XW-SMA1/XW-SMA3/XW-SMA4
NL EN
Nieuwe internet radio eigenschap Deze draadloze luidspreker is ontworpen om te genieten van Pandora*/internetradio. Om naar Pandora/internetradio te kunnen luisteren, kan het vereist zijn de firmware van het apparaat te updaten en ook om de Pioneer ControlApp op uw mobiele apparatuur te installeren. * Op het ogenblik, dit is februari 2012, is de Pandora-service alleen beschikbaar in de Verenigde Staten.
Inhoudsopgave De firmware van het apparaat updaten ................................................................................................................ 1 ControlApp installeren .......................................................................................................................................... 2 Luisteren naar Pandora/internetradio ................................................................................................................... 2 Problemen oplossen ............................................................................................................................................. 5
De firmware van het apparaat updaten Om de Pandora/internetradiofunctie te gebruiken, kan het nodig zijn om de firmware van het apparaat te updaten. Sluit eerst dit apparaat en uw PC*1 op hetzelfde netwerk aan. Voor verdere informatie over de netwerkverbindingen kunt u het gedeelte “Verbinden met het netwerk”, deel A t/m E (pagina 18 van de handleiding) raadplegen.*2 *1 De werking is getest en goed bevonden met Internet Explorer versie 8/9 op Windows en Safari op Mac computers. *2 Updaten van de firmware is niet mogelijk via de methode beschreven in “F. Draadloos-direct functie”.
Belangrijk • Koppel niet de netspanningsadapter los tijdens het updaten. Bij gebruik van de XW-SMA3 moet eerst de netspanningsadapter op het apparaat worden aangesloten (updaten is niet mogelijk wanneer het apparaat op de ingebouwde batterij wordt gebruikt). Bij het updaten van de firmware van het apparaat moet het apparaat met een netwerk worden verbonden (behalve bij methode F van “Verbinden met het netwerk”); zie voor verdere informatie pagina 18 van de handleiding.
1. Geef het Web Control menu weer.
Gebruik van Microsoft Windows 7/Vista
Kies de toegangsmethode die geschikt is voor uw apparatuur.
1. Klik op “Start” → “Documents” (Documenten) → “My Documents” (Mijn documenten). 2. Selecteer “Netwerk” in het Explorer menu op de linkerzijde van het scherm. Dit apparaat verschijnt als een pictogram dat met hetzelfde netwerk is verbonden. 3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van dit apparaat en selecteer “View device webpage” (Webpagina van apparaat weergeven). U moet nu toegang hebben tot het Web Control menu.
Gebruik van Safari voor toegang tot Web Control 1. Start de Safari-browser op uw computer. ) 2. Klik op het Bookmark (bladwijzer) pictogram ( linksboven op het scherm. 3. Klik op de Bonjour-lijst (a) en selecteer dan de naam van dit apparaat (b). Safari moet van tevoren worden ingesteld voor weergave van Bonjour.
XW-SMA1 XW-SMA1
XXXXX
a b
XXXXX
XXXXX
Gebruik van Windows XP 1. Klik op “Start” → “My Network” (Mijn netwerklocaties). 2. Klik op “Display icons for UPnP devices connected to the network” (Pictogrammen voor UPnP-apparaten in het netwerk weergeven). Dit apparaat verschijnt als een pictogram dat met hetzelfde netwerk is verbonden. 3. Dubbelklik op het pictogram van dit apparaat. U moet nu toegang hebben tot het Web Control menu.
SMA
Gebruik van de UPnP-functie voor toegang tot Web Control (na verbinding met het netwerk) Dit apparaat ondersteunt UPnP. U kunt toegang krijgen tot het Web Control menu vanaf UPnP-ondersteunde apparatuur die is aangesloten op hetzelfde netwerk als dit apparaat. Raadpleeg de handleiding van de computer voor verdere informatie.
XW-SMA1
1
XXXXXX
XXXXXX
XW-SMA1
XXXXXX
2. Controleer de firmwareversie van uw apparaat.
5. Selecteer de firmware-update functie.
Controleer de firmwareversie van uw apparaat op het Web Control menu. Als de vier cijfers die op de “S” volgen lager zijn dan [1050], is een firmware-update vereist. Als de vier cijfers hetzelfde of hoger zijn dan [1050], is er geen update vereist.
Op het Web Control menu klikt u op Firmware Update (a) en daarna op Start (b).
b a
S1000.1000.0
S1050.1000.0
XW-SMA1
Het Firmware Update Prepare scherm verschijnt. Als het scherm niet automatich verschijnt, klikt u op Click Here.
3. Download de nieuwe firmware.
6. Selecteer het updatebestand.
De firmware-update kan vanaf de Pioneer-website worden gedownload.
Klik op de Choose File knop (a) en selecteer het firmwarebestand (SMA2013NMP****.fw) dat u voorheen hebt gedownload, en klik dan op de Upload knop (b). Klik daarna op Yes op het bevestigingsscherm. Wanneer de update eenmaal is begonnen, kan deze niet meer geannuleerd worden.
Opmerking • Het firmwarebestand wordt in de opgegeven map gedownload. • Afhankelijk van uw browser en de geldende instellingen is het mogelijk dat het bestemmingsselectievenster niet verschijnt wanneer het firmwarebestand wordt gedownload. In dit geval wordt het bestand automatisch gedownload in de map die door uw browserinstellingen wordt bepaald. • Het firmwarebestand wordt in gecomprimeerd “zip” formaat gedownload. (Voorbeeld) Naam van gecomprimeerd bestand: SMA2013NMP****.zip
11
b
S1000
BCO_1000.fw
a
7. Controleer of de update met succes is voltooid. Wanneer de update begint, wordt het updateproces weergegeven. Als het updateproces is voltooid, volgt u de aanwijzingen op het scherm en haalt de stekker uit het stopcontact.
De vier sterretjes (****) geven het versienummer aan.
4. Open het gedownloade gecomprimeerde bestand. Decomprimeer het firmwarebestand en sla de inhoud in een gewenste map op.
Opmerking • Als het updateproces niet binnen tien minuten is voltooid, probeert u het apparaat los te koppelen waarna u het updateproces opnieuw uitvoert.
Opmerking • Wanneer het gecomprimeerde bestand wordt gedecomprimeerd, wordt er een nieuwe map aangemaakt en wordt het geüpdate firmwarebestand (SMA2013NMP****.fw) in de nieuwe map opgeslagen. • Raadpleeg uw software of computerdealer voor verdere informatie over het decomprimeren van bestanden.
ControlApp installeren Vervolgens moet de Pioneer-applicatie ControlApp op uw mobiele apparatuur worden geïnstalleerd. Voor verdere informatie over uw gebruiksomgeving gaat u naar de juiste website zoals hieronder aangegeven.
Bij gebruik van een iPhone of iPod touch
Bij gebruik van een Android-apparaat
Voor een iPhone of iOS-apparaat kunt u de applicatie verkrijgen bij “AppStore”.
Voor Android kunt u de applicatie verkrijgen bij “Google Play”.
Luisteren naar Pandora/internetradio Als u ControlApp de eerste maal gebruikt, volgt u deze aanwijzingen om de applicatie te starten.
1. Verbind dit apparaat met het netwerk dat u gewoonlijk gebruikt.
5. Tip de Download knop aan. Wanneer het downloaden is voltooid, verschijnt het CONTROL scherm.
2. Verbind uw mobiele apparatuur met hetzelfde netwerk. Controleer of ControlApp op uw mobiele apparatuur is geïnstalleerd.
Download
3. Schakel dit apparaat in. 4. Start ControlApp op uw mobiele apparatuur. Bedraad/draadloos on
input
network
standby/on
Draadloos
input
volume
2
Gebruik van het CONTROL scherm 1. Internet Radio
1
Overschakelen naar het Internet Radio Control scherm.
2. Pandora* Overschakelen naar het Pandora Control scherm.
2
* Op het ogenblik, dit is februari 2012, is de Pandora-service alleen beschikbaar in de Verenigde Staten.
Opmerking • Wanneer het apparaat met ingeschakelde snelstartmodus in de ruststand staat en als dan de Internet Radio of Pandora knop wordt aangetipt, wordt het apparaat ingeschakeld en wordt internetradio of Pandora als ingangsbron ingesteld.
3
3. VOLUME
4
Sleep deze regelaar om het geluidsvolume in te stellen.
4. MUTE Tip dit pictogram aan om de dempingsfunctie in en uit te schakelen.
Muziek afspelen 1. Verbind dit apparaat en uw mobiele apparatuur met een netwerk. De Pandora- en internetradiofuncties zijn niet beschikbaar bij gebruik van een draadloos-direct verbinding.
Bediening van de afspeeltoetsen
2. Start ControlApp. 3. Tip de Pandora- of internetradioknop aan. De ingangsbron van het apparaat schakelt over naar Pandora of internetradio en de input indicator van het apparaat brandt groen. on
input
network
Opmerking • Bij het luisteren naar muziek met Pandora/internetradio zullen de volgende afstandsbedieningstoetsen niet werken: (afspelen/pauzeren), (vorige) en (volgende) • De toetsen die blijven werken op dit apparaat en de afstandsbediening zijn de standby/on, input en volume –/+ (vol –/+).
Groen
4. Tip de afspeeltoets aan. Het afspelen van de muziek begint. De bediening van de afspeeltoetsen verschilt afhankelijk van de gewenste functie.
Stoppen met de radioweergave Tijdens gebruik van Pandora/internetradio kunt u stoppen met de weergave door een van de volgende bedieningshandelingen uit te voeren.
● Gebruik van een van de toetsen op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen De volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, wordt er automatisch overgeschakeld naar de ingangsbron (iPod of AUX IN) die geselecteerd was voordat Pandora of internetradio werd gebruikt.
● Gebruik van een van de toetsen op het apparaat of de afstandsbediening die de ingangsbron veranderen naar iets anders dan Pandora of internetradio De ingangsbron wordt automatisch omgeschakeld naar de ingangsbron (iPod of AUX IN) die geselecteerd was voordat Pandora of internetradio werd gebruikt.
● Gebruik van andere apparatuur voor de bediening van dit apparaat om te starten met AirPlay of DMRaudioweergave De ingangsbron schakelt over naar AirPlay of de DMR-functie.
● Als tijdens Pandora of internetradio de MUTE functie wordt aangezet en er meer dan 20 minuten verstrijken Wanneer de MUTE functie langer dan 20 minuten is geactiveerd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. De automatische uitschakelfunctie voor het apparaat komt te vervallen als de MUTE functie wordt uitgezet of als de MUTE functie wordt geannuleerd omdat de volumeregelaar wordt bediend.
3
Als ControlApp wordt uitgeschakeld of de verbinding met dit apparaat wordt verbroken tijdens muziekweergave • Als u terugkeert naar de homepagina op uw mobiele apparatuur, een andere applicatie start of de apparatuur in de slaapmodus komt te staan, wordt de verbinding tussen dit apparaat en ControlApp verbroken. Zelfs als de verbinding verbroken is, zal de muziekweergave toch doorgaan op dit apparaat. • Zelfs als de verbinding met ControlApp verbroken is, zullen de volgende toetsen op het apparaat en de afstandsbediening toch nog blijven werken: standby/on, input, volume –/+ (vol –/+). • Als ControlApp wordt gestopt tijdens muziekweergave, kan het apparaat opnieuw worden bediend door ControlApp weer op te starten en de verbinding tussen de applicatie en dit apparaat opnieuw op te zetten. Opmerking • Pandora is gepersonaliseerde internetradio die bedoeld is om u nieuwe muziek te laten ontdekken waarvan u houdt en u tevens te laten genieten van de muziek die u al kent. • Bezoek voor verdere informatie de volgende website: http://www.pandora.com • Op het ogenblik, dit is februari 2012, is de Pandora-service alleen beschikbaar in de Verenigde Staten. • U moet een geregistreerd account hebben om te luisteren naar muziek van Pandora internetradio. • Selecteer PANDORA en volg dan de aanwijzingen op het scherm om de account-instellingen te maken. • Sommige functies kunnen mogelijk door Pandora worden veranderd. • Wanneer u het product weggooit, raden wij u aan het eerst te resetten om alle gegevens te verwijderen. Zie Resetten van het systeem op pagina 35 van de handleiding. • Pandora®, een leidinggevende internetradioservice, geeft mensen via gepersonaliseerde zenders op elk moment en op elke plaats de muziek waarvan ze houden. Opmerking • Afhankelijk van de zender en het audiomateriaal is het mogelijk dat de informatie over de muziekstukken niet juist wordt aangegeven. Opmerking • “Internetradio” verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden verspreid. Er zijn talloze internetradiozenders in de wereld, van kleine zenders die door een paar personen worden beheerd tot grote zenders die door commerciële radiobedrijven worden beheerd. Het bereik van de normale radiozenders is beperkt tot het bereik van de radiogolven, maar met internetradio kunnen radioprogramma's van over de hele wereld via internet worden verspreid. Afhankelijk van de toestand van de internetverbinding is het echter wel mogelijk dat het geluid soms wegvalt of vervormd is. - Voor het luisteren naar internetradio wordt een breedbandverbinding aanbevolen. Bij gebruik van een 56K modem of een ISDNverbinding kunnen de mogelijkheden van internetradio beperkt zijn. - De computerpoortnummers voor internetradio kunnen verschillen afhankelijk van de zender, dus het verdient aanbeveling uw firewallinstellingen te controleren. - De aanlevering van zenderlijsten door vTuner kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gestopt. - Zenders kunnen hun uitzendingen soms onderbreken of helemaal stoppen. In dergelijke gevallen is het mogelijk dat er geen uitzendingen meer van de zender kunnen worden ontvangen, alhoewel de zender wel nog op de lijst met beschikbare zenders staat. - De lijst van internetradiozenders die bij dit apparaat wordt geleverd is gebaseerd op de radiozender-databaseservice van vTuner. Deze databaseservice is bewerkt en samengesteld voor gebruik met dit apparaat. • vTuner is een online-contents service voor internetradio. Voor verdere informatie over vTuner kunt u de website bezoeken op http:// www.vtuner.com. • Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van NEMS en BridgeCo. Gebruik of verspreiding van beschermde technologieën van dit product is niet toegestaan zonder een licentie van NEMS en BridgeCo of een geautoriseerde dochteronderneming. • Toegang tot externe contents vereist een hoge-snelheid internetverbinding, samen met de registratie en een contract van een commerciële internetprovider. Contentservices van derden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, onderbroken of volledig gestopt; Pioneer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor dergelijke zaken. Pioneer staat ook niet garant voor de continuïteit of de toekomstige beschikbaarheid van de services van externe contentproviders.
Gebruik van de speciale Pioneer-website voor het registreren van zenders die niet op de vTuner-lijst staan Dit apparaat kan worden gebruikt voor het registreren of afspelen van geprogrammeerd materiaal van zenders die niet op de lijsten staan die door vTuner worden verspreid. Om dit te doen, zoekt u de toegangscode op die nodig is voor het registreren van dit apparaat en gebruikt dan die code voor toegang tot de speciale Pioneer internetradiosite; u kunt dan uw favoriete zenders registreren. De URL voor de speciale Pioneer internetradiosite is http://www.radio-pioneer.com. 1. Geef het beginscherm van de internetradiolijst weer. 2. Tip “Help” aan. 3. Tip “Get access code” aan. Het scherm toont de toegangscode die nodig is voor het registreren van zenders op de speciale Pioneer internetradiosite; maak een notitie van die toegangscode. Op het Help-scherm kunt u de volgende dingen doen: • Get access code: Toont de toegangscode die nodig is voor het registreren op de speciale Pioneer internetradiosite. • Show Your WebID/PW: Na het registreren op de speciale Pioneer internetradiosite ziet u hier uw registratie-ID en uw wachtwoord. • Reset Your WebID/PW: Hiermee kunt u alle registratie-informatie op de speciale Pioneer internetradiosite resetten. Bij het uitvoeren van de reset zullen ook eventuele zenders die u geregistreerd hebt worden gewist, dus als u naar bepaalde sites die u voorheen hebt geregistreerd wilt blijven luisteren, moet u deze opnieuw registreren nadat u de reset hebt uitgevoerd.
4
4. Verbinding maken met de speciale Pioneer internetradiosite vanaf uw computer. http://www.radio-pioneer.com Gebruik de bovenstaande URL voor toegang tot de site. 5. Om de taal van de site te veranderen, kiest u de juiste landsvlag op de eerste pagina van de website. 6. Lees de disclaimer en als u akkoord gaat klikt u op “KEUR goed”. 7. Gebruik de toegangscode vermeld in stap 3 om de gebruikersregistratie uit te voeren overeenkomstig de aanwijzingen op het scherm. 8. Volg de aanwijzingen op het scherm om uw favoriete zenders te registreren. U kunt hier zowel zenders registreren die niet op de vTuner-lijst staan als zenders die wel op de lijst staan. In dit geval worden de zenders als favoriete zenders in dit apparaat opgeslagen zodat ze snel beschikbaar zijn.
Problemen oplossen Probleem
Oorzaak/oplossing
Kan het firmwarebestand (zip-bestand) niet decomprimeren.
• Bij Windows XP of een later besturingssysteem wordt een decomprimeringsprogramma voor zip-bestanden standaard bijgeleverd zodat de zip-bestanden als normale bestanden worden behandeld. Sla de firmwaremap (SMA2013NMP1050.zip) die u vanaf de Pioneer-website hebt gedownload op uw computer op. Open de map en kopieer het firmwarebestand (SMA2013NMP1050.fw) dat in de map zit naar het bureaublad of een andere gewenste locatie op uw computer. • Bij Mac OS X of een later besturingssysteem worden de gecomprimeerde zip-bestanden als normale bestanden behandeld. Wanneer u dubbelklikt op het gedownloade firmwarezip-bestand (SMA2013NMP1050.zip), wordt er een normale gedecomprimeerde map op dezelfde plaats aangemaakt.
Bonjour wordt niet weergegeven bij gebruik van Safari.
• Stel uw computer zo in dat Safari Bonjour kan weergeven.
Het geluid stopt tijdens het luisteren naar Pandora/internetradio.
• Werd de MUTE functie ingeschakeld? Schakel de MUTE functie uit. • Is er een foutmelding verschenen? Controleer het ControlApp scherm. Als het apparaat niet met ControlApp is verbonden, verbindt u ControlApp opnieuw met het apparaat en kijkt dan naar het display. • Als de bovenstaande stappen het probleem niet verhelpen, schakel dan over naar een andere ingangsbron of schakel het apparaat uit en dan weer in.
Het apparaat kan niet gestart worden (stroom aangesloten) met Pandora/ internetradio ingesteld als ingangsbron.
• Wanneer dit apparaat wordt ingeschakeld, start het niet in de Pandora/internetradiomodus. • Wanneer het apparaat echter met ingeschakelde snelstartmodus in de ruststand staat en als dan de Internet Radio of Pandora knop wordt aangetipt, zal het apparaat worden ingeschakeld en wordt de internetradio- of Pandora-modus geselecteerd.
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld.
• Als de MUTE functie langer dan 20 minuten is ingeschakeld, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. • Als de MUTE functie wordt uitgeschakeld of het volume wordt verhoogd, komt de automatische uitschakelfunctie te vervallen. Zie voor verdere informatie het gedeelte “Stoppen met de radioweergave” (pagina 3).
De weergave van Pandora/internetradio gaat door nadat ControlApp is gestopt.
• De weergave van Pandora/internetradio zal gewoon doorgaan op het apparaat nadat ControlApp is gestopt. In dat geval kan ControlApp wel niet meer bediend worden. • Voor toegang tot de ControlApp bedieningsfuncties start u ControlApp opnieuw op en maakt dan verbinding met dit apparaat.
Verbinding met ControlApp is niet mogelijk.
• Is de firmwareversie van het apparaat lager dan [1050]? Als dat het geval is, moet u de firmware updaten. • Indien verbinding nog steeds niet mogelijk is, kunt u de volgende website raadplegen: - Bij gebruik van iPhone/iPod touch http://pioneer.jp/support/soft/iapp_controlapp/en.html - Bij gebruik van Android http://pioneer.jp/support/soft/aapp_controlapp/en.html
De afstandsbedieningstoetsen werken niet.
• Bij weergave van Pandora/internetradio zijn de volgende toetsen op de afstandsbediening van het apparaat uitgeschakeld en kunnen dus niet worden gebruikt: (afspelen/ pauzeren), (vorige), (volgende).
Het bericht “Connecting...” wordt getoond, maar de weergave begint niet.
• Is de stroomvoorziening van de apparatuur losgekoppeld? Is de apparatuur correct op dit apparaat aangesloten? Controleer de stroomvoorziening en de aansluitingen van de apparatuur.
Geen muziekweergave van Pandora/ internetradio
• Is er een firewall ingesteld op de netwerkapparaten? Controleer de firewall-instellingen op de netwerkapparaten. • Is de netwerkverbinding uitgevallen? Controleer of de instellingen voor de netwerkapparaten in orde zijn en neem indien nodig contact op met de internetserviceprovider. • Heeft de radiozender de uitzending onderbroken of gestopt? Het is mogelijk dat er geen toegang kan worden verkregen tot een zender, zelfs wanneer deze op de uitgegeven zenderlijst staat.
5
