Nieuwe JERUZALEMMER COURANT. Burendag Jeruzalem. ERA Contour bouwt Houbenstaete. Jeruzalem tot Jakarta. Joep van Gassel

Nieuwe

JERUZALEMMER COURANT WWW.NIEUWEJERUZALEMMERCOURANT.NL PR IJ

MEI 2013 NR 31

S: EE

N W UZ ARM JER HART VOOR

EM AL

03 04 07 12 Burendag Jeruza- ERA Contour bouwt lem Houbenstaete Buren zwaaien naar elkaar om 14.00 uur. Beter een goede buur…maar wie zijn die buren eigenlijk? En wat is er leuker dan ook je buur-buurt uit te no-

Samen met een vertegenwoordiging van de toekomstige bewoners heeft Tiwos voor de zomer ERA Contour als partij gekozen die de Houbenstaete

Talent uit de Wijk… Van Jeruzalem Joep van Gassel tot Jakarta Sinds de zomervakantie wordt de wand onder het viaduct (ringbaan Oost) gesierd door een gigantische graffiti schildering. De maker van deze prachtige muurschildering woont in

Reizen van Tilburg naar Indonesië. Indonesië, het land waar de helft van mijn familiare wortelen liggen. Ik heb het nu inmiddels twee keer gedaan, en ik kan je vertellen, dat

De_Nieuwe_Jeruzalemmer_Courant

Draaibruggetje met Laatste ontwerpsessie liefdesslotjes Aan de Waterkant

fotografie: Louise Donjacour

Voor verliefde stelletjes die hun liefde voor eeuwig willen bezegelen, rest er maar één ding: pak je koffers en boek met je geliefde een stedentrip naar Parijs, de stad van de liefde. Op de Pont de l'Archevêché, een mooie brug in Parijs, kun je gezamenlijk een liefdesslotje ophangen waar jullie namen op staan. Als de sleutel daarna ook nog eens

samen in de Seine wordt gegooid, is dit een teken van eeuwige liefde. Sommigen wilde echter niet zover reizen en hingen hun slotje aan het draaibruggetje. En of de sleuteltjes nu op de bodem van de Piushaven liggen? Wie weet!

sfeerfoto: aandachtige luisteraars bij de laatste vluchtelingen vertellen een verhaal op het stadsstrand

fotografie: Sandra van Lierop

Op 10 juli jl. is de laatste ontwerpsessie met geïnteresseerden geweest voor het project Aan de Waterkant. Deze vond plaats in het paviljoen van het Stadsstrand aan de Piushaven en het Wilhelminakanaal. Ondanks het warme weer en de vakantieperiode was de opkomst goed. Aan de groep aanwezigen is uitleg gegeven over de stand van zaken van Aan de Waterkant en is het demo-model van het configuratiemodel gepresenteerd. Het bijzondere aan het plan Aan de Waterkant (bestaande uit 2 bouwblokken van 36 gezinswoningen met tuin in blok A en 14 bungalows in blok B) is ‘jij betaalt, dus jij bepaalt’. Als toekomstig bewoner mag je namelijk zelf je eigen woning gaan ontwerpen, in het zogeheten configuratiemodel. Met behulp van dit configuratiemodel kun je zelf je eigen woning samenstellen. Het is een programma dat een grote variatie en diversiteit biedt aan bijvoorbeeld indelings-, gevel-, raam-, en uitbreidingsvarianten. Ben je nieuwsgierig wat een configuratiemodel precies inhoudt? Lees dan het artikel “Zelf ontwerpen in Aan de Waterkant” op pagina 11 Tijdens de laatste ontwerpsessie hebben wij het demo-model gepresenteerd. Dit werd positief en goed ontvangen. Hierbij enkele reacties, ook over het plan: Annelies: “Wat mij aanspreekt, is de vele keuzemogelijkheden in combinatie met de direct

fotografie: Anne Hooijen

2

inzichtelijke kosten.” Joep en Karin: “Mooi, meteen zo’n duidelijk beeld van je woning. Je gaat direct inhoudelijk nadenken over alle ruimtes, heel anders dan dat alles al vast staat.” Elian en John: “We waren al lang op huizenjacht in Tilburg. We hadden nogal wat wensen: niet te ver van het centrum, dichtbij het groen, wel een sfeervol plekje èn een gevoel van ruimte. Toen kwam ineens Nieuw Jeruzalem voorbij. Tijdens de bijeenkomst in het Stads-strandpaviljoen werden we al aangenaam verrast. Apart sfeertje hier ineens. En een nieuw huis dat je zelf in mag delen sprak ons ook erg aan. We besloten ons meteen in te schrijven. Het goede gevoel bij de plek groeit steeds meer. Al wandelend hebben we Moerenburg ontdekt. Wat is het daar prachtig geworden! Gezellig bij Zomerlust wat gedronken. En we liepen terug over de vlonders van de Werf en keken zo naar ons nieuwe plekje. Wauw, we vonden het fantastisch. Mensen die zwemmen of zitten te vissen, zwanen, de woonboten... Dit is gewoon echt wonen aan het water. En dat in Tilburg! Er wordt erg veel positieve energie in het gebied Piushaven gestoken en dat is zichtbaar en voelbaar. Wij gaan er voor en hopelijk wordt het een fijne buurt met mensen die dit ook allemaal kunnen waarderen.” Na deze presentatie waren er veel vragen. Deze zijn gebundeld en via de website te downloaden: www.aandewaterkant.nl. Al met al was het een goede ontwerpsessie, er was veel inspiratie en de ideeën borrelde goed op. Er werd nog lang na gepraat onder het genot van een hapje en een drankje.

Heb jij inmiddels ook interesse gekregen in Aan de Waterkant, meld je dan aan via de website www.aandewaterkant.nl. Wij houden je op de hoogte!


Jeruzalem te zien bij Omroep Tilburg

Burendag Jeruzalem 29 september 14:00 - 17:00u.

Vliegroute Durf nederig te zijn lager dan een worm hoger dan een adelaar en ga Laat je rupsenbestaan achter en kies voor de ruime lucht spreid je vleugels voluit zo vrij als een vlinder

Afgelopen maanden is er door Omroep Tilburg een reportage gemaakt over Jeruzalem. Dit is de eerste wijk die in het kader van “Wijk in, wijk uit” in beeld is gebracht. Donderdag 12 september was de première van deze mooie reportage te zien in Buurthuis Jeruzalem. En er werd door vele Jeruzalemmers volop genoten. Pascale Hopstaken vormt de leidraad en neemt je mee langs allerlei bewoners, en allerlei Jeruzalem onderwerpen. De Jeruzalem reportage wordt in het kader van “Wijk in, wijk uit” in drie delen uitgezonden rond eind september, en begin oktober. Omroep Tilburg is te vinden via: Ziggo digitaal 40 Ziggo analoog C22 Daarnaast zijn ze ook op You tube te zien. En op de site: www.omroeptilburg.nl

Maar weet dat je dan iets offert gezelschap van het oude je vrienden veranderen de zwaluw keert zijn rug naar de mus je vliegt hoger dan het onbezorgde spelen boven jou zijn er ook die nog hoger vliegen Ga, bewust van je eigen vliegroute in vrijheid als een adelaar hoogzwevend,genietend van het wijdse zicht de frisse wind van verandering strijkt langs je gezicht Vertrouw op je koers, beleef de cirkel van jouw innerlijke vlucht en Ga ! Pascale Hopstaken

Kijk en geniet mee!

Nieuwe Prijsvraag

Buren zwaaien naar elkaar om 14.00 uur. Beter een goede buur…maar wie zijn die buren eigenlijk? En wat is er leuker dan ook je buur-buurt uit te nodigen om op de koffie te komen?! Daarom nodigen we ook de mensen uit de Armhoef uit om te komen. En omdat de bewoners van de Werf daar net wonen willen we deze nieuwe buur-buurtgenoten welkom heten. We openen de Burendag met een moment van naar elkaar zwaaien. Op zondag 29 september, om 14.00 u. precies willen we in Jeruzalem langs de Havendijk gaan staan. Hopelijk komen de Armhoefbewoners naar de waterkant van de Werf! Wij kunnen hun dan welkom heten door naar elkaar te zwaaien. Daarna zijn ze uitgenodigd

om bij ons op de koffie te komen. Kom dus allen op 29 september om 14.00 uur, de Burendag openen en zwaaien op de Havendijk!

Voetballen, koffie en meer Ook dit jaar staan er weer verschillende activiteiten op het programma voor jong en oud. Zo wordt er een voetbaltoernooi georganiseerd, gaat het buurthuis open met verschillende activiteiten en kan er gegeten worden. Voor iedereen is er wat te doen of te ontdekken. Net als vorig jaar zal het spektakel zich plaatsvinden rondom de speeltuin aan de Betuwestraat. Dus ontmoet de buurt en kom ook naar Burendag. Inschrijvingen voor het voetbaltoernooi worden de dag zelf gedaan tussen 14.00 en 14.30 uur. We hopen jullie allemaal te zien op zondag 29 september van 14.00 tot 17.00 uur. Eerst aan de Havendijk, daarna bij de speeltuin en het buurthuis.

10 november

rommelmarkt in buurthuis Jeruzalem

foto: Doortje Krekels (2e van links)

Een onverwacht Jeruzalems onderonsje, op een feest elders.De man geheel rechts, woont nog niet zolang in/ aan/bij Jeruzalem. Dus…. Wie is die nieuwe Jeruzalemmer rechts op de foto? Weet jij het? Laat het ons vóór 2 december weten! Dat kan via: [email protected], een briefje in de bus van Beemsterstraat 8 of bellen naar 06 4453 8947. Vergeet niet je naam en adres te vermelden. De winnaar ontvangt een leuke prijs!

Op zondag 10 november van 11.00-16.00 uur wordt een rommelmarkt georganiseerd in buurthuis Jeruzalem voor de verkoop van tweedehands spullen. Leuk voor jong en oud! Er is gelegenheid om een kopje soep en/of een broodje te kopen. Buurthuis Jeruzalem, Caspar Houbenstraat 109.

De entree voor bezoekers is één euro. De inschrijving voor een kraam is al gesloten, maar iedereen is welkom om op 10 november te komen snuffelen! De rommelmarkt is een initiatief van een buurtbewoner, de activiteit wordt ondersteund door ContourdeTwern. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Petra Schreuder T 013 542 47 98 of [email protected]

3


ERA Contour bouwt Thebe thuiszorg in Jeruzalem Houbenstaete

Thebe thuiszorg heeft een buurtteam van maar liefst 18 vrouwen. Zij verlenen ook zorg in Jeruzalem. Wie zijn zij en wat doen ze? Hieronder een korte kennismaking met de dames van de thuiszorg.

fotografie:Era Contour

Samen met een vertegenwoordiging van de toekomstige bewoners heeft Tiwos voor de zomer ERA Contour als partij gekozen. Zij gaan de Houbenstaete (54 appartementen aan de Caspar Houbenstraat) bouwen. Deze ontwikkelaar en bouwer uit Zoetermeer stelt zich graag aan u voor: ERA Contour maakt buurten waar mensen veilig en prettig wonen. Wij bouwen niet alleen, maar ontwikkelen ook zelf projecten. ERA Contour is gespecialiseerd in woningbouw en bouwt ongeveer 750 woningen per jaar. Met ruim 350 medewerkers werken wij met plezier en trots aan deze opgave. Maar nooit alleen, samenwerking is onze kracht. Vooral als het gaat om de toekomstige bewoners en de buurt. Tijdens de bouw van Houbenstaete zorgen we er dan ook voor dat we regelmatig van ons laten horen. De eerste kennismaking tussen ERA Contour en de huurders van Houbenstaete heeft ondertus-

sen al plaatsgevonden op het Stadsstrand van Tilburg. Nog voor het einde van dit jaar starten we met de bouw van de Houbenstaete. Voordat we starten nodigen we de omwonenden graag uit voor een kennismaking in Buurthuis Jeruzalem. Hiervoor ontvangen zij een persoonlijke uitnodiging. Tijdens deze bijeenkomst wordt uitgelegd wat er tijdens de bouw gaat gebeuren, welke overlast er verwacht kan worden en waar men terecht kan met vragen tijdens de bouw. In het voorjaar staat het skelet van het gebouw en zijn de gevels zo goed als af. We stellen dan het gebouw open voor iedereen die een kijkje wil komen nemen. Meer informatie hierover leest u in de volgende Nieuwe Jeruzalemmer Courant. In oktober volgend jaar verwachten wij de eerste sleutels aan de bewoners te kunnen overhandigen. Wij hebben erg veel zin om in Nieuw Jeruzalem aan de slag te gaan en komen elkaar ongetwijfeld tegen. Wij zijn te herkennen aan de opvallende groen-paarse bouwkeet. Meer over ERA Contour vindt u op www.eracontour.nl Tot ziens in de wijk! ERA Contour

Wandelen gezonder dan hardlopen?

fotografie:Marijke

LONDEN (ANP) - Een flinke wandeling verkleint de kans op hartziekten en is effectiever dan hardlopen, als er evenveel energie wordt verbruikt. Dat blijkt uit een studie van de Lawrence Berkeley National Laboratory in Californië.

4

De onderzoekers vergeleken 6 jaar lang de resultaten van ruim 33.000 hardlopers en 15.000 wandelaars tussen de 18 tot 80 jaar. Hardlopen brengt de kans op een hartziekte terug met 4,5 procent, terwijl wandelen 9,3 procent minder kans op zo'n aandoening geeft. De kans op hoge bloeddruk loopt bij hardlopen 4,2 procent terug en 7,2 procent bij wandelen. Vrijwel dezelfde cijfers komen naar voren bij de kans op hoog cholesterol, toonde het onderzoek aan. U ziet het: Alle reden om een keer mee te komen wandelen. Iedere woensdag van 10.0 0- 12.00 uur Vertrek vanaf buurthuis Jeruzalem.

fotografie:Anne Hooijen

Bovenste rij, van links naar rechts: Birgit, verpleegkundige Petra, verzorgende Yvonne, wijkziekenverzorgende Mechi, wijkziekenverzorgende Marlies A, verzorgende Marjon, verzorgende

Middelste rij, van links naar rechts: Elenita, wijkverpleegkundige Asha, helpende B Sjan, wijkziekenverzorgende Irmgard,wijkziekenverzorgende

Wat betekenen al die functies?

Het zijn verschillende niveaus en staan gelijk aan de handelingen die uitgevoerd mogen worden. Alle teamleden mogen medicijnen geven, wassen en verzorgen. Iemand met een hoger niveau mag bijvoorbeeld ook wonden verzorgen, injecteren, zwachtelen of steunkousen aan doen.

Wie maken gebruik van de Thuiszorg? Jong en oud. Iedereen in Nederland heeft via de AWBZ recht op thuiszorg als dat nodig is. Of dat ook daadwerkelijk nodig is gaat via een indicatie. Simpele indicaties mag Thebe zelf afgeven, anders doet het CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) dat. Zo wordt er bepaald op hoeveel zorg iemand recht heeft. Het lidmaatschap van Thebe staat volledig los van het recht op zorg. Dat is enkel voor

Onderste rij, van links naar rechts: Gemma, verzorgende Anneke, verzorgende Marlies L, wijkziekenverzorgende

de producten die je via Thebe kunt lenen, diensten als de thuiskapper of het volgen van cursussen die Thebe verzorgt. Heb je geen indicatie, dan heb je ook geen recht op zorg. Een zorgverlener mag ook niet meer doen, dan er op de indicatie staat. In het kleine, enthousiaste team van Thebe wordt gekeken wie welke zorg kan verlenen. De wens van de patiënt staat voorop, mits dat haalbaar is. Ook proberen ze er zoveel mogelijk voor te zorgen dat de zorg door telkens dezelfde mensen wordt verleend.

Heb je thuiszorg nodig? Bel dan met het buurtteam op telefoonnummer: 06 34 37 29 22. Dit nummer is 24 uur per dag bereikbaar. Niet op de foto: Ronny, wijkziekenverzorgende.Mariëlle, verpleegkundige. Ankie, vaste invaller. Wilma, verzorgende. Annie, vaste invaller

Een kleurig jaar bij het wollige schaap

fotografie: Marcha van Loon

Dit (school)jaar is het thema van handwerkclub het Wollige Schaap: KLEURTJES. Elke laatste donderdag van de maand wordt er met een nieuwe workshop begonnen, maar telkens in het thema kleurtjes.

In de maand september was er de workshop HONDJES breien/ haken. Wil je ook gezellig mee breien of haken, met of zonder ervaring, kom dan op donderdag van 13.00 tot 15.30 uur naar de gezellige ruimte van het buurthuis van Jeruzalem. Casper houbenstraat 109. Of bel me voor meer info:06-22642389. Maar je kan ook gezellig bij de Parel komen breien of haken. Elke Woensdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur Groetjes van Thea.


De buurttuin gaat de herfstpracht in

Nieuwe studenten in woonproject Beemsterstraat



fotografie:Pascale Hopstaken

Dit jaar werken 4 vrijwilligers op vrijdagmiddag in de buurttuin: Pascale uit de Sallandstraat, Joost uit de Betuwestraat, Paul uit de Twentestraat en Jorn, die in het oude buurthuis De Kubus in Fatima woont. Zij kunnen altijd hulp gebruiken. Vaak komen dan kinderen aanwaaien die meehelpen en zo een gezellige biologiepraktijkles meekrijgen. Verder gaan er steeds vaker buurtbewoners de tuin in. Ook die helpen een beetje mee met het onderhoud, èn met het oogsten. Er is dit jaar niet veel meer vernield, al blijft het voor kinderen een leuk spelletje om niet-rijpe appels en tomaten te plukken en in de vijver te gooien. Ook zo zorgt de buurttuin dus voor vertier. Die vijver is door Pascale weer heel mooi opgeknapt en gevuld met plantjes en kikkervisjes. Vaak zaten er dan ook kindjes op hun hurken van te genieten. Nu hoppen er kikkertjes door de tuin. Joost en Paul hebben het dak van de kas provisorisch gerepareerd. De wanden waren versleten en zijn dit jaar weggelaten. Voor komend jaar gaan we wat dingetjes herstellen: het dak van de kas goed maken, enkele palen vervangen en de perkjes nóg beter aangeven. Alle hulp hierbij is welkom. Nu de zomer in één klap voorbij is, komen de herfstkleuren opzetten in de tuin. Ook dat is een prachtig gezicht. Te midden van die kleuren doen we nog een afsluitend oogstfeest, tegelijk met de Burendag. Dus zorg dat je erbij bent op 29 september (zie pag. 3) Meehelpen? Bel Paul 06 5310 4214

Hallo allemaal! Sinds een paar weken woon ik in Jeruzalem. Ik woon bij Grietje in huis samen met mijn katjes waar jullie meer over kunnen lezen in deze krant. Ik neem deel aan het woonproject dus ik ga hier ook vrijwilligerswerk doen. Bij deze wil me even voorstellen aan iedereen! Mijn naam is Suzanne Knaapen, ben 20 jaar jong. Als kind ben ik midden in de bossen opgegroeid en ik vind het dan ook belangrijk dat kinderen een goede band met de natuur hebben en een plek waar ze lekker kind kunnen zijn. Sinds dit jaar ben ik nu aan de studie levensbeschouwelijk werker op de Fontys begonnen. Zelf vind ik het heel leuk om met mijn handen te werken en mooie dingen te maken. Dit kan zowel schilderen zijn als zelf kussentjes breien. Ook houd ik heel veel van muziek en rond reizen. Heerlijk om allerlei culturen te ontdekken en hier een beetje van te mogen proeven! Bij mijn studie krijg ik dan ook veel te maken met alle soorten religie. Leuk om hier verschillende standpunten over te horen of boeken over te lezen. Ik vind het belangrijk dat iedereen met elkaar samen leeft en goed voor elkaar zorgt zodat we samen kunnen groeien. In de wijk hebben verschillende mensen me al ontmoet tijdens de Restyle van het buurthuis (zie achterpagina) of het krachtenbundelen (zie pag. 13) Ik heb al veel verschillende ideeën van mensen in de wijk gehoord, waar ik graag mee aan de slag wil. Ik vind het dan ook fijn om van jullie te horen wat jullie graag in de wijk zouden willen zien en hoe jullie denken dat dit gerealiseerd kan worden om voor iedereen de wijk nog leefbaarder te maken! Ik heb er enorm veel zin in en hoop dat ik hier met jullie een leuke tijd tegemoet ga! Hartelijke groeten en graag tot ziens! Suzanne knaapen

Nieuwe wijk, nieuwe buren. Suzanne en Soesja wonen hier allebei pas net. Om zichzelf voor te stellen hebben ze een spelletje bedacht. Ze kennen elkaar nog niet, maar zijn vanaf nu wel buren, wat vinden ze van elkaar en wat voor vooroordelen zijn er? Jorri en Grietje stellen Suzanne vragen over Soesja. Soesja geeft vervolgens antwoord op de zelfde vragen. Suzanne over Soesja:

van activiteit houdt. “ Als laatste worden een paar dilemma’s genoemd die Suzanne voor Soesja moet beantwoorden. Bos of strand?: Bos Tent of hotel?: Het is leuk om te kamperen, maar ik denk dat ze toch voor het hotel zou gaan. Rood of groen?: Groen Sinterklaas of kerst?: Ik denk dat ze een hekel heeft aan kerst. Als laatste, 3 woorden over Soesja: Schattig, lacht grappig en stille wateren hebben diepe gronden.

Soesja’s antwoorden:

Grietje en Jorri vragen zich af wat Soesja’s passie is.

“Ik woon hier nu anderhalve week en tot nu toe bevalt het heel goed. Natuurlijk moet ik even wennen aan alles, een nieuw huis, een nieuwe buurt en een nieuwe stad, maar er is nog niets tegengevallen. Ik ben opgegroeid in Waalwijk, ik heb daar inderdaad best een stabiele jeugd gehad. Op mijn 19e ben ik naar Eindhoven verhuisd en daar heb ik in studentenhuizen gewoond. Op dit moment ben ik 21 jaar oud. Het is waar dat ik vaak laat uit bed kom, als de mogelijkheid er is slaap ik graag uit. Doordeweeks ga ik naar school in Eindhoven, ik studeer daar culturele en maatschappelijke vorming. In het weekend werk ik inderdaad in de horeca. Een van mijn passies is muziek, zowel luisteren als spelen. Ook houd ik veel van sporten, reizen en vooral binnen al deze passies nieuwe mensen ontmoeten. Ik ben inderdaad wel een vredestichter. Ik houd niet van ruzie en wil altijd dat iedereen bevriend met elkaar wordt. Als ik ergens enthousiast over ben, ben ik een aanpakker en houd ik van activiteit, maar de andere kant is dat ik niet graag dingen doe die ik niet leuk vind”.

“Ik denk dat Soesja van goede muziek houdt en het fijn vind om lieve mensen om zich heen te hebben die zorgend zijn, maar ook stoer, maar mensen niet schaden. Ik denk dat Soesja vindt dat mensen wat meer voor elkaar moeten zorgen en dat het strijden wat minder moet worden. Peace en love, die woorden passen wel bij haar. Aan de andere kant denk ik wel dat ze een aanpakker is en

Bos of strand?: Strand, met name zee, ik houd van zwemmen. Tent of hotel?: Ik vind kamperen super leuk en heb ik afgelopen zomer nog volop gedaan. Rood of groen?: Rood. Sinterklaas of kerst?: Ik ben inderdaad niet zo’n kerst liefhebber, Sinterklaas vind ik wel heel erg leuk.

“Ik denk dat Soesja hier nu 2 weken woont, maar dat ze het nog niet zo leuk vind hier. Ze vindt de woning vast leuk, maar ik denk dat ze nog wel even haar plek moet vinden. Ze woonde eerst in Eindhoven, maar ik denk dat ze uit een klein dorp, zo’n gehucht, komt. Ik denk dat ze daar standaard vaste mensen om zich heen had en dat ze niet veel verhuisd is.”

Grietje vraagt Suzanne hoe een dag in Soesja’s leven er uit ziet: “Een dag uit Soesja’s leven begint laat, ik denk dat ze moeilijk haar bed uit komt en als ze uiteindelijk op is gestaan ze niet veel tijd meer heeft dus gehaast de deur uit gaat. Ze gaat dan werken, ik denk horeca werk, aardbeien plukken, of misschien in de supermarkt (haha). Voor de supermarkt is ze misschien wel te oud trouwens, ik denk dat ze ouder is dan ik, 24 jaar ofzo.”

5


Het Geluk zit in een Kafka Hoekje

Ook zin om te darten?!

Dit kan in buurthuis Jeruzalem!

Je wilt snel werk, dus ga je naar diverse uitzendbureaus. Na 2 weken nog geen werk, dus schoorvoetend vraag je Bijzondere Bijstand aan, omdat je je bedrijfje als ZZP'er niet wilt opheffen. Met de verwachting in een Kafkalabyrint te belanden. Deze wordt niet gelogenstraft... "Gemeente ..., goedemorgen." "Voor bijstandszaken moet u morgen tussen 9 en 10 terugbellen." De ochtend erna: "Gemeente ..., goedemorgen" "Bijstand aanvragen moet u doen via de website van het UWV." Inloggen, netjes aanmelden als werkzoekende, voor Bijstand Zelfstandigen verwijst de site weer naar de gemeente. Maar weer bellen, 3e keer. "Gemeente ..., goedemorgen" "U wordt hierover teruggebeld." Wachten op telefoontje 4. "Gemeente ..., goedemiddag". "U moet hier toch echt voor bij het UWV zijn." Fiets gepakt, meteen naar het UWV. Na wat overleg zijn 4 medewerkers daar het erover eens: “Hiervoor moet je toch echt bij je gemeente zijn.” Ik voel de volgende bui al hangen en bel de volgende dag de gemeente, terwijl ik zorg dat ik in de buurt van het UWV ben. "Gemeente ..., goedemorgen". De 4e die ik aan de lijn krijg in dit vijfde gesprek, heeft geen nieuws: "U moet hier toch echt voor bij het UWV zijn." "Oke, daar sta ik nu voor de deur, wellicht tot een volgend gesprek." Na een uur wachten eindelijk een gesprek bij het UWV. Deze man belt ook met mijn gemeente. Hij concludeert, dat de gemeente mij fout doorverwijst: ik moet bij de gemeente Tilburg zijn, die handelt voor mijn gemeente bijzondere bijstandszaken voor zelfstandigen af voor de gemeente waar ik woon. En de ambtenaar van mijn gemeente weigert eerst ook nog haar naam door te geven. Wat is een frustrerend verhaal zonder heppie ent? Twee minuten nadat ik bij het UWV weg fiets, belt het uitzendbureau: "Je kunt vanmiddag bij een bedrijf op rondleiding en dan snel aan het werk." Hier ben ik inmiddels 4 weken aan de slag, liever de handen uit de mouwen dan de hand ophouwen. Toch weer een mooi avontuur beleeft, met dank aan de zeer welwillende maar helaas niet erg hulpvaardige medewerkers van mijn gemeente. In de wachttijd bij het UWV heb ik er per hele trage computer ook maar een sollicitatie gedaan naar een baan als Interim Medewerker Klanten Contact en Communicatie. Ik denk wel, dat ik dat op dit niveau aan kan...

6

Het Kleine Feest en Reise nach Jerusalem

schilderij gemaakt tijdens de restyle door Wil, Linda, Pascal en Frank

Wij zoeken liefhebbers die mee willen gooien op: - maandag van 19.00 tot 21.30 uur - donderdag van 19.00 tot 22.30 uur Aan contributie doen wij niet. Consumpties niet verplicht maar kan wel op eigen rekening.Het is vanaf 12 jaar en ouder. Loop vrijblijvend binnen. Iedereen is welkom, ook dames. Tot ziens! Darters Jeruzalem

Moedercentrum de Parel Moedercentrum de Parel is een ontmoetingscentrum voor alle vrouwen in de wijk Jeruzalem. Ook vrouwen van buiten de wijk zijn welkom. Het doel van Moedercentrum De Parel is het versterken van vrouwen door het aanbieden van een eigen plek waar ze deel kunnen nemen aan allerlei activiteiten. Maak kennis met deze activiteiten. Loop eens binnen voor een kopje koffie en een praatje.


Activiteiten Heb je een idee? Weet je iets leuks om als activiteit met andere vrouwen te doen? Of wil je graag helpen? Kom eens langs tijdens onze vrije inloopuren. Dinsdag: Vrije Inloop van 09.30 tot 12.00 uur Woensdag: Handwerkgroep van ( Het wollige schaap ) 09.30 tot 11.30 uur Donderdag: Naailes van 09.30 tot 12.00 uur (kosten 6 euro per maand, ook mogelijk via de Meedoenregeling ) Vrije inloop van 09.30 tot 12.00 uur Lunchgroep van 09.30 tot 15.00 uur (kosten: 2,50 per week) Vrijdag: De wijkzuster 13:00 - 14;30 Zondag: Jeruzalem Kookt 18:00 een keer per maand Kinderopvang aanwezig tijdens deze activiteiten, behalve op de vrijdag en zondag Heb je interesse of wil je meer informatie? Neem contact op met Malika Abousalama Dinsdag en donderdag 013 - 889 28 96 Maandag en woensdag 013 - 542 02 11 Mailen kan ook:[email protected] of: [email protected] www.dekettingtilburg.nl

Het was een mooie en hete zomer. Voor moslims een extra beproeving. Tijdens de hete dagen van juli en augustus viel voor hen namelijk de Ramadan: een maand lang vasten. Tijdens de Ramadan eten, drinken en roken veel moslims gedurende de dag niet en onthouden ze zich in deze maand van geslachtsgemeenschap. Voor wie het vasten een bedreiging vormt voor de gezondheid of vertragend werkt op herstel van een ziekte, wordt een uitzondering gemaakt. Naast dit vasten is de Ramadan volgens de islam een maand van tolerantie, liefdadigheid, verbroedering en bezinning, waarin mensen extra verdraagzaam, toeschietelijk en vrijgevig zijn en waarin de eenheid en samenhorigheid van de mensheid centraal staan.

Het Kleine Feest

Het einde van de Ramadan wordt gevierd met het Suikerfeest: Id-al-Fitr, het feest van het breken van de vasten. De naam Suikerfeest heeft echter enkel betrekking op het

eten. En alhoewel deze naam in Nederland en België het meest gehanteerd wordt, is het volgens sommige moslims beter om het het Kleine Feest te noemen. Het Offerfeest, Id al-Adha, wordt ook wel het Grote Feest genoemd en vindt dit jaar plaats van 15 t/m 17 oktober.

Reise nach Jerusalem

In Jeruzalem organiseerde de Vrouwenraad Zuid Oost en ContourdeTwern een Suikerfeest. Vanwege de zomervakantie gebeurde dit pas op 5 september. Daar waren tientallen vrouwen van allerlei nationaliteiten samen. Wederom hadden verschillende dames zich ingezet voor lekkere hapjes. Het heerlijke eten werd vrijgevig uitgedeeld en er werd zichtbaar van genoten. Daarna was het tijd om de benen eens los te gooien. Dat werd gedaan met een ouderwetse Stoelendans. Een spel wat in het Duits de toepasselijke naam “Reise nach Jerusalem” heeft. Er werd veel gelachen en uiteraard ‘geknokt’ voor de laatste stoelen. Uiteindelijk konden twee vrouwen deze gezellige dag afsluiten met een mooi prijsje.


Talent uit de Wijk… Joep van Gassel

fotografie:Anne Hooijen en Ibo Pompe

Door Miranda Winter

Sinds de zomervakantie wordt de wand onder de Ringbaan Oost viaduct gesierd door een gigantische graffiti schildering. De maker van deze prachtige muurschildering woont in Jeruzalem. Kennismaken met Talent uit de Wijk Joep van Gassel.

Tuinieren en koken Eenmaal gearriveerd bij Joep van Gassel raken we meteen in gesprek over zijn mooie tuin. Een tuin vol sierplanten en bloemen, wat goed is voor bijen en vlinders, maar ook met eetbare planten. De graffiti artiest tuiniert en kookt graag, mits hij er tijd voor heeft. Dat laatste is nou net vaak het probleem. Immers “boodschappen doen en koken kost anderhalf uur, dan is een frietje halen sneller” berekent de ondernemer. Ondanks het tijdsgebrek is Joep toch betrokken bij Jeruzalem. Zo heeft hij afgelopen tijd zich ingezet voor de Restyle van het buurthuis door o.a. de flyers te ontwerpen.

Roze onderzeeboot Deze flyers waren in de zelfde stijl als de muurschildering onder het viaduct: de huisstijl van Nieuw Jeruzalem. Via Tiwos en Triborgh, die samen ook zorg dragen voor de gebiedspromotie van Nieuw Jeruzalem, kreeg Joep de opdracht voor de muurschildering. Natuurlijk moest het ontwerp wel passen in de huisstijl en waren er eisen zoals de kleur: magenta. “Magenta, het diepste roze dat er is”, vertelt Joep. “Een kleur die bijna niet gebruikt wordt in muurschilderingen. Het is echt een kleur voor drukwerk, daarom ook zo leuk om het nu eens te gebruiken,” lacht hij. In zijn ontwerp heeft Joep gezocht naar humor, bijvoorbeeld door de onderzeeboot zo groot te maken. “Juist datgene vergroten wat je het minst verwacht, en hier ook nooit zult zien, is humor. Bovendien zie je aan het eind van de straat bij het Stadsstrand een walvis. Die zul je hier ook nooit echt aantreffen. “

De eend en de Piushaven letters De eend die op de muur te zien is, is een van de vier afbeeldingen die Joep zelf ontwierp.

“Het is gewoon die witte eend die al heel lang onder het viaduct zit. ‘Het viaduct van de eend’ wordt wel eens gezegd. Woon je hier in de wijk dan weet je welke eend bedoeld wordt.” Vlakbij het viaduct zie je ook de letters ‘Piushaven’. Een samenwerkingsverband van Joep met andere graffiti artiesten, tijdens de Dag van de Bouw in 2012. Jammer genoeg ligt de helft nu plat. “Mensen vragen me wel eens waarom ik daar niets mee doe” zegt Joep. “Het zijn zware letters, die lastig te verplaatsen zijn. Daarnaast moet er een nieuwe plaats gevonden worden, en moeten ze bevestigd worden. Het budget daarvoor is nog niet rond.” De doeken die door de jongeren van R-Newt tijdens die dag gemaakt zijn, zijn waarschijnlijk, tot Joeps grote frustratie, verdwenen toen de grond bouwrijp werd gemaakt. “Het was een mooi resultaat van een leuke workshop,” verzucht hij.

Lesgeven en een gebroken arm

Naast het maken van muurschilderingen geeft Joep ook workshops. Bij Goretti, de Hall of Fame of Factorium bij voorbeeld. Ook losse workshops op scholen of via workshop aanbieders die landelijk opereren. “Leuk om op veel verschillende plekken te werken” merkt

Joep op. Opgeleidt als grafisch vormgever bleek Joep het lesgeven ook in de vingers hebben. Dat lesgeven risico’s met zich mee kan brengen ondervond hij aan den lijve. Eind 2010 kreeg hij te maken met een agressieve leerling. Deze gooide hem zo hard op de grond dat hij zijn bovenarm brak. Op de koop toe kreeg hij ook trombose. Een pijnlijke revalidatie van een half jaar volgde. Nu is hij gelukkig weer vol passie aan het werk. Hoewel zijn arm nooit meer de oude zal zijn…

In de toekomst Voor komende tijd staat er een leuke klus bij een schoenenfabrikant in Waalwijk op Joep te wachten. “Zij doen nu promotie voor de wintercollectie. Als graffiti artiest maak ik dan doeken samen met de kinderen. En in Alkmaar ga ik een muur van een schoenwinkel beschilderen. Verder vooral veel lesopdrachten die er nu liggen. Maar wie weet. Uit de ene schildering komt regelmatig een andere voort.” We hopen komende tijd meer echte ‘Joep van Gassels’ buiten te zien. Tot die tijd genieten we dagelijks van de onderkant van het viaduct. En wie nog meer wil: www.joepvangassel.nl

7


Er waren eens… Bet ie ak em aai? Drie flats. Nee, nu staan er nog twee. De eerste is echter al bijna gesloopt. Omdat ze uiteindelijk allemaal gesloopt worden en dus zullen verdwijnen, verzamelen we allerlei herinneringen aan deze flats. In de Nieuwe Jeruzalemmer Courant kun je iedere keer een verhaal van flatbewoners lezen. Hieronder het verhaal van Paul van Est uit de Caspar Houbenstraat.

foto: Grietje Smit

Toen ik een jaar of 4 was, gingen we bij Mia in Nijmegen-Dukenburg op bezoek. Zij en Ome Noud, de neefjes Luuk en Tjeerd en hun grote herdershond, woonden op een flat aan het Maas-Waalkanaal. Mijn vader ging voor die neefjes altijd rechtop staan, waarna de neefjes een aanloop namen en met hun hoofd naar voren in zijn buik doken. Ze vlogen dan een paar meter achteruit. Lang voor de trampolineterreur in doorzonwoningtuinen hadden zij zo al gratis vertier. Ik vond het uitzicht van vierhoog over het weidse kanaal mooi maar besloot: “Áls ik ooit in een flat ga wonen, dan alleen op de bovenste verdieping.” Een mens wordt ouder en sluit her en der een compromisje tussen zijn idealen en de werkelijkheid. Een mens gaat een stukske fietsen en komt dan terug in zijn stadje, waar hij heel blij is om in Jeruzalem 2 kleine kamertjes te krijgen zonder verwarming. Een mens bezoekt een leuk buurtfeest, waar hij Peer van Dun ontmoet, die hem de flat gunt, waar hij zelf 26 jaar gewoond heeft. Zittend op het terras, 1-hoog, met een beperkt uitzicht op een deel van de wijk vanachter diverse plantjes, voelde ik me vaak de koning te rijk op Caspar Houbenstraat 43. Een ruime flat waar ik eindelijk al mijn eigen spullen weer om me heen had. Meestens gekregen en tweedehands spul trouwens, en daardoor ook behept met ermee samenhangende verhalen. Een eigen stekkie, waar ik een maandje of 10 kon wonen, tot het

volgende verhuisavontuur zich aan zou dienen. Ik zette plantje na plantje op het balkon, genoot ochtend na ochtend van een bakkie met een boterhammetje kaas, tomaten en basilicum uit eigen balkon-minituin. Ik wist dat er een huis met tuin aan zou komen: sommige dingen weet je (on)gewoon. Ik zette soms de muziek knoeperthard, maar dat deden de buren ook en gedeelde smart is halve smart. Nog steeds vind ik dat een hele grote pré van onze wijk: “Leven en laten leven.” Wat ik hier ook prachtig vind is het straatbeeld en dan met name de mensen. Er wordt veel geleefd en gepraat op straat. Dat is mooi in tijden, dat veel mensen alleen nog buren lijken te hebben om over te kunnen klagen. En waar planologisch gepriegel over genoeg vierkante metertjes speelplek voor kinderen aan de orde van de dag is. Hier hebben we nog de ruimte! Ik hoop van ganser harte, dat die ruimtelijkheid, in geografisch én sociaal opzicht, behouden zal blijven nu Nieuw Jeruzalem schoorvoetend de eerste stapjes langs het kanaal gaat wagen. En ik hoop dat de nieuwe flat aan de Caspar Houbenstraat een Nieuw Thuis mag worden voor de Jeruzalemmers die hier al decennia wonen. Ik besluit bij deze: “Áls ik ooit weer in een flat ga wonen, dan alleen in Jeruzalem.”

Suzanne is nieuw in Jeruzalem. Haar twee katjes zijn net nieuw op de wereld: ze zijn pas 4 maanden oud. De eigenaardige katjes, genaamd Ollie en Ponjo, zijn broer en zus. Suzanne denkt goed na over hoe ze de katjes opvoedt, 'door iets vrij te laten, zal het later bij je terugkomen'. Een statement uit haar eigen opvoeding.

meisje, dat zijn toch wel aparte namen. Haar opstandige huisgenoot heeft onlangs de namen van de katjes nog proberen te veranderen in 'Britney Bitch' en 'In the lord of Ja Rule', maar hier kon ze niet mee akkoord gaan. Ollie en Ponjo passen echt bij de katjes. Ollie is echt een stoer kereltje: ontdekkend, avontuurlijk, beestachtig. Volgens baasje Suzanne heeft hij echt een houding van “kan me allemaal niets schelen”. Ponjo, vernoemd naar een Japanse anime, is voorzichtiger. Haar vrouwelijke zachte persoonlijkheid heeft een charme en lijkt haar slimmer doen overkomen dan haar broertje. De poezen zijn vriendjes, nu zitten ze in de pubertijd en vinden ze het andere geslacht zeer interessant. Ik moet toegeven, de katjes zijn echte beauty's. Het baasje heeft er dan ook over nagedacht om de poesjes op te geven voor een poezenwedstrijd. Hun zachte vacht en opvallende kleuren zouden wel eens bij de jury in de prijs kunnen vallen. Ollie heeft in zijn grijze vacht een tijgerprintje, en Ponjo heeft een bijzondere symmetrie in haar lapjesvacht. Klinkt als twee heuse kandidaten voor een beautycontest.

Door Grietje Smit

Suzanne kan erg genieten van de echtheid van poezen. Vooral als ze met z'n tweeën op de bank liggen en gewoon 'poes' zijn. Het zijn geen mensen, ze zijn niet gemanipuleerd, maar leven vanuit hun instinct. De lieve speelse katjes lopen actief door de kamer. Opeens verschijnt er een kattepootje op mijn kladblok, het is Ollie. Ergens anders in de kamer klinkt een luid miauw. 'Wat is er, Ponjo?' reageert Suzanne. Ollie voor een jongen en Ponjo voor een

De poezen hebben voor Suzanne een speciale betekenis. 'Ze dragen een stukje van mijn ziel in zich'. Na een breuk in haar persoonlijke leven heeft ze ervoor gekozen de verantwoordelijkheid voor de katten op zich te dragen. Ze krijgt hier veel voor terug. Als ze zich rot voelt, weten de katten haar altijd op te peppen. Het is fijn om de aanwezigheid om je heen te hebben van diertjes die zorgeloos genieten. Ponjo en Ollie zijn de beste remedie tegen luduvudu. P.s. Bettie ak em aoi? Ollie en Ponjo bijten alleen als ze spelen.

Kunst in de wijk dankzij Incubate Zomerflexpo

fotografie: Jantien Borsboom

Paul van Est Nu Twentestraat 127

Incubate ZomerFlexpo een verhaal van Jak Peeters

“Hey meneer, Hey meneer! Mijn moeder zegt dat jij een dief bent”. “Oh is dat zo! Zegt ze dat?” Dat is vreemd. “Maar dan zou ik toch nu niet hier zijn, een dief moet toch altijd maken dat ie weg komt. Dat hij niet gezien wordt door andere mensen”, zei ik tegen de twee jongetjes die in de wijk aan het struinen waren. “O ja dat is waar” zeiden ze. “Ik ben hier juist voor het tegenovergestelde” vertelde ik ze. “Ik wil dat wat ik hier aan het maken ben gezien word. Wat vinden jullie ervan? “ vroeg ik ze. “We vinden het wel mooi! Is het een huis?” “Eigenlijk niet, je kunt er niet meer in, ik heb het helemaal dichtbebouwd met spullen die ik opgehaald heb met een zelfgebouwde kar in de wijk De Werf. Daar lag een hele grote stapel met hout en plastic in de straat en daar ben ik nu

8

mee aan het bouwen.Ook kreeg ik verf, een oude deur en behang van de bewoners in die straat”. “Wat is het dan?” vroegen de jongetjes opnieuw. Tja dacht ik, wat is het? “Ik weet het ook niet zo goed hoor! Ik ben gewoon begonnen. Het is een bouwsel, een soort knutselwerk maar dan iets groter”. “Mogen we helpen?” “Nou heel even dan, want vandaag wil ik het afmaken. Morgen is de opening van de expo flexpo”. Ze draaiden allebei een schroef met de boormachine in het bouwsel en tackte wat nietjes en werden toen afgeleid door een meisje met twee kleine hondjes. Zo hadden ze mij toch nog even geholpen om het werk af te maken. Misschien een beetje laat maar BEDANKT JONGENS!

Van 12 tot 14 juli vond de Zomerflexpo van Incubate plaats, een flexibele expositie die steeds op een andere plek in de stad opduikt. deze keer doken ze in het Piushavengebied op. Vijf jonge, veelbelovende kunstenaars creëerde kunst in Jeruzalem, met ingrediënten die ze vonden of van de buurt kregen. Jak Peeters bouwde op het terrein van de

voormalige Caspar Houbenflat. Met de klok mee: Klaas Burger en Michiel van de Weerthof schreven op het baakliggende terrein aan de Twentestraat, Teun Jansen plakte op de pilaren onder de viaduct en Robert Lombarts schilderde onder de viaduct, aan de achterzijde van de wand.


De architect aan het woord

KinderBouwSpeelplaats 2013: MuziekStad

Afgebeelde sfeerimpressie geeft slechts een indicatie weer.

Aan de Waterkant is een nieuwe levendige buurt aan de oevers van het Wilhelminakanaal, op de kop van de bestaande wijk Jeruzalem. Een frisse en prettige woonomgeving met veel groen door een nieuw aan te leggen oeverpark en de nabijheid van landschapspark Moerenburg. De huizen met tuinen zijn soms gelegen aan een rustig straatje met enkel bestemmingsverkeer of volledig autovrij direct gelegen aan het park of een pleintje. Parkeren kan in de straat of in de afgesloten binnenhoven. Het is hier prettig wonen in de nabijheid van de binnenstad. ‘Jij betaalt dus jij bepaalt’, dat is de insteek van Aan de Waterkant. U als toekomstige bewoner bepaalt mede hoe uw woning en de buurt, er straks uit komen te zien. Om dit in technische en architectonische zin te begeleiden hebben we een ‘tool box’ gemaakt. Hierin zijn diverse ‘kant en klare’ mogelijkheden voor de plattegrondindelingen en de stijlkenmerken van uw woning opgenomen. In een configuratiemodel, dat online beschikbaar wordt gemaakt, kunt u bijvoorbeeld kiezen waar de keuken en de badkamer komen, hoeveel slaapkamers u wilt op de verdiepingen en of u een uitbouw aan de achterzijde wilt. Ook kunt u bepalen welk thema u mooi vindt voor de gevel en daarmee hoe uw woning er aan de buitenkant uit komt te zien. Gedurende dit keuzeproces blijven de kosten inzichtelijk en kunt u uw ideale woning afstemmen op uw financiële mogelijkheden. Bij het samenstellen van de tool box heb-

ben we rekening moeten houden met bepaalde spelregels. Enerzijds ingegeven door de geldende regelgeving, de kosten en de bouwtechnische mogelijkheden, anderzijds door de eis van de gemeente om het nieuwe straatbeeld gedeeltelijk te inspireren op karakteristieken afkomstig uit bestaand Jeruzalem. De kenmerkende kleur wit van de gevel, het gebruik van kaders rondom gevelopeningen, het franse balkon en het zadeldak zijn voorbeelden van stijlkenmerken uit bestaand Jeruzalem die we gaan hergebruiken in de nieuwe woningen. Aan de Twentestraat, daar waar het raakvlak is, is er meer regie op de toepassing hiervan, juist om de aansluiting herkenbaar te maken. Richting het water wordt deze regie los gelaten en is de aanwezigheid van nieuwe karakteristieken dominanter. Wat we nastreven is een rijk en gevarieerd straatbeeld waar woningen onderdeel zijn van een groter geheel en tegelijkertijd individueel herkenbaar zijn. Om dit te bereiken is er een korrelgrootte bepaald: een aantal aaneengesloten woningen met dezelfde kleur steen. En zijn 2 aanvullende gevelthema’s gedefinieerd. De korrelgrootte ligt vast, de gevelthematiek bepaalt u. Naast het thema van het kader zijn 2 ‘de horizontale band’ en 3 ‘de verdiepte negge’ thema’s uit de tool box waarmee het uiterlijk van de woning kan worden bepaald: wat vlakker en uitgestrekter of juist wat meer plastisch en robuuster. Ieder zijn eigen ding! We denken hiermee een goed kader te hebben waarbij de interpretatie van het bestaande met de toevoeging van het nieuwe, een mooie en ‘geaarde’ frisse buurt kan toevoegen aan Jeruzalem. Nieuw Jeruzalem wacht op u! www.aandewaterkant.nl diederendirrix Architectenbureau augustus 2013

fotografie: Kinderbouwspeelplaats

Datum en tijd: 14 t/m 18 oktober , dagelijks van 11.00 tot 16.00 uur Locatie: Twentestraat, daar waar Nieuw Jeruzalem ontwikkeld wordt Meer informatie: www.piushaven.nl/kinderbouwspeelplaats. Inschrijven kan van te voren, maar ook nog aan de deur (mits er nog plaats is) Kosten: € 3 p.p. per dag

Meer dan een gewone bouwspeelplaats.

Ook in 2013 kiezen we weer een sprekend thema. Muziek een onderwerp dat aansluit

bij de bruisende ontwikkelingen in het Piushaven gebied. Alle kinderen van 6 t/m 12 jaar uit de wijken rond de Piushaven die van timmeren, knutselen en muziek houden zijn welkom. We bouwen samen aan een stad vol met verschillende kleurrijke hutten. We maken ook een groot muzieklabyrint met deuren raamkozijnen waar de kinderen doorheen kunnen lopen en zelf spullen aan kunnen bevestigen waar 'muziek' uitkomt. Denk aan oude pannen en deksels, blikken, trommels, staven, buizen, blaasinstrumentjes. Daarnaast is er iedere dag een programma van workshops rondom het thema. Het gaat een klinkende week worden!

Dampuzzel Tijdens een damspel kun je door combinaties te maken meer stenen dan je tegenstander slaan. Zo vergroot je je kans op winst. Deze puzzel is een oefening in het leren zien van deze kansen. Wit is aan zet en kan door een steen op te offeren de drie stenen van zwart slaan. Oplossingen kunnen ingeleverd worden tijdens onze damavond maandagavond 19.30 uur in Buurthuis Jeruzalem of via het redactieadres van de Nieuwe Jeruzalemmer Courant. De leukste inzending krijgt een verrassing.

9


Bewoner van Toen Anne Hensen


Door Miranda Winter

Haar flat is er niet meer… Anne Hensen kijkt uit over het kale veld waar vorig jaar nog de Caspar Houbenflat stond. Van 1993 tot 2000 woonde zij hier. Haar eerste zelfstandige woonruimte. Nu rest enkel nog een mooie nostalgische herinnering.

Maria en Jezus Toen Anne in 1993 vanuit Antwerpen terug naar Tilburg verhuisde kreeg ze van de woningbouw het flatje op Caspar Houbenstraat 81 aangeboden. Opgegroeid in Fatima, twijfelde Anne toch wel even. Jeruzalem stond immers niet al te best aangeschreven. Maar na ruim zes jaar wonen in studentenhuizen was een ruimte voor zichzelf wel luxe. En de flat was betaalbaar. Ze hakte de knoop door en dacht “ik blijf even en kijk dan verder”. Het werden echter zeven gezellige jaren! Ze kleedde haar flat aan met Maria schilderijtjes, kocht

10

een rode pluchen bank die nauwelijks binnen kon en de slaapkamer kreeg een lichtblauw plafond. Na Koninginnedag verscheen er een zilveren borstbeeld van Jezus voor het raam aan de voorkant.

waren ook heel gehorig. Zeker op de tweede verdieping waar je aan alle kanten buren had. Maar niemand deed daar echt moeilijk over. Al werd er beneden wel heel vaak Elvis gedraaid…

controle tot op zekere hoogte is prima. En had je je eens buiten gesloten, dan kon je via de trappenhal van de buren en het schotje tussen de balkons aan de achterkant zo weer je eigen huis in.

Pony en Elvis

Buren en balkons

Loven en nostalgie

Aan de voor- en achterkant had de flat een klein balkon. Aan de voorkant was het in de zomer vaak te warm om er te zitten, maar je had er goed uitzicht op de regenbogen die soms ontstonden. Aan de achterkant was een groot grasveld. Op een dag stond er een pony van iemand uit de buurt te grazen. Het dier trok echter veel vliegen aan en een tijdje later was hij weer weg. De flats zagen er in 1993 aan de buitenkant verder niet erg netjes meer uit. De entree was nog ‘plat’, half dichte brievenbussen, oude deuren met glas. Vervanging was hard nodig en dat gebeurde ook. De flats kregen de puntige voorkanten, in de vorm van de boeg van een schip. Binnen in de flat was ook te voelen dat de flats hun beste tijd hadden gehad. Bij de jaarlijkse gascontrole was er altijd wel wat gaslekkage. Niets om je echt zorgen over te maken, maar wel altijd iets. De flats

Met haar directe buren had Anne een leuke tijd. Beneden woonde Harry en boven Marie Antoinette. Alle drie waren ze van ongeveer dezelfde leeftijd. Toen Anne haar beide enkels brak kon ze geen trappen meer lopen. Harry beloofde te koken en er was altijd wel iemand die boodschappen deed. De sfeer onderling was heel prettig. Ze zorgden voor elkaars planten tijdens vakanties en soms werd er samen gegeten. Ook met de ander buren in de flat, zoals met Wilma en met de buurmannen met een politiescanner, was er goed contact. Bij een buurvrouw schuin beneden mocht Anne zelfs een week lang nog wat spullen in de berging opslaan toen ze ging verhuizen. De balkonnetjes lagen zo dicht bij elkaar dat je snel en gemakkelijk contact kon maken. Ook als er eens iets was. Zeker als je alleen woont is het wel prettig dat je weet dat er mensen zijn die voor je zorgen. Sociale

In 2000 verliet Anne Jeruzalem. Ze ging samenwonen en verhuisde naar Tilburg West. Dat was wel even wennen. Het wonen daar voelde heel kil. Ze heeft zich er nooit echt thuis gevoeld. Dat veranderde gelukkig weer toen ze naar de H.Berkvensstraat verhuisde. Maar ook dat huisje werd afgebroken. Anne woont nu sinds 2005 in Loven. Weer een gezellige buurt. Sinds december 2012 werkt Anne bij het Instituut Maatschappelijk werk (IMW) in Tilburg. Voor haar werk komt ze nu weer regelmatig in Jeruzalem. Dat vindt ze erg leuk. Ze is blij dat de wijk niet plat is gegooid, maar juist zo mooi opgeknapt is. Jeruzalem voelt nog steeds heel vertrouwd. Er is voor haar zo nog steeds een stukje verbinding. Een mooi stukje nostalgie.


Zelf ontwerpen in het project Aan de Waterkant In het project Aan de Waterkant ga je je woning zelf ontwerpen. Uiteraard binnen vastgestelde kaders zoals het stedenbouwkundig- en beeldkwaliteitsplan, dat de gemeente voor de gehele wijk van toepassing heeft verklaard. Dit door middel van een zogeheten configuratiemodel. Dit is een online computerprogramma. Je creëert hierdoor je eigen woongenot en krijgt inzicht in het straatbeeld en de wijk. Alle keuzemogelijkheden zijn vooraf zorgvuldig op elkaar afgestemd en zijn dus altijd bouwtechnisch mogelijk en voldoen aan de eisen van het Bouwbesluit. Het is allemaal online. Met als resultaat dat je direct op je scherm kan zien wat je hebt gekozen, in 2D en 3D: jouw ideale woning! Bij de start van de verkoop ontvang je een inlogcode (exacte datum van de start van de verkoop volgt). Daarmee heb je toegang tot het computerprogramma en kun je je ontwerp opslaan. Als je een volgend keer weer inlogt kun je weer verder gaan waar je was gebleven. Het is niet moeilijk, iedereen die een computer heeft kan het. Je hoeft alleen maar goed na te denken over hoe jouw ideale woning eruit moet gaan zien. En dat kan niemand anders bepalen behalve jij zelf! Bij iedere keuze die je maakt, zie je direct wat dit betekent voor je portemonnee. Dus geen

verrassingen in de kosten. Zo kom je tot een doordachte, ideale woning die binnen jouw financiële mogelijkheden past. Je ontwerpt zelf je woning online en helemaal zoals jij dat wilt. En bij vragen staan wij natuurlijk voor je klaar. Stapsgewijs hoe de aankoop van een woning in Aan de Waterkant verloopt: * Je ontwerpt zelf je eigen woning * Ziet direct wat deze gaat kosten * Krijgt inzicht in de indicatieve energielasten van het huis * Ziet meteen wat extra isolatie, of een betere installatie bespaart in de maandelijkse energielasten. * Hebt keuze uit allerlei opties, keuken aan de straat of tuinzijde, grote of kleine kozijnen, topgevel of platdak, of badkamer aan de voor-of achterzijde. Wellicht hebt je nog wensen waar je online geen antwoord op kunt vinden. Dat wil dan niet zeggen dat ze in de praktijk niet waargemaakt kunnen worden. De verfijning vindt dan plaats in een persoonlijk gesprek, met een aankoop-/kopersbegeleider. Zo wordt het helemaal jouw huis. In bijgaand schema is jouw ontwerpproces nogmaals stapsgewijs inzichtelijk gemaakt.

De Ontwerpstudio helpt je op weg! Zoals je hierboven kunt lezen kun je je eigen woning ontwerpen in project Aan de Waterkant. Dit configureren kun je thuis doen, achter je eigen computer maar ook in De Ontwerpstudio – De Werf 97 in Tilburg. Alleen of samen met anderen zoals toekomstige buren. Op dit moment is De Ontwerpstudio nog in aanbouw maar deze zal geopend zijn vanaf de start van de verkoop. De Ontwerpstudio is voorzien van glasvezel waardoor de internetverbinding bijzonder snel is. Het ontwerpen van je woning kan dan snel gebeuren. Er is ook de mogelijkheid om hetgeen je ontworpen hebt te printen. Het mooie van De Ontwerpstudio is dat je samen met bijvoorbeeld toekomstige buren kunt sparren, klankborden en advies kunt inwinnen en ook direct kunt bekijken wat er al gekozen is door voorgaande kopers. Zo kan

je woning veel afwijken van hetgeen je buren gaan doen of juist veel overeenkomsten bieden. Het is maar net wat je zelf wil. Overigens bestaat natuurlijk ook de mogelijkheid dat je de ‘basis’ woning (deze ‘basis’ woning is het uitgangspunt om van start te gaan in het configuratiemodel) goed vindt zoals deze is. Je wilt (bijna) niets veranderen en dat is ook prima. Wij kunnen ons voorstellen dat het configuratiemodel lastig voor je is. Daarvoor kun je terecht in De Ontwerpstudio. Wij staan daar voor je klaar om antwoord te geven op je vragen. Schrijf je in via www.aandewaterkant.nl en wij brengen je tijdig op de hoogte van de datum van de start van de verkoop!

11


Beleef R-Newt! R-Newt is voor jongeren van 12 tot en met 23 jaar die iets willen op het gebied van activiteiten, talenten, luisterend oor, oefenruimtes en /of trainingen. Op woensdagavond 9 oktober kunnen jongeren uit Tilburg-Zuid een kijkje komen nemen bij het jongerenwerk en beleven wat er te doen is!

Van Jeruzalem tot Jakarta Deel 1: vele geuren, vele mensen.

Tijdens de avond vinden diverse demonstraties plaats en kunnen jongeren gratis deelnemen aan workshops als HipHop dans, rap & zang, DJ, Fotografie & filmen, Comedy & Theater en Fashion. Ook zijn alle jongerenwerkers van Team Zuid aanwezig deze avond. Mocht je vragen hebben of nieuwsgierig zijn over het jongerenwerk? En naar wat er allemaal nog meer mogelijk is bij R-Newt? Kom dan naar Beleef R-Newt!

R-Newt is een broedplek voor gemotiveerde jongeren die zich in hun vrije tijd willen ontwikkelen, op zoek naar hun talent door middel van motiveringsen talentcoachingstrajecten.

Beleef R-Newt Woensdag 9 oktober 2013 19.00 - 22.00 uur Boerderij Paulusse, Tauernpad 2 (naast basisschool de Alm) Hou www.r-newt.nl en facebook in de gaten voor meer informatie.

Op de koffie In de afgelopen maanden zijn enkele vrijwilligers op de koffie geweest bij een deel van de oudere Jeruzalemmers om van hen te horen hoe de wijk wordt ervaren. Dit hebben we gedaan om een beeld te krijgen van de behoeftes op het gebied van activiteiten in Jeruzalem. Dit waren goede gesprekken met interessante uitkomsten.

Algemene beleving van de wijk Jeruzalem wordt door het grootste deel van de oudere bewoners als rustig en prettig ervaren. In de afgelopen jaren zijn er veel dingen verbeterd en op een paar plekken na voelen bewoners zich veilig. Ook de nabijheid van de wijkzuster en de apotheek wordt gezien als een positief punt. Dit geldt niet voor de supermarkt, het is jammer dat die niet meer op loopafstand is.

Aanbod, deelname en behoefte aan activiteiten De meeste bewoners zijn op de hoogte van de verschillende activiteiten die in Jeruzalem plaats vinden en zijn tevreden over het aanbod. Daarnaast heeft een deel van de bewoners geen behoefte aan het deelnemen aan activiteiten of het ontvangen van hulp van organisaties. De bewoners die daar welbehoefte aan hebben lijken hun weg goed

12

Door Marjolijn Baptist

te kunnen vinden. Een deel van de bewoners die we gesproken hebben is betrokken bij verschillende activiteiten die georganiseerd worden in de wijk. Zij geven aan dat ze het prettig zouden vinden als er meer bewoners actief worden en af en toe willen helpen.

Ideeën Uit de gesprekken zijn allerlei nieuwe (en oude) ideeën naar voren gekomen over activiteiten in de wijk: Schilderclub, samen vogelhuisjes bouwen, spelletjesmiddag of –avond, mogelijkheden om te vissen aan de haven, wijkontbijt, wijkcafé, bingo avond en rommelmarkt. (zie pag. 3) Vanuit ContourdeTwern hebben we contact met aantal actieve wijkbewoners waarmee we eens goed naar deze ideeën gaan kijken. Wij willen graag ondersteunen bij het opzetten van deze activiteiten! We willen de bewoners die meegewerkt hebben aan dit onderzoekje hartelijk bedanken voor de openheid en de koffie. U kunt maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 – 10.30 uur ook in buurthuis Jeruzalem binnen lopen voor een bak koffie! Mocht u ook interesse hebben om mee te denken dan kunt u contact op nemen met Jacoline Pijl of Kitty Lumens, via buurthuis Jeruzalem: 013 – 542 47 98. Met vriendelijke groet namens Grietje, Willeke en Daphne, Jacoline Pijl, Ouderenwerker ContourdeTwern

Reizen van Tilburg naar Indonesië. Indonesië, het land waar de helft van mijn familiare wortelen liggen. Ik heb het nu inmiddels twee keer gedaan, en ik kan je vertellen, dat levert veel interessante, bizarre en emotionele verhalen op. Ik ga ze met jullie delen. Met behulp van Simon en Auke, voormalig Caspar Houdenflat bewoners. Onlangs zijn wij met zijn drieën weer negen weken in de Gordel van Smaragd geweest.

Vele geuren, vele mensen. Mei 2013. Bij het opkomen van de zon, in het nog koude Nederland (9 graden en regen), vertrekken 2 mensen met 2 backpacks in een bestelwagentje. Zij worden uitgezwaaid door 3 vrienden, die wellicht wat vermoeid ogen met die tosti in hun handen. Daar ga je dan acht en een half uur vliegen, dan ben je in Abu Dhabi. De oliesjeiks vliegen je om de oren, maar geen tijd, weer 7 uur vliegen en daar sta je dan, in Jakarta. Ben je nu lichtelijk aan het hallucineren vanwege je jetlag of staan er daadwerkelijk overal mensen? Ruikt het daadwerkelijk overal naar kruidnagel en nootmuskaat met en vleugje suiker? Of ruik je nu ineens de geur van dode vis? Is het echt zo warm? Wordt je nu direct al door een Indonesiër,

reeds 4 jaar woonachtig in Utrecht, aan je arm getrokken om nasi met hem te gaan eten en koffie te gaan drinken? Hoe moet je dat ook al weer bestellen in het Indonesisch? Half 8 ’s ochtends was het toch? Had je, je backpack nou al van die band gehaald? De Indonesiër blijkt Edfy te heten. Hij werkt al een aantal jaren in Nederland als buschauffeur. Edfy was al chauffeur voordat hij naar Nederland kwam, maar heeft opnieuw zijn rijbewijs gehaald in Nederland. Omdat ze daar wel aan verkeersregels doen. Maar Edfy is geboren en getogen in Sumatra en ging nu zijn familie verassen met een bezoek. Hij nodigde ons uit mee te gaan naar zijn familie, maar we hadden helaas het e.e.a. al vastgelegd. Na de nasi en de koffie en het terugkomen van Simon’s realiteitsbesef vertrokken we samen met Edfy richting het hostel wat we hadden vastgelegd voor vertrek, dat leek ons wel zo handig. Na een tijd zoeken en rondrijden reden we een afgezonderde bewaakte buurt in, ver van alles wat eventueel een centraal punt kan zijn. Na een tijd te hebben gestaard naar een groot huis met een nog groter hek en kleine keffende hondjes, moesten we toch echt constateren dat dit het was. Dit is het hostel. Een Chinese man op leeftijd deed de poort open, draaide zich om en liep zonder iets te zeggen terug het huis in. Gevolgd door de keffende hondjes, besloten wij ons backpack op te doen en hem te volgen. Hij deed een kamer met een bed erin open en keerde wederom zonder iets te zeggen weer om, op naar een voor ons, onduidelijke plek. We staarde een tijdje naar een immens Budha altaar naast de kamer. Genoeg gestaard, even liggen. We vielen in slaap...


Inge Smits: werken met mensen


Nog lang niet iedereen in Jeruzalem kent de nieuwe maatschappelijk werkster. Tijd voor een kennismaking met Inge Smits. Sinds 1 augustus neemt zij het werk van Mariëtte Hop over.

Dag Mariëtte, hallo Inge.

Na 17 jaar in Jeruzalem te hebben gewerkt, kreeg Mariëtte Hop een nieuwe uitdaging in de Spijkerbeemden. Zodoende werd Inge Smits gevraagd om het team in Zuid Oost te komen versterken. Inge rondde vier jaar geleden haar opleiding Maatschappelijk werk en Dienstverlening, met succes af. Nu kreeg ze een mooie kans om hiermee aan de slag te gaan.

Een rugzak vol ervaring

Inge is geen onbekende bij ContourdeTwern. Afgelopen 5 jaar heeft ze als Ouderen Adviseur in Zuid West gewerkt. “Als Ouderen Adviseur werk je op individuele basis met ouderen aan vragen op het gebied van wonen, zorg, welzijn, financiën, vrije tijd en ontmoeting. Ook daar kom je de nodige problematiek in tegen. Raakvlakken met maatschappelijk werk waren er voor mij wel” legt Inge uit. Alle ervaringen die ze als Ouderen Adviseur op deed kan ze nu meenemen. Zo ook alle werkervaringen. Detacheringsconsulent bij een uitzendbureau bijvoorbeeld. Daar begeleide ze iedereen die op detacheringsbasis bij bedrijven werkten op het gebied

van ziekteverzuimbegeleiding en werkbegeleiding . “Werken met mensen, dat is de rode draad in mijn leven” zegt Inge lachend. Dat deed ze op een heel ander vlak ook tijdens haar baan als schoonheidsspecialiste. Maar zeker ook de elf jaar die ze als activiteitenbegeleidster voor mensen met een lichamelijke beperking werkte. Dat waren voornamelijk jongeren. “Heerlijk om samen met hen te kijken naar wat voor mogelijkheden ze hadden”. Tot slot werkte Inge tijdens een van haar stages met mensen van buitenlandse afkomst. “Mensen die hier al langer woonden, de zogeheten oudkomers. Ze waren niet verplicht om in te burgeren maar kregen wel de kans om de taal te leren. Ook om te gaan participeren, samen een kijkje nemen bij de raadzaal bijvoorbeeld. Of voor de vrouwen een overgangsconsulente die kwam vertellen over de overgang”Allemaal banen, met verschillende doelgroepen, die voor Inge zorgde voor een rugzak vol ervaring die ze nu goed kan gebruiken.

Spreekuur in Jeruzalem In haar nieuwe baan in Zuid Oost kan zij al deze kennis en kunde inzetten. Op maandag is Inge werkzaam in de Spil. Daar heeft ze van 9.00 uur tot 10.30 uur uur een inloopspreekuur. Op dinsdag, woensdag en donderdag is ze in Jeruzalem. Op dinsdag en woensdag Van 9.00 uur tot 10.30 uur is het inloopspreekuur in Jeruzalem, iedereen die haar wil spreken moet zich wel eerst bij het beheer van het buurthuis melden. Wie op een ander tijdstip of op een andere plek met Inge af wil spreken, die kan Inge bellen voor een aparte afspraak: 013 542 47 98

Luisterend oor ”Kom je in het dagelijks leven problemen tegen waarmee je niet uit de voeten kunt of niet weet hoe je ze op moet lossen, dan kun je bij mij terecht”, zegt Inge. “Denk hierbij aan problemen op het gebied van opvoeding, relatie, financiën, schulden, studie, uitkering, etcetera. Ik luister naar je en kijk samen met je welke hulp voor jou het beste is. Dat kan uiteenlopen van eenmalig een luisterend oor en een steuntje in de rug tot een langdurig traject, en als het nodig wordt er ook gekeken naar specialistische hulp zoals juridisch of schuldhulpverlening.” Aan de ondersteuning van Inge zijn geen kosten verbonden.

Krachten bundelen

Veel mensen in de wijk lopen met mooie ideeën rond die zij graag zouden zien gebeuren in de wijk. Maar hoe? Veel mensen in de wijk lopen met mooie kwaliteiten rond die zij wel in zouden willen zetten voor de wijk. Maar waar? Twintig volwassenen en tien kinderen kwamen op maandag 19 augustus bijeen. En sloegen hun handen ineen tijdens de bijeenkomst “ Krachten bundelen”. met kinderen werken handwerk

beeldende kunst

ondersteunen

begeleiden

fietsen maken ondernemen

houtbewerking breien

samenwerken

organiseren inzicht in bouwen/ knutselen

bedenken

lesgeven

grappen maken Talenten in Jeruzalem

ontwerpen

tekst corrigeren

toneel/zingen fotograferen

administratie pingpong

kinderboerderij oprichten dieren verzorgen

sportactiviteiten gamen

voetbal natuurkennis

kickboxen

Wandeling in Moerenburg

Kunstgrasvoetbalveld (cruijffveld)

sporten

koken

Supermarkt/winkel in Jeruzalem

Clubhuis voor kinderen, in de Twentestraat bij het oude voetbalveld (met pooltafel, zitzak, muziek etc)

Volkstuintje op braakliggend terrein (Twentestraat)

Buurtpicknick of brunch Meer Kindertoestellen Buurttoernooien Ruil tuin beheer project Internetcafe Open deur dagen

kwaliteit-dienstenruilbank (lets) met wijkbewoners Meer organisatie voor kids Groot doolhof

Vrije bibliotheek Kinderen en natuur

Crossbaan/fietsbaan op braakliggend terrein (Twentestraat)

Wensen in Jeruzalem

kinderboerderij

Meer buurtbijeenkomsten, samen één

Bingo-avond, kaartavond

Gamehal

Zeskamp Buurtrommelmarkt skeeler of (in de Twentestraat) Bredere trottoir stuntbaantje

Behouden van de bomen Caspar Houbenstraat

meer podium gebruik van het buurthuis, open podium

Dikke banden fietsrace voor kinderen en volwassenen

Meer bezigheid voor kinderen heel de week

Hoe nu verder? Sommige mensen met talenten en wensen hebben meteen onderling contact gezocht om ZELF hun wens uit te gaan voeren. Zo worden er bijvoorbeeld al voorbereidingen getroffen voor de Vrije Bibliotheek. En denken er mensen samen al na over de mogelijkheid tot een kinderboerderij.

En jij? Graag nodigen we je uit om zelf ook jouw wens uit te voeren, of om jouw kwaliteiten in te zetten. Zoek je iemand die jou mee kan helpen? Of wil je iets aan bieden? Petra Scheuder (in buurthuis Jeruzalem) slaat graag een brug tussen talenten en wensen. Dus wacht niet af, maar kom in actie!

R-Newt jongerenwerk in Jeruzalem Woensdagavond is de jongerenavond in Buurthuis Jeruzalem. Jongeren kunnen van 19.00 t/m 21.00 uur terecht. Jongeren van 12 tot en met 23 jaar die iets willen op het gebied van activiteiten, talenten, luisterend oor, oefenruimtes en /of trainingen kunnen langskomen of een kijkje nemen op ww.r-newt.nl voor wat er op dit moment allemaal voor en door jongeren opgezet is. Eén keer in de maand is er sportactiviteit op de woensdagavond in samenwerking met Buurtsport. Heb jij leuke ideeën, heb je vragen of ben je gewoon nieuwsgierig… kom dan gerust langs op woensdagavond tussen 19.00 – 21.00 uur in Buurthuis Jeruzalem! Waar kun je ons vinden? R-Newt Jongerenwerk is in heel Tilburg te vinden! Voor activiteiten check de site www.r-newt.nl Voor meer informatie R-Newt jongerenwerk in Jeruzalem, neem contact op met Nina Schulte E: [email protected] T: 0622761350

13


Naam fotograaf jeu de boules foto

Sprookjesachtig zomerfeest

Cartoon

Bij de mooie foto van de jeu de boulers in de vorige Nieuwe Jeuzalemmer Courant ontbrak de naam van de fotograaf. Bij deze alsnog. De foto is gemaakt door Joost van Dijk. Bedankt Joost!

Sinterklaas in Jeruzalem

fotografie: Peuterspeelzaal Jeruzalem

Voor de zomervakantie hebben we het schooljaar afgesloten met een sprookjesachtig zomerfeest! Alle kindjes mochten verkleed naar de peuterspeelzaal komen, en we hadden een springkussen, ballenbak en een heleboel spelletjes. De ouders waren uitgenodigd voor een lekker drankje en hapje om zo samen de zomervakantie in te luiden. Maar nu is de zomervakantie weer voorbij en wij zijn weer begonnen...in een spik-splinternieuw lokaal! In de vakantie is de peuterspeelzaal flink onder handen genomen: er is geschilderd en we hebben allemaal nieuwe meubeltjes en speelgoed gekregen. Kom je gauw een keertje kijken? Er zijn nog een paar plekjes vrij op de groepen... Groetjes Wendy en Miranda

Het duurt nog even voordat Sinterklaas weer naar Nederland komt. Hij heeft echter al laten weten dat hij op woensdag 27 november, om 13.30 uur weer een bezoekje komt brengen aan buurthuis Jeruzalem. En hij vindt het alvast fijn om te weten of jij ook komt? Er zijn 3 momenten dat je ouders je op kunnen geven voor deze Sinterklaasmiddag. * maandagmiddag 28 oktober tussen 13.30 en 14.30 uur * woensdagochtend 30 oktober tussen 9.15 uur en 10.15 uur * donderdagvond 31 oktober tussen 19.30 en 20.30 uur De kosten zijn 2 euro. Meer nieuws over Sinterklaas in Jeruzalem vind je vanaf de herfstvakantie op het mededelingenbord in het buurthuis. De Sinterklaasactiviteit is een initiatief van buurtbewoners en wordt ondersteund door ContourdeTwern. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Petra Schreuder Tel: 013 542 47 98 of mail: [email protected]

14

Eigenaar Zomerlust wint prijsvraag Wie de vorige Nieuwe Jeruzalemmer Courant goed gelezen had, wist hoeveel kuub zand er op het Stadsstrand lag: 200 kuub! De eigenaar van Café Zomerlust, Gijs van Esch, wist dit antwoord ook. Dus fietste de redactie van de Nieuwe Jeruzalemmer Courant naar de Oisterwijksebaan en verraste hem met een ludieke prijs. Proficiat Gijs! fotografie: Anne Hooijen

kinderkrant O v er pesten

Pesten

Door Julia

Een interview met Bart, Wilco, Evy, Delano en Glenn Door Rinaisha

Iedereen kan pe sten overkomen . Je kan op vele m anieren gepest worden zoals op je werk of op school, in je vrije tijd , eigenlijk overal. Een tip voor de mensen die gepe st worden: praat er over wan t dat is fijn. En voor de pest ers ook een tip: stop er nu mee want uit m ijn eigen er varin g is pesten niet zo leuk als je denk t!

Ben je wel eens gepest? Bart: ja, ik weet niet waarom en wat ik er tegen kan doen Wilco: nee Evy: nee, wel uitgedaagd omdat ik bruin ben Delano: nee Glenn: ja

Wat vind je van pesten? Bart: saai en vervelend Wilco: niet leuk en vervelend. Evy: slecht Delano: soms stom, als ze het zelf ook doen en je doet iets terug dan is het normaal Glenn: is niet leuk

Martin Luther King Door Richanella

Kennen jullie Martin Luther King? Hij werd geboren op 15 januari 1929. King werd beroemd in de jaren vijftig en zestig dankzij geweldloos verzet tegen racisme in de VS. Hij hield een belangrijke en beroemde speech die genoemd werd ‘i have een dream’. Die hield hij op 28 augustus 1963. 17 minuten hield King voor het Lincoln Memorial in Washington D.C de speech. De woorden van King inspireerde niet alleen de bezoekers ter plekke, maar ook in andere delen van de wereld en in latere tijden.

Heb je zelf wel eens gepest? Bart: ja, om terug te pesten Wilco: ja, maar het is meer plagen dan pesten, en soms worden kinderen ook gewoon heel snel boos als je iets zegt. Evy: nee Delano: ja Glenn: nee, maar wel als ik gepest wordt, dan pest ik terug

Wanneer wordt plagen pesten? Wilco: als iemand het niet meer leuk vind wat je doet, als je te ver doorgaat. Plagen is nog leuk, dan kan de ander er nog om lachen.

Zeg je het wel eens tegen de juf of meester?

Het cup song spel Door Jose Op Youtube vind je een leuk liedje waar je met een beker bewegingen bij moet doen. Zie voor het liedje: http://www.youtube. com/watch?v=MyDBzEJ7FLs (of zoek zelf op Youtube bij “het cup song lied”) Zet voor je begint een beker op z’n kop op de tafel. Deze bewegingen moet je (heel snel) op het ritme van het lied doen: 2 x in je handen klappen 2 x met platte handen op tafel tikken Bekertje oppakken met je rechterhand en een stukje opzij zetten 1 x in je handen klappen beker met je rechterhand aan de zijkant oppakken (door je hand onderste boven te draaien) 1 x met de beker op binnenkant van je linkerhand tikken 1 x beker schuin op de tafel tikken 1 x beker met de onderkant op de binnenkant van je linkerhand zetten beker met linkerhand vast pakken rechterhand schuin onder linkerhand door plat op tafel leggen beker schuin over je rechterhand op z’n kop op de tafel zetten En weer opnieuw beginnen. Succes en veel plezier

oord) op het balkon van het lorraine Op 4 april in 1968 werd hij neergeschoten (verm fenis en er keken miljoenen mensen mee motel. Er waren 150.000 mensen op zijn begra kreeg daar voor 99 jaar gevangenisvia de tv. James Earl Ray had King vermoord, hij straf. nooit vergeten want hij was de belangNou ik zal een ding zeggen jullie moeten hem gelijke mensen rechten. rijkste man samen met Nelson Mandela voor de dan op. het zoek Dus als je interesse hebt in dit onderwerp

Jose

Bart: nee. Glenn: ja, en de juffrouw zegt dat als iemand nog eenmaal pest ze naar diegene toe gaat.

Waar pest je zelf kinderen mee? Bart: scheldwoorden en ik zet een val zodat iemand valt. Soms sla ik. Wilco: schelden Evy: ik pest geen andere kinderen. Soms als ik uitgedaagd word ga ik vechten. Delano: als iemand scheldt, scheld ik terug. Glenn: terug schelden. Of een goede opmerking geven en bijvoorbeeld zeggen dat iemand moet stoppen omdat ik met iets bezig ben.

Als je ziet dat iemand gepest wordt wat doe je dan? Delano: ik ga niet kijken anders krijg ik ook straf. Ik help alleen als het vrienden zijn Wilco: gaan helpen, ligt er wel aan of ie al ooit ruzie heeft gehad. Klein jongetje wil wel helpen, als ie even groot of groter dan mij dan niet, is dan haalt ie dadelijk zijn vrienden erbij.

Kun je het pesten laten gaan en niet reageren? Alle vijf: nee

Gian Luca

15

Restyle buurthuis Nieuw Jeruzalem


Vele handen maken… een mooier buurthuis In het weekend van 30 augustus, 31 augustus en 1 september heeft menig Jeruzalemmer zich ingezet tijdens de Restyle om het buurthuis op te knappen. Al maanden waren er ideeën verzameld en de week voor de uitvoering werden er mooie plannen gemaakt. Deze werden nu grotendeels uitgevoerd. Versieringen en bestaande spullen in een nieuw kleurtje in de kleine zaal. Grote schilderingen en een louncheset in de ontvangstruimte. Kleine schilderijtjes en een wereldboom (Ygdrasill) in de grote zaal. En mooie kleine tuintjes met planten op de achterplaats. Hierboven een foto impressie van de Restyle. Je bent uiteraard van harte welkom om het resultaat life te komen bekijken.

Colofon Redactie: Miranda Winter. Fotografie: Anne Hooyen. Lay out: Dhinand Kleine Redactieadres: Beemsterstraat 8 Contactgegevens: [email protected], 06 - 44 53 89 47 Kopij voor de volgende editie van de Nieuwe Jeruzalemmer Courant aanleveren voor 2 december 2013 De Nieuwe Jeruzalemmer Courant wordt mogelijk gemaakt door Tiwos, Tilburgse Woonstichting

Nieuwe JERUZALEMMER COURANT. Burendag Jeruzalem. ERA Contour bouwt Houbenstaete. Jeruzalem tot Jakarta. Joep van Gassel

Recommend Documents