoek naar een juiste naam en uiteraard zijn vrijwilligers welkom. Hans Stevens, tel.0478-584243, [email protected]

een bepaalde tijd weer. Eerst direct na de oorlog, dan in de roerige 70-er jaren en als laatste anno nu, een tijd waarin vrijheid weer een actueel item is. Drie acteurs van HOT brengen deze monologen voor het voetlicht. Het geheel zal worden omlijst door Overloonse artiesten, bekend in de dans- en muziekwereld. Het programma sluit met een Tableau Vivant, een soort levende Nachtwacht, waarin de verenigingen van Overloon vereeuwigd worden. Daarna is er gelegenheid om de tentoonstelling te bezichtigen en onder het genot van een drankje de vrijheid te vieren. Het programma begin om 20.00 uur en de toegang is geheel gratis.

Foto: Albertoverloon

na de Oorlog. Leerlingen van het Elzendaalcollege in Boxmeer hebben Overloners die de oorlog aan den lijve hebben ondervonden, geïnterviewd. Ook van deze unieke interviews worden fragmenten vertoond. Mike Weerts, de landelijk bekende acteur van Overloonse bodem, heeft speciaal voor deze avond een drietal monologen geschreven. Elk monoloog geeft het gevoel van vrijheid in

Zondag 12 oktober is er een herdenkingsgebedsdienst in de St. Theobalduskerk met aansluitend een stille tocht naar het Engels kerkhof. Naast de werkgroep Gebedsdienst verlenen LOGEKO, het St. Theobaldusgilde en Scouting Overloon hieraan hun medewerking. Bij deze plechtigheden zijn, naast B en W van de gemeente Boxmeer, ook vertegenwoordigers van meerdere ambassades aanwezig. Op 14 oktober presenteren Fanfare Vriendenkring, Zang& theatergroep Oker, Gemengd zangvereniging LOGEKO en Zanggroep Palet samen een groots Vrijheidsconcert, dat zal plaats vinden in de Theobalduskerk in Overloon. De toegang voor dit concert is gratis

Herdenking bevrijding Venray

VENRAY Op 18 oktober is het 70 jaar geleden dat de regio Venray/Overloon werd bevrijd. In de laatste dagen van de oorlog is ondermeer de Grote Kerk verwoest. Om deze gebeurtenis te herdenken, wordt om 12.00 uur de luisterplek, onderdeel van de Liberationroute VenrayWeeze, onthuld. Deze luisterplek is de laatste in een reeks van vier. Eerdere luisterplekken zijn geplaatst bij de Duits militaire begraaf-

plaats, kasteel Geijsteren en de Kriegsgräberstätte in Weeze door de Stuurgroep Liberationroute Venray-Weeze. Het verhaal van de luisterplek bij de Grote Kerk gaat over de laatste dagen voor de verwoesting. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door de Koninklijke Harmonie Euterpe. Om 12.15 uur volgt een indrukwekkende fly-bye door een historische Spitfire, gevlogen door de Koninklijke luchtmacht. Aansluitend wordt de luisterplek onthuld door bur-

Nieuw: Annabelle|Gone Girl|Wonderbroeders Trippel Trappel|Maya de Bij|Dummie de Mummie Sint & Diego|Zwei Leben en Boyhood

gemeester Hans Gilissen en Tweede Wereldoorlog. In de zijn collega Ulrich Francken uit tuin tussen het gemeentehuis en de Grote Kerk vinden bevrijWeeze. dingsconcerten plaats. Het Beeldverhaal Rooys Gidsen Gilde verzorgt Na de onthulling is de toren- die middag speciale rondwankamer opengesteld. Hier is een delingen door de stad. Het Venrays Museum en het beeldverhaal te beleven over de bevrijding van Venray. Vervol- Museum van de Psychiatrie gens start een parade van histo- organiseren thematentoonstelrische legervoertuigen door lingen over de oorlog. TenslotVenray en omliggende dorpen. te zijn er wandel- en fietstochIn het gemeentehuis is een ten- ten uitgezet, onder meer langs toonstelling van unieke voor- plekken waar vliegtuigen zijn werpen die herinneren aan de neergestort.

5

oktober

van 12.00 uur tot 17.00 uur

Koopzondag!

TFIT PI MP JE OU KIM BERKHOF

Kleding in de kast waarvan MET TOP STYLISTE je niet weet wat er mee te combineren? Kom deze dag met je eigen kleding naar de winkel en styliste Kim Berkhof zal je helpen je outfit zo te pimpen dat je deze daarna met plezier draagt! Wil je zeker zijn dat Kim tijd voor je heeft, bel ons om je eigen tijd te plannen. Weet je nog niet hoe laat je wil komen? Geen probleem, loop rustig binnen.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

ADVERTORIAL

Advertentie

Natuurlijke oplossing bij spataderen, zware benen en rusteloze benen Zo’n 20% van de Nederlanders heeft te maken met spataderen. Niet zo gek ook, eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor het dragen van een compleet lichaam en de grote aderen in onze benen moeten ook nog eens veel werk tegen de zwaartekracht in verrichten. Plus: aderen worden door de jaren heen minder elastisch, wat ze extra ‘spatgevoelig’ maakt. Een geheimpje uit de natuur is de werkstof Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om de doorbloeding van de grote beenaderen te ondersteunen.

Hoe ontstaan spataderen? Als een grote beenader zijn elasticiteit verliest, kan het bloed niet meer goed omhoog worden gepompt en blijft hangen. Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen. Niet mooi en ook lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid en soms ook pijnlijk gevoel in de benen.

Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn van spataderen. Wie krijgen spataderen? Mensen met overgewicht en zwangere vrouwen hebben meer kans op spataderen. Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op de aderwanden. Daarnaast: hoe hoger de leeftijd, hoe zwakker de vaatwanden. Bij vrouwen komen spataderen overigens vaker voor dan bij mannen, net als bij mensen met een staand beroep.

«

aderen, zware benen en rusteloze benen. A.Vogel Aesculaforce* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek, supermarkt en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume

• Eenvoudig in gebruik • Diverse maten oordopjes

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

• Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,1’

Zelf doen bij spataderen Voldoende bewegen helpt. Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk vermijden van roken, koffie en alcohol erg belangrijk. Er zijn ook natuurlijke middelen die kunnen ondersteunen bij spataderen en zware benen. A.Vogel Aesculaforce* bevat een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine en helpt daardoor snel bij spat-

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

De voordelen op een rijtje:

voor de juiste pasvorm

€

Axon luisterhulp

19,95

doen en aan te zetten. Het volume regelt u

* Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

simpel met een klein draaiknopje.

Niet tevreden, geld terug

Alleen als het nodig is

Bij Schoonenberg kunt u de Axon luisterhulp nu voor slechts € 19,95 aanschaffen. U doet

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

eerst een hoortest en als de Axon geschikt is

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

tevreden, dan krijgt u gewoon uw geld terug.

hoe het uw gehoor ondersteunt. En bent u niet

Kom langs! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Maak direct een afspraak of kom langs in de winkel. U bent van harte welkom bij Schoonenberg Venray, Poststraat 13, tel. (0478) 51 46 56. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Bel vandaag nog, want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Op eigen benen met gekochte woning

Chris vond manier om met ASS om te gaan "Het gaat prima sinds ik mijn eigen huis heb", vertelt Chris. "Een keer in de week komt mijn vaste contactpersoon van Pluryn op bezoek, Brigitta. In het verleden gaf Brigitta mij advies waar nodig, en ik vulde dat in, of voerde dat uit. Mijn broer Steffen heeft me hierbij altijd geholpen. Inmiddels heb ik mijn zaakjes op orde: alles is schoon, geldzaken op een rij, was en vaatwasser gedaan. Het hele huishouden loopt soepel en ook met mijn werk en mijzelf gaat het uitstekend."

eigen benen. Dan heb ik geen begeleiding meer nodig. Dan doe ik alles zelf. Gelukkig is Steffen hier vaak, we eten en gamen samen. Hij is er vandaag ook bij. Vroeger liep ik tegen allerlei hindernissen aan, maar die heb ik stuk voor stuk overwonnen. Zo heb ik geleerd mensen meer aan te kijken als ik met ze praat. En bij grote dingen, bijvoorbeeld het verlagen van het plafond van mijn appartement, heb ik heldere instructie nodig. Met

geert: "Ik zag dat hij hier vrolijk van werd, dus nam ik hem vaker mee uit zijn comfort zone, uit zijn eigen wereld. De begeleiders van Pluryn en andere organisaties zagen dit graag gebeuSteffen en Chris zijn het erover eens, dat mensen met ren en Chris is heel leergierig autisme veel kunnen leren en en staat er open voor." hun gedrag kunnen aanpassen, als ze in een vroeg sta- Chris: "Tegenwoordig ga ik er graag op uit. Ik ontmoet mendium sturing krijgen. Chris sen online, via het gamen, en vertelt verder. "Steffen heeft spreek daarna met ze af. Dat me vroeger al mee naar bui- zijn voor mij de leukste ten genomen: voetballen in dagen. Ik ben heel blij met de de frisse lucht." Steffen rea- begeleiding die ik heb gehad. goede uitleg, snap ik heel veel." Steffen vult aan: "Ja, zoals bij inparkeren, rustig vertellen wat hij moet doen, dan lukt het uitstekend."

Het beeld dat onze samenleving heeft van iemand met ASS (autisme spectrum stoornis), is vaak een in zichzelf gekeerd persoon die lastig contact maakt. Soms is dat zo. Maar bij Chris ging het anders, hij maakte een groeiproces door en Pluryn begeleidde hem tijdens deze ontwikkeling. Twee jaar geleden verruilde hij zijn 'Plurynhuis' voor een eigen appartement. "Binnenkort sta ik echt op Het gaat prima met Chris in zijn eigen appartement

Pluryn gaf me advies en informatie en vormde zo de basis voor mijn groeiproces. Steffen en ook de rest van mijn gezin zijn onmisbaar geweest. Maar de uitstapjes, daar leef ik voor!" Sterker in de samenleving Pluryn heeft antwoord op de meest complexe zorgvragen in gehandicaptenzorg en jeugdzorg. In onze landelijk werkende terreinvoorzieningen bieden we een programma op maat, dat wonen, leren, werken, vrije tijd en behandeling combineert. Daarnaast kunnen mensen bij ons terecht voor ambulante diensten en initiatieven op het gebied van onderwijs, arbeidsintegratie en maatschappelijk ondernemen. Dat alles met maar één doel: een zo volwaardig en zelfstandig mogelijke positie van mensen met complexe zorgvragen in de samenleving. Ofwel: Sterker in de samenleving. Powered by Pluryn! www.pluryn.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Retailpark voor een compleet dagje uit

Lifestylebeurs HILTHO in Kasteelse Bossen

Pagina 5

PRIJS

VERLAGINGEN Pizza’s

Lasagne 1 kg

11%er

van 2.69

van 2.69

2.59

2.39

goedkop

Sinaasappelsap 1.5 l KEN VOOR HUISMER entenbond*

Voor iedereen wat wils op de HILTHO in Horst.

volgens de Con

HORST Van 3 tot 8 oktober gaan de deuren van de HILTHO in Horst weer open. Zes dagen lang kunnen bezoekers zich laten verrassen, inspireren, informeren en vermaken op de grootste lifestyle-beurs van Zuid-Nederland. De HILTHO wordt opgebouwd in de Kasteelse Bossen. Een paviljoencomplex biedt onderdak aan een recordaantal van bijna 400 deelnemende bedrijven. Door middel van een uitgekiende layout kunnen bezoekers een route volgen, waardoor ze geen enkele presentatie hoeven te missen. De organisatie verwacht ruim 50.000 bezoekers. Het deelnemersveld in dit 'tijdelijke retailpark' varieert van lokale bedrijven op het gebied van huis en interieur, bouw en verbouw, tuin en buitenleven, woondecoraties, sfeervol eten en genieten, live televisie en radio, vakantie en vrije tijd, mode en accessoires, opleidingen, huishoudelijke artikelen, gezondheid, projectinrichting en automatisering, auto's en bedrijfswagens (ook elektrische) tot dienstverlening en advies en persoonlijke verzorging. Ook een aantal overheidsinstellingen zoals de gemeente Horst aan de Maas, politie en brandweer presenteren zich prominent op de HILTHO.

afwisselend entertainmentprogramma. Iedere beursdag wordt muzikaal afgesloten door optredens van lokaal bekende bands en artiesten. Voor de kinderen is er een springkussen en zijn er workshops. Op zaterdagmiddag, zondagmiddag en woensdagmiddag zijn er speciale kinderprogramma's. TV Limburg en L1 zijn regelmatig op de HILTHO aanwezig voor opnames voor programma's als TVL 'Made in Limburg' en L1 Festivalradio. Omroep Reindonk verzorgt eveneens uitzendingen vanaf de HILTHO met live optredens van regionale artiesten. Duurzaamheid De gemeente Horst aan de Maas heeft haar deelname aan de beurs in het teken gesteld van duurzaamheid in de ruimste zin van het woord. Daarop hebben een groot aantal bedrijven inmiddels ingehaakt. Zo zijn er stands met informatie over onder meer duurzaam bouwen,isoleren,zonneboilers en warmtepompsystemen, zonnepanelen, levensloopbestendig bouwen, een passief huis, elektrisch vervoer, hybride auto's en afvalrecycling.Ook toont de beurs een dwarsdoorsnede van een woning van de toekomst, waarin de warmte van een kaars al voldoende is om het huis op een behaaglijke temperatuur te houden.

Voordeel en prijzen Maar liefst vier grote ondernemersgroepen presenteren zich dit jaar gezamenlijk op de HILTHO. Ze richten alle vier een eigen paviljoen in en organiseren allerlei activiteiten waarbij prijzen te winnen zijn. Zo kan in het Venray Bloeit! Paviljoen worden deelgenomen aan een #selfie-wedstrijd en staat in het MKB Grens & Maas paviljoen een rad van fortuin. In het Horst Centrum Paviljoen worden vouchers met aantrekkelijke kortingen uitgedeeld en ook het Maasbree-Baarlo-paviljoen heeft Entertainment acties voor het publiek. Verschillende reisaanbieders De HILTHO heeft een sfeervol beursrestaurant met een geven informatie over uiteenloInspirerend Bezoekers komen kijken, proeven en proberen. Zij laten zich inspireren door de laatste woon- en interieurtrends en kookdemonstraties, nemen deel aan workshops of laten hun gezondheid testen. Zij maken er een gezellige middag of avond uit van, genieten van entertainment en blijven een hapje eten op één van de gezellige terrassen. Ook zijn er natuurlijk speciale beursaanbiedingen en koopjes te vinden.

pende bestemmingen,van vliegen naar Azië tot een busreis naar Parijs.Ook hotels,outdoor artikelen, een reisbureau aan huis, toeristische informatie, ballondecoraties, theaterprogramma's en informatie over groepsuitjes vinden een plaatsje op de beurs. Voor het eerst heeft de HILTHO ook een uitvaartplein. Een aantal lokale ondernemers laat zien dat persoonlijke aandacht bij verlies van een dierbare bij hen voorop staat en geeft, vrijblijvend, advies over de mogelijkheden van een persoonlijke uitvaart.

Kasteelpark Ter Horst is bereikbaar via afrit 10 van de A73 en vanuit Venlo en Venray ook met de bus (lijn 60); vanaf de halteplaats Oude Lind is het circa 12 minuten lopen. Meer informatie staat op www.hiltho.nl en www.facebook.com/hilthohorst

volgens VAR A Kas

sa**

Haring

v an 1.99

v an 1.25 * Bron: Consumentengids april 2014

1.15

1.89

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 01-10-2014

Social media De HILTHO gaat met de tijd mee en heeft ook een eigen Facebook-pagina met allerlei leuke wetenswaardigheden en acties. Ook komt er een Twitter Wall in het beursrestaurant. Deelnemers en bezoekers kunnen berichten of foto's sturen met #Hiltho14 in de boodschap. Deze berichten verschijnen dan na een paar minuten op het grote scherm. Een wifihotspot ter plaatse zorgt ervoor dat bezoekers direct online kunnen. De openingstijden zijn dagelijks van 13.30 tot 22.30 uur,het entertainment gaat door tot 24.00 uur. Op zondag is de beurs open van 11.00 tot 18.00 uur.De entree kost 10 euro,kinderen tot 14 jaar mogen onder begeleiding gratis naar binnen. Via MyOrder zijn kaarten in de voorverkoop te bestellen voor 9 euro.Op vrijdagmiddag,dinsdagmiddag en woensdagmiddag tot 18.00 uur betalen 65plussers slechts 8 euro. Parkeren kost 5 euro,op het terrein is plaats voor 4000 auto's. Er is ook een bewaakte fietsenstalling.

sum

Sportshirt

Hardloopaccessoires

Damesmaten: 38 t/m 42. Herenmaten: L t/m XXL.

Keuze uit handschoenen, hoofdband of muts.

11.99

2.99

Crosstrainer

Sporthorloge

Geschikt voor steppen, lopen, hardlopen en joggen.

Compleet met borstriem en fietssensor.

279.00

29.99 Grootbloemige winterviolen Diverse kleuren.

Vanaf maandag 29-09-2014

Zonnebloemen* 50 cm, 8 stelen.

1.99

Rozen* 40 cm, 20 stelen.

1.99

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

1.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 05-10-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Zonnepanelen gaan het maken We zien steeds meer zonnepanelen verschijnen op de daken om ons heen. En dan zijn er ook nog veel panelen die we helemaal niet kunnen zien omdat ze op een plat dak liggen, of aan de achterkant van een woning. Dat de panelen hun geld dubbel en dwars opbrengen is nu wel duidelijk gebleken. En als we daarmee ook het milieu nog een dienst bewijzen dan is het al helemaal een makkelijke beslissing. Zonnepanelen zijn een slimme investering! De laatste tijd zijn er veel verschillende systemen op de markt gekomen die zonnepanelen beter integreren in de bestaande bouw die niet of niet veel duurder zijn en een stuk mooier.

Zonnecellen in de dakpannen verwerkt. Met name bij nieuwbouw en grootschalige renovatie kan er gekozen worden voor het allermooiste zonnestroomsysteem dat er momenteel is voor een dak van een woonhuis. De zonnecellen worden verwerkt in de dakpan, waardoor de cel praktisch niet opvalt. De bijbehorende gewone pannen vormen op het dak een geheel met de zonnepannen en men kan zo ongezien de stroom van de zon gebruiken. Voor iemand die het milieu en het uiterlijk wil dienen is dit de ultieme oplossing. Er zijn verschillende pannen mogelijk, zodat men een pan kan kiezen die past bij de stijl van de woning.

Volledig zwarte panelen. Allereerst kan men kiezen voor zwarte zonnepanelen. Deze panelen hebben een zwarte aluminium rand en de ruimte tussen de cellen is ook zwart. Hierdoor ontstaat een geheel zwart vlak. Als deze panelen ook nog met zwart montage materiaal op het dak worden bevestigd, kan dat een hele verbetering zijn voor het aangezicht van het dak. Uiteraard streven we ook naar een evenwichtige verdeling van het vlak met de panelen ten opzichte van het dak. Liefst mooi in het midden van het dakvlak. Momenteel worden de meeste zonnepanelen aan de voorkant van woningen in het zwart uitgevoerd. Bovendien zijn er nieuwe panelen die aan de voorkant geen dunne “zilveren” lijntjes meer hebben. Deze speciale panelen zijn uitermate geschikt voor daken met zwarte pannen.

Veranda met zonnepanelen. Een andere mogelijkheid is om een overkapping of veranda te maken waarbij de dakplaten worden vervangen door zonnepanelen. Daarvoor zijn speciale zonnepanelen gemaakt die 20% licht doorlaten. Dat geeft een zeer goed resultaat en een behoorlijke stroom opbrengst. En de extra kosten ten opzichte van een standaard veranda vallen zeker mee.

Tussen de pannen. Een andere oplossing is de panelen niet boven de pannen te monteren, maar er tussen in. Men haalt dan de pannen weg waar de panelen komen. Hierdoor worden de panelen meer geïntegreerd in het dak. Als dit systeem gecombineerd wordt met zwarte panelen als hierboven omschreven, dan hebben we een erg fraai geheel. Bij deze oplossing moeten we wel twee zaken goed in de gaten houden. Ten eerste dient het onderliggende dakvlak goed waterdicht te worden gemaakt. Daartoe gebruiken we speciale montage frames die dit garanderen. Ten tweede dient men er rekening mee te houden dat er voldoende ventilatie is, om de temperatuur onder de panelen zo laag mogelijk te houden. Een bijkomend voordeel van dit systeem is dat het gewicht op het dak sterk verminderd omdat er minder pannen worden gebruikt.

zongarant DE TOEKOMST IS ZONNIG

HET IS TIJD VOOR

ZONNE PANELEN

ZONNEBOILERS Naast zonnestroom kan de energie van de zon ook worden gebruikt om water te verwarmen. Een zonneboiler werkt als voorverwarming voor de bestaande combiketel. Een zonneboiler op je dak gebruikt de warmte van de zon, via buizen op je dak, om het water in het opslagvat te verwarmen. Het opgewarmde water draagt zijn warmte, via een warmtewisselaar, over aan het leidingwater. Het leidingwater zal warmer de CV installatie instromen waardoor deze minder energie zal verbruiken om het op de gewenste temperatuur te krijgen. U bespaart dus energie en het milieu, maar heeft wel altijd het comfort dat u gewend bent. Een bekend en betrouwbaar systeem wordt geproduceerd door de firma Solesta uit Nijmegen. Via een compacte kunststof buffervat wordt 100 liter water door de collector opgewarmd tot maximaal 90°C. In tegenstelling tot de meeste andere zonneboilers is er geen antivriesmiddel nodig en is toch gegarandeerd vorstveilig door het terugloopsysteem! Daardoor is het Solesta systeem milieuvriendelijk en onderhouds vrij. En met een garantie van 10 jaar betekent het zorgeloos profiteren van de zon.

Zongarant is ook aanwezig op de HILTHO en kan u daar uitgebreid informeren over deze verschillende mogelijkeden van zonnepanelen en ook zonneboilers van Solesta. Bezoek ons in het VENRAY PAVILJOEN Zongarant heeft een showroom in Venray. Bel voor een afspraak 0478-550028 of stuur een berichtje naar [email protected] Ook op de website staat veel informatie: www.zongarant.com

Ook presentatie cd Derix / Van de Ven

Funk, soul & Hammond in Cambrinus Horst HORST Zondag 5 oktober ontvangt Cambrinus in Horst de formatie The Suitcase op zijn podium.The Suitcase is een vijfkoppige band en opvallend in zijn instrumentarium is het ontbreken van gitaren. Die plaats wordt ingenomen door een markante hammond-sound en funky saxofoonriffs. The Suitcase is te gast in Cambrinus in Horst. Night Live in Panama, Amster- heeft gekregen op de eerste cd van deze twee musici samen. dam. Het repertoire bestaat uit een Dit concert begint om 16.00 mix van klassieke muziek, uur. De entree kost 10 euro. improvisatie en composities Presentatie cd van Derix, waarvan een aantal Woensdag 8 oktober presen- speciaal voor deze bezetting teren pianist en componist geschreven is. Werken van de Egbert Derix en fluitist Geor- Engelse moderne componist ges van de Ven in Cambrinus in Malcolm Arnold, de Franse Horst hun eerste cd The Sad- jazzcomponist Claude Bolling en Franz Schubert komen aan ness of Beauty. Naast zijn drukke bestaan als bod. Aangevuld met nieuw en componist en pianist maakt ouder werk van Derix, waarbij Egbert Derix al langer in de interactie, improvisatie en luwte muziek met fluitist Geor- experiment hand in hand gaan ges van de Ven.Als duo stonden verkennen beide musici gepasze al enkele keren eerder op sioneerd de muzikale landdiverse podia, maar in alle rust schappen van de combinatie werd toch hoofdzakelijk fluit en piano. Dit concert begint om 20.30 gewerkt aan nieuw materiaal dat nu zijn uiteindelijke vorm uur en de entree kost 12 euro.

Of een van de andere leuke prijzen. Knip de coupon uit de beurskrant en lever deze in bij de stand van:

Van der Valk Hotel Venlo. (Standnummer P 0.16)

INHOUD W

E

2 overna EKEND: 2 x ontbij chtingen 1 x diner t 1 x Cabrio

*Vraag naar de voorwaarden.

The Suitcase staat voor een swingende mix van funk, rock en soul. Naast de hammond en saxofoon wordt de sound compleet gemaakt met een groovende ritmesectie, een stuwende bas en soulvolle zang. Zangeres Renée Oirbans, toetsenist Bart Kockelmans, bassist Mark Saris en saxofonist Giel Dekkers leren elkaar in Venlo tijdens de middelbare schooltijd in kennen, alle vier geïnspireerd door volstrekt verschillende stijlen en muzikanten. Later voegde drummer Huub van Dijk zich bij de band en presenteren ze zich met een superstrakke live-show en worden uitgenodigd voor optredens op onder andere Zomerparkfeest in Venlo en Thursday

WIN EEN LUXE 3 DAAGS HOTELARRANGEMENT INCLUSIEF CABRIO*!

De auto wordt mogelijk gemaakt door:

En voor de jeugd limonollen

Bokkenollen in Griendtsveen GRIENDTSVEEN Zaterdag 11 oktober is het de eerste zaterdag na de eerste maandag van oktober.Dit betekent in Griendtsveen dat het weer Bokkenollen is.120 teams staan vol energie en motivatie klaar om deel te nemen aan deze race tegen de klok. In de hand een dienblad met goedgevulde glazen bokbier: de strijd om de wereldtitel. De verenigingen van Griendtsveen hebben hard gewerkt om een gevarieerd aanbod aan hindernissen te bouwen, waar de teams in een zo kort mogelijke tijd de finish moeten bereiken. De hoeveelheid bokbier die mee terug gebracht wordt is mede bepalend in de strijd voor de eerste

Zondags geo9-1pe7 nUurd van

prijs. De teams bestaan uit een coach en twee lopers. Er is dit jaar voor de tweede keer een damescompetitie. De teams met drie vrouwelijke leden strijden om de damesBOKaal. Op de dag van het evenement zijn ruim honderd vrijwilligers aan het werk.Zij spekken de kas van hun eigen vereniging. Om 11.50 uur zal het WK Bokkenollen worden geopend door wethouder Driessen van Horst aan de Maas en om klokslag 12.00 uur begint de strijd om de titel wereldkampioen Bokkenollen. Het evenement wordt opgeluisterd door Bloast um op uit Deurne. Om 20.00 uur is de prijsuitreiking en wordt bekend gemaakt wie de nieuwe wereldkampioenen Bokkenollen

2014 zijn en aansluitend volgt een groot feest in de tent op het kanaal met de band Millers Inc. De toegang voor deze avond is gratis. Limonollen Als de volgende ochtend, zondag 12 oktober,de bierdampen vervlogen zijn start om 12.00 uur het wereldkampioenschap Limonollen, waarbij de dienbladen met frisdrank gevuld zijn. Deze variant voor de aspirant Bokkenollers is voor de leeftijdsklassen 4 tot en met 7, 7 tot en met 9, 10 tot en met 12 en 13 tot en met 15 jaar. Deze dag zullen De Turvers uit Heusden spelen en om 18.00 uur volgt de prijsuitreiking. Meer informatie en foto's op www.bokkenollen.nl

Gun uw bankstel een 2e leven! Keuze uit meer dan 400 stalenboeken in leer en stof Modern en klassiek ook voor caravans en boten. MEUBELSTOFFEERDERIJ John Lemmen Simonsstraat 35a,5976 NW Kronenberg Tel.: 077-3982222 www.meubelstoffeerderijjohnlemmen.nl

Laanbomen

Vanaf 180 cm stamhoogte Met gratis boompaal Enorm assortiment, ook lei- en dakvormen

Fruitbomen en -struiken alle soorten Laag- en hoogstam, zuil-, balkon-, patio-, klein- en leifruit

Calluna

‘Beauty Ladies’ Herfsthei, vele kleuren, 11 cm pot

Bloembollen

p.st 1,59

-20% -20% 0,99 3,99 3,99

25-100 st/zak Keuze uit 10 soorten tulp, allium of narcis 5,99

Violen de allerbeste! Groot- en kleinbloemig, uit eigen kweek

12 stuks

Aanbiedingen geldig t/m 7 oktober 2014 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden. Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur

Plantencentrum Velden

Lever deze bon in

op stand P 0.16 en maak kans op een weekend weg incl. cabrio van AutoArena. Informatie en voorwaarden zie advertentie beurskrant.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

CTS Bedrijfsdiensten B.V. Industrieweg 48 5145 PW Waalwijk

Medewerker algemeen schoonmaakonderhoud

Pagina 8

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

Van maandag t/m vrijdag, ± 2 uur per dag in de middag/avond voor een schoolgebouw in Venlo.

d! Ook in het weeken

En / of Dinsdag en donderdag ochtend 2 uur per dag in de ochtend voor een kantoorgebouw in Horst Heeft u interesse in deze functie surf dan naar www.cleartouch.nl/vacature of stuur uw CV naar [email protected]. Heeft u nog vragen dan kunt u telefonisch contact opnemen met dhr. D. Peppenster (regiomanager) 06- 28 23 77 72

tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







morgen mag ik naar huis

Grote collectie Oktoberfestkleding en accesoires.

NIJSSEN SWALMEN

TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,-

iedereen verdient een morgen

Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar. Ook uw adres voor rolluiken.

Nijssen Terrasoverkappingen Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl

PLATAANSTRAAT 4-VENRAY-O478 583968-THETRU.NL

Trapbekleding vanaf € Kom lekker genieten in ons subtropisch zwemparadijs.

g tot a d j i r V ur

u 22.00en

Boek het Zwem-Snack Arrangement en geniet van: • Golfslagbad • Wildwaterbaan • Buitenbad • Sauna (meerprijs) • Kruidenbad • Superlange glijbaan

• Aqua Café • Zonnebank (meerprijs) • Binnenbad • Hydrojet (meerprijs) • Familieglijbaan • Massagebank (meerprijs)

op

ZWEM-SNACK ARRANGEMENT € 15,00 kinderen t/m 12 jaar € 17,50 vanaf 13 jaar voor de toegang tot de Aqua Mundo inclusief snackmenu*

BON ZWEM-SNACK ARRANGEMENT Naam:

Woonplaats:

E-mail: Voorwaarden: • Geldig van 10 oktober t/m 2 november 2014 • Niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen • Op basis van beschikbaarheid • Vooraf reserveren is noodzakelijk • Alleen geldig tegen inlevering van de originele advertentie • Niet inwisselbaar voor contanten • Exclusief parkeerkosten. * Snackmenu: kleine friet + kroket/frikadel + kleine frisdrank

Een dagje zwemmen bij Center Parcs Het Meerdal!

RESERVERINGEN VIA: WWW.DAGJEMEERDAL.NL Het Meerdal - Laagheideweg 11 - 5966 PL America 077 464 7272 - [email protected]

Gratis advies thuis

Veel keuze in kwaliteiten & prijsklassen tapijt

150,00

inclusief TAPIJT LEGGEN LIJM Woningstoffeerderij R. van den Broek

bel:077-3871782 of 06-16374514

www.trapbekleden-stofferen.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Crea-Weekend en Herfst Fair in Venray

Op Herfst Fair Venray zijn de allernieuwste trends voor het najaar en de winter te bekijken en bezoekers kunnen zich laten informeren over de nieuwste producten en diensten op gebied van Home&Living, Culinair, Mode&accessoires, Geschenkartikelen en Vrijetijdsbesteding. Naast een sfeervolle en veelzijdige fair kan men genieten van diverse activiteiten zoals workshops, proeverijen en demonstraties. Op Herfst Fair Venray staan circa honderd exposanten die bijzondere producten en/of diensten presenteren in een gezellige en gemoedelijke sfeer. Zie ook via facebook.com/herfstfairvenray Crea Weekend Wie een creatieve hobby

Project kinderen van

Jan Berkvens Electroworld Boxmeer uw vertrouwd adres BOXMEER Jan Berkvens Electro World is sinds 1920 een begrip in de regio en verre omstreken. Dit komt mede door de uitstekende service,die veel omvattender is dan men denkt. Van de ontvangst in de winkel, geholpen worden op een vakkundige manier,een flexibele opstelling bij levering en installatie, tot aan de after service waarbij het team zo snel mogelijk de eventuele problemen oplost. De producten die Jan Berkvens Electro World biedt zijn veelzijdig en men blijft met de tijd Berkvens Elektroworld in Boxmeer. meegaan. (LED, Curved, Ultra HD en ratuur, is men bij Jan Berkvens Voor die mensen in de regio OLED), Streaming Audio én Electro World op het juiste Venray en omstreken die ver- natuurlijk ook de normale adres. De gekochte apparatuur trouwd waren met een Electro audio apparatuur (onder ande- wordt op een vakkundige World winkel kunnen met al re Sonos, harman/kardon, manier en op de juiste afgesprohun problemen, klachten en Samsung multi-room en LG ken tijd bezorgd en geïnstalgarantiegevallen terecht bij Music Flow), witgoed, huis- leerd. Mensen van de technihoudelijke apparatuur, per- sche dienst adviseren bij de werBerkvens in Boxmeer. Jan Berkvens Electro World soonlijke verzorging, laptop, king van uw apparatuur. Jan biedt een ruim assortiment en tablet en een ruim assortiment Berkvens Electro World heeft de nieuwste elektronische pro- in accessoires. Ook voor de ook een eigen witgoed reparaducten op het gebied van TV nieuwste keuken inbouwappa- tie-service in huis.

Actief op de Crea Beurs. VENRAY In de Evenementenhal Venray zijn op 17, 18 en 19 oktober het Crea Weekend en de Herfst Fair.Beide beurzen zijn met een entreekaart te bezoeken.

heeft kan terecht op de beurs Crea Weekend. Bezoekers vinden er de nieuwste trends en ontwikkelingen op creatief hobbygebied en kan meteen deskundig advies van de exposanten inwinnen.Er zijn vele en diverse workshops voor zowel volwassenen als kinderen, bekijk de demonstraties of doe zelf mee aan de Taart- en cupcake wedstrijd. Gamma Venray heeft een bijzonder aardig doehet-zelf-plein. Meer dan honderd deelnemers met diverse creatieve materialen, producten en workshops. De diversiteit is dit najaar zeer groot. Voor nieuwtjes en acties: facebook (Crea Weekend Eve- In kader van Club spaaractie nementenhal) en twitter (@Creaweekend_EH) De entreeprijzen zijn voor volwassenen 8 euro (1 euro korting online voor 10 oktober 17.00 uur),voor personen van 6 TIENRAY tot en met 11 jaar en voor 65ciale actieproducten. Deze plus 4 euro. In het kader van de Jan Lin- Club spaarmunten kunnen ze Zie ders Club spaaractie komt Fan- in de supermarkt doneren aan www.evenementenhal.nl/wee fare St. Nicolaas Broekhuizen (een van de) vier deelnemende kend-ve op zondag 5 oktober optreden lokale verenigingen. De clubs bij de Jan Linders supermarkt strijden om wie de meeste munin Tienray. In ruil hiervoor ont- ten bij elkaar haalt. Elke week gescheiden ouders vangen zij graag de Club spaar- staat een van de deelnemende munten die klanten bij hun clubs in de Jan Linders superboodschappen krijgen. Hoe markt om aandacht voor hun meer Club spaarmunten de vereniging te vragen. Dit doen club ontvangt, hoe meer hun ze vaak op ludieke wijze.De verkeuze gevallen op het project clubkas gespekt wordt. Aan het enigingen die zich op de leukKIES.Kinderen van gescheiden einde van de actie worden de ste manier presenteren,ontvanouders kampen, zo blijkt uit Club spaarmunten namelijk gen extra Club spaarmunten onderzoek, op langere termijn omgezet in keiharde euro's. De van Jan Linders. vaker met angst en depressies fanfare wil dit bedrag onder Naast het doneren van Club en vertonen vaker agressief en andere besteden aan een strafbaar gedrag dan kinderen muziekopleiding voor de jeugd spaarpunten kunnen klanten hun favoriete club ook steunen uit complete gezinnen. Ze van 8 tot 18 jaar oud. door online te stemmen. Op roken, drinken en blowen prokunnen centueel gezien meer en doen Van 15 september tot en met www.janlinders.nl worden het minder goed op school.Ver- 12 oktober 2014 ontvangen voorkeursstemmen der kunnen problemen tot ver klanten Club spaarmunten bij uitgebracht. De clubs met de in de volwassenheid doorwer- iedere 10 euro aan boodschap- meeste stemmen ontvangen ken. pen en bij de aankoop van spe- 500 Club spaarmunten extra.

Fanfare Broekhuizen bij Jan Linders Tienray

Venray kiest voor KIES VENRAY Het college van B en W gaat het project Kinderen In een Echtscheiding Situatie (KIES) inzetten. Het wordt gefinancierd uit extra rijksmiddelen die beschikbaar zijn gesteld voor adolescenten. Gemeenten kunnen deze middelen inzetten naar eigen behoefte, mits ze ten goede komen aan de doelgroep. In samenspraak met de GGD is de

Pagina 9

Boxmeer: altijd weer gastvrij, bruisend,verrassend en vrij parkeren, ook voor de ingang van Jan Berkvens Electro World.Jan Berkvens verlichting is sinds 1996 gevestigd in het winkelcentrum de Kloostertuin in Boxmeer. Door de jarenlange ervaring is Berkvens een begrip in de wijde omgeving geworden.Of u nu een moderne,klassieke rustieke of design lamp zoek voor binnen of buiten, Berkvens is het juiste adres. Berkvens biedt service en hanteert aantrekkelijke prijzen. Advies aan de hand van een foto van uw interieur of aan huis. Ook leuke interieur=accessoires zo als diverse Boeddha's, geur-olie vaasjes, spiegel en kaarsen op een batterijtje,die niet van echt te onderscheiden zijn. Loop eens binnen bij Jan Berkvens Verlichting in overdekt winkelcentrum de Kloostertuin 48 Boxmeer, Koorstraat 69 tel: 0485-521451. Zie ook www.janberkvens.nl

Tentoonstelling Venray 70 jaar bevrijd VENRAY In het gemeentehuis van Venray is vanaf maandag 29 september een tentoonstelling te zien over de bevrijding van Venray. De expositie is geheel samengesteld door Venraynaren, die nooit eerder getoonde voorwerpen uit privé-bezit beschikbaar hebben gesteld. Alle voorwerpen vertellen een verhaal uit de laatste dagen van de oorlog in Venray. Zo is een origineel paardje

van het carrousel van het St. Annagesticht te zien, met een foto van het verwoeste carrousel. De tentoonstelling is een initiatief van het Historisch Platform Venray in samenwerking met Stuurgroep Liberationroute Venray Weeze en inwoners van Venray. Bezichtigen is mogelijk tijdens de openingstijden van het gemeentehuis: maandag van 12.00 tot 20.00 uur en dinsdag tot vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur.

Contract Horster band HORST De Horster rockband The Blackwater Experience heeft recent een platencontract getekend bij The Blues Company. Dit is een dochterbedrijf van Marista Records gevestigd in Friesland. De band bestaat uit Ray

Groothuis, Luc Verdellen, Rens Coenen en Richard Kleuskens. In maart kreeg de band de aanbieding van het platenlabel na het beluisteren van de eerste E.P via Soundcloud. De opnames van de nieuwe cd zullen in november beginnen en wordt in januari 2015 uitgebracht.

Alzheimerpatiënt neemt eigen voordeur mee naar verzorgingshuis MSDCARE Award 2014 uitgereikt voor beste idee voor Alzheimerpatiënten van hun vroegere woning, moet Alzheimerpatiënten minder afhankelijk maken van verzorgers. Farmaceutisch bedrijf MSD heeft dit creatieve idee beloond met de MSDCARE Award.

Veel ouderen die naar een zorgcentrum verhuizen, hebben er moeite mee om hun weg te vinden in een nieuwe woonomgeving. Letterlijk en figuurlijk. Dit geldt zeker voor mensen met Alzheimer. Een gepersonaliseerde voordeur, de voordeur

“Patiënten met Alzheimer herkennen hun eigen kamerdeur in het verzorgingshuis vaak niet meer”, zegt Rahzeb Choudhury van True Doors, de winnaar van de MSDCARE Award. “Een sticker ter grootte van een voordeur, met een afbeelding van iemands oude vertrouwde voordeur kan dan een uitkomst zijn. De kans dat mensen beseffen dat ze ‘thuis’ zijn is namelijk groter als ze omringd zijn door

vertrouwde objecten. Een persoonlijke ‘true door’ kan deze mensen helpen hun eigen kamer te vinden binnen een nieuwe omgeving zoals een verzorgingshuis.” Verder onderzoek ‘Het verhaal achter de voordeur’ is een simpele innovatie die praktisch toepasbaar is en breed in te zetten, zo laat de jury weten. Het spreekt de jury ook aan dat verder onderzoek wordt verricht - samen met het Trimbos-instituut naar de impact van ‘true doors’ op het leven van ouderen met Alzheimer. Van idee naar praktijk MSD heeft drie jaar geleden het initia-

tief genomen om de beste ideeën ter verbetering van de ouderenzorg een zetje te geven naar de praktijk. “MSD levert met innovatieve medicijnen al een belangrijke bijdrage aan de zorg, maar we willen ons breder inzetten”, legt algemeen directeur Guus van der

Vat uit. “Met de MSDCARE Award leveren we een bijdrage aan het verbeteren van de ouderenzorg in Nederland.” True Doors krijgt van MSD 10.000 euro om het winnende idee uit te voeren. Zie ook www.msdcareaward.nl en www.truedoors.com

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 11

kunstenaar toont nieuw werk Herfstwandeling door Horst-Centrum Arnhemse 'Verwonderwerken' HORST VVV Horst aan de Maas gevestigd in het HUIS van de STREEK! - heeft haar aanbod aan (groeps)arrangementen uitgebreid met een unieke GPS tocht. Alle arrangementen zijn zeer eenvoudig online te boeken en te reserveren via de compleet nieuwe website die tijdens de Hiltho gepresenteerd wordt. "Naar aanleiding van vragen van toeristen en eigen inwoners waarom er geen rondleidingen door Horst-Centrum zijn, hebben wij gids Wim Moorman gevraagd om dit te verzorgen", aldus voorzitter Wiel Driessen van Stichting Toerisme Horst aan de Maas. "Wim is hiervoor

de aangewezen persoon aangezien hij een enorme kennis heeft over Horst en met name de Lambertuskerk en kan hier urenlang over vertellen. Dit heeft hij de afgelopen maanden ook bewezen tijdens een aantal tochten die enthousiast werden ontvangen." Om toeristen en eigen inwoners bekend te maken met deze wandelingen zullen op een drietal dagen in de herfstvakantie rondleidingen gegeven worden waar maximaal 25 personen per wandeling aan deel kunnen nemen.Tickets à 5 euro hiervoor zijn uitsluitend verkrijgbaar bij VVV Horst aan de Maas.De data zijn: zaterdag 18, donderdag 23 en zondag 26 oktober. Starttijd is telkens om

14.00 uur vanaf het HUIS van de STREEK! aan de Steenstraat 2. De rondleiding zal ongeveer anderhalf uur duren. VVV Horst biedt daarnaast ook een GPS wandel- en/of fietstocht die (zonder gids) op elk moment van de week gevolgd kan worden. Op deze leerzame tocht zal het Boscafé als tussenstop gelden waar men van een heerlijke lunch of diner kan genieten om vervolgens te eindigen op een van de gezellige terrassen op het Wilhelminaplein. In het voorjaar volgt een fietstocht die langs diverse versautomaten in Horst aan de Maas voert. Driessen: "Het is ongekend wat deze regio allemaal aan streekproducten te

bieden heeft. Om dat te onderstrepen en om toeristen en eigen inwoners hiermee bekend te maken, zijn wij deze 'fiets-je-menu' tocht aan het opzetten. Waar mogelijk werken wij hierbij graag samen met lokale ondernemers. Wij moeten elkaar immers versterken en zorgen dat de toeristen hier een aangenaam verblijf hebben." Horst aan de Maas beschikt over een uniek wandel- en fietsnetwerk."Wij zullen dit tijdens de Hiltho promoten met zeer aantrekkelijke kortingen diverse op wandel- en fietsroutes. Ook zullen wij onze nieuwe toeristische website presenteren", aldus de enthousiaste voorzitter Wiel Driessen.

Ben Haggeman in Koningskerkje

Ben Haggeman.

Brouwhuis de Locht open voor publiek

Rotary Club Horst steunt mooie lokale initiatieven

HORST MELDERSLO Ook dit jaar ondersteunt Op zondag 5 oktober wordt Rotary Club Horst aan de Maas het nieuwe brouwhuis voor het wederom bijzondere en mooie lokale goede doelen. Zo worpubliek open gesteld. den onder meer Erato, AlzheiIn dit fraaie nieuwe gebouw mer Café Horst aan de Maas,Gis informatie te vinden over de voetbal en G- hockey in Horst, historie van het bier bouwen en 't Raayke, Herberg Papilio, over de diverse attributen die stichting TroTro en En Route met bierbrouwen te maken Africa financieel ondersteund. hebben. Stralend middelpunt Deze laatste drie goede doelen is een prachtige antieke kope- presenteerden zich begin sepren brouwketel. Leden van het tember bij de Rotary Club en de Dionysos-gilde verzorgen een vertegenwoordigers deelden demonstratie bierbrouwen en ervaringen met de clubleden. laten bezoekers proeven van Stichting Herberg Papilio hun eerder bereide brouwsels. Voor echte bierliefhebbers is (www.herbergpapilio.nl) biedt er om 13.00 uur in het hoofdge- gratis vakanties aan gezinnen bouw een presentatie en proe- waarvan een kind is overleden verij van diverse speciale Gul- De eerste vakantieweek in april pener Bieren (kosten 5 euro). 2014 in Baarlo waar vijf gezinElders op het terrein van de nen aan deel konden nemen Locht is er een optreden van het werd direct een groot succes. blaaskwartet '4 You', zijn er Een tweede week, wederom in broodjes met braadworst ver- Baarlo, staat gepland van 27 krijgbaar en worden er diverse september tot en met 3 oktober. oude ambachten gedemonDe stichting TroTro streerd. Kinderen kunnen zich vermaken met een museums- (www.trotro.nl) is meer op het peurtocht, oude spelen of buitenland gericht en onderminiatuurkermis. Het museum is alle dagen open van 11.00-17.00 uur De bijzondere activiteiten beginnen om 13.00. VENRAY/SEVENUM IKL voert de komende tijd werkzaamheden uit aan bos en boom in de regio.

Rotary Club Horst aan de Maas. steunt activiteiten in Ghana die de gezondheidszorg,het onderwijs en de sociaal-economische ontwikkeling bevorderen. Oud-lid van Rotary Club Horst aan de Maas, Bram van Nieuwenhuijzen is vanaf het eerste uur betrokken bij TroTro en bezocht diverse projecten in Ghana die gesteund worden door TroTro. Een ander initiatief in Afrika, En Route Africa (http://enrouteafrica.wordpress.com) is opgezet door Lon-

neke Mertens uit Sevenum en haar partner Floris Kersten. Zij reisden begin dit jaar 7200 kilometer met een Mercedes Vito naar Gambia om vervolgens deze bus te doneren aan een lokaal project van Go For Africa.Lonneke was vervolgens nog zeven weken werkzaam als vrijwilliger bij het Tanka Tanka Psychiatric Hospital en begeleidde daarnaast een aantal ROC-studenten tijdens hun stage in Gambia.

VIERLINGSBEEK Tot zondag 26 oktober exposeert de Arnhemse kunstenaar Ben Haggeman geschilderde tekeningen in het Koningskerkje. Haggeman is bekend geworden met 'zijn' gotische bouwwerken. Met zijn bijzondere manier van werken,zelf spreekt hij van 'schildertekenen', maakt hij zijn onderwerpen tot stromende, organische scheppingen. Hij speelt met licht. De onderlaag van zijn werken, die met een doorleefde wastechniek is opgezet, doet onvermoed licht opgloeien en brengt kleur in de bouwwerken die daarop al schildertekenend zijn

gevormd. Zijn techniek bestaat meestal uit het laag op laag aanbrengen van tekeningen,in een mengsel van inkt, acryl en olieverf. In het Koningskerkje zijn recente werken te zien zijn uit de series 'Home' en 'Wood'. Voor de eerste serie deed de kunstenaar inspiratie op tijdens een reis door Oost-Turkije. 'Wood' omvat een aantal landschappen. Het Koningskerkje is open op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Op 4 oktober is de expositie gesloten, daarvoor in de plaats is er een extra openstelling op vrijdag 24 oktober van 13.00 tot 17.00 uur.

Willie Wartaal en Stef Classens op Zomaarpop

IKL aan het werk in de regio

Koren op de molen Merselo

MERSELO Op de Limburgse Molendag, zondag 5 oktober, treedt weer een aantal koren op in de molen. Koren op de Molen. Tussen 11.00 en 17.00 uur is de molen geopend. Om 13.30 uur half 2 treedt GZN op, een uur later Kei Gezellig, het smartlappenkoor uit Geijsteren. 15.15 uur staat de jonge vocaliste Annemijn van Dijck uit Veulen op het podium en om 16.00 uur is het de beurt aan Crescendo, gemengd seniorenkoor uit Venray. Tussen de optredens door verzorgen de molenaars rondleidingen.

Deze nazomer gaat een aannemer in opdracht van de Stichting IKL werkzaamheden uitvoeren aan een lager gelegen elzenhakhoutbosje aan de Beekweg te Venray. In de loop der jaren heeft het IKL alvaker onderhoud gepleegd aan dit landschapselement. Zo wordt bijvoorbeeld elk jaar het aangrenzende grasland gemaaid en afgevoerd. Dit om het grasland te verschralen en zodoende de kans te vergroten dat de oorspronkelijke flora en fauna weer haar intrek kan nemen. Hierdoor wordt de biodiversiteit vergroot. Het hele gebied

wordt aantrekkelijker voor flora en fauna. De werkzaamheden aan het hakhoutbosje worden in deze periode uitgevoerd omdat momenteel de bodemgesteldheid van het aangrenzende grasland redelijk droog is,waardoor er zo min mogelijk schade aan de ondergrond ontstaat bij de werkzaamheden. Oorspronkelijke soorten Het hakhout wordt tot op de oorspronkelijke hoogte afgezaagd en alle stam en takhout wordt uit het element verwijderd en afgevoerd. De reden hiervan is dat het element dan niet extra verrijkt wordt met voedingsstoffen. Zodoende krijgen de oorspronkelijke soorten meer kans om zich te ontwikkelen. Ook aan de Blakterbeek (ter

hoogte van Linderspaadje) te Sevenum wordt gewerkt, de wilgen worden geknot. De wilgen maken onderdeel uit van een grote (in totaal 175 stuks) knotwilgengroep. De wilgen zijn ruim 85 jaar geleden geplant door de heer. Vullings. Al ruim twintig jaar wordt door IKL jaarlijks eenvijfde deel geknot. Op deze manier krijgt iedere boom om de vier a vijf jaar een knotbeurt.Zou je er langer mee wachten, dan is de kans groot dat de oude bomen bezwijken onder het zware gewicht van de takken. Daar waar een boom uitvalt, wordt een nieuwe geplant. De wilgen worden in deze periode geknot omdat het terrein in deze tijd van het jaar redelijk toegankelijk is voor zware machines.

Willie Wartaal. OIRLO Onlangs werd in jongerencentrum OJC Watjang in Oirlo de line-up voor de aankomende 29e editie van het Zomaarpop festival gepresenteerd. In totaal reizen 22 acts af naar het Venrayse kerkdorp op zaterdag 18 en zondag 19 oktober. Hoofdacts zijn dit jaar onder meer rapper/dj Willie Wartaal en singer-songwriter Stef Classens. Willie Wartaal is vooral bekend van de populaire hip hop formatie De Jeugd van Tegenwoordig met hits als 'Watskeburt?' en 'Hollereer'. Hij is de afsluiter op de Main Stage. De uit Veulen afkomstige Stef Classens won dit jaar het

VARA-programma 'De Beste Singer-Songwriter'. Momenteel toert hij met de finalisten door heel Nederland. De line-up is ook dit jaar weer zeer gevarieerd. Zo staan ook de techno dj De Sluwe Vos, de 10-koppige Amsterdamse Gallowstreet Brass Band, de Spaanstalige ska-band TenTemPiés en de Venrayse band Pacific Horrific op het affiche. In totaal bestaat het programma uit 22 acts. In het verleden wist het jongerencentrum al grote namen als Kensington, Kraantje Pappie,Krezip en The Opposites naar het kerkdorp te halen. Op www.zomaarpop.nl vind je de gehele line-up en alle informatie over het festival.

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! HOME DECO HOBBYVERF

VAN BLEISWYCK ACRYL VERNIS verkrijgbaar in glans en mat 80 ml

de hobby trend van 2014 diverse trendy kleuren voor een zeer matte en authentieke uitstraling van allerlei voorwerpen 250 ml

ideaal voor het aflakken van de home deco verf creaties!

1.29

KINDER SPEELSETS

GEUR THEELICHTEN

Hello Kitty keuken, Black & Decker werkbank ca. 60 cm hoog of speelset kasteel, piratenschip of boerderij urenlang speelplezier

diverse geuren 24 stuks

EUROPESE TOPKWALITEIT

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

95

59

99

9

1

0

STARTKABEL SET

AMBI PUR LUCHTVERFRISSER

LANTAARN MET TEKST

3 meter geschikt voor 12V-24V, max 220A, 16 mm2, in handige opbergtas, onmisbaar in elk voertuig!

uitzoeken!

wit en taupe 30 cm hoog

startverpakking navul elektrisch navul refresh starterset refresh navul 3 volution

Vanaf

99

0.89 2.29 2.29 2.99 2.99

5

0

FLEECE VEST

IMPULS SCHAKELKLOK

ZENKER SPRINGBAKVORM

dames en heren diverse kleuren maten M-XXXL

24-uurs timer, per half uur instelbaar

teflon anti-aanbaklaag ca. 26 cm

89

MAXI THEELICHTEN diverse geuren 8 stuks

1.49

SFEER LANTAARN metaal 42 cm hoog

4.99

99

4

DOLCE DAMESSLIP midi of maxi diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL ZENKER CAKE BAKVORM teflon anti-aanbaklaag 30x7 cm

179

2.49

329

149

OPTISLIM DIEETDRANK

HEGRON BAD& DOUCHECREME

MEISJES KNIEKOUSEN

aardbei of vanille, 425 gram, inclusief maatlepel, maaltijdvervangend product voor gewichtsbeheersing, voor 17 porties

diverse varianten verzachtend

diverse kleuren en dessins maten 23-38

2 LITER

5

349

199

BLU-RAY SPEELFILMS

LUXE BADDOEK

keuze uit zeer veel toptitels met sublieme beeld en geluidskwaliteit

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

LUXE WASHAND diverse kleuren 100% katoen 16x21 cm

ZOEK UIT

99

3

1.69

79

2

0.49

2 PAAR

69

1

DAMES KNIEKOUSEN diverse kleuren en dessins maten 35-42 2 PAAR

1.99

Aanbiedingen geldig van woensdag 1 oktober t/m dinsdag 7 oktober 2014

Action Sittard vanaf nu elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur www.action.nl Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

DOVE BODYLOTION diverse varianten 250 ml

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Met de Heksen van Oz

Jeugd van Comedia viert eerste lustrum

Pagina 13

IQ Wellness biedt gratis onderzoek wervelkolom VENRAY "Voorkomen is beter dan genezen". Zeker een waarheid als het gaat om uw algehele gezondheid. Daarnaast is voorkomen niet alleen beter dan genezen, het kost u ook veel minder geld.

De jeugd van Toneelvereniging Comedia. LEUNEN De afdeling Jeugd van toneelvereniging Comedia viert haar eerste lustrum met de voorstelling De Heksen van Oz. De uitvoeringen zijn op zaterdag 4 oktober (19.0 uur) en zondag 5 oktober (14.30 uur) in gemeenschapshuis de Brink, Albionstraat 28 in Leunen. De musical de Heksen van

Oz vertelt het verhaal van de onwaarschijnlijke vriendschap tussen de blonde, populaire en stijlvolle G(a)linda en de groene, onbegrepen en strijdlustige Elphaba. De Heksen van Oz, is een musical waarin niets is wat het lijkt en waarin vriendschap, eigenzinnigheid en oprechtheid weten te overwinnen. De entreeprijs is 5 euro, inclusief consumptie.

Tijdens een mensenleven krijgt het lichaam te maken schokken, stoten en spanningen.Dit alles oefent druk uit op uw zenuwen. Teveel druk zorgt voor de verandering van de zenuwfunctie, en dat leidt tot pijn. Chiropractie is een veilige en medicijnvrije oplossing die bijdraagt aan een betere gezondheid en een grotere kwaliteit van leven. Helaas zien veel mensen het nut van chiropractie te laat in. Wist u bijvoorbeeld dat 80 procent van de bevolking last van lage rugpijn had, heeft of zal krijgen? Als het nut van preventieve chiropractische zorg eerder duidelijk gemaakt was,hadden veel lichamen in een betere staat verkeerd. Daarom heeft IQ Wellness op 4 oktober een gratis check-up dag om bezoekers bewust te maken van de huidige staat van hun wervelkolom.

ding van de wervelkolom gecorrigeerd. Chiropractische zorg bevrijdt het lichaam van ongewenste zenuwblokkades en andersoortige lichamelijke ongemakken zoals verstuikingen en verrekkingen. Belangrijk om te weten is dat chiropractie net zo veel voorkómt als dat het geneest. Het houdt het lichaam in de optimale conditie.

Behandeling van een pijnlijke rug bij IQ Wellness. Chiropractische zorg is van onschatbare waarde voor de gezondheid van volwassenen, maar ook voor die van kinderen. Kinderen zijn de onvermoeibare ontdekkingsreizigers van de wereld. Ze blijven de hele dag in beweging - en soms zelfs de hele nacht lang... Omdat ze jong zijn, zijn hun lichamen veerkrachtig. Maar na verloop van tijd blijkt dat het klimmen, lopen, springen en vallen wel degelijk van invloed is geweest op hun wervelkolom. Een wervelkolom krijgen ze maar eens in hun leven, ze

zullen het er voor altijd mee moeten doen. Chiropractors zijn experts als het gaat om het herstellen van de gezondheid van de wervelkolom en in het realiseren van een optimale conditie. Het werk van de chiropractor is er op gericht om de werking van het zenuwstelsel te verbeteren: de natuurlijke verbinding tussen geest en lichaam. Door middel van veilige en effectieve aanpassingstechnieken wordt een verkeerde hou-

Gratis check-up Voor reguliere chiropractische controles kan men terecht bij IQ Wellness Centrum, dat vestigingen heeft in Venray, Maasbree en Helmond. In de praktijk in Venray is zaterdag 4 oktober een gratis check-up dag. Verzeker u van een afspraak door te bellen tel.nr. 0478-568833. Tijdens de gratis check-up krijgt de bezoeker een gedetailleerd consult waarin ook zijn of haar gezondheidsverleden onder de loep genomen wordt. De wervelkolom wordt onderzocht en de lichaamshouding op digitale wijze geanalyseerd. De resultaten van de check-up worden direct toegelicht en eventuele verbeteringen worden kenbaar gemaakt.

Fanfare Oirlo naar concours Fanfare St. Cecilia brengt Music Unlimited Maashees

OIRLO/MELDERSLO Op zaterdag 4 oktober heeft fanfare Ons Genoegen uit Oirlo een uitwisselingsconcert met fanfare De Echo uit Hout-Blerick in MFC De Zwingel te Melderslo. Fanfare Ons Genoegen zal op 12 oktober onder leiding van dirigent Geert Jacobs deelnemen aan het bondsconcours van de Limburgse Muziekbond in de Oranjerie te Roermond. Daar zal de fanfare uitkomen in de tweede divisie. De fanfare speelt de concourswerken Hellehonden van Jan Bosveld en The Essence of Youth van Stijn Roefs; concourswerken die verre van saai zijn en veel spanning en energie in zich hebben. Na in 2012 te hebben deelgenomen aan het TEMA- toernooi in Venlo en in 2013 een eigen groot promsconcert te hebben gegeven wil de fanfare Ons Genoegen zich nu weer

eens laten horen op een concours. Het is vijf jaar geleden dat de fanfare voor het laatst deelnam aan een concours.Dat was in oktober 2009 in De Maaspoort te Venlo. Toen behaalde de fanfare, ook onder leiding van Geert Jacobs, ruim 82 punten. Dat hoopt zij deze keer te kunnen evenaren. Met een zeventigtal leden is het aantal leden nagenoeg gelijk aan dat van vijf jaar geleden. Voor een vijftiental leden zal het echter de eerste keer zijn dat ze deelnemen aan een concours. Het uitwisselingsconcert is voor fanfare Ons Genoegen het laatste concert als voorbereiding op dat concours.

Fanfare Ons Genoegen zal als eerste optreden bij dit concert waarna fanfare De Echo het tweede gedeelte van het concert zal verzorgen. Fanfare De Echo uit Hout-Blerick staat evenals

fanfare Ons Genoegen onder leiding van dirigent Geert Jacobs. Fanfare De Echo is de laatste jaren actief bezig om de vereniging nieuw leven in te blazen.De fanfare telt circa vijfenveertig muzikanten en heeft een afwisselend muziekprogramma van Bach tot Bon Jovi, met marsmuziek en concertwerken voor elk wat wils. De Echo zal zorgen voor een mooie afsluiting van het concert. Muziekvereniging Ons Genoegen heeft bewust gekozen voor een concertlocatie buiten het dorp om te ervaren hoe het is om op een vreemde plek de concourswerken te spelen. MFC De Zwingel, Beemdweg 4 te Melderslo is daarvoor een ideale locatie. Het concert In Melderslo begint om 20.00 uur en duurt tot circa 22.00 uur. Iedereen is daarbij van harte welkom en de entree is gratis.

De fanfare van Maashees. MAASHEES Fanfare St. Cecilia uit Maashees verzorgt op vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober een muziekspektakel genaamd Music Unlimited Maashees. Er wordt een muzikale reis door de tijd gemaakt door de Maashese fanfare in samenwerking met de beste zangers en zangeressen uit onze eigen regio.

Muziekvereniging Ons Genoegen in Oirlo.

Het evenement vindt plaats in de sporthal van Plein 27 wat voor de gelegenheid wordt ingericht als een echte concert-

zaal. De spannende reis zal plaatsvinden in een indrukwekkende entourage. Eenieder zal aangenaam verrast worden bij binnenkomst van de sporthal en zich al snel mee laten nemen naar oude tijden die zeker zullen herleven.Heel veel prachtige muziek die ooit gemaakt,gespeeld en gezongen is zal de revue passeren. De zangers en zangeressen, onder andere Geert Pelzer uit Venray, Anneke Miggiels uit Beugen, Caroline Ermers uit Vierlingsbeek en Anne en Her-

man Vermazeren uit Blitterswijck kruipen in de huid van onder meer Tom Jones, Chi Coltrane, André Hazes en Caro Emerald. Kaarten Het concert begint op beide avonden om 20.00 uur, de zaal is vanaf 19.00 uur geopend. Er zijn nog kaarten te verkrijgen via www.fanfaremaashees.nl en via www.facebook.com/fanfaremaashees. Kaarten kosten 12.50 euro in de voorverkoop en 14 euro aan de kassa.

ONZE MAGAZIJNEN MOETEN LEEG!

KOOP NU NÓG VOORDELIGER: HOUTEN VLOEREN - LAMINAAT - PVC VLOEREN TEGELS - NATUURSTEEN VLOEREN

10%

KORTING

15%

KORTING

25%

KORTING

20%

KORTING

Grijp nu uw kans!

ALLE KORTINGEN GELDEN OP DE TOCH AL ZEER VOORDELIGE RECHTSTREEKS VAN DE IMPORTEUR PRIJZEN! Oostrum (Venray) Stationsweg 120d 0478 - 63 11 97

cisencovloeren.nl Voor verschillende tips over het leggen, afwerken, reinigen en onderhoud van onze vloeren kunt u terecht op onze website: cisencovloeren.nl

GORDIJNEN voor elk wat wils t
(SBUJT
advies aan huis t
(SBUJT
inmeten t
(SBUJT
maken t
(SBUJT
hangen

Briels Wonen Lindenlaan 15, 5854 AM Nieuw-Bergen tel. 0485 - 341320

218269

Meer dan 40 jaar beproefd! .

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 15

SPORT Bergenaren winnen met 3-1 Defensie redelijk op orde; doelpunten maken een probleem

Volharding ook tegen RPC uit Eindhoven onderuit: 1-2 EINDHOVEN Volharding leed zondag opnieuw een 2-1 nederlaag. Ging men een week geleden thuis in blessuretijd nog volkomen onverdiend de boot in tegen Marvilde (1-2, red.), zondag viel er op de 2-1 nederlaag bij de nummer twee RPC weinig af te dingen. De promovendus uit Eindhoven bleek echt geen wonderploeg,maar met name in de eerste helft liet het team van trainer Sjoerd van der Coelen zich kinderlijk eenvoudig afbluffen. De wisselvalligheid van vorig seizoen blijkt de Bekenaren nog altijd parten te spelen. Grote verschil met toen is, dat de doelpunten zowel voor als tegen destijds als rijpe appelen vielen. Nu heeft men verdedigend de zaakjes aardig op orde, maar blijkt het maken van goals opeens een probleem. Strafschop De thuisploeg bespeelde scheidsrechter Jeroen Achten slim en de gasten ergerden zich daar opzichtig aan. Het moet gezegd dat Achten in een aantal situaties niet echt consequent optrad. Al na tien minuten ging Tim Brouwer op snelheid richting RPC-doel en werd neergelegd door een Eindhovense verdediger. Arbiter Achten floot, maar weigerde een kaart te trekken. Rood was wellicht wat te zwaar, omdat er nog een tweede verdediger in de buurt was,maar geel was zeker op zijn plaats geweest. Vijf minuten later floot de leidsman aan de andere kant voor een strafschop, terwijl Davy Steegh toch echt de

De niet zichtbare Koen van Kemenade heeft zojuist voor de beslissing gezorgd. De RPC-spelers juichen, de Volharding-spelers buigen het hoofd. Foto: Paul Stiphout bal leek te spelen. Steegh kreeg ook nog de gele kaart voorgeschoteld. De penalty werd onberispelijk benut door de topscorer van de tweede klasse H Sidney Gakpo: 1-0. Het was Gakpo's vijfde treffer van het nog prille seizoen. RPC zette goed druk, waardoor Volharding nauwelijks aan een fatsoenlijke opbouw toekwam. De roodwitten zochten daardoor te snel en te veelvuldig naar de lange bal, maar gevaar leverde dat in het geheel niet op. Vlak voor rust ontsnapte Volharding aan een tweede penalty. Rob Branje maakte duidelijk hands, maar arbiter Achten zag het niet. Indien hij het wel gezien had, was de bal wederom op de stip gegaan en had Branje zijn tweede gele kaart dienen te krijgen. Nu bleef het elf tegen elf en daar mochten de bezoekers dan weer niet over klagen.

Volharding-trainer Sjoerd van der Coelen greep in de rust in en bracht Pepijn van Geenen in de ploeg voor Kevin Reijnders en dat leek zijn vruchten af te gaan werpen.De Vierlingsbekenaren grepen het initiatief en kregen in de eerste tien minuten van de tweede helft een paar dotten van kansen, maar zo makkelijk als de ballen er afgelopen seizoen invlogen, zo moeizaam gaat het dit seizoen. Bram Jacobs had met zijn hoofd voor de gelijkmaker moeten zorgen, maar mikte geheel vrijstaand over. Tim Brouwer werd vrij voor de keeper gezet door aanvoerder Jip Verstegen, maar kwam een teenlengte te kort. Invaller Van Geenen -diep gestuurd door Mark Blenckers- schoot oog-inoog met de RPC-goalie over het doel. De gastheren toonden zich heel wat effectiever. In de 71e minuut zorgde de aalvlug-

ge rechterspits Koen van Kemenade uit de tweede echte kans vanuit een goede omschakeling voor de 2-0. Volharding ging daarna één-op-één spelen. Rob Branje werd naar voren gedirigeerd, waardoor er natuurlijk ruimte ontstond voor RPC. In de 82e minuut mikte Mark Blenckers nog naast, maar vijf minuten later trof de kleine spelmaker nota bene met het hoofd wel doel na een afgemeten voorzet van Pepijn van Geenen: 2-1. Aan de andere kant kreeg de thuisploeg vanuit de counter nog een aantal mogelijkheden om de score verder op te voeren. Maar zowel de beide doelpuntenmakers Gakpo en Van Kemenade als invaller Daniël Bundel hadden het vizier niet op scherp staan, waardoor het uiteindelijk bij 2-1 voor RPC bleef.

Traditie Swolgense kermis in Meterik niet voortgezet METERIK Swolgse kermiszondag, een dag die veel oud-trainers verachten, maar waar in de laatste drie jaar volgens Peter Seuren geen grote nederlagen zijn geleden. De mannen van het Sporting ensemble werden het veld ingestuurd met de nu al fameuze woorden van Ron Puyn: 'Fel beginnen, 90 minuten lang'. Deze quote werd letterlijk en figuurlijk niet echt gesnapt want de wedstrijd begon erg

tam. Het leek zelfs of de Meterik ook kermis had gehad op de zaterdagavond. Desalniettemin werd de wedstrijd enigszins interessant toen in de 30ste minuut Pim Smits scoorde uit een fabuleuze crossbal van de rechtsback Rik Miltenburg. Pim koos ervoor, na lichte twijfel de bal te stiften, om de linkerhoek uit te kiezen aangezien hij in de warming-up duidelijk oog had gehad voor de slechte hoek van de Meterikse keeper. Het werd duidelijk in de tweede helft dat de mannen van

Sporting de kermis begonnen te voelen en werden dan ook op alle fronten er uit gelopen door de fitte ' Mannschaft' van de Meterik. De eerste grote kans kwam daarentegen voor Sporting. Tim Hoeijmakers onderschepte de bal en kon zo'n 15 meter zo vrij als een vogel doorlopen en uithalen, maar zag de bal helaas niet achter de keeper verdwijnen maar tegen de lat kletsen.Uit de rebound was het Jorn Beurskens die de bal te onmachtig was en een rollertje produceerde. Na deze kans was

het de Meterik die aan het kermisschieten begon en hun eerste goal op een presenteerblaadje kregen door een fout in de defensie van Sporting. Vijf minuten later, in de 65ste minuut was het Bart Houben die de 2-1 op zijn conto schreef. Vervolgens kregen ze meerdere opgelegde kansen, maar het vizier stond echter niet bepaald scherp. De mandarijn van Ge kan dus toch geen wonderen verrichten maar het levert ze wel drie punten op.

Melderslo dupe van revanchegevoelens Montagnards Bergen MELDERSLO Melderslo - Montagnards is afgelopen weekeinde afgesloten met een 3-1 overwinning voor gastploeg Montagnards uit Bergen: 1 - 3. Voor aanvang van het duel werd op verzoek van wedstrijdcoördinator Peter Spreeuwenberg een minuut stilte in acht genomen in verband met het overlijden van een lid van Montagnards. De aanvang van de wedstrijd wordt gekenmerkt door gelijkwaardig spel van beide teams. In de 13e minuut valt echter al het eerste doelpunt voor Montagnards: door twijfelachtig uitkomen van keeper Mike Gubbels was het voor Nick Joosten een koud kunstje om via een kopbal de keeper te verschalken. Daarna zet de thuisspelende ploeg het offensief in en creëren de mannen uit Melderslo een aantal mooie kansen door afstandsschoten van Martijn Kallen (27e min.) en Bart Verheijen (34e min.) Montagnards gaat niets uit de weg en gaat er volop in. Iets wat resulteert in twee gele kaarten voor de ploeg uit Bergen. Vlak voor rust: een mooie actie van Dennis Gubbels (terug van een enkelblessure), waarbij de druk weer even opgevoerd wordt voor de tegenstander. Het mag echter niet baten: de stand na (ruim) 45 minuten blijft 0 -1. Vasteberaden Na de thee oogt het eerste elftal van Melderslo sterker en vastberadener. De thuisspelende ploeg gaat er voor. En de

inzet wordt beloond. In de 47e minuut weet Martijn Kallen de gelijkmaker te scoren (met links). Doelman Mike Gubbels weet in de 65e minuut door een goede (re)actie de 1-2 te voorkomen. Meteen daarna volgt, na balverlies van middenvelder Bart Verheijen,alsnog het tweede doelpunt voor Montagnards en enkele minuten later wordt Melderslo afgestraft met de derde goal tegen: de keeper van Melderslo staat te ver voor goal en kan daardoor het doelpunt niet voorkomen. In de hoop op een ommekeer roept trainer Roeland Oudenhoven twee wisselspelers op. In de 78e minuut wordt Dennis Gubbels gewisseld voor zijn broer Jeroen en Eric van den Munckhof komt in het veld voor Jelle Driessen. Bij Montagnards wordt ook gewisseld: verdediger Bart van Mil komt het veld in en daarmee wordt achterin alles stevig dichtgezet. Grimmig De wedstrijd krijgt een grimmiger karakter en er volgen in het slot van de wedstrijd nog twee gele kaarten: Rob Driessen (Melderslo) en invaller Bart van Mil (Montagnards). De luid-coachende doelman van de ploeg uit Bergen roept zijn teamgenoten op om nog enkele minuutjes de rust te bewaren. En dan klinkt het eindsignaal voor de wedstrijd Melderslo 1 - Montagnards 1. Uitslag: 1 - 3. Hiermee heeft Montagnards revanche op zichzelf genomen voor de matige wedstrijd tegen Lottum van een week eerder.

Van TWC Oranje

Zandhazentocht in Horst aan de Maas HORST AAN DE MAAS Tour- en Wielerclub Oranje heeft op zondag 5 oktober de veertigste editie van de Zandhazentocht. Deze tweejaarlijkse mountainbiketocht kent drie routes (30, 40 en 55 kilometer), die lopen over onverharde wegen en paden door Horst aan de Maas. Van 8.30 uur tot 10.00 uur kan er gestart worden bij café De Beurs in Horst. De routes lopen door bossen en weilanden langs Horst,Tienray, Swolgen, Grubbenvorst en Hegelsom.De wegen zijn uitgezet met pijlen en borden. De mountainbikers die de routes op hun GPS willen hebben, kunnen deze downloaden via de website www.twcoranje.nl

De Zandhazentocht is een toertocht en is voor iedereen in eigen tempo af te leggen. De tocht is door de Nederlandse Toer Fiets Unie (NTFU) bekroond met twee sterren.Dit houdt in dat de tocht aan verschillende eisen voldoet, zoals de aanwezigheid van een douche, gepijlde route, pauzevoorziening en de mogelijkheid om de fiets af te spuiten. De routes kunnen gereden worden met een mountainbike of veldfiets. Het dragen van een valhelm is verplicht. Deelnemers die lid zijn van de NTFU betalen vier euro per deelname. Niet-leden betalen vijf euro. Halverwege de Zandhazentocht is er pauze-mogelijkheid.

DOVENS Meubelen, Milheeze. Meubelmakerij, MEUBELEN op maat gemaakt in alle modellen. www.dovens.nl DOVENS MEUBELEN MILHEEZE; te koop Gebruikte MEUBELEN. www.dovens.nl DOVENS MEUBELEN Milheeze. Raamdecoratie-gordijnen-vloerbedekking-PVC-vinyl-laminaat. www. dovens.nl DOVENS MEUBELEN Milheeze. SlaapkamersBoxsprings-MatrassenDekbedden-ToppersHoeslakens. www.dovens.nl DOVENS MEUBELEN Milheeze; !! ACTIE!! 20% korting in Oktober op alle raamdecoratie. www.dovens.nl

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) Het DUITSE WIJNHUIS PALLHUBER GmbH & Co.Kg zoekt voor de Nederlandse markt enthousiaste en dynamische FREE-LANCE VERKOPERS voor enerzijds telefonische verkoop en anderzijds beursverkoop. U ontvangt een gedegen opleiding en een uitstekende prestatieregeling. Sollicitaties mailen naar: vbkerkrade @pallhuber.de

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83 of: 06-10954220.

Voordelig marktkraam huren? Open alle zondagen 9-18 u. www. vrijemarkthouthalen.be Binnen VLOOIENMARKT zo.19 okt. 9-16u. De Riet Horst. Weltersweide 22. Meer info en inschrijven: hh-marktkramen.nl

ROMMELMARKT zo. 5 okt. 9-16 u. manege OP DE RENBAAN Manegeweg 18 VENLO Standplaatsen 4 x 3 mtr. € 12,00 06-14930112 www.lirom.nl

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492- SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 525483 vanaerlebv.nl 22002682 / 046-4527502

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930

Zelfst. gecertificeerd LET OP! Autohandel 't TEGELZETTER zoekt Kleintje geeft nu €250,TUINAANLEG, sierbe- nog enkele opdrachten. voor loop- sloopauto's strating, planten en ste- Gratis offerte. Tel. 077- en bussen. Met RDW vrijnen naar keuze. Onder- 3825776 / 06-41590004. waring. 06-49127073. houd en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van *** VAKMENSEN *** Zondag 5 Oktober schuttingen en serres e/o GEZOCHT! Succesvol overkappingen. Vrijblijv. eigen klusbedrijf starten. Rommelmarkt Horst offerte. V.a. €16,- per uur. www.devakman.info Tel. 06-46772486. in de Mèrthal TRAPPENSPECIALIST bekleedt uw 9.30 tot 15.30 uur OPENHAARDHOUT PETROS trap al v.a. €150,- incl (opslag Velden) Gasthuisstraat 30, tapijt. Keuze uit versch. [email protected] stalen en kwaliteiten. Wij 5961 GA Horst geven altijd garantie op 06-51225358 elke vloerbedekking. Tev. A73 afrit 11 voor het leggen van lamivolg de borden naat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis www.carbootsalehorst.nl off.: 06-17451749 www. Lieve vrouw 65+ zkm fij- petros-stofferingen.nl ne MAN voor een leuke vriendschap. Br.o.nr. B15972, A en C Media, PB SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. 2999, 6401 DL Heerlen. Nu met HERFSTKOR- COMPUTERPROBLETING. Tel. 06-53953189. MEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 SCHILDERWERK binnen www.karelheines.nl & buiten, gratis off. 4 jr. www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tent- garantie www.merak.biz. verhuur. T. 077-3986426. Tel. 06-22801082. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

SCHILDER b.z.a. voor binnen en buitenwerk, structuur en wandafwerking. Tel. 06-25151785.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl [email protected]

GEVONDEN gouden armband omg. ziekenhuis Venlo. Tegen advertentiekosten af te halen. Tel. 077-4721986.

Opl. inst. PEDIRODA al 25 jaar top opleider voor (medisch) pedicure. Cursus REANIMATIE gebr. AED 23 accr. punten op 19-11 (avond) te Puth. Bezoek ook de lezingen op 18 en 20 okt. beurs uiterlijke verzorging te Venray. Gratis toegang, aanm.: www.pediroda.nl

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!

AUTUMN GANGBANG 9 okt. vanaf 12.00-17.00 uur ism GangBangSluts. Entree €100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg 24 Susteren. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258 Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

www.fkk vangoch.de

!

Nog een paar dagen! Dan op 3500 m2

/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Woensdag Wellness-massages Donderdag FKK Lady Time Vrijdag & Zaterdag 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚƐ SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐďŝĞƌ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 17

4 en 5 oktober bij Paardensportvereniguing Ysselsteyn

Route al met stip getipt op de landelijk MTB-site

Dressuur, springen en cross country in Ysselsteyn

Mountainbikeparcours in Swolgen wordt geopend SWOLGEN In het voorjaar van 2013 raakten Jan Janssen, grondbezitter van een mooi bosperceel in de Swolgense bossen en Robert Beurskens, gepassioneerd mountainbiker en eigenaar van RoBici MTB-clinics, met elkaar in gesprek. Hier ontstond het idee om op het bosperceel een mini-mountainbikeparcours aan te leggen.

Cross county zorgt steeds voor spectaculaire beelden. YSSELSTEYN Paardensportvereniging Ysselsteyn heeft op 4 en 5 oktober haar traditionele Samengestelde Wedstrijd (SGW). Spectaculaire paardensport in al haar facetten met dressuur, springen en een cross country op het uitdagende bosparcours aan de Midden-Peelweg in Ysselsteyn.

een geliefde eventing (cross country) wedstrijd voor ruiters en publiek. Voor deze editie hebben ruim 400 deelnemers van alle leeftijden en niveaus zich ingeschreven. Er zijn deelnemers uit het hele land, Belgi"e, Duitsland en dit jaar zelfs uit China. Daaronder diverse toppers in de eventingsport, waaronder Olympische Spelen deelnemer Tim Lips. ZaterdagAl jaren is SGW Ysselsteyn ochtend beginnen de jongste

ponyruiters met hun wedstrijd. Vervolgens zal per wedstrijd de moeilijkheidsgraad van de te rijden proeven oplopen tot zondagnamiddag wanneer de wedstrijd van de klasse Z paarden staat gepland. De wedstrijden zijn beide wedstrijddagen van 8.30 uur tot circa 17.00 uur Voor het publiek is er behalve de wedstrijden ook een goed verzorgde horeca.

Met financiële ondersteuning van de Dorpsraad Swolgen en de nodige extra handen van een groep vrijwilligers,kon Robert Beurskens aan de slag met de aanleg van een ware mountainbike (MTB)-parcours in Swolgen. Het contouren van het parcours werden uitgezet, struikgewas gesnoeid, boomstronken verwijderd, het pad strak gefreesd, MTB-obstakels bedacht en gebouwd en de bewegwijzering besteld.In juni 2014 werd de laatste hand aan het parcours gelegd met het plaatsen van de picknickbank. Dat maakte de RoBici Kabouterbaan helemaal af! "De RoBici MTB-route, gelegen aan de rand van Swolgen heeft alles in zich wat een mountainbiker zich kan wensen. Het 900 meter lange par-

De Swolgense jeugd weet de weg naar deze route inmiddels goed te vinden. cours bevat mooie bochten, leuke klimmetjes en obstakels zoals een brug, trap en wave. Aansluitend aan dit bewegwijzerde parcours bevindt zich een uitgebreid bos- en heide gebied met vele paden en singletracks. Kortom Swolgen is een waar eldorado voor de mountainbiker", aldus Robert Beurskens. De route is ook al met stip getipt op de landelijk MTB-site! Zaterdag 4 oktober aanstaande wordt de route officieel geopend. Bijeenkomst vanaf 13.30 uur bij Stal Joabel, Boa-

belweg 10 te Swolgen. Om 14.00 uur zal wethouder Bob Vostermans van gemeente Horst aan de Maas de officiële opening verrichten. Tussen 15.00 uur en 17.00 uur kan iedereen zelf het parcours verkennen.Ook zijn er gratis MTBclinics van RoBici, een gratis loterij en zal discotheek Tropical van deze middag een feestje maken. Voor meer info kijk op: www.robici.nl. Bent u nieuwsgierig geworden, kom dan zaterdag 4 oktober naar Swolgen. 0

100 % polyester, diverse kleuren, per stuk 2,30 €

Muts

Muts

Oorwarmers

100 % polyester, diverse kleuren, per stuk 2,30 €

100 % polyacryl, diverse kleuren, per stuk 3,50 €

100 % polyester, diverse kleuren, per stuk 3,50 €

H G  W D /DZLQWHU PDDU Q

Muts

n 14 va 0-20 ig 04-1

Kinder hoofdband

ld m Ge 014 t/ -2 10 1-

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. Alleen afnamehoeveelheden voor normaal particulier gebruik. Fouten voorbehouden. Kleurafwijkingen zijn druktechnisch mogelijk. TEDi Nederland B.V. • Marconilaan 10 • 5621 AA Eindhoven

Ronde sjaal

100 % polyester, diverse kleuren, per stuk 2,30 €

100 % polyester, diverse kleuren, per stuk 5,55 €

NRPH

Kinder thermo legging

Kinderhandschoenen

Heren handschoenen

100 % polyacryl, diverse kleuren, per paar 1 €

100 % polyacryl, diverse kleuren, per paar 2,30 €

Fleece sokken

Noorse sokken

Fleece sokken

maat 35/38 of 39/42, 95 % polyester, 5 % elasthaan, diverse kleuren, per paar 1 €

maat 39/42 of 43/46, 40 % polyester, 35 % polyacryl, 25 % wol, diverse kleuren, per paar 2,30 €

maat 35/38 of 39/42, 95 % polyester, 5 % elasthaan, diverse kleuren, per paar 2,30 €

maat 98/104 – 146/152, 90 % polyester, 10 % elasthaan, diverse kleuren, per stuk 3,50 €

Thermo legging maat S/M – L/XL, 100 % polyester, diverse kleuren, per stuk 5,55 €

www.tedi.com

e

Nederland 2 01 van 2

prijs

w

uincentrum va t n2 ke lij

. Beste kerst sh o

.

3 01

est klantvr i e Me n de

! d n e p o e g r e e w w o h s t s r e k e z n o 3 oktober is Snijhortensiadag 3 oktober

s r e k e w k n a v k Bezoe s Demonstra tie Diverse acties

25% KORTING op één kerstof sfeerartikel naar keuze*

elke zondag open

*

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Tegen inlevering van deze advertentie. Niet geldig i.c.m. andere acties en aanbiedingen. Deze actie geldt t/m 07-10-2014.

Woensdag 1 oktober 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 19

SVEB verliest geflatteerd van Oostrum: 5-1 nederlaag

Ook deze kans is Sjors Schatorjé niet gegund.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundveehouderij Locatie: V-snaar Projecten BV (Roffert), Roffert ong, 5808 BZ Oirlo Datum besluit: 25 september 2014 Zaaknummer: 2014-0198 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: M.C.M. van Raaij, Houtklef 10, 5804 AW Venray Datum besluit: 25 september 2014 Zaaknummer: 2012-0749 3. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Melkveebedrijf Leeijen, Moostdijk 11, 5813 AV Ysselsteyn Datum besluit: 25 september 2014 Zaaknummer: 2014-0024 4. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: A.J.C.M. Romme en W.P.M. Romme-Janssen varkenshouderij, Puttenweg 126, 5813 BD Ysselsteyn Datum besluit: 25 september 2014 Zaaknummer: 2013-0433 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 5. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Mts Claassens-Wijnen, Broekhuizerdijk 53, 5962 NL Melderslo Datum besluit: 25 september 2014 Zaaknummer: 2012-0920 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 1 oktober 2014 t/m 11 november 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van voor 1 t/m 4 Venray en voor 5 Horst aan de Maas, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming - Iedereen kan over het ontwerpbesluit 1 t/m 3 van 1 oktober 2014 t/m 11 november 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 4 november 2014 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. - Tegen het besluit 4 en 5 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 2 oktober 2014 WP  QRYHPEHU  WHJHQ EHWDOLQJ YDQ GH YHUVFKXOGLJGH JULIÀHUHFKWHQ ELM GH Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12 VRG/2014/40

OOSTRUM "Het kan verkeren" zei Bredero ergens in de 16e eeuw. Stond SVEB vorig seizoen na drie wedstrijden met 9 punten en een doelsaldo van 11-0 nog fier bovenaan op de ranglijst. Een jaar later staat het eerste elftal na drie wedstrijden puntloos onderaan met een doelsaldo van 4 voor en 12 tegen. Een verklaring voor deze ommekeer is snel gevonden : het elftal van vandaag kent zeven nieuwe namen ten opzichte van een jaar geleden. Dat steek je niet zo maar even weg, temeer omdat veel nieuwkomers jeugdige spelers zijn met weinig of geen ervaring op dit niveau.

Foto: Thijs Janssen

deeld en Rick Tissen was er als de kippen bij om de bal af te snoepen en binnen te schieten : 0-1. Op dat moment een zonder meer verdiende voorsprong. Als een slag bij heldere hemel viel de 1-1. Een steekbal van Oostrum werd door Joep Verheijen verkeerd ingeschat en vanaf 16 meter schoof Marwin Hermans de bal in het reeds door Casper Lijnders verlaten doel. We schrijven dan de 34e minuut. Nog geen tien minuten later ging het weer mis bij SVEB achterin. Een voorzet vanaf links draaide weg van de goal en SVEB-goalie Casper Lijnders kreeg zijn handen niet meer achter de bal, waarna deze bij de tweede paal In het eerste half uur van deze werd binnen gewerkt door Martijn wedstrijd was SVEB de betere Valckx. Om met woorden van oudploeg, ondanks dat Oostrum veel tv-commentator Herman Kuiphof druk zette en weinig ruimte weg te spreken : "Zijn we er toch weer gaf.Terwijl SVEB geregeld via goed ingetuind". De tweede helft start enerverend. veldspel ten aanval trok, moest Oostrum het vooral hebben van In de eerste minuut na rust gaat dode spelmomenten. Toch had Rick Tissen op links door,komt vrij SVEB de hulp nodig van de doel- voor de goal,maar in plaats van een man van de thuisclub om tot sco- van de voor het doel vrijstaande ren te komen. In de 27e minuut medespelers te bedienen gaat hij werd een lange bal van achteruit voor eigen succes en schiet in het door de doelman verkeerd beoor- zijnet. Nog geen twee minuten later krijgt het jeugdige SVEB OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN! een volgende dreun te verwerKUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING ken : de zeer ver-

sinds

1935

dienstelijk spelende Steff Hermans komt achterin één op één te staan met Martijn Valckx. Deze laatste houdt eerst vast, maar dit ontgaat de scheidsrechter. Het vasthouden van Steff Hermans wordt wel gezien. De tweede rode kaart voor SVEB in de eerste vier wedstrijden is een feit. Maar het wordt nog erger, want uit de toegekende vrije trap krult Dennis Nohlmans de bal over de muur in de ongedekte rechterhoek : 3-1. Het team van SVEB dat het eerste half uur de betere was, staat na 5 minuten in de 2e helft met tien man en met 3-1 achter. Maar de gifbeker is nog niet helemaal leeg. In de 55e minuut geeft de warrig en niet consequent fluitende scheidsrechter Vogels een onterechte penalty aan Oostrum. Kenny Lommen pakt dit cadeautje uit: 4-1. Bewonderenswaardig was dat SVEB met 10 man toch bleef strijden voor een beter resultaat. Maar de wedstrijd was gespeeld. Beide teams brachten nog drie wisselspelers. In het laatste half uur waren er nog enkele hachelijke momenten voor beide doelen, maar in de stand leek geen verandering meer te komen. De pen was al lang in de binnenzak toen Marwin Hermans zijn tweede en Oostrums vijfde treffer voor zijn rekening nam. Eindstand 5-1.

NIEUW

FIER FACTOR VEULEN

Bent U op zoek naar een avond vertier voor een kleine of grote groep? Meld U dan nu aan voor de Fier Factor in café / zaal `t Veule op 11 oktober.

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

RAMEN EN DEUREN

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7
[email protected]

Gedurende de hele avond worden er hapjes geserveerd en is er vrij drinken (m.u.v sterke alcoholische drank) en entertainment waaronder een tocht met beproevingen. Durft U het aan maak dan nu gebruik van de introductieprijs van € 40,- p.p. Voor meer informatie of aanmelding: bel naar 0478-581928 of 06-55920996 of mail naar [email protected]

Woensdag 1 oktober 2014

PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Openstelling: Tot eind oktober is de St. Lambertuskerk weer geopend op dinsdag van 10.30 uur tot 12.30 uur en op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 16.30 uur voor stil gebed, het aansteken van een kaarsje of om de kerk te bezichtigen. Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 4 OKT. 18.00 uur Jongerenmis in Sint-Lambertuskerk met Jongerenkoor Sint Jan de Doper uit Blerick. Sjeng Truijen en Nel Truijen-Hendrix;jrd overl. ouders Theodorus Herraets en Elisabeth Cuppen en overl. van de fam;jrd overl. ouders Frans en Leen DouvenJanssen;jrd Sef en Koos Kessels;Annie Groetelaars;Nel Heijnen Rutten en overl.fam. (par) ZO 5 OKT. 10.30uur. Overl. familie van Megen-van Heijster vw sterfdag Jac van Megen;jrdt Ger Willems en Triena Willems-Geurts; jrd Jan Peeters. 11.30uur: dierenzegening in het atrium MA 6 OKT 18.30uur DI 7 OKT 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 8 OKT 18.30 uur DO 9 OKT18.30 uur VRIJ 10 OKT 18.30 uur

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Vincent van Gogh opent Breinweek

Gek of geniaal: grens tussen ziek en gezond VENRAY Op maandag 13 oktober opent Vincent van Gogh de Breinweek met de bijeenkomst ‘Gek of geniaal’. Psychiater en hoofdopleider medisch specialisten Frank van der Heijden houdt een lezing over de dunne scheidslijn tussen gezond en ziek zijn. Met prikkelende stellingen zoals ‘psychiatrie kleurt

het leven’ en dia's van mensen die ondanks of juist dankzij hun psychiatrische stoornis in geschiedenis, wetenschap, kunst en muziek geniale bijdragen hebben geleverd, laat hij het publiek anders kijken naar het begrip ‘psychisch ziek’. Labyrinth Psychotica geeft een indruk wat iemand in een psychose ervaart. In twee inter-

naast kunnen bezoekers zich laten informeren over psychiatrische ziektebeelden, behandelingen en veranderingen in de geestelijke gezondheidszorg.De Breinweek wordt georganiseerd ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het opleidingsinstituut van VinIn de kapel is onder meer een cent van Gogh voor medisch foto-expositie te zien. Daar- specialisten. actieve media platforms wordt een psychose nagebootst. De bijeenkomst vindt plaats in de Kapel op het Annapark aan de Noordsingel in Venray en duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Opgave is mogelijk via [email protected].

De kruisweg van de vermoorde bisschop Frans Schraven

BROEKHUIZEN Op donderdag 9 oktober wordt de moord herdacht op de in 1937 in China omgekomen bisschop Frans Schraven en zijn acht lotgenoten. Vanwege hun onverzettelijkheid bij de verdediging van vluchtelingen en met name vrouwen die op hen een beroep deden om bescherParochie St. Jozef - America ZO 5 OKT 11.00 uur Wilhelmina v.d. Kerkhoff en overl. fam.;jrd fami- ming,werden deze negen Europese missionarissen op koellie Vervoort-Fuchs en Math Vervoort m.m.v. herenkoor. bloedige wijze met bajonetten Parochie H.Gertrudis - Lottum doorstoken en in het vuur ZO 5 OKT 09.30 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. gegooid.Hun jaarlijkse herdenPetrus Engels en Barbara Bovee; Triena Hoeijmakers-Rutten; Jac Keijsers en Marie Keijsers-Verstegen. 14.30 uur: Rozenkrans bid- king vindt plaats op 9 oktober om 20.00 uur in de parochieden in de Familiekapel Houthuizen. 15.30 uur: Doop Sanne Vergeldt. kerk van de H. Nicolaas in het Noord-Limburgse BroekhuiParochie H. Oda Melderslo zen. ZA 4 OKT 17.30 uur m.m.v. Merlina. jrd Toon en Servie MichelsSmeets;jrd overl. ouders Steeghs-de Mulder en zoon Ger Steeghs;Lei Christiaens en overl. fam.;tot dankzegging;Jan van Anders dan op de gebruikeRens vw verj. lijke locatie omdat de kerk van Broekhuizenvorst, waar zich Parochie H. Naam Jezus Broekhuizenvorst ZA 4 OKT 19.15 uur. Henricus en Josephina Janssen-Janssen; Sef en ook de gedenkkapel van de martelaren bevindt, momenJeanette Van Wanroy-Hermans. teel wordt verbouwd. In een Parochie H. Hubertus Hegelsom overweging wordt stilgestaan ZO 5 OKT 09.30uur Hoogmis. Zwd zuster Gonnie Zanders;Antoon bij de kruisweg die deze marteKeijsers en Francisca Keijsers-Hagens;Hay Kellenaers;jrd Piet en laren zijn gegaan. Bisschop Dien van der Sterren-Lemmen en zoon Peter; uit dankbaarheid Frans Schraven en gezellen verParochie St. Jan Evangelist Meterik zetten zich tegen seksueel ZA 4 OKT 19.00 uur Riek en Piet Lemmen- Weijs ( jaard.);.Lies Tacgeweld van vrouwen door het ken- Daemen en Bernard Tacken ( jaard.) Japanse leger. Deze martelaren gedenken kan niet los gezien worden van de kruisweg die PAROCHIEBERICHTEN MEERLO vrouwen bij seksueel geweld gedwongen worden te gaan. Professor Borgman verwoordSpreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave de het gedenken van deze misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de slachtoffers in 2012 tijdens de brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl Mgr. Schravenlezing als volgt: Mededelingen Parochie H. Joannes de Doper Meerlo zie ook de website van de parochie: www.parochiemeerlo.nl 'Gedenken van slachtoffers van DO 2 OKT: 9.00 uur H. Mis. Intentie: voor een bijzondere intentie. ZO 5 OKT. 10.30 uur Gezinsmis dierendag. Intenties: 1e jaardienst Lei Bartels, 6 wekendienst Martien Gielen, tevens voor broers Harry en Jan en zus Berty, Jan Peelen en Cor Peelen-van Rijswijck en overleden familie, Arnoldus van Elst en To van Elst-Graat. Misdienaars: Quinten van den Heuvel en Irsa Boreas. Opluistering: Music Kids en Meerlo’s Gemengd Koor. Koster: t/m 5 oktober Carel Soethout, van 6 oktober t/m 12 oktober Leny Kusters.

Pagina 20

dige China. De eucharistieviering wordt mede verzorgd door het Gregoriaanse mannenkoor 'Schola Cantorum Sanctus Michael' uit Sittard onder leiding van dirigent/organist Ad Gijzels. Na de dienst in de kerk kunnen belangstellenden deelnemen aan de lunch in het Maaspaviljoen van Broekhuizen.Zij hoeven alleen maar de straat over te steken.Aanmelden voor deze lunch kan door overmaking van 15 euro op het banknummer van de Schraven Stichting: IBAN: NL74RABO0148175341.

Frans Schraven. seksueel geweld is een vorm van protest tegen deze praktijk'. Door hen te gedenken doe je wat de martelaren in China deden. Deze bezinningsviering staat in het teken van beide kruiswegen en wordt mede verzorgd door de Gregoriaanse vrouwenschola 'Voces Caelestes' uit Nijmegen onder leiding van Hanneke van der Grinten. Op zondag 12 oktober wordt om 10.30 uur in een speciale eucharistieviering in dezelfde

Sprookjes in de Bibliotheek Venray

VENRAY stelling "De Twaalf broers en Tot en met 4 oktober staat de De Kikkerkoning", een leuke PAROCHIEBERICHTEN SWOLGEN Bibliotheek Venray bol van de attentie. In De Twaalf broers (van sprookjes. Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij Grimm) wil de koning, na 12 afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of Wie is er niet groot mee zonen, wel eens een dochter de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsgeworden. Roodkapje, De Rat- krijgen. Als het dertiende kind dag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) tenvanger van Hamelen, inderdaad een meisje blijkt te ZO 5 OKT 9.00 uur hoogmis intenties gest, hoogmis t.e.v het H. Hart. Sneeuwwitje, Hans en Grietje zijn, vindt de koning dat zij Gest , jrd, Johannes Weijs. Gest jrd, Elisabeth Aerts. Dinsdag 7 en ga zo maar door. Prachtige hem moet opvolgen. Maar dan oktober: 18.40 uur Rozenkrans bidden 19.00 uur H. mis Intentie verhalen die al jarenlang aan moet hij wel eerst zijn twaalf gest. Leesmis Karel Hoeken en Agnes Theeuwen kinderen worden voorgelezen. zonen zien kwijt te raken… In De Kikkerkoning verliest de Quiz verwende prinses Rosalinde PAROCHIEFEDERATIE SEVENUM, KRONENBERG EN EVERTSOORD Aan de tentoonstelling is een haar gouden bal. Alleen een quiz gekoppeld waarmee leuke kikker kan haar helpen.Maar is prijzen te winnen zijn. Bezoe- het wel een kikker? Contact: Pastoor G. Lauvenberg, tel. 077-4671276, nooddienst tel. De voorstelling vindt plaats kers van de tentoonstelling, 3548888. Openingstijden secretariaat: maandag van 9.00 tot 11.30 uur en donderdag van 19.15 tot 20.00 uur. Info: 077-4671276, krijgen op vertoon van hun in de schouwburg op zondag 5 [email protected] of kijk op: www.parochie-sevenum.nl schouwburgticket van de voor- oktober.

Nicolaaskerk van Broekhuizen het lijden en de dood van deze martelaren 'gevierd'. Een speciale celebrant komt daarvoor over uit het Belgische Leuven. Pater Jeroom Heyndrickx, Scheutist, oud-directeur van het Verbiest Instituut van Leuven en kenner bij uitstek van het huidige China. Hij zal tijdens de preek ingaan op de betekenis van de marteldood van bisschop Schraven en medemartelaren voor het hui-

Na de lunch volgt rond 13.00 uur de jaarlijkse Mgr.Schravenlezing met als gastspreker bovengenoemde Pater Jeroom Heyndrickx CICM uit Leuven met als thema: 'De huidige situatie van de kerk in China'. Wat heeft het werk van bisschop Schraven en lotgenoten als missionarissen in China uitgehaald? Heeft het zin gehad? Pater Heyndrickx heeft jarenlang tijdens vele bezoeken met eigen ogen kunnen constateren dat de kerk in China bloeit. Dat is mede dankzij de inzet van bisschop Frans Schraven en gezellen. Ook deze lezing wordt gegeven in de Nicolaaskerk van Broekhuizen en staat open voor iedereen zonder vooraanmelding. Voor verdere info zie op www.mgrschraven.nl

Lichtprocessie naar de Lourdesgrot in Venray VENRAY Dit jaar zal wederom op zaterdag 11 oktober als rozenkransmaand een lichtprocessie worden gehouden naar de Lourdesgrot in Venray. Iedereen die in de processie de Deken en misdienaars wil volgen, kan achter in de kerk een kaars aansteken, na de H. Mis van 19.15 uur. En al biddend zich voegen in de stoet. Het is een paar honderd meter lopen naar de Lourdesgrot. Regen Het afgelopen jaar is het wegens de regen niet door gegaan, andere jaren namen

honderden mensen deel aan de lichtprocessie, De schutterij gaat voorop, de schutterij is nog steeds zeer betrokken bij de kerk en beschermt de processie.De weg vrijbanen en de volgers beschermen, dat is haar taak. De lichtgevende stoet zal zich al biddend voortbewegen. Bij aan- komst bij de Lourdesgrot zal deken Smeets voorgaan in het Maria-lof, samen met de aanwezigen worden de bekende Maria liederen gezongen. Iedereen is van harte welkom, met zijn eigen intenties, zorgen en verdriet om kracht te vragen op deze avond.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Kunst in Vrijheid

Pagina 21

Groenrijkpuzzel 40 1

2

3

4

5

12 15

17 23 29 33

34

39

54

35

ASIELIG

Aanleveren Let op: Lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben.Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden. Bedankt!

Er zijn vele leuke poezen op de dierenopvang. Ze zoeken allemaal een huiselijk plekje. Kom gerust eens naar de vele poezen kijken. Dierenopvang ‘Op de Smakterheide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray, tel. 0478-639062

W E E K B L A D

Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum

E3 PUNTIG

Vogelvrij Ik moest onwillekeurig aan dat artikeltje in De Volkskrant denken toen ik afgelopen weekeinde twee verhalen hoorde over (ex-)werkverhoudingen. Begin augustus ergens stond in dat bewuste artikeltje, dat bazen hun werknemers in hun vrije tijd verplicht met rust moeten laten. 'Werkgevers mogen niet langer hun werknemers in hun vrije tijd voortdurend bestoken met telefoontjes of mails'. Dat was de stellige overtuiging van de Duitse minister van Arbeid van de deelstaat Noordrijnland-Westfalen, Guntram Schneider. Hij vond dat er op federaal niveau een wet moet komen,die beperkingen oplegt.'Op bepaalde tijden moet het benaderen van personeel verboden worden', zo vindt Schneider. Een verlichte geest? Jazeker wel. Het zal niemand ontgaan dat werknemers - ik vind trouwens de benaming medewerkers veel beter - in de arbeidsverhoudingen nauwelijks nog wat in te brengen hebben. De baas is oppermachtig. Niet met hem eens? Daar is de deur. Voor jou tien anderen. De baas schijnt ook steeds vaker maling te hebben aan contracten, waarin werktijden en aard der werkzaamheden zijn bepaald. Allemaal in het belang van het bedrijf natuurlijk.De baas veegt zijn eigen stoep schoon vaak ten koste van zijn werknemers. Contract? Beloftes? Afspraken? Kom nou toch. Heeft de baas en/of werkgever niets mee te maken. Ook weer allemaal natuurlijk in het belang van het bedrijf. De werknemer is geen mens meer, maar een produktiemiddel met een nummer. Stelt u zich eens voor, dat de werknemer eenzijdig en zonder overleg afwijkt van zijn of haar contract. De straat op d'r mee. De verhoudingen zijn scheef getrokken, de goede werkgevers en bazen uiteraard niet te na gesproken. Ik had het laatst over slavernij.De 'machtspositie' van werkgevers en bazen, die vaak niets anders hebben te duchten dan ontslag met gouden handdruk en daarna de volgende managersfunctie binnen rollen, leidt tot misstanden. De Duitse minister heeft het goed gezien. Nu nog adequaat ingrijpen.Niet alleen in Duitsland.Een echte taak voor Europa. Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

27 32

36

37

41

42

45

43

46 49

51

52

55

56

61

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

21

48 50

10

20

31

40

9

26

30

47

VENRAY / OVERLOON - Drs. Van den Dungen, directeur van het Oorlogsmuseum Overloon, opende afgelopen weekeinde de expositie Kunst in Vrijheid in Ontmoetingspunt 't Helder aan de Helderseweg 31 te Overloon. Jan Driessen heeft als kind de oorlog heel bewust meegemaakt en dat is van grote invloed geweest op zijn werken. Een groot aantal kunstwerken is door de jaren heen gemaakt van granaatscherven die hij zelf op het Overloonse slagveld heeft gevonden. Jan Driessen maakt naast de plastieken van granaatscherven, schilderijen, zowel figuratief als abstract en figuratieve torso's. De expositie is geopend op 4, 5, 11, 12, 18 en 19 oktober, telkens van 13.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. Meer informatie op www.helder-overloon.com

19 25

44

65

8 14

18 24

28

38

7

13

16

22

6

81 85

87 2

79

43

35

42

5

25

7

65

24

Horizontaal 1. vak- en ambtgenoot; 7. schaaldier (mv.); 12. deel van gelaat; 13. zonderling (vreemd); 14.aaneenhechting van twee stukken metaal; 15. godsdienst (afk.); 17. wandelhoofd; 19. lekkernij; 21. dameskledingstuk (afk.); 22. zeepwater; 24. appelsoort; 27. voormalig tvprogramma van Jan Lenferink; 28. land in Azië; 30.plaats in België; 31.bloeimaand; 32. eiland in Indonesië; 33. algemene ouderdomswet (afk.); 35. dier met korte slurf; 37. tentoonstellingsgebouw in Amsterdam; 38. voorwerp voor zuivering van vloeistoffen of lucht; 41. plaaggeest; 42. beroemd werk van Shakespeare; 44. staat in Amerika; 46. lichte herenoverjas; 47. stand der edelen; 48. hoofddeksel; 49.gevoel van diepe afkeer; 50.bijbelse reus; 52. rivier in Rusland; 54. ervaren zeeman; 56. kolenemmer; 58. plaats in Italië; 61. schijfgerei; 62. zuurdeeg; 64. uitroep van berusting; 65. reclameverlichting; 67. ogenblik; 68. laboratorium (afk.); 70. (zaad van) peulvrucht; 72. onderricht; 73. iets (lekkers) uitdelen; 76.lang en smal stuk hout; 77.openbaar ministerie (afk.); 78. haarloos; 79. afgesneden stuk vis; 81. muzieknoot; 82. meisjesnaam; 83. verdieping; 84. rij of lange reeks; 86. (hemelsblauwe) edelsteen; 87. land in Europa en Azië.

83

13

87

44

28

78

55

40

Verticaal 1. schuine drukletter; 2. maanstand (afk.); 3. deel van mond; 4. waarvan geen tweede is; 5. plotseling; 6. metaal; 7. opbergmap voor papieren; 8.burcht (kasteel); 9.bierkraan; 10. boomsoort; 11. schrijfpapier met kaft erom; 16. rechthoekig oesternet; 18. godin van de dageraad; 20. koordans; 21. universitaire oorkonde; 23.stevig stuk hout; 25.steekvlieg; 26. Arabische vorst; 27. spoorstaaf; 29. aantekeningen maken; 32. gefrituurde snack; 34. algemeen voorschrift; 36. opslagplaats (depot); 37. mannetjesschaap; 39. land in Azië; 40. hoofdstad van Marokko; 42. op dit moment; 43.brandverf; 45.dierenverblijf; 46. duinvallei; 51.kloosterzuster; 53.vochtig; 54. zonder betekenis of nut; 55. heldendicht; 56. wijd drinkgerei op een voet; 57.ver (in samenstelling); 59. Engelse adellijke titel; 60. plaats in Limburg; 62. handelaar in verdovende middelen; 63. hard gesteente; 66. rivier in Utrecht; 67. open plek in een bos; 69. sprekende vogel; 71. aarden dam; 73. moeilijk buigzaam (stug); 74. openbaar vervoermiddel; 75. stuurs (bars); 78. herrie (ruzie); 80. duivenhok; 82.radio frequency (afk.); 85.Salvation Army (afk.).

De oplossing van puzzel 38 is: TEALEESVERKLARING. Deze oplossing is juist, maar de opgave was niet goed,vandaar een rare uitkomst.De prijswinnaars zijn: Karin Seuren,Julianastraat 43, 5951 CH Belfeld (bon van Groenrijk Maasbree) en E. Franssen, Eikenlaan 58, 5802 CW Venray (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr. 40) kan tot en met 10 2 oktober en oplossingen van puzzel 39 kunnen nog tot en met 3 oktober worden ingezonden bij GroenRijk maasbree naar: Puzzelredactie, De Het groenste Trompetter/ E3 Jourtuincentrum van naal, Postbus 368 Nederland! 5900 AJ Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier

Maasbree

ADVERTORIAL

PARANORMALE INFO-BEURS ZONDAG 5 OKTOBER

De Witte Hoeve Gasstraat 5

VENRAY

Met boeiende lezingen JACQUELINE SEELEN Beurs van 11 tot 17 uur Entree: € 5,00 www.kosmoss.nl

Een baan met toekomst?

Snelle en effectieve oplossing bij droge, branderige ogen Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Moet u regelmatig met de ogen knijpen voordat u kunt focussen? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor een snelle verfrissing en aanhoudende bevochtiging van de ogen. 27% van de Nederlanders heeft wel eens last heeft van droge, branderige ogen. O.a. door centrale verwarming, droge lucht, langdurig tv kijken, hormonale veranderingen, contactlenzen, ouderdom of medicatie. Belang van vochtige ogen Traanvocht werkt als onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen.Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

«

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Op die manier helpt het bij het behoud van voldoendetraanvochtindeogen. Zodat deze langdurig comfortabel blijven aanvoelen. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke druppelflacon, waardoor conserveringsmiddelen niet nodig zijn. Hierdoor worden ze ook bij intensief

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

gebruik en door contaclensdragers goed verdragen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

Snel verfrissend, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels bevatten een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de bijzondere eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de

supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Al eens gedacht over een baan in de varkenshouderij? Of heb je al ervaring en ben je toe aan een volgende stap? AB Werkt is specialist in werk in de varkenshouderij. Wij hebben volop vacatures bij moderne en aansprekende bedrijven. Nog geen ervaring maar wel gemotiveerd om je schouders eronder te zetten? Kijk voor alle informatie op onze website: www.ab-werkt.nl en schrijf je in!

Wij werken voor jóu!

Nieuwsgierig naar bij jou in de buurt? kijk op onswater.nl

Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Pagina 23

woensdag 1 oktober 2014

BMW X4: te heet gewassen Het lijken twee onverenigbare carrosserievarianten: coupé en SUV. Toch zijn we inmiddels al jareen gewend aan de BMW X6. Om geen niche onvervuld te laten komt BMW nu met de X4, bestemd voor X3-riijders die willen opvallen. Onderhuidse techniek en interieur zijn grotendeels gelijk, maar het uiterrlijk zorgt wederom voor controverse. Voegt de X4 werkelijk wat toe aan het bestaande gamma? Of is het een te heet gewassen X6, zonder de ‘wie doet mij wat’-anabolen? In deze test ga ik met een xDrive30d op zoek naar het antwoord. Natuurlijk berust een beoordeling van het uiterlijk zuiver op smaak, maar ik kan de associaties met de SsangYong Actyon (ken je ‘m nog?) moeilijk onder-

drukken. Die vergelijking is geen compliment, maar gelukkig heeft de BMW een stoere voorkant. Als die in je binnenspiegel verschijnt zou je de X4 ook voor X3 of in X5 kunnen aanzien. Als geheel oogt het ontwerp vrij compact en niet zo ‘asociaal dik’ als een X6.De tweekleurige 19 inch wielen geven de X4 een lekker fout randje. Sta je er eenmaal naast dan blijkt het toch best een grote auto te zijn, die van binnen nog redelijk wat ruimte herbergt. Zelfs die vroeg aflopende coupélijn van het dak zorgt niet direct voor een schrijnend gebrek aan hoofdruimte achterin.Dat was namelijk een groot nadeel van de eerste generatie X6, maar bij de nieuwe X6 is dat ongetwijfeld verbeterd. Deze X4 hoefje er in elk

geval niet voor te laten achterbank kun je deze tot 1.400 liter vergroten (de staan. X3 heeft maximaal 200 Ruimte inleveren liter meer). Zo afwijkend als het Naar goed Duits uiterlijk is, zo herkenbaar zijn het dashboard en inte- gebruik is de optielijst van rieur van de nieuwe X4. deze BMW omvangrijk en Dat betekent mooie mate- voor deze testauto riant rialen, een hoogwaardige aangekruist. Helaas ontafwerking en een BMW- breekt een ‘essentieel’comtypisch design. Het is ver- fortverhogend item: de der gelijk aan dat van de meervoudig verstelbare onlangs gefacelifte X3.Wat sportstoelen zijn niet inbedat betreft heeft de X4 grepen bij de totaalprijs geen eigen kenmerken of van 100.475 euro die deze meerwaarde. Integendeel, testauto moet kosten. Je de X4 levert ondanks zijn leest het goed, de X4 op hogere positionering in deze foto’s kost een ton.En het gamma eigenlijk ditmaal kunnen we de alleen maar (ruimte) in. overheid niet als hoofdVoor 4.000 euro extra krijg schuldige aanwijzen, want je achterin minder hoofd- ‘slechts’ 30 procent daarruimte en 50 liter minder van bestaat uit BTW en bagageruimte. Gelukkig is BPM. De X4 met 258 pk de overgebleven 500 liter sterke drieliter dieselmobagageruimte nog steeds tor met z’n vierwielaanvoldoende en met de in drijving kost ‘kaal’ al 74 drie delen neerklapbare mille en dan ben je nog

maar enkele pakketten en besturing wordt merkbaar opties meer verwijderd zwaarder en directer, tervan een ton. wijl de X4 duidelijk minder overhelt in bochten. Verrassend sportief Door z’n vierwielaandrijVoorafgaand aan de test ving is de X4 bijna niet uit met de X4 reed ik de 4 Serie koers te brengen en in korGranCoupé en daarmee te bochten glijdt ‘ie eerder kon ik een aantal zaken weg over z’n voorwielen, goed vergelijken. In de X4 dan dat de achterkant op miste ik de eerdergenoem- speelse wijze uitbreekt. De de sportstoelen, maar de grenzen liggen echter ver GranCoupé had geen weg en het is bijna niet ‘Dynamic Damper Con- voor te stellen dat zo’n logtrol’(1.175 euro).Dit blijkt ge bak van 1.795 kg zo een fantastische upgrade sportief rijdt. De X4 kan van het onderstel te zijn, zich wat dat betreft zelfs die de hogere en zwaarde- meten met de Porsche re X4 desondanks toch Macan, die tot voor kort comfortabeler maakt en een eenzame benchmark naar wens zelfs sportiever leek te zijn. Het motorkarakter van dan de eerdergenoemde GranCoupé. Met het aan- de ‘30d’ zescilinder diesel vinken van ‘DDC’ vindt er past verrassend goed bij werkelijk een karakterver- het sportieve rijkarakter. andering plaats in de rijdy- Waar de hiervoor gereden namiek, wanneer je tussen 428i benzinemotor een de rijstanden switcht van vrij beschaafd karakter ‘Comfort’ naar ‘Sport’. De heeft, daar ervaar je deze

gretige dieselmotor als ronduit opzwepend. Alleen al het geluid enthousiasmeert, de diepe zescilinder dieselgrom klinkt plezierig en die rauwe 560 Nm trekkracht duwt heerlijk in je rug. Acht versnellingen achter elkaar, de automaat schakelt feilloos door z’n trappen heen. De vierwielaandrijving brengt al het dieselgeweld heel gecontroleerd op het asfalt. Een sprintje van 0 naar 100 km/u moet in zes tellen geklaard zijn en de topsnelheid van 234 km/u is niet lang daarna al in zicht. Het gemak waarmee deze X4 presteert is een waar genoegen, met een dotje gas beschik je heel snel over lekker veel power. Het motorkarakter van deze dieselmotor past dus perfect in het sportieve plaatje van deze BMW.

Frisse wind Het D-segment begint aan belang in te boeten, maar dat wil niet zeggen dat Volkswagen zich er met de nieuwe Passat gemakkelijk vanaf maakte. Integendeel. Het regent innovatieve oplossingen. Met een forse tussentijdse vernieuwing loopt de Passat alweer een flink poosje mee (op de keper beschouwd al sinds 2005), dus wilde Volkswagen zich door de concurrentie niet langer de kaas van het brood laten eten en lan-

ceert nu een verse oplage. Het is een keurige, niet bijster spannende verschijning geworden, die qua buitenmaten (477 x 1,83 x 146 cm voor de sedan) dicht bij zijn voorganger blijft. Wel groeide de wielbasis met bijna acht centimeter en daarmee blijft de auto één van de ruimtekampioenen in zijn klasse. De kofferbak bevat nu zelfs 586 liter bij de sedan en 650-1780 liter bij de gelijktijdig onthulde Variant.Volkswagen wist tot 85 kg van het gewicht af te schrapen. Nieuwe Volkswagen Passat staat bol van de veiligheidsinnovaties Motoren Het arsenaal aan nieuwe veiligheidsvoorzieningen verdient een aparte alinea; daarom nu eerst de motoren: een 1.4 TSI (125/150 pk), een 1.6 TDI (120 pk), een 2.0 TDI (150/190 pk) en als topper een 2.0 BiTDI met 240 pk, gecombineerd met 4Motion-aandrijving. Dan heb je meteen een DSG-bak, die bij meerdere diesels te bestellen valt, maar gek genoeg niet in combinatie met de benzinestoker.Een pluginhybride houdt Volkswagen nog even onder de pet, tot medio 2015. Een elektromotor assisteert een 2.0 TSI-blok, wat tezamen 211 pk en een zeer gunstige

we Traffic Assist, waarbij de auto tot 60 km/h zelf tussen de witte lijnen blijft en een bepaalde afstand tot een voorligger bewaart, maar ook Emergency Assist: zodra de bestuurder geen sjoege meer geeft, zet de Passat zichzelf automatisch stil en waarschuwt achterliggers met zijn knipperlichten en een licht slingerende beweging.

CO2-uitstoot moet bewerkstelligen. Dat laatste betekent 7% fiscale bijtelling.

Noodrem City Emergency Braking werkt nu tot 65 km/h en verder noteren we trailerassistentie, dodehoekdetectie, verkeerssignalering bij achter een parkeervak verlaten, een panoramacamera en semiautomatisch vooruit inparkeren in aanvulling op de al bestaande hulp voor achteruit manoeuvreren.

Headup Qua infotainment is de Passat weer bij de tijd. Een sd-kaartlezer voor muziek, internetverbinding, apps, nd november komt de connectie met externe apparaten, het kan alle- Passat op de markt, met een startprijs van € 30.190 maal. euro, waarbij een Variant Naar wens monteert de altijd 1500 euro hoger einfabriek een configureer- digt. baar digitaal instrumentarium en vanaf volgend jaar TE KOOP GEVRAAGD een headup-display. Volks- Alle personen-, bedrijfswagens grote middenklasautoҋs. Schade of defect geen ser verzet de bakens op het gebied van veiligheid. Het bezwaar, ook sloopautoҋs Tel. 06 - 53 69 81 20 meest opmerkelijk vinden

Woensdag 1 oktober 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 24

Alleen voor sjeiks en sultans

Maak uw Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties Nieuwe Aston Martin Lagonda blijft voorbehouden aan Midden-Oosten. Hebben de liefhebbers bijna een kwart eeuw om een nieuwe Aston Martin Lagonda gebeden, gaat de aanstaande editie Europa nimmer bereiken. Althans, dat beweert het merk… De nieuwe generatie Mazda’s is standaard al heel compleet. Daarnaast zijn er mogelijkheden in overvloed om een persoonlijke draai aan uw nieuwe Mazda te geven. Dankzij een uitgebreid menu aan bijzondere, sportieve en comfortabele extra’s. En schaft u vóór 30 september een Mazda3 of Mazda CX-5 aan, dan krijgt u voor € 500,- aan deze exclusieve dealeropties cadeau; bij aanschaf van een Mazda6 zelfs voor € 1.500,-. Kom snel naar onze showroom.

Hoezo downsizen? Mazda bewijst het tegendeel! NU TO T

AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V. FYhgd]gfkZYYfFggj\)(Z²-11)FN:YYjdg²L]d&(//%,//)-1(²www.peetenmobiel.nl

€1.50 0,-

DEAL EROP CADE TIES AU

Aanbieding geldig bij verkoopdatum van 1 juli t/m 30 september 2014 met uiterste registratiedatum 11 oktober 2014. Informeer bij ons naar de actievoorwaarden of kijk op www.mazda.nl.

Het gonst al jaren van de geruchten omtrent een volgende generatie Lagonda, de opvolger van de extreem gelijnde limousine uit de jaren zeventig en tachtig, die overigens berucht was om zijn alomtegenwoordige en tegelijkertijd storingsgevoelige elektronica. Zijn nazaat moet zich tot net zo'n icoon ontwikkelen en niet alleen zijn lijnenspel creëert daarvoor een prima voedingsbodem, maar ook het door Aston Martin uitgestippelde beleid.

De fabrikant zal namelijk een uiterst gelimiteerde serie bouwen en die uitsluitend in het MiddenOosten aanbieden, dat eveneens de belangrijkste afzetmarkt voor de vorige Lagonda vormde. Daarbij mogen klanten alleen op uitnodiging zo'n exclusieve sedan aanschaffen, die ze dan wel weer helemaal naar eigen wens kunnen laten aankleden. Toch vragen wij ons af of Aston Martin zichzelf zo beperkt,nadat de Lagonda volgend jaar zijn weg naar de eerste kopers heeft gevonden. Als blijkt dat het stormloopt met aanvragen vanuit Europa en de Verenigde Staten, moet het toch wel gek lopen,wil de firma uit Newport Pagnell zulke omzetkansen laten liggen.

**

LEASE VANAF SLECHTS € 529,De hele maand oktober alléén bij Autobedrijf Deinum en Mitsubishi Outlander PHEV Business Edition

snel rijden Nu bestellen esparen! en veel geld b

=

Nu € 39.990,Bijtelling vanaf € 98,- per maand* Niet leasen wel kopen, vraag naar de speciale oktober kortingen! Een Mitsubishi PHEV leasen bij Zuidlease geeft u de volgende voordelen: Ý/+#UWDUKFKGXGTYGTMVKPNGCUGVCTKGH Ý7YYGTMMCRKVCCNDNKLHVQRRGKN Ý/GGTæPCPEK«NGTWKOVGXQQTWYEQTGDWUKPGUU 7% BIJTELLING (V.A. € 98,PER MAAND*)

FISCAAL VOORDEEL VOOR ONDERNEMERS

BRANDSTOFBESPAREND (A-LABEL)

TREKVERMOGEN 1500 KG

ACTIERADIUS 800 KM

STANDAARD 4WD

GEEN BPM EN WEGENBELASTING

Autobedrijf Deinum B.V. &G5QPFGTVÝ48$NGTKEMÝ6GNGHQQP  WWW.DEINUMVENLO.NL CO 2 -uitstoot < 49 g/km. Prijzen inclusief BTW (BPM € 0,-), tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Bijtelling is afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Of financial lease, 60 maanden bij 15.000 km en een slotsom van € 7.250,-. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Woensdag 1 oktober 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 25

Kia lanceert elektrische Soul Na een hausse van enkele jaren stagneert het elektrisch segment alweer eventjes, maar Kia hoopt een nieuwe opleving te forceren met de introductie van de Soul EV. Vorig jaar al maakte Kia bekend dat we de tweede generatie Soul in onze contreien louter in een EV-uitvoering zouden gaan begroeten.Nu staat hij dan opeens paraat, compleet met prijskaartje, dat een tarief van 32.995 euro vermeldt. De keuze beperkt zich daarbij tot één enkel uitrustingsniveau, inclusief climate en cruise con-

trol, navigatie met weergave van laadstations in de buurt, een achteruitrijcamera, stoelverwarming en zowaar een combinatie van 16 inch lichtmetalen velgen met wieldeksels.De extra ontwikkelingstijd die Kia zichzelf met zijn eerste elektrische model gunde vertaalt zich niet direct in een technische voorsprong. De belangrijkste specificatie, de actieradius, bedraagt in de praktijk 160 kilometer en de laadtijd via het stopcontact bestrijkt veertien tot vijftien uur. Via een wandbox lukt het in vier à vijf uur en via een snellader in De actieradius, bedraagt in de praktijk 160 kilometer en de laadtijd via het stopeen uur (80 procent vul- contact bestrijkt veertien tot vijftien uur

ling). Verwacht niet de raketachtige acceleratie die we vaak bij elektrisch aangedreven auto's zien: de 110 pk en 285 Nm sterke elektromotor laat de Soul EV in 11,2 seconden van 0-100 km/h sprinten. Vlot genoeg natuurlijk, daar niet van. Om het maximale aantal kilometers uit de actieradius te halen heeft Kia een aantal energiebesparende maatregelen getroffen, namelijk een 'Driver only'-functie van de climate control,een warmtepomp die de hitte van de techniek opvangt en onder winterse omstandigheden gebruikt om het interieur op temperatuur te houden plus de mogelijkheid tijdens het opladen alvast het klimaat in de cabine te regelen, zodat onderweg de climate con-

trol minder zijn best hoeft te doen. Uiteraard staat de Soul EV op banden met een superlage rolweerstand en bezit hij ledachterlichten.Op zakelijk vlak brengt Kia een aantal voordelen onder de aandacht, zoals 4 procent bijtelling en de mogelijkheid de fiscale regelingen MIA (Milieu Investeringsaftrek) en VAMIL (Willekeurige afschrijving milieuinvesteringen) te benutten. Voor een bedrag van 559 euro per maand exclusief BTW valt de auto full operational te leasen, gebaseerd op een looptijd van 60 maanden en 20.000 km per jaar. Als laatste maakt de fabrikant gewag van zeven jaar of 150.000 kilometer garantie, inclusief het in de voertuigbodem geïntegreerde accupakket.

Mazda2 krijgt grote longen

Nieuwe Mazda 2 natuurlijk met SkyActiv-motoren. Waar iedereen spreekt over downsizing, monteert Mazda juist volumineuze en toch zuinige motoren uit het SkyActivprogramma. Zo ook bij de nieuwe 2, die in maart bij de Nederlandse dealers verschijnt. Het eerste persbericht geeft nog weinig specificaties vrij, maar we kunnen in ieder geval goed beeldmateriaal van de compacte hatchback tonen. Daarop zien we een vijfdeurskoets met dynamische welvingen volgens de Kodo-designtaal van Mazda, die ook door de 3, de CX-5 en de 6 wordt uitgedragen. Het lijkt niet waarschijnlijk dat de drie-

455H

Oostendorp Auto

deurs 2 nog terugkeert, want die genoot altijd maar weinig populariteit. We spraken al over SkyActiv, dat een pakket gewichtsbeparende maatregelen plus hoogst efficiënte motoren en transmissies (manueel en automatisch) omvat. Mazda spreekt over zowel een benzine- als een turbodieselkrachtbron met een inhoud van 1,5 liter, waarmee de 2 voor zijn segment ongewoon grote longen heeft. Diverse veiligheidsinnovaties en het connectiviteitssysteem moeten de auto straks helpen zijn mannetje te staan in het zwaarbevochten Bsegment.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Venray, Keizersveld 69, 0478-514141

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

De Golf zoekt het hogerop. De nieuwe Golf Sportsvan.

Vanaf

€ 22.690

Leverbaar met

20%

bijtelling

Lease vanaf

€ 419

Kom kennismaken bij AutoArena of bezoek de Hiltho, stand van: “Van der Valk Hotel Venlo”. Stelt u voor. Alles van een èchte Golf. Maar dan met de extra hoogte en comfort van de dynamisch gelijnde Golf Sportsvan. Dat betekent nog comfortabeler instappen en zitten, meer opbergmogelijkheden en een handige verschuifbare achterbank. Daarnaast kunt u standaard rekenen op talrijke assistentiesystemen voor verhoogde veiligheid plus een ultramodern infotainmentsysteem. En zoals u gewend bent van de Golf, is ook deze Sportsvan voorzien van krachtige maar o zo zuinige motoren met lage CO2-uitstoot. Dus, zoekt u het net als de Golf ook hogerop, kom dan vooral even kennismaken. U rijdt de nieuwe Golf Sportsvan al vanaf € 22.690 of lease € 419*

Bezoek de Hiltho in Horst, stand van:

Van der Valk Hotel Venlo Venlo, Celsiusweg 5, Telefoon 077 - 320 30 40 Venray, Keizersveld 85, Telefoon 0478 - 55 13 00 Service: Panningen, J.F. Kennedylaan 20, Telefoon 077 - 306 06 66

www.autoarena.nl

(Standnummer P 0.16) en maak kennis met de nieuwe Golf Sportsvan. Hiltho in Horst 3 t/m 8 oktober

Brandstofverbruik: Ø 3,6 - 5,6/100 km (1L op 17,9 - 27,8 km), CO2-uitstoot Ø 95 - 130 g/km. Vanafprijs is incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Leaseprijs € 419,- per maand o.b.v. Operational Lease via ArenaLease, 48 maanden/20.000 km per jaar excl. BTW en brandstof. Drukfouten en wijzigingen ook in uitvoeringsdetails voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 27

Pilotproject smaakt naar meer

Geen verhoging woonlasten

Muzikantine in Horst presenteert plannen

Sluitende begroting Horst aan de Maas

HORST Het nieuwe popcollectief van Horst aan de Maas, De Muzikantine, beleefde begin september zijn vuurdoop op het OP Festival. Bijna dertig muzikanten uit de gemeente repeteerden een weekend lang in vier samenstellingen. Ze werden bijgestaan door Rowwen- Heze-accordeonist Tren van Enckevort, jazzpianist Mike Roelofs en Heideroosjes-drummer Igor Hobus. De presentatie op het festival werd door het massaal toegestroomde publiek met groot enthousi- Muzikantine beleefde een succesvolle opmaat. asme ontvangen. Foto: Anne Lucassen Onderdeel van het programma is de presentatie van de korte documentaire getiteld 'De Derde Helft'. Filmmaker en cameraman Lars Hendriks volgde gedurende het pilotweekend de jonge trompettist Jasper van Rens die aan het project deelnam.

Derde Helft Het succesvolle pilotproject smaakt natuurlijk naar meer. De Muzikantine organiseert daarom voor 9 oktober vanaf 20.00 uur een 'Derde Helft' in Café Cambrinus. Een avond om terug te blikken op de vuurdoop en mee te praten over de toekomst.

De film vertelt het verhaal van De organisatie zal daar haar Jaspers zoektocht naar nieuwe muzikale vriendschappen en uit- toekomstvisie en plannen presenteren. daging buiten de fanfare.

De totale lasten voor inwoners en ondernemers worden zoveel mogelijk beperkt, ondanks de noodzakelijke ombuigingen (oplopend tot ruim 18 miljoen euro in 2018). Horst aan de Maas stuurt op het totaal van de woonlasten: de onroerende zaakbelasting (OZB), de afvalstoffenheffing en de rioolrechten. Deze woonlasten blijven gemiddeld gezien gelijk. Het voorstel van het college is om alleen de onroerende zaakbelasting aan te passen met de

Vele modellen stoffen fauteuils

Engelse kwaliteits Chesterfields, nieuw en gebruikt

+

+

Sociaal domein De gemeente ligt op koers met de nieuwe integrale, gebiedsgerichte aanpak voor zorg en ondersteuning (jeugdzorg en Wmo/Awbz) vanaf 1 januari 2015.Op het gebied van werk en inkomen wil de gemeente met de werkgeversdienstverlening (lokaal en regionaal) een zo maximaal mogelijk aantal baanopeningen creëren voor met name inwoners met een arbeidsbeperking (Participatiewet). De gemeente doet de nieuwe taken met de financiële middelen die het hiervoor van de rijksoverheid krijgt, aangevuld met de bestaande middelen vanaf 2014.Niet het aanbod staat centraal maar het huishouden (een gezin bijvoorbeeld). Samen met degene die hulp vraagt, bekijken we per geval wat de beste oplossing biedt. Financieel perspectief Ondanks de sluitende meerjarenbegroting blijft het financiële perspectief aandacht vragen. De tussenliggende jaren (2016 en 2017) laten nog tekor-

+

Vernieuwingsagenda De visie en inzet voor de komende vier jaar is uitgewerkt in het collegeprogramma 'Werken aan Werk, Zorgen voor Zorg'.Naast de nieuwe aanpak in het sociaal domein en van het accommodatiebeleid streeft het college naar nieuwe vormen van (digitale) dienstverlening en participatie (met een stimulerende en ondersteunende rol van de gemeente). Verder geeft het college een gerichte impuls aan het faciliteren van de ontwikkelingen in de agribusiness en toerisme & recreatie (o.a. Hippisch Centrum en Maasgaard). Op 28 oktober behandelt de gemeenteraad de begroting (incl. projectenrapportage) en het collegeprogramma.

Tevens een smaakvolle collectie schapenleren meubelen van topkwaliteit

a.s. zon da 5 oktob g er

KOOPZONDAG

ten zien. Bovendien moet circa 4 miljoen euro van de al in de vorige bestuursperiode ingeboekte ombuigingen nog worden gerealiseerd. Dit vraagt om anders organiseren (met een meer faciliterende rol van de gemeente), slim investeren in duurzaamheid en een beroep doen op de eigen creativiteit van inwoners en ondernemers.

+ Vele leuke meubelen om te combineren

Semi klassieke eethoeken en buro’s

+

Kasteelbanken in diverse maten

Eindhoven, Leenderweg 117, tel. 040-2123389

+




+

In vele maten, prijzen en varianten

inflatiecorrectie.

Hoge modellen Chesterfield

Open: ma.13.00 - 17.45 | di. - vr. 09.30 - 17.45 | za. 09.30 - 17.00 uur

+

of de traditionele scrollwing in leder

54252282

Ook provinciaal is er belangstelling voor het Horster muzikanteninitiatief.De Muzikantine is uitgenodigd om op 4 oktober op de D-Vers Muzikantendag in Sittard zijn verhaal te doen. Het programmaonderdeel 'Create Your Own Scene' draait om het bouwen van een muzikantennetwerk als voedingsbodem voor popcultuur, waarbinnen de Muzikantine als een voorbeeldproject wordt beschouwd.

HORST AAN DE MAAS Het huishoudboekje van de gemeente Horst aan de Maas is op orde. De begroting voor 2015 laat een kleine plus zien en ook op lange termijn (2018) is de begroting in balans. De woonlasten gaan niet omhoog. Daarnaast ligt de gemeente op koers met de gebiedsgerichte aanpak voor zorg en ondersteuning en de aanpak voor werk en inkomen (nieuwe taken vanaf 1 januari). Verder staat 2015 in het teken van een herijking van het accommodatiebeleid.

! E I T C A S G NIN

tri e m o t p O & k e i t p O n e Van Ess

E P O R HE Actie geldig tot 25/10

e

20%

G N I T R l i O r b K e t e l mp o c n e e op

of

*

2 S I T A GR eset glazen

*

Sinds 26/09 nieuw adres!

waard ar de voor *Vraag na

en.

a 30 Schoolstraat

Venray