Nieuwe beleidsploeg gaat van start

01 I 02

Nieuwe beleidsploeg gaat van start België - Belgique P.B. 8660 DE PANNE 1

2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en De Panne • 38e jaargang n° 1 2013 • Afgiftekantoor 8660 De Panne

3/9103

1

Inhoud Nieuwe beleidsploeg gaat van start.............p 2-5 10 kaarsjes voor Chiro Windekind...............p 6-7 Pannenaar in de kijker: Elke Boxoen............p 8-9 Ambiance verzekerd op Festival aan Zee........ p 9 De Boare-estafette...................................p 10-13 Pannese scholen gaan groen!..................p 14-15 Cursus Zeeanimator...................................... p 15 Afscheid van 40 jaar zwemmen

Nieuwe beleidsploeg gaat van start Op 2 januari werd de nieuwe gemeenteraad geïnstalleerd. In deze editie stellen wij graag de nieuwe gemeenteraadsleden aan u voor. In een volgende editie komt ook de ocmw-raad aan de beurt. Samen zullen zij het beleid van onze gemeente de komende 6 jaar bepalen. In de gemeenteraad vormen DAS en CD&Vplus de meerderheid met respectievelijk 9 en 6 zetels. Het kartel ‘Visie 2020 & NVA’ behaalde 6 zetels.

in De Panne.............................................p 16-17 Elke dag naar de kleuterschool................p 18-19 Dyslexie? De bib helpt u graag verder.......... p 19 U was erbij...............................................p 20-21 Jobstudent@depanne................................... p 22 Animator in het jeugdwerk........................... p 22 Sneeuw- en ijzelbestrijding........................... p 23 Wijziging ophaaldag restafval Adinkerke..... p 23 Tip van ’t JIP.................................................. p 24 De GAS-cijfers............................................... p 24 Groepsaankoop groene energie................... p 25 65+ kaart blijft geldig................................... p 25 Steunpunt Duurzaam Bouwen..................... p 25 De mythe van de koningin-verpleegster....... p 26 Amateurkunstenaars gezocht....................... p 26 Winterwonderland....................................... p 27

Woord van de burgemeester Beste inwoners, 2012 werd afgesloten en het nieuwe jaar werd feestelijk ingezet. De jaarwisseling is dan ook traditiegetrouw het ideale moment om vooruit te kijken naar wat ongetwijfeld een vernieuwend jaar zal worden. Onze inwoners mogen fier zijn op de troeven die onze gemeente te bieden heeft. De actievelingen onder ons vinden gegarandeerd hun gading in het aanbod van de verschillende activiteiten die ons rijk en bruisend verenigingsleven te bieden heeft, alsook in het aanbod van onze plaatselijke handelaars en horeca. Maar ook inwoners die de rust opzoeken kunnen dat in onze gemeente doen. We beschikken immers over waardevolle natuurgebieden en een lang, uitgestrekt strand, waar we naar hartenlust kunnen wandelen.

Waar zijn de verzamelaars?.......................... p 27 Carnaval en Valentijn in De Panne................ p 28

Colofon Uitgave Gemeentebestuur De Panne V.U. burgemeester Ann Vanheste Contactgegevens Gemeentehuis Zeelaan 21, 8660 De Panne t/ 058 42 16 16 f/ 058 42 16 17 [email protected] www.depanne.be

Noodnummers Huisartsen (centraal)

058-42 26 26

Tandartsen (centraal)

057-48 53 85

Apothekers (centraal)

0900-10 500

Politie of noodnummer 101

058-42 97 40

Brandweer of noodnummer 100

058-41 10 10

IWVA (water) 058-53 38 30 (wachtdienst) Antigifcentrum

070-245 245

Zeereddingsdienst

050-42 98 42

Electrabel (gas en elektriciteit) 078-35 35 00 (bij defect) 0800-650 65 (bij gasgeur)

2

Het nieuwe gemeentebestuur gaat enkele grote uitdagingen tegemoet. Zo zullen we eerst en vooral de lopende dossiers succesvol moeten afronden. Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan de bouw van de nieuwe sporthal, de vernieuwing van het kerkhof en de heraanleg van de Duinhoekstraat. Daarbovenop is het belangrijk dat we verder blijven werken aan de netheid, veiligheid en leefbaarheid van onze gemeente. Constante vernieuwing en kwaliteitsverbetering staan centraal bij het gemeentebestuur. Adinkerkenaars en Pannenaars moeten zich hier goed voelen en opnieuw een hechte gemeenschap vormen. Namens de nieuwe bestuursploeg en het gemeentepersoneel wens ik u oprecht een spetterend en sprankelend 2013 toe vol geluk, vriendschap en een goede gezondheid.

Ann Vanheste Burgemeester

Het nieuwe schepencollege Ann Vanheste [email protected] 0479-47 07 05 Volksvertegenwoordiger Burgemeester (DAS) Bevoegdheden: burgerlijke stand, brandweer, politie, kieszaken, bevolking, militie, volksgezondheid, rechtszaken, erediensten, veiligheid, mobiliteit en administratie

Johan Blieck [email protected] 0475 83 01 55 Landbouwer Eerste schepen (CD&Vplus) Bevoegdheden: openbare werken, landbouw en visserij, stadskernvernieuwing, water en bossen, groenvoorzieningen, reinigingsdienst

Ann Woestijn [email protected] 0498-27 53 63 Bediende Tweede schepen (DAS) Bevoegdheden: sport, senioren, reddingsdienst, sociale zaken, verenigingen, buitenschoolse kinderopvang ‘De Jutter’

Bram Degrieck [email protected] 0479-29 68 96 Bedrijfsleider Derde schepen Bevoegdheden: toerisme, leefmilieu, ruimtelijke ordening, informatica, communicatie, feesten en evenementen

Christophe Delrive [email protected] 0473-82 27 05 Notaris Vierde schepen Bevoegdheden: cultuur, financiën, verbroederingen, gemeentelijk patrimonium, schone kunsten, musea, bibliotheek, vaderlandslievende verenigingen

Arne Debaeke [email protected] 0475-95 64 95 Zelfstandige Vijfde schepen Bevoegdheden: jeugd, huisvesting, onderwijs, handel en economie

Frans Buyse [email protected] 058-41 46 47 Arts Zesde schepen – OCMW-voorzitter Bevoegdheden: OCMW

3

De gemeenteraadsleden DAS

CD&Vplus

Willy Liefhooghe [email protected] 0495-32 84 22 Zaakvoerder

Eric Vanhee [email protected] 058-41 28 50 Bediende Voorzitter van de gemeenteraad

Manu Rossey [email protected] 0479-41 96 02 Opvoeder

Pol George [email protected] 0477-23 05 06 Kinesitherapeut en zaakvoerder

Nadia Gerry [email protected] 0476-84 30 97 Verkoopster

Bruno Dequeecker [email protected] 0478-25 40 68 Zelfstandige

Stéphanie Thybaert [email protected] 0498-74 15 87 Parlementair medewerker

Sabine Van Der Maelen [email protected] 0479-30 86 62 Zelfstandige

Visie 2020 & NVA

Laurent Boudolf [email protected] 0475-37 47 23 Advocaat

4

Serge Van Damme [email protected] 0475-77 92 94 Notaris

Visie 2020 & NVA

Voorkeurstemmen DAS

Michèle Vandermeeren [email protected] 0485-64 48 24 Bediende

Marc Bossuyt [email protected] 058-41 51 16 Arts

Visie 2020 & NVA

Ann Vanheste

1716

Serge Van Damme

985

Ann Woestijn

936

Michèle Vandermeeren

610

Christophe Delrive

680

Marc Bossuyt

595

Jacqueline Vanheste-Clauw

648

Roland Florizoone

595

Robert Butsraen

596

Mieke Logier

532

Arne Debaecke

586

Martine D’Hooge-Linthout

459

Willy Liefhooghe

547

Rudy Berquin

423

Wesley Mestach

541

Marleen Rabaey

405

Manu Rossey

535

Frank Lambregt

385

Stéphanie Thybaert

522

Noël De Gryse

362

Nadia Gerry

521

Pieter Goderis

346

Seddik Caeyzeele

518

Cindy Verbrugge

330

Pascal Demuysere

494

Rita Decrock

325

Kathy Velle

485

Sindy Dehaese

316

Jaak Debeerst

476

Oliver Tillie

270

Marc Degraeuwe

468

Leslie Verpoorte

270

Ann Van Acker

468

Gerda Galicia

266

Laurent Boudolf

447

Hervé Neuville

251

Christiane Mahieu-Van Huffel 390

Kathleen Ticket

245

Maria Six

347

Danny Christiaens

234

Betty Beerens

341

Diane Van Til

194

CD&Vplus

Roland Florizoone [email protected] 0475-48 97 48 Bestuurder Meli

Vlaams Belang

Johan Blieck

715

Reinilde Van Cleemput

168

Frans Buyse

681

Geoffrey Vandevelde

106

Bram Degrieck

649

Godelieve Bailleul

71

Eric Vanhee

551

Jeannine Doheyn

69

Pol George

528

Lucienne Tiebackx

66

Bruno Dequeecker

498

Andre De Cuman

65

Frans Duyck

470

Joris Warreyn

60

Maikel Tillie

59

Sabine Vanhove-Van Der Maelen 452

Mieke Logier [email protected] 0475-64 78 54 Arts

Martine D’Hooge-Linthout [email protected] 0475-36 05 27 Gepensioneerde Volgende personen stonden om diverse redenen hun mandaat als gemeenteraadslid af: Jacqueline Clauw, Robert Butsraen, Marc Degraeuwe, Wesley Mestach en Frans Buyse.

Simonne Blanckaert

421

Micheline Blomme-Claeys

395

Anders

Regine Degrieck-Van Houtte 391

Nicolas Luyssen

Ronny Van Acker

384

Philippe Delacauw

99

Eric Engelbrecht

372

Bruynoghe Ellen

96

Georges Devacht

355

Lutgarde Van Bladel

83

Freek Feys

315

Tristant Declerck

82

Annick Arnouts

301

Jeanine Callaert

80

Miriam Velle

300

Christa Sennesael

79

Sandra Huyghe

290

Bernard Van Den Haute

78

Anita Decock

289

Tine Wouters

77

Liselot Ameloot

282

Arvid Vantyghem

74

Sandra Verbanck

262

Martine Copin

72

Claude Brijsse

66

Wendy Ryckman

62

Gino Desot

59

143

Zetelverdeling DAS

9 zetels

CD&Vplus

6 zetels

Visie 2020 & NVA

6 zetels

Vlaams Belang

0 zetels

Anders

0 zetels

5

10 kaarsjes voor Chiro Windekind! Tijdens het weekend van 22, 23 en 24 februari viert Chiro Windekind uit Adinkerke haar tienjarig bestaan. Op zondag 23 februari 2003 opende toenmalig burgemeester Willy Vanheste officieel de eerste activiteit. In 10 jaar tijd groeide Chiro Windekind van een jeugdbeweging met een bescheiden leiding van 6 jongeren en drie afdelingen (leeftijdsgroepen) tot een 20-koppige leidingsploeg met 103 leden en een team van volwassenen dat de werking ondersteunt. Er werd zelfs een oud-leidingswerking opgestart… Het gaat vlug in Chiroland. Bivak 2012

Hoe zijn jullie erbij gekomen om een chiro op te starten? Myriam Deriemaeker: Dat is eigenlijk allemaal heel toevallig begonnen. In het voorjaar van 2002 was er een chirogroep te gast in de toenmalige pastorie van Adinkerke, bij pastoor Stephan Houtman. Rita Decrock en ikzelf waren daar om pannenkoeken te bakken en ik zei tegen pastoor Stephan dat het toch wel jammer was dat er geen jeugdbeweging was in Adinkerke. Die uitspraak bleef bij hem hangen. “Als we daar nu eens echt werk van maken?”, zei hij. Zogezegd, zo gedaan. Om er zeker van te zijn dat het geen vergeefse moeite zou zijn, vroegen we aan enkele Adinkerkenaars wat zij dachten van een jeugdbeweging. Het antwoord was duidelijk: onmogelijk. Maar we lieten ons niet afschrikken en stuurden een brief naar alle ouders van Adinkerke met kinderen in de lagere school met de vraag of ze hun kinderen zouden laten deelnemen aan een jeugdbeweging en of men wou meewerken aan het oprichten en ondersteunen van een jeugdbeweging. Hein Vanden Bulcke: Dat klopt. Die brief hebben wij ook ontvangen. Ik ben dan naar die vergadering geweest. Tijdens die vergadering werd er beslist om een jeugdbeweging op te richten. Omdat er ook mensen van chiro aanwezig waren (andere jeugdbewegingen waren niet op de uitnodiging ingegaan) werd er voor chiro gekozen. Ik ben zelf jarenlang actief geweest in de chiro dus wou ik meehelpen aan de uitbouw van een chirogroep in Adinkerke. Er werd een volwassenteam opgericht met Myriam Deriemaeker, pastoor Stephan Houtman, Rita Decrock , mijn vrouw Trees Gheysen en ikzelf.

6

Vanwaar komt de naam ‘Windekind’? Hein: Er was vroeger in Adinkerke een chirogroep met de naam ‘Windekind’. Ik wil hier overigens een oproep doen aan iedereen die ons meer kan vertellen over die verdwenen chirogroep. We vonden het symbolisch om die naam terug op te rakelen. Het is ook een mooie, speelse naam: kind van de wind. Tijdens het eerste bivak vertelden we het verhaal van ‘Kleine Johannes en Windekind’, uit het boek ‘De kleine Johannes’ van Frederik van Eeden. Onze eerste groepsleider Stijn Blieck speelde trouwens de Kleine Johannes. Hoe hebben jullie dan een leidingsteam gevonden? Myriam: Dat was eigenlijk vooral het werk van Rita. Rita Decrock: Er werd onder andere een artikeltje in de toenmalige dorpskrant geplaatst. M’n eigen pleegdochter Kelly was bereid om leidster te worden, ook een aantal vriendinnen van haar zagen zoiets wel zitten. Er was ook reactie op het artikel in de dorpskrant. Zo is Daphné Stevens erbij gekomen. Uiteindelijk kwamen we aan zes jongeren: Kelly Deroose, Stijn Blieck, Daphné Stevens, Liesbet en Emmeli Godderis en Melissa Jacques. Stijn, hoe ben jij in de leiding terecht gekomen? Stijn Blieck: Rita kwam me dat twee keer vragen. Ik kende een paar van de andere jongeren die in de leiding zouden gaan en ik heb dan ‘ja’ gezegd. Op 23 februari 2003 vond dan de eerste activiteit plaats?

Myriam: Inderdaad. Het was een plechtige opening met de toenmalige burgemeester Willy Vanheste en schepen van jeugd Robert Butsraen. Na veel voorbereiding konden we eindelijk van start gaan. Stijn: We zijn er eigenlijk gewoon ingevlogen. Na de opening trokken we naar de speelplaats van de Sint-Pietersschool en zijn we er gewoon mee gestart. Een verhaal dat nu nog steeds verder gaat. Hoe kijk je daar nu op terug? Stijn: Achteraf bekeken besef ik dat het zonder de steun van de volwassen begeleiders (VB’s) nooit gelukt zou zijn. Wij waren allemaal jong, ikzelf zat in het vierde middelbaar. We hadden helemaal geen ervaring, we waren nooit lid van een jeugdbeweging geweest. Als ik daar nu op terugkijk, was het toch wel een heel avontuur. Neem nu het eerste bivak. We bestonden nog maar een paar maanden en met de leiding wilden we per se op bivak gaan. We wisten eigenlijk niet waar we aan begonnen. Nogmaals, zonder het VB-team was het nooit gelukt. Eerste leidingsploeg

Huidige leidingsploeg

Is er in die tien jaar veel veranderd? Rita: Heel zeker. Het eerste waar ik aan denk is dat de leidingsploeg veel zelfstandiger geworden is. Als ik terugdenk aan de eerste jaren, dan hielpen wij heel intens met de spelvoorbereiding. Hein: Ik weet nog goed hoe op het eerste bivak een afdeling plots geen activiteiten meer had. Ik ben dan ingesprongen en ben dan zelf beginnen spelen. Myriam: Een grote verandering is ook de locatie. De eerste jaren zaten we in het ’t Libelleke. Dat is trouwens een naam die wij zelf aan het gebouw gegeven hebben. Windekind was in het boek een soort libelle. Stijn: En uiteraard de caravans. Onvoorstelbaar als je er nu op terug kijkt. Hein: Dat was een tijdelijke oplossing. Niet iedere afdeling kon binnen in ’t Libelleke. Via pastoor Stephan konden we aan twee grote stacaravans geraken die als lokaal gebruikt werden. Maar na verloop van tijd, werd dat een onmogelijke situatie. Myriam: We zijn toen beginnen uitkijken naar andere lokalen. We hadden bouwplannen om samen met de gemeente lokalen te bouwen op de speelweide. Gelukkig is dat niet doorgegaan, want een betere locatie dan de pastorie

kunnen we niet hebben. Hein: Klopt. Een ‘kloek’ degelijk gebouw met veel plaats dat tegen een duw kan. Het gebouw stond leeg en heeft zo een nuttige herbestemming gekregen. We zijn de gemeente dankbaar dat ze ons die oplossing aangeboden hebben. Wat zijn een aantal topmomenten van de voorbije tien jaar? Myriam: In de eerste plaats denk ik aan de tien bivakken. Dat zijn telkens weer topmomenten voor leden en leiding. Dat is immers het hoogtepunt van een werkjaar. Hein: Er zijn heel veel topmomenten geweest. De viering van vijf jaar chiro bijvoorbeeld. Ik denk ook aan de jaarlijkse startdag, waar telkens met de leidingsploeg naar uitgekeken wordt. Rita: De receptie die we laatst organiseerden bij de terugkomst van het tiende bivak zal me lang bijblijven. Stijn: Ook gewoon het plezier dat je hebt met de leiding onder elkaar. We hebben toch echt zalige momenten meegemaakt. Hoe willen jullie tien jaar chiro vieren? Karel Ghysel (huidige groepsleider): we hebben een heel programma in elkaar gestoken. We starten op vrijdag 22 februari met een fuif.

We willen werken met een grote DJ. Wie het wordt, willen we nu nog niet verklappen. Elodie Le Dieu (groepsleidster): Op zaterdag 23 februari houden we een spelnamiddag voor jong en oud. Bedoeling is om ouders en kinderen samen een chironamiddag te laten beleven met alles erop en eraan. Nadien is er om 17.00u een viering in de kerk van Adinkerke. Karel: Om 19.00u is er een feestelijke receptie waarop we iedereen willen bedanken die de chiro in de voorbije tien jaar gesteund heeft: oud-leiding, ouders, gemeentebestuur, sympathisanten en zo verder. Het is de bedoeling dat de receptie over gaat in een praat- en danscafé. Elodie: Op zondag 24 februari is er ons jaarlijks kippenfestijn met aansluitend een koffietafel. Er is een heuse speelstraat voor de kinderen. Hein: Ook nog even vermelden dat er doorlopend een tentoonstelling zal zijn in Den Hert over de voorbije tien jaar met veel foto- en beeldmateriaal. Myriam: Langs deze weg willen we graag nog iedereen bedanken die Chiro Windekind van ver of dichtbij gesteund heeft. Zonder jullie hulp en steun stonden we zeker niet waar we nu staan! Bedankt aan alle leden, leiding, koks, ouders, sympathisanten, parochie, gemeentelijke diensten. Alvast proficiat met de voorbije tien jaar. We wensen jullie het allerbeste met jullie feestweekend. Meer info over Chiro Windekind vind je op www.chiroadinkerke.be. Bivak 2005

7

Pannenaar in de kijker: Elke Boxoen

Elke Boxoen is 27 jaar en woont en werkt in De Panne. Ze is gepassioneerd door dieren, honden in het bijzonder. Elk vrij moment van de dag brengt ze door met haar honden. Spelen, trainen en vooral samen iets bereiken. Zoals bijvoorbeeld de derde plaats op het Europees Kampioenschap Dog Dancing Freestyle 2012 in Praag en goud op het Belgisch kampioenschap … Een puike prestatie! Elke, van waar je passie voor dieren? Ik groeide op op een boerderij en ben al van kleins af aan gepassioneerd door dieren. Een leven zonder dieren kan ik me niet voorstellen. Vooral paarden en honden behoren tot mijn favorieten. In 2008 adopteerde ik mijn eerste border collie. Hij was toen 6 maanden en een volledig onhandelbare puber. Ik begon hem te trainen (gehoorzaamheid) en zag meteen hoe leergierig en slim hij was. Ik leerde hem trucjes (dog dance oefeningen) en kreeg zo meer en meer de smaak te pakken. Ondertussen heb ik 3 hondjes die ik dagelijks train en geef ik ook les aan andere dog dance liefhebbers. Wat is dog dancing precies? Dog dancing is een opkomende hondensport. De sport is in feite ontstaan uit het ‘obedience’ werk, een wedstrijdsport voor honden waarbij de gehoorzaamheidsoefeningen tot in de puntjes perfect moeten worden uitgevoerd. Dog dancing is een

Puma 2012

8

leuke variant: samen dansen op muziek, zo creatief mogelijk zijn en zoveel mogelijk verschillende oefeningen laten zien op de maat van de muziek. Het is een educatief en sportief spel. Een goede harmonie tussen de hond en zijn baasje is een vereiste. De basis is een gehoorzame hond die al de bevelen van zijn baasje perfect opvolgt. De oefeningen zijn speels en leuk: een hond die buigt, tussen de benen slalomt, twist, draait, over de rug springt, achteruit loopt…en dat allemaal op de maat van de muziek. Kan elke hond dansen en trucjes aanleren? Ja, maar een goede basis is noodzakelijk. De hond moet gehoorzaam zijn. Als baasje moet je dus de basisprincipes van het opleiden van honden onder de knie hebben vooraleer je kan starten met dog dancing. Trainen start van het prille begin, al dan niet in de hondenschool. Hoe train je jouw hond(en)? Hoe bereid je jezelf voor op een wedstrijd? De oefeningen worden altijd aangeleerd via positieve trainingsmethoden, aangepast aan de leeftijd en conditie van de hond. Meestal kies ik eerst een liedje dat me aanspreekt. Die keuze is belangrijk want dat liedje hoor je wel duizend keer vooraleer je hele routine op punt staat. Daarnaast kies ik ook een bijhorend thema. Dan is het een kwestie van een goed ritme te vinden, een afwisseling van actieve en passieve oefeningen, aange-

past aan de hond. Ik schrijf de volledige routine uit en leer dan alles aan. Dit hele proces duurt toch wel een jaar.

Hoe verloopt een wedstrijd? Heb je al deelgenomen met alle drie jouw honden? Binnen dog dancing heb je 6 verschillende klasses, afhankelijk van het niveau van de hond. Elke hond start met een toelatingsproef. Is hij daarvoor geslaagd, dan kan hij starten in de beginnersklasse. Afhankelijk van de punten die de hond en het baasje scoren, mag/moet er overgegaan worden naar een hogere klasse. Enkel wie in de hoogste klasse zit kan geselecteerd worden voor het Europees Kampioenschap. Tijdens een wedstrijd worden punten gegeven op het artistieke (de choreografie, de kledij, de muziek…) en op de meer technische aspecten (juiste uitvoering van de oefeningen, vloeiende overgang tussen oefeningen, wei-

werd hij Belgisch en Internationaal kampioen in de beginnersklasse van het Belgisch kampioenschap. In hoeverre bepaalt jouw passie voor honden jouw leven? Ik kan me geen leven voorstellen zonder mijn hondjes. Van het moment dat ik opsta tot ik ga slapen maken ze deel uit van mijn leven. Nog voor ik ga werken, heb ik al getraind met hen. Als ik weer thuis kom van mijn werk ga ik meteen met hen wandelen en spelen.

Elke won samen met Puma brons op het Europees Kampioenschap 2012 in Praag.

geringen van de hond…) Samen met mijn hondjes heb ik, elk binnen hun klasse, al mooie resultaten behaald. Gismo is mijn oudste hondje. Samen met hem werd ik achtste op het Europees Kampioenschap in 2011 in Denemarken. Met Puma won ik in 2012 brons op het Europees Kampioenschap

in Praag en op het Belgisch Kampioenschap in december werd hij Belgisch kampioen en ook eerste internationaal (Nederland, Frankrijk, Denemarken en Tsjechië). Jessy, mijn jongste hondje (2 jaar) ben ik volop aan het trainen. Hij won al verschillende wedstrijden in de beginnersklasse. Afgelopen december

Waar train je meestal? Heb je favoriete wandelplekjes in De Panne? Ik ga dikwijls trainen op het strand. Daar is er voldoende ruimte en het gevoel van vrijheid is er fantastisch. Ik ga ook vaak wandelen in het Calmeynbos. De Panne is een zeer hondvriendelijke gemeente, zelfs in veel winkels mogen de hondjes binnen, maar soms mis ik wat ruimte waar de honden los mogen lopen. Ik ben ook blij dat er opgetreden wordt tegen baasjes die hondenpoep niet opruimen. Dit kan echt niet getolereerd worden. Bedankt voor dit gesprek! Ik wens je nog heel veel succes in de toekomst en nog veel leuke momenten samen met de hondjes in De Panne.

Ambiance verzekerd op Festival aan Zee en Dranouter Bad

Festival aan Zee vindt dit jaar opnieuw plaats in het laatste weekend van april: 27 en 28 april. Aan het concept wordt licht gesleuteld om het festival nog aantrekkelijker te maken voor de inwoner, tweedeverblijver en toerist. Er zal opnieuw muzikaal geknald worden, maar het gemoedelijke karakter van het festival blijft behouden en wordt zelfs versterkt. Op zaterdag wordt volop de kaart getrokken van het jonge publiek, terwijl op zondag nog meer zal gefocust worden op het gratis familiegebeuren. Ook Dranouter Bad, het festival voor mensen met een beperking, vindt opnieuw plaats op de donderdag voor Festival aan Zee(25 april). Deze festivaldag scoort heel goed binnen de doelgroep en is voor vele mensen de beste muzikale dag van het jaar. Dranouter Bad was de afgelopen jaren steeds uitverkocht. Ambiance en gezelligheid verzekerd op toch wel één van de mooiste festivallocaties van België: het brede strand van De Panne!

9

De Boare-estafette Ontdek onze verborgen kantjes... Ontmoeten

Voor jong ) en (iets) oud(er Informatie

Activiteiten tspanning) (vorming en on Vrijwilligerswerk

Koningsplein. Een groot gebouw. Houten balken. Blauwe letters. Een opvallende golf (een ‘Boare’) aan de straatkant. En een skatepark om het plaatje af te maken. Al vijf jaar lang, sinds de opening van het gebouw, hebben heel wat diensten hier hun vaste stek. De Boare is er voor iedereen: inwoner of bezoeker. Loop even mee met onze Boareestafette. Ook al ken je ons ‘huis’ al, je ontdekt zeker nog verborgen kantjes.

3..2..1.. START!

We gaan eerst linksaf naar de dienst Sociale Zaken en Senioren en de thuiszorgdiensten van het OCMW. Caroline of Stephanie verwelkomen je aan de balie.

Daarnaast doen we de administratie van de sociale dienst, de boekhouding van de cafetaria en organiseren we allerlei activiteiten voor senioren in De Boare.

Koningsplein – Hoofdingang: Kies een deur. Welkom in de algemene inkomhall van De Boare: de eerste stap is gezet.

Naast de infobalie vind je het bureau van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dit is de werkplek van Kris Jonckheere. Bij hem kan je in de voormiddag terecht voor jouw pensioen en vragen over tegemoetkomingen aan personen met een handicap of andere sociale voordelen.

10

Goeiedag! Wij staan altijd voor je klaar en zorgen voor een gepast antwoord op elke vraag.

Naast het feit dat het seniorengedeelte van De Boare na 5 jaar werking is uitgegroeid tot een echte ontmoetingsplaats voor ouderen vind ik het concept waarbij de thuiszorgdiensten van het ocmw en onze sociale dienst samen in één gebouw zijn gecentraliseerd de grootste troef voor de dienstverlening naar senioren toe.

Een van de vaste bezoekers is Mimi, 88 jaar

“Ik kom hier al van in het begin, een vijftal jaar dus. De Boare is mijn tweede thuis geworden. Je zult mij vooral in de cafetaria vinden. Het is er heel gezellig en de mensen zijn vriendelijk. Rustig de kranten doornemen bij een kopje koffie en een babbeltje maken, echt fantastisch! Op woensdagmiddag kom ik eten. Iets waar ik elke week weer naar uit kijk.” We werken samen met een 10-tal onthaalouders die elke dag opnieuw kinderen van 0 tot 12 jaar in de warmte van hun eigen huis opvangen. Of misschien wil je zelf aan de slag als onthaalouder? Ook dan help ik je op weg!

Of heb je zin om je in te zetten als vrijwilliger? Dan helpen we je ook op weg: verdeling van boekjes, bediening warme maaltijden, als buurtwaarnemer om mensen in nood te helpen… We vinden zeker iets wat jij graag doet.”

En net naast Saskia vinden we Katrien en Joke, die samen de dienst Thuiszorg bevolken. - Kan je hulp gebruiken bij het onderhoud van je woning of om klusjes uit te voeren? - Wil je een alarmsysteem huren of wil je diepvriesmaaltijden aan huis geleverd krijgen? - Ga je graag nog eens op stap, maar geraak je moeilijk waar je wil zijn? - Wordt het moeilijk om boodschappen te doen? - Wil je graag ondersteuning om iemand thuis te verzorgen. Ben je mantelzorger? - Wil je meer info over een opname in een woon- of zorgcentrum?

Maar er is meer natuurlijk. We lopen even de gang door tot bij de collega’s van het OCMW. Deur nummer 1: Saskia van de dienst Onthaalouders. Ben je aan het werk, volg je een opleiding, heb je gewoon wat rust/ondersteuning nodig en zoek je ondertussen opvang voor je kleintje(s)? Spring dan zeker even bij Saskia binnen.

Kom gerust langs! Met onze poetsvrouwen, klusjesmannen, mindermobielencentrale… zorgen we dat je de steun krijgt die je nodig hebt.

Katrien

Magda, één van de vrijwilligers in De Boare.

Joke Kom eventjes mee, hier is de seniorencafetaria maar eigenlijk is iedereen hier welkom. Dit is vooral een plek waar je rustig een tasje koffie kunt drinken, een kaartje kan leggen, een partijtje biljart kan spelen, TV kan kijken of gewoon één van de kranten kan lezen. Ik help regelmatig bij de bediening van de maaltijd op woensdagmiddag en help ook bij het klaarzetten van de laptops voor de initiatiecursus computer. Dat gebeurt hier in het klaslokaal achter de bar. Ook de Nederlandse lessen voor anderstalige senioren en de luisterkring klassieke muziek vinden hier plaats. In de grote polyvalente zaal is er op woensdag altijd Tai Chi en lijndansen. De meeste seniorenverenigingen organiseren hier ook hun activiteiten.

11

De Boare is met de polyvalente zaal zowat het centrum van het sociale en culturele leven in onze gemeente. Allerlei verenigingen organiseren hun activiteiten in de polyvalente zaal. We hebben sinds kort een nieuwe bar en dat is wel een mooie aanwinst. De Boare is echt een plaats waar mensen elkaar ontmoeten: van fuiven tot lezingen over dans­ initiaties tot topevenementen in onze gemeente. Elise Backers weet alles over de grote zaal

En ook over de andere gemeentelijke zalen die gehuurd kunnen worden natuurlijk

Je vindt Elise in het gemeentehuis. Zij is dé persoon die je nodig hebt als je op zoek bent naar een ruimte om iets te organiseren in De Panne.

“En over feestjes gesproken,” Stan is jeugdhuisverantwoordelijke en komt er even tussen

Laat ons in Hier net naast vind je het jeugdjeugdhuis De Planke. Je huis eens maakt hier makkelijk nieugoeiedag we vrienden: kom gewoon zeggen een glaasje drinken, genietegen een ten van muziek en rustig vrijwilliger samen zijn. Woensdagnamiddag, woensdagavond en vrijdagavond houden onze Hey Sam! vrijwilligers het jeugdhuis Hey Stan! open. Heb je zin om mee We hadden op de feestjes en andere leuke vergadering afgesproken dat dingen te organiseren? Dan ik het jeugdhuis deze avond zou word je gewoon vrijwilliger open houden, en hier ben ik. Heb je een in ons jeugdhuis. Zo bouw nieuwe vrijwilliger mee? Ik wil anders je mee aan plezante actiwel de uitleg geven over hoe het viteiten voor alle jongeren hier in zijn werk gaat uit onze gemeente.

Geen nood, andere bezoekers met interesse zullen zeker goed geholpen worden door jou. Tot Later!

Dat is supervriendelijk van je, maar we hebben daarnet al wat uitleg gegeven.

En zoek je een warm plekje om je boterhammetjes tijdens de middagpauze op te eten? Dat kan hier ook.

Kim komt uit het Jongeren Informatie Punt JIP aangehold. Stan! Vergeet je niet te zeggen dat iedereen die vragen of problemen heeft, een babbeltje of hulp kan gebruiken, hier bij mij in het JIP terecht kan?

Kim is JIP-verantwoordelijke en ontvangt alle bezoekers met open armen, hoe meer vragen je hebt, hoe liever ze het heeft.

Je vindt hier in de rekken heel wat praktische foldertjes over werken, drugs, opleiding tot animator, veilig vrijen enzovoort. Spring gerust binnen om met mij over iets te praten, een oplossing te zoeken voor een probleem, of een antwoord te krijgen op een vraag. Op woensdag en vrijdag ben ik er tot 19.00u.

12

Kim staat meestal niet tussen de JIP-folders in de gang, je vindt haar wel in de jeugddienst. Ze concentreert zich op alles wat met de speelpleinwerking De Ravotter te maken heeft. Sedert vorig jaar kunnen kinderen tussen 6 en 12 daar niet enkel in de zomer, maar ook tijdens de paasvakantie komen ravotten.

En dat is niet alles, samen met de andere afdelingen werken we immers aan een onvergetelijke paasvakantie met een goed evenwicht in het aanbod. Zo willen we het hele jaar door zorgen voor leuke dingen in onze gemeente. Voor iedereen.

Stiene is animatieverantwoordelijke en ze bereidt ook de activiteiten van de SWAP(tienerwerking) voor. We vragen zo veel mogelijk aan de jeugd van De Panne wat ze willen doen. De SWAP is daar het mooiste voorbeeld van. Voor we starten met het zomerprogramma, gaan we op zoek naar ideeën van de tieners van onze gemeente: wat willen zij beleven in de zomer, waar willen ze naartoe?… En het werkt hoor: we hebben een fantastische groep Swappers en het wordt elk jaar beter.

Belangrijk is dat we iedereen aan bod laten komen. We laten niemand in de kou staan. John Vermote is jeugdconsulent Onze deuren staan altijd open, iedereen is welkom. En we zorgen voor zo veel mogelijk ondersteuning voor jongeren die het moeilijk hebben.

Jan-Willem is onze vaste vrijwilliger. Met zijn uitgebreide kennis van het Frans, zorgt hij er mee voor dat de taal geen barrière vormt voor samenwerkingen met onze Franse buren.

We zijn een jeugddienst, dat wil niet zeggen dat we enkel spelletjes spelen. Er komt heel wat bij kijken: verkeersveiligheid, kinderopvang, opvoedingsondersteuning… en niet enkel met andere diensten wordt overlegd, we kijken ook over de landsgrenzen heen hoe we kunnen samenwerken aan mooie projecten voor de jeugd (*).

Is er nog een computer vrij alsjeblief? Ja, ook voor vrij gebruik van computer met internetverbinding kan iedereen hier terecht. Kim loopt mee naar de computers. “Je springt gewoon even bij ons binnen zodat we jouw computer gebruiksklaar kunnen maken. En ook met je eigen laptop kan je altijd gratis gebruik maken van ons WiFi netwerk."

! al in je agenda 13/4 & 26/4 contest dubbele skate val + muziekfesti De Panne / Dunkerque

(*) Nu

“Inspraak voor iedereen is een van onze stokpaardjes: in de jeugdraad kan iedereen meedenken over waar we naartoe willen met de jeugd. Zoveel mogelijk speelruimte en veilig verkeer zijn bijzondere aandachtspunten. En wanneer een speelterreintje (her)aangelegd wordt, gaan we naar de mensen uit de buurt – jong en oud – om te vragen wat zij voor ogen hebben voor hun buurt. In De Boare zitten we ideaal natuurlijk: tussen JIP, jeugdhuis en skatepark is er altijd jong leven in de buurt.”

Een stevige drum- en gitaarsound komt ons tegemoet in de gang, Stan steekt zijn neus door de deur: “Kom nog even mee hier binnen, dit is de repetitieruimte. De jonge gasten van het groepje Carpe Noctem zijn aan het repeteren. Hier kan je elke dag lekker repeteren. Het is gratis en je mag ons basismateriaal gebruiken: drum, PA-mixer, gitaar- en basversterker, versterker en boxen voor zang. Je geeft op voorhand een seintje als je wil komen, nietwaar Tristan?” “Ja, ik had hierover gelezen in De Panne Leeft en zag de mogelijkheden voor ons groepje. Het vertrouwen in de jeugd is hier groot. Dat is aangenaam en je komt dit niet vaak tegen.” “Ik ga jullie verder laten doen, veel plezier nog jongens.”

13

Pannese scholen gaan groen! De verschillende kleuterscholen, lagere- en secundaire scholen in onze gemeente zijn allemaal op hun eigen manier begaan met natuur en milieu. Wat nu speelt, heeft gevolgen voor later! Zo werkt elke school momenteel één of meerdere projecten uit rond dit thema en worden ook al nieuwe projecten voor de toekomst uitgedacht.

Immaculata (basisschool) In de vrije basisschool Immaculata krijgen natuur- en milieueducatie een belangrijke plaats in de lessen Wereldoriëntatie. Er wordt veel aan veldwerk gedaan. Bij het begin van het schooljaar worden compostmeesters en energiemeesters aangesteld. De compostmeesters zorgen er voor dat de compostemmers in het compostvat terecht komen. De energiemeesters controleren na elke speeltijd of alle lichten gedoofd werden in de toiletten en dat alle deuren dicht zijn zodat er geen warmte verloren gaat. De zonnepanelen zorgen voor een duurzaam energiegebruik. Op woensdag smullen de leerlingen van zelf meegebracht fruit; op donderdag krijgt iedereen een stuk fruit via het project Tutti Frutti. In de kleuterafdeling Noorddreef prijkt een heuse schooltuin. Dit project krijgt in maart 2013 uitbreiding want ook de afdelingen Meeuwenlaan en E. d’Arripelaan worden hiermee uitgerust. Tevens worden in de meeste klassen zaai- en plantexperimenten uitgevoerd.

Sint-Pietersschool In de vrije basisschool Sint-Pieter werkten vorig schooljaar twee laatstejaars studenten kleuteronderwijs hun bachelorproef uit rond het thema duurzame ontwikkeling en meer specifiek rond duurzame energie. Ze ontwierpen twee educatieve koffers die uitgebreid getest werden door leerlingen van de Sint-Pietersschool. Deze school is eveneens uitgerust met zonnepanelen die ongeveer 90% van het huidige energieverbruik produceren. Het oudercomité zorgde voor onderdak voor de twee schoolkippen Neus en Peuter. Ze verorberen een groot deel van het keukenafval. Met hun eitjes wordt af en toe een cake of taart gebakken. Vorig jaar plantten de kinderen van het 2de leerjaar pompoenzaadjes en na de grote vakantie konden ze, in het 3de leerjaar enkele pompoenen oogsten. De pompoensoep was overheerlijk! De Tuimelaar Op basisschool De Tuimelaar werken ze vanaf dit schooljaar rond een nieuw ‘gezond’

figuurtje ‘Hiltie’. Hiltie moedigt het Tutti Frutti project aan waardoor de leerlingen wekelijks gratis een stuk fruit krijgen, hij zorgt voor drinkbaar water, ook tijdens de lessen. Bij de start van dit schooljaar ontving de school een eerste MOS-logo (uitgereikt door de Provincie). Om het logo te behalen werd en wordt nog steeds gewerkt rond mobiliteit. Op de ‘strapdagen’ (dagen waarop ze stappen en trappen) gaan de kinderen te voet of met de fiets naar school. Dit zorgt voor minder auto’s aan de schoolpoort en is goed voor de veiligheid van iedereen en voor het milieu. In het 3de leerjaar zijn er groene ridders die wekelijks de vuilnisbakken ophalen in de klassen om dan het afval correct te sorteren. De Leerplaneet In Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet eten alle leerlingen dagelijks een stuk fruit of groente. Daarnaast werkten ze dit schooljaar, samen met de dienst Milieu, een afvalproject uit onder de vorm van een ‘afvalstraatje’. Het ‘afvalstraatje’ is een eenvoudig systeem waarmee gestimuleerd wordt om afval dat ontstaat in de schoolomgeving op een eenvoudige, maar aantrekkelijke manier op te ruimen. Opruimen en sorteren is belangrijk, maar kinderen zien dat nog niet altijd. Er werd daarom gekozen voor leuke afvalcontainers in verschillende herkenbare kleuren, dezelfde kleuren die terug te vinden zijn in een gewoon huishouden (geel = papier en karton; groen = groenten- fruit en tuinafval (GFT); blauw = pmd; grijs = restafval; rood = glas). De stickers met voorbeeldjes nemen alle twijfels weg over wat in welke afvalcontainer thuishoort. Op de gele bak prijkt een papiertje, een bananenschil op de groene… Het afvalstraatje kreeg een prominente plaats op de speelplaats zodat alle leerlingen, leerkrachten en de poetsploeg er gebruik kunnen van maken. Immaculata-instituut De middelbare afdeling van het Immaculata-instituut profileert zich als groene school. Naast de zonnepanelen die sinds 2010 op het dak prijken, werden in alle klaslokalen thermostatische kranen geïnstalleerd. De

14

lichten in de gangen doven met een timer. De leerlingenraad engageert de leerlingen in het bijdragen tot een propere en groene school. Zo verkochten ze fairtrade producten voor het goede doel en kregen de kinderen fairtrade fruitsap in de eetzaal. Tijdens de ‘Sing for the Climate’-actie zongen méér dan 500 leerlingen uit volle borst mee. De leerlingenraad daagde daarbij de leerlingen uit om de ecologische voetafdruk van de school te verkleinen. KTA Het Koninklijk Technisch Atheneum sensibiliseert zijn leerlingen door het uithangen van affiches rond energieverbruik, sorteren van afval… Ook hier houdt Hiltie een oogje in het zeil. Voor elk gebouw zijn er twee leerkrachten verantwoordelijk voor het energiegebruik en –verbruik. Er wordt ook zuinig

met water omgesprongen. Leerkrachten worden aangemoedigd hun cursussen recto verso te kopiëren. Alle scholen vinden het belangrijk dat kinderen weten waar afval vandaan komt, hoe je zwerfafval voorkomt en waarom je moet sorteren om te kunnen recycleren. Naast hun eigen initiatieven nemen ze ook actief deel aan provinciale en gemeentelijke initiatieven zoals ‘Dikke Truiendag, zwerfvuilacties, maand van de netheid, toneelvoorstellingen, poppenkast, Week van de Zee… Kinderen komen zo op een speelse en leuke manier in contact met de milieuproblematiek. Want jong geleerd is oud gedaan.

milieu zoals een zwerfvuilactie, het inrichten van de schooltuin, het houden van kippen, composthoekje… Interesse? Neem dan contact op met Wendy Marteel, t/ 058-42 97 69, [email protected].

De dienst Milieu staat paraat om scholen te ondersteunen met tips en ideeën bij de uitwerking van een project rond natuur en

Week van de Zee ... Natuurlijk! Cursus Zeeanimator 2013 Naar aanleiding van de Week van de Zee werden diverse veldwerkpakketten ontwikkeld om met kinderen uit het basis­ onderwijs natuur en milieu aan zee te ontdekken. In de cursus Zeeanimator leer je drie van deze pakketten kennen. Om er efficiënt mee te leren werken, wordt heel wat aandacht besteed aan hoe je kinderen bij natuur en milieu betrekt.

Kinderen de natuur laten beleven, vraagt een specifieke aanpak. Vandaar de keuze voor veldwerk. Bij veldwerk leert men over de werkelijkheid in die werkelijkheid en ligt de nadruk op beleven, waarnemen, exploreren en ervaren. De kinderen krijgen tal van opdrachten en er is veel aandacht voor communicatie. Kortom, zelf dingen doen en ervaringen uitwisselen. Om de cursus te volgen is geen specifieke voorkennis nodig. Interesse voor natuur en met het jonge volkje een ontdekkingstocht willen aangaan, zijn je belangrijkste troeven. Na de cursus kan je als vrijwilliger ingezet worden door een kustgemeente of bezoekerscentrum of een educatieve or-

ganisatie zoals Horizon Educatief vzw uit Oostende om kinderen de natuur op een speelse manier te laten ontdekken. Dit zowel tijdens de Week van de Zee (26 april tot 12 mei 2013) als daarbuiten wanneer scholen naar de kust komen op zeeklassen… Praktisch Cursus Zeeanimator 5, 12 en 19 maart 2013 3 dinsdagen van 9.30u tot 16.30u Plaats: De Wielingen, Graaf Jansdijk 18, 8420 Wenduine (De Haan) Informatie op www.weekvandezee.be bij Steunpunt NME Kust, t/ 059-34 01 64, [email protected].

Inschrijven Stuur een mailtje met jouw naam, adres en geboortedatum naar [email protected]. De deelnameprijs bedraagt € 20, te storten op rekening van de Provincie West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Sint-Andries Brugge, nr. BE21 0910 1313 1203 met vermelding ‘Zeeanimator 2013’ en je naam. Enkel na betaling ben je ingeschreven. Inschrijven kan tot 1 maart 2013. Inbegrepen in de prijs: cursusdocumentatie, educatieve publicaties en koffie of thee tijdens de cursus.

15

Afscheid van 40 jaar zwemmen in De Panne

Dit jaar bestaat het zwembad van onze gemeente exact 40 jaar. Een mooi moment om afscheid te nemen van een zwembad dat gebouwd is naar het gedachtengoed van begin de jaren 70. Voor ons staat een nieuwe vorm van zwembeleving. Anno 2013 wensen zwemmers, naast het baantjestrekken ook andere vormen van zwemrecreatie. Om aan die behoeften te voldoen, zal de gemeente, samen met Plopsaland, in juli 2014 een groot waterrecreatiepark openen. In de loop der jaren zijn meer dan 3,5 miljoen zwemmers naar het zwembad op de Oosthoek afgezakt. Het zwembad is met een 25meterbad en een klein peuterbad misschien wel kleinschalig; toch konden heel wat jonge kinderen zich hier uitleven net omwille van die kleinschaligheid. Duizenden kleuters oefenden hier hun eerste zwemslagen tijdens de watergewenning en zweminitiatie. Meegaan met de tijd Het zwembad heeft heel wat metamorfoses ondergaan. Er werden meerdere renovatiewerken uitgevoerd om telkens te blijven voldoen aan de toen en nu geldende reglementering en wetgeving. Op 7 juli 1973 werd het zwembad voor de eerste maal geopend. Op dat moment beschikte het zwembad over een 25m-bad maar nog niet over een kinderbad en andere recreatie-elementen. Er werden ook werken uitgevoerd in 1992 en 1993. Toen heeft men van de gelegenheid gebruik gemaakt om een deel van het 25m-bad te supprimeren en een peuterbad te creëren. Met de komst van Vlarem II bis werden alle zwembaden in Vlaanderen grondig gerenoveerd. Dus ook ons zwembad. Op dit ogenblik beantwoordt ons zwembad aan alle normen, daar staan het reddersteam en de onderhoudsploeg garant voor. Zij waren er van het begin bij… Tony Matsaert is de laatste persoon die er van het eerste uur bij was, maar ook hij gaat binnenkort met pensioen. De eerste redders die het zwembad bemanden waren Roland Vilain, die enkele jaren ge-

leden met pensioen ging en Roger Vandaele. Zij werden regelmatig bijgestaan door George Mortelez en Germain Deburggraeve van de afdeling Technische zaken. George Willaert vervoegde het jaar daarop het redderteam. Norbert Feryn, die eind 2003 met pensioen ging, was 30 jaar zwembadbeheerder. Tony Matsaert en Mireille Crudenaire bemanden indertijd de kassa. De technische installaties werden toen nog niet onderhouden door een gespecialiseerde firma maar door gemeentepersoneel, Simon Vermander vervulde die taak. De draaiende vestiaire - toen bestonden er nog geen individuele lockers - werd bediend door Paulette Verdonck en Maria Verslyppe. Door de bijkomende wetgeving werd het aantal redders fors uitgebreid: het huidige team bestaat nu uit maar liefst 7 gebrevetteerde redders. Toen Norbert Feryn met pensioen ging, werd hij als sportfunctionaris vervangen door Marleen Decordier. Badmutsvissen Anno 2013 zijn heel wat zaken verdwenen. Zo was je vroeger verplicht om een badmuts te dragen. Meestal waren dit stoffen badmutsen, die je kon kopen of huren. Bij het duiken was je die al snel kwijt. De redders hielden zich dan ook vaak bezig met ‘badmutsvissen’. De oude draaiende vestiaire ruimde plaats voor lockers. De zwemmers dienden zich vroeger, net zoals nu, eerst te douchen en door een ontsmettend voetbad te lopen alvorens ze mochten zwemmen. Nu is dit allemaal vervangen door een doorloopdouche. De toegangscontrole (de ingang) is volledig geautomatiseerd. De huidige reddersploeg (vlnr): Mike Maenhout, Thierry Pelfrène, Miarka Marteel, Andy Sennesael, Alain Bisschop, Petra Pyliser, Kevin Deschryver en Steven Verstraete.

Redders van het eerste uur (u herkent: Roland Vilain, Georges Mortelez en Germain Debuchgraeve.

16

Toen …

Zwemmen, glijden, klimmen, duiken… In al die jaren is niet alleen de wetgeving maar ook de zwemcultuur sterk veranderd. Vroeger gingen mensen naar het zwembad om te zwemmen. Men amuseerde zich in het water, ondanks het feit dat er weinig materiaal voorhanden was. Al sinds de jaren ’90 vonden recreatie-elementen meer en meer hun weg naar het zwembad. Het zwembad investeerde in een glijbaan, waterkanon, duikplank… De voormalige klimmuur in het zwembad van De Panne is zelfs tot in Limburg gekend. Een zwemclub of duikclub is er nooit gekomen. Door de structuur van het bad en het feit dat het ondiep gedeelte té ondiep is was competitie onmogelijk. Net dat ondiepe gedeelte van het zwembad was een troef voor de zwemlessen van de dienst Sport en de Gezinsbond, die enorm veel succes hadden. De klimmuur is het zwembad van De Panne is zelfs tot in Limburg gekend. Een zwemclub of duikclub is er nooit gekomen. Dit omwille van de structuur van het bad, die competitie onmogelijk maakten. Net dat ondiepe stuk zwembad was een troef voor de zwemlessen van de dienst Sport en de Gezinsbond. Er werd ooit een duikclub opgericht, maar toen de duikclub pas een maand bestond, besloot het gemeentebestuur om het zwembad voor de winter te sluiten. De club is toen een stille dood gestorven.

… en nu

cafetaria vroeger

cafetaria nu

Het zwembad speelde de laatste jaren ook meer in op nieuwe trends in de vrijetijdsbeleving. Op wekelijkse basis konden jong en oud deelnemen aan sessies aquaspinning, aquagym, sfeerzwemmen… Ook werden op regelmatige basis opblaasbare structuren in het water gelegd. Onlangs was er ook een jacuzzi ter beschikking. Belangrijke feestmomenten werden ook in het zwembad gevierd. Het jaarlijkse paaseiduiken met zo’n 200-tal kinderen was steeds een schot in de roos. Ook de jaarlijkse zwembaddagen zorgden voor heel wat leuke activiteiten. Dit jaar won de dienst Sport zelf de prijs van het beste programma van alle Vlaamse zwembaden. Kinderen konden dan, voor de eerste keer in Vlaanderen, leren waterskiën in het zwembad. Polyvalente zaal De polyvalente zaal is enkele jaren ouder dan het zwembad, ze dateert uit 1971. Met het verdwijnen van het zwembad zal ook de polyvalente zaal, waar je zowel kon sporten als feesten, tegen de vlakte gaan. Maar ze komt terug, zei het dan in een nieuwe vorm. Je zal er vooral balsporten kunnen beoefenen. Daarnaast komen er ook een danszaal, klimhal en bodybuildingzaal.

Het huidige zwembad blijft dagelijks open tot 28 februari 2013. Daarna wordt het gebouw afgebroken en vervangen door een volledig nieuwe sporthal. Tot dan zijn groot en klein nog steeds van harte welkom om te ravotten in het water of nog enkele laatste baantjes te trekken…

17

Elke dag naar de kleuterschool? Slim idee! In de scholen van De Panne is elk kind uit elk soort gezin welkom. Er zijn voldoende plaatsen! Iedere school levert op een eigen specifieke manier zorg op maat van je kind. Vanaf 2,5 jaar kan je kind al naar school ! Je kind leert er stap voor stap en op eigen tempo. Je kind leert ordenen van groot naar klein. Je kind leert taakjes afwerken. Je kind durft te praten voor de hele klas. Je kind speelt en werkt met andere kinderen. Je kind geniet van zingen en dansen. Alleen wie regelmatig aanwezig is in de kleuterklas (minstens 220 halve dagen per schooljaar), mag naar het eerste leerjaar. Een kind dat regelmatig afwezig was (minder dan 220 halve dagen per schooljaar), moet een taalproef afleggen en bewijzen dat het genoeg Nederlands kent. Er start een groep kleuters op de eerste schooldag : - na de kerstvakantie - van februari - na de krokusvakantie - na de paasvakantie - na het weekend van hemelvaart - na de zomervakantie - na de herfstvakantie Gaat je kind naar het buitengewoon onderwijs of is je kind al ouder dan 3 jaar ? Dan hoef je niet te wachten tot na een schoolvakantie. Je kind kan op elk moment van het schooljaar starten. Wat moet je doen om je kind in te schrijven? - Je komt naar de school voor een gesprek over de inschrijving - Je ondertekent het pedagogisch project en het reglement van de school

Als ouder kan je zelf een school kiezen voor je kind. Deze tips helpen je om een goede keuze te maken : - Bezoek verschillende scholen. Verzamel info die belangrijk is voor je kind (Hoe laat is de school uit, is er voor- en naschoolse begeleiding…) - Kijk ook op www.onderwijskiezer.be. - Lees het schoolreglement en info over het pedagogisch project van de school die je wil kiezen. Opgelet! Scholen voor buitengewoon onderwijs schrijven enkel kinderen in die een attest voor buitengewoon onderwijs hebben. Hoeveel kost de school? De lessen zijn gratis in elke school. De scholen mogen wel een klein bedrag vragen voor toezicht en uitstappen die langer dan één dag duren. Dit bedrag is per schooljaar : - 25 tot 40 euro voor kleuters

18

- niet meer dan 70 euro voor kinderen in de lagere school Je kind zal vanaf de eerste kleuterklas tot en met het zesde leerjaar in totaal nooit meer dan 400 euro betalen voor uitstappen van meer dan één dag. Heeft je kind recht op een studiebeurs? Meer mensen dan je denkt, hebben recht op een studiebeurs. Bel gratis naar 1700, stuur je vraag naar [email protected] of neem een kijkje op www.studietoelagen.be. Wanneer kan je jouw kind inschrijven voor het volgende schooljaar? Je kan al inschrijven vanaf 1 maart 2013 voor het schooljaar 2013-2014. Elke dag naar de kleuterschool? Slim idee! Goed begonnen is half gewonnen !

Welke documenten breng je mee naar het inschrijvingsgesprek? - SIS-kaart of identiteitsbewijs van je kind - Naam en adres van de vorige school, als je kind al op een andere school zat - Eventueel een bewijs dat je een studietoelage krijgt van de afdeling Studietoelagen zoals een brief of een rekeninguittreksel (enkel voor het gewoon onderwijs) - Eventueel info over een advies voor buitengewoon onderwijs van het CLB Wat is het LOP Westkust basis? Het LOP (Lokaal Overlegplatform voor gelijke onderwijskansen) is een vergadering van alle scholen uit de westkust en hun partners. Er worden samen afspraken gemaakt om meer gelijke onderwijskansen voor alle leerlingen te realiseren. Het LOP is een initiatief van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming. Het LOP kan bemiddelen in moeilijke situaties. Zo zal het LOP jou helpen als een school weigert om je kind in te schrijven omdat het bijzondere zorgen nodig heeft die de school niet kan bieden.

Alle basisscholen werken in overleg met het LOP samen aan een goed evenwicht tussen kinderen die meer en minder ondersteuning nodig hebben. De bedoeling is dat er een sociale mix komt in de school: leerlingen uit alle soorten gezinnen krijgen er een plaats. Het LOP organiseert ook projecten om de scholen in De Panne te ondersteunen. Zoals bijvoorbeeld het ‘rugzakproject’ waardoor anderstalige kinderen ook in de vakanties en in hun vrije tijd verder Nederlands inoefenen. Het LOP overtuigt ook ouders om hun jonge kleuter regelmatig naar de kleuterklas te laten gaan.

Dyslexie? De bib helpt u graag verder!

Heb je vragen rond inschrijven in een school? De volgende diensten helpen en /of bemiddelen zodat je kind snel wordt ingeschreven. Ze houden maximaal rekening met jouw schoolkeuze.

Dyslexie is een alledaags begrip geworden in onze samenleving. Er zijn heel wat hulpmiddelen waardoor zowel kind als ouder geholpen worden. Ook de bibliotheek heeft een aangepast aanbod.

Vrij Centrum voor Leerlingenbegeleiding Oude Beestenmarkt 6 8630 Veurne 058-31 16 14 www.vclb-veurne.be [email protected]

Hebt u als ouder vragen rond ‘dyslexie’ of wilt u zich wat verdiepen in deze materie? Dat kan met enkele informatieve boeken rond het onderwerp. - Dwaalspoor dyslexie : hoe elk kind een vlotte lezer wordt / Erik Moonen, Antwerpen, Standaard, 2012 - Dyslexie en touwtjespringen : praktisch hulpboek voor ouders van kinderen die lezen lastig vinden / Marijke van Vuure, Eeserveen, Akasha, cop. 2011

CLB GO! Westhoek Smissestraat 10 8630 Veurne 058-31 10 75 [email protected] www.clbwesthoek.be Lokaal overlegplatform Westkust basis (LOP) 0473-93 89 25 [email protected] www.lop.be Commissie voor Leerlingenrechten Hendrik Consciencegebouw 5C Koning Albert II-laan 15 1210 Brussel 02-533 95 61

Onderwijsaanbod basisonderwijs Vrije Basisschool Sint-Pieter Kloosterweg 2 en Duinenstraat 15 8660 De Panne 058-41 50 25 058-41 21 06 0496-503 465 [email protected] www.immaculata.be

Tip! Controleer eens de webcatalogus van de bibliotheek depanne.bibliotheek.be en geef als zoekterm ‘dyslexie’ in. U zult naast boeken ook interessante artikels en websites vinden rond ditzelfde onderwerp. Voor de jongeren zelf hebben we ook enkele hulpmiddelen. Wanneer ze voor de lessen Nederlands een boek moeten lezen dan is dat soms een ware marteling. Oplossingen zijn hier : - Makkelijk lezen boeken : Boeken met leuke thema’s per doelgroep maar die in een aangepaste vorm zijn uitgegeven (eenvoudigere woorden, groter lettertype, rustgevende bladspiegel). Deze boeken staan opgesteld bij de adolescentenboeken. - Luisterboeken: De bibliotheek beschikt over een collectie luisterboeken (opgesteld in de middengang van de bibliotheek) die de jongeren kunnen afspelen via hun computer of laptop. Wilt u meer weten over de aangepaste materialen voor uw kind, aarzel dan zeker niet eens langs te komen in de bibliotheek. Het bib-team helpt u met plezier.

Vrije Basisschool Immaculata Ernest d’Arripelaan 2 Meeuwenlaan 2 Noorddreef 2 8660 De Panne 058-41 24 00 [email protected] Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 8660 Adinkerke 058-41 27 10 [email protected] www.depanne.be Basisschool De Tuimelaar Verenigingstraat 17 8660 De Panne 058-41 33 13 [email protected] www.detuimelaar.be

19

U was erbij 1. De Sint Het Sintfeest voor de kinderen van De Panne en Adinkerke was een groot succes. De opkomst was een stuk groter dan de voorgaande jaren. De kinderen hadden een leuke middag en gingen naar huis met een leuk cadeau van de Sint. Tot volgend jaar!

1

2. Don’t hype Onze vrijwilligers amuseren zich rot in de Vooruit (Gent) tijdens het feestje van 50 jaar jeugdhuizen. 3. Phantasialand (Duitsland) 50% regen maar toch 100% fun voor de tieners in een van de beste pretparken van Europa. 4. Benefiet in ‘t Jeugdhuis Jeugdhuis De Planke en alle deelnemers tonen hun warme hart met een benefiet kaas- en wijnavond voor de zieke Lars. 5. Preselectie ‘De Slimste Gemeente van Vlaanderen’ Op 17 november streden zeven quizploegen om de felbegeerde titel ‘De Slimste Koppen van De Panne’. Karine Veranneman en Peter Broucke behaalden de overwinning! Zij vertegenwoordigden met trots De Panne op de preselecties van Woestijnvis op 1 december. 6. Zwembaddagen a. Voor de eerste keer in Vlaanderen werd er een indoorwaterski georganiseerd. De Prijs voor het beste Zwembaddagen-programma van Vlaanderen was voor ons zwembad dan ook meer dan verdiend.

2

b. Op hun krokodil trachten heel wat zwemmertjes de krokodillenrace te winnen. De winnaar mocht zijn krokodil mee naar huis nemen. c. Met als thema ‘pret in het zwembad’ kon de pret uiteraard niet op! 7. Beach Endurance Na een regenachtige dag, klaarde de hemel opnieuw op net voor de start van de Lotto Panne Beach Endurance. Duizenden toeschouwers zakten af om de start van deze strandrace van zo dicht mogelijk mee te maken. Joris Massaer won en ontving zijn trofee, samen met de winnaar bij de Kids, Yenzy Antheunis. 8. Culinaire lezing met Sven Gatz Naar jaarlijkse gewoonte was de culinaire causerie naar aanleiding van de Week van de Smaak een groot succes. De 100 aanwezigen genoten van wat bierkenner Sven Gatz te vertellen had, en van de degustatiemenu met telkens een toets Pannes bier erin verwerkt.

3

20

4

5

6a

6b 7

6c 8

21

Jobstudent@depanne Net zoals vorig jaar kunnen weer een aantal jobstudenten aan de slag bij het gemeentebestuur tijdens de maanden juli en augustus. Wil jij één van hen zijn? Raadpleeg dan onderstaande tabel en kijk of er ook iets voor jou tussen zit! Redder aan zee Locatie Brevet vereist?

Wanneer solliciteren? Inlichtingen?

Hoe solliciteren?

StrandhulpPost

Medewerker Sportstrand

Kinderopvang Speelpleinwerking

SWAP

Move-X

Onthaalmedewerker toerisme Strand Strand Strand De Jutter De Ravotter De Boare De Boare Gemeentehuis Brevet Redder Brevet Rode Studierichting Brevet animator Brevet animator Brevet animator Brevet animator Talenkennis aan zee Kruis of sport in het jeugdwerk in het jeugdwerk in het jeugdwerk in het jeugdwerk N-F-D-E (WOBRA) + gel- studierichting of studierichting Rijbewijs B dig bijscholings- die aansluit bij die aansluit bij attest het werk in de het werk in de hulppost kinderopvang Tot eind februari Tot eind februari Tot eind februari Tot eind februari Tot eind februari Tot eind februari Tot eind februari Tot eind februari Dienst Sport Dienst Sport BKO De Jutter Dienst Sport Dienst Jeugd Dienst Jeugd Dienst Jeugd Dienst Toerisme t/ 058-42 18 20 t/ 058-42 18 20 t/ 058-42 18 20 t/ 058-42 23 96 t/ 058 42 21 94 t/ 058 42 21 94 t/ 058 42 21 94 t/058 42 97 14 Dienst Personeel Dienst Personeel Dienst Personeel t/ 058-42 97 70 t/ 058-42 97 70 t/ 058-42 97 70 Solliciteren kan via het online invulformulier op www.depanne.be. Meer info bij de dienst Personeel, Veronique Liefhooghe, Zeelaan 21, 8660 De Panne, t/058-42 97 70, [email protected].

Werk jij ook graag met kinderen? Word animator in het jeugdwerk! Je wil graag met kinderen aan de slag bij een onthaalmoeder, een buitenschoolse opvang, een speelpleinwerking of een jeugdvereniging? Volg dan de cursus ‘Animator in het jeugdwerk’. Verschillende organisaties bieden een cursus ‘Animator in het jeugdwerk’ aan. Na de cursus loop je ook stage. De cursus Een week lang (60 uren) ga je (in internaatsverband) op vorming. Hier leer je onder andere hoe je met kinderen omgaat, spelletjes inkleedt en aantrekkelijk maakt voor kinderen, hoe je de kinderen betrekt bij het organiseren van spelletjes, hoe je wonden verzorgt en hoe je een kind beloont… En dat alles op een plezante manier. Kortom een week die zal bijblijven… Stage Na afloop van de cursus loop je nog 60 uur stage bij een erkende organisatie (jeugdvereniging, speelpleinwerking). Om te weten waar je precies stage kan volgen in De Panne, kom je best eens langs bij de dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1. Organisatoren In alle hoeken van het land vind je organisaties die een cursus aanbieden in de vakantieperiodes: VDS, Vivès vzw, Koning Kelvin, Jeugd en Vrede vzw, Ziekenfondsen…. Meer info Wil je een uitgebreide lijst met organisatoren? Een woordje uitleg over het moni-zijn in De Panne? Of wil je weten waar je precies stage kan lopen? Kom gerust langs bij Kim in het jongereninformatiepunt (JIP) in De Boare, Koningsplein 1.

22

Veilig door het gure winterweer: sneeuw - en ijzelbestrijding Sneeuw en ijzel kunnen de wegen, voet- en fietspaden gevaarlijk glad maken. Om de gemeentelijke wegen en fietspaden toegankelijk en veilig te houden, staat de afdeling Technische Zaken dag en nacht paraat met een strooivoertuig en een vrachtwagen met sneeuwschuif. Gemeentelijke wegen en fietspaden: gemeentebestuur Omdat het praktisch onhaalbaar is om alle gemeentelijke wegen tegelijk sneeuw- en ijsvrij te maken, wordt gebruik gemaakt van een gemeentelijk strooiplan (Zie www. depanne.be (mobiliteit en verkeer)). In het plan zijn er drie vaste strooiroutes vastgelegd, met een verschillende prioriteit. Welke straten onder welke strooiroute vallen, wordt bepaald door drie factoren: de verkeersintensiteit, de hellingsgraad en de mate waarin straten frequent worden gebruikt door de schoolgaande jeugd. De straten die deel uitmaken van de primaire strooiroute, worden ’s nachts het eerst vrijgemaakt en gestrooid. Daarna worden in het tweede deel van de nacht of ’s ochtends de straten van de secundaire route gestrooid. Afhankelijk van de weersomstandigheden, worden overdag de straten van de tertiaire route gestrooid. Ook de meest gebruikte fietspaden worden door de technische dienst sneeuw - en ijsvrij gemaakt. Dit gebeurt systematisch, in functie

van de sneeuwval en de beschikbare middelen. Belangrijk om weten is dat strooien pas resultaat heeft als er voldoende verkeer is, zodat het zout met het sneeuw wordt gemengd. In straten waar weinig verkeer doorrijdt, heeft strooien dus minder effect. Gewestwegen: het Vlaamse Gewest Het gemeentebestuur is echter niet verantwoordelijk voor alle openbare wegen binnen haar grondgebied. Het Vlaamse Gewest is verantwoordelijk voor het sneeuw - en ijsvrij maken van de gewestwegen in De Panne en Adinkerke: Duinkerkelaan, Nieuwpoortlaan, Koninklijke Baan, Veurnestraat, Koksijdeweg, Kerkstraat, DijkDuinkerkekeiweg, De Pannelaan-Stationsstraat, Veurnekeiweg en Duinhoekstraat. Het Agentschap Wegen en Verkeer staat in voor de praktische uitvoering.

het nodige te doen om gladheid te vermijden. Concreet moet elke bewoner steeds een doorgang voor voetgangers vrijwaren op het voetpad. In een gebouw met meerdere bewoners, zijn alle bewoners hiervoor verantwoordelijk. In geval van onbebouwde gronden en onbewoonde gebouwen, is de eigenaar verantwoordelijk. Alvast bedankt!

Ook u kan helpen! Het gemeentelijke politiereglement bepaalt dat elke inwoner verplicht is de sneeuw voor zijn eigen deur te ruimen en

Wijziging ophaaldag restafval in Adinkerke Sinds 1 januari is de vaste ophaaldag voor restafval (= grijze zakken) in Adinkerke gewijzigd. Om organisatorische redenen is de ophaalronde voor restafval in Adinkerke nu op woensdag in plaats van op dinsdag. De ophaaldagen van de andere fracties blijven ongewijzigd.

Tip:

vermijd een GAS-boete. Kijk goed op de afvalkalender om te weten wanneer je jouw huishoudelijk afval mag aanbieden. De inzamelregels vind je achteraan in de afvalkalender.

23

Tip van ’t JIP: Soa’s, ook jij bent niet immuun! Met iemand vrijen, kan heel fijn zijn. Maar doe je dit niet veilig, dan kan je nadien met de gebakken peren zitten. Een soa is geen ver-van-je-bed-show, maar realiteit. Wat is een soa? Een soa is de afkorting van ‘seksueel overdraagbare aandoening’. Iets wat je kan oplopen bij onbeschermd seksueel wcontact. Meest voorkomende soa’s Syfilis, Hepatitis B, genitale wratten en HIV. Chlamydia zit in de lift. Het is de meest voorkomende soa in België die vooral hoog scoort bij jonge hetero’s tussen 15 en 29 jaar. Zowel mannen als vrouwen kunnen met deze soa geïnfecteerd raken. Hoe loop je een soa op? Een soa wordt overgedragen via sperma, bloed, vaginaal vocht en bij contact tussen slijmvliezen (deze zitten onder andere in de mond, de penis, de vagina en de anus). De meeste soa’s krijg je bij onveilig vrijen. Een aantal soa’s is overdraagbaar via het bloed (bijvoorbeeld door het plaatsen van een onhygiënische tattoo of piercing of door onzuivere naalden te gebruiken). Klachten Soms heb je aanvankelijk nauwelijks of geen klachten. Vooral vrouwen merken vaak niet direct dat ze een soa hebben. Meestal zijn de eerste tekenen van besmetting zichtbaar op de geslachtsdelen, maar ze kunnen ook op andere plaatsen verschijnen (bv mond, ogen…). De meest voorkomende klachten zijn: - Afscheiding uit de penis, de vagina of de anus. - Branderig gevoel, geïrriteerdheid, pijn bij of na het plassen (of kleine beetjes moeten plassen). - Zweertjes, wratjes, blaasjes op de geslachtsdelen, anus of mond. - Jeuk in het schaamhaar, aan de eikel, de schaamlippen of de anus. - Gezwollen klieren in de liezen. - Pijn aan één of beide (bij-)ballen - Pijn aan de onderbuik. - Pijn bij het vrijen of onregelmatig of abnormaal bloedverlies De behandeling Een soa gaat nooit vanzelf weg. Als je vermoedt dat je een soa hebt, blijf er dan niet mee zitten, maar ga naar de dokter. Vergeet niet: ook al gaan de klachten tijdelijk over, je hebt altijd een behandeling nodig. Een soa-test doe je best één week (of later) na het onveilig vrijen. Meer weten? www.sensoa.be Op de site van sensoa kan je alles over de verschillende soorten soa’s lezen én vragen. Je kan ook steeds terecht bij Kim in het JIP, [email protected], 058-42 21 94, Koningsplein 1, De Panne met al je vragen.

24

Samen bouwen aan een leefbare gemeente: de GAS-cijfers In De Panne Leeft geven we u graag een update van de GAS-cijfers, waarbij GAS staat voor ‘Gemeentelijke Administratieve Sancties’. Geen pestboetes, wel een efficiënte manier om onze gemeente net en leefbaar te houden. Onderstaande gegevens hebben betrekking op alle inbreuken die vastgesteld werden in de periode januari tot en met november 2012. INBREUK Honden in verboden zone

AANTAL 1

Loslopende honden

14

Hondenpoep

18

Geluidsoverlast

2

Vandalisme / lastigvallen van voorbijgangers

1

Strandcabines

1

Voederen verwilderde dieren

3

Inbreuk op marktreglement

1

Inname openbaar domein: terras, luifel…

26

Inname openbaar domein: bouwwerf (geen vergunning, niet correct afgesloten…)

88

Niet snoeien van planten op eigendommen langs openbare weg

16

Ontbreken van huisnummer

20

Wildplakken

41

Wildplassen

3

Bewonerskaart

2

Blauwe Zone

3

Afvalgerelateerde overlast (zwerfvuil, sluikstort)

334

TOTAAL

578

Besparen op je energiefactuur dankzij de groepsaankoop groene energie Wil jij besparen op je energiefactuur? Dat kan onder andere door met een grote groep samen energie aan te kopen (elektriciteit en/of gas). Voor de tweede keer organiseert de provincie in samenwerking met onze gemeente zo een groepsaankoop. Inschrijven loont de moeite: de gemiddelde besparing bij de vorige groepsaankoop bedroeg € 278 per gezin per jaar. Inschrijven kan nog tot 1 februari 2012 op www.samengaanwegroener.be. Bij problemen kan je bellen naar de gratis infolijn : 0800 18 711.Gezinnen die niet beschikken over een computer of graag wat hulp krijgen kunnen bij de dienst Milieu terecht. Opgelet dit kan enkel op afspraak (t/ 058-42 97 78). Vergeet zeker niet je laatste jaarfactuur mee te brengen. Belangrijk! Wie vorig jaar heeft deelgenomen aan de groepsaankoop is niet automatisch opnieuw ingeschreven. Het contract met de prijzen van de groepsaankoop is slechts geldig voor 1 jaar. Wie nu dus geniet van het groepsaankooptarief moet terug inschrijven of hij of zij valt na het einde van het contract terug op het standaardtarief van zijn leverancier.

65+ kaarten blijven langer geldig Elke 65-plusser in Vlaanderen heeft recht op een gratis vervoerbewijs van De Lijn, de 65+-kaart. Eerder werd algemeen aangekondigd dat de 65+-kaart tegen eind 2012 vervangen zou worden door de MOBIB-kaart. Maar de introductie van deze nieuwe ‘slimme’ kaart heeft wat vertraging opgelopen. Bijgevolg blijven de huidige kaarten geldig. Alle 65-plussers kunnen hun huidige kaart gebruiken tot op het moment dat ze een persoonlijke brief ontvangen waarin De Lijn vraagt om hun nieuwe MOBIB-kaart aan te vragen. Het is de bedoeling om in de loop van 2013 alle kaarten te vervangen.

Steunpunt Duurzaam Bouwen Duurzaam (ver)bouwen is een manier van bouwen waar we niet meer omheen kunnen. Wie kiest voor duurzaam (ver) bouwen bewijst zichzelf een grote dienst. Zo zorg je voor een kwaliteitsvolle, energiezuinige en gezonde woning. Je kan ook investeren in de toekomst door te zorgen voor een levenslange bruikbaarheid van je woning. Denk daar nu al over na, zo kan je langer in je woning blijven wonen. Maar hoe begin je eraan? Met ondersteuning van de provincie West-Vlaanderen werd een Steunpunt duurzaam bouwen opgericht. Hier kan elke West-Vlaming, sinds februari 2012 gratis en zonder afspraak naartoe om informatie in te winnen rond ‘duurzaam (ver)bouwen’. Het Steunpunt bevindt zich in de Pannestraat 142 in Veurne. Je kan er terecht met al je vragen rond isolatie, energiezuinige verwarming, materiaalkeuze, ventilatie, energiezuinige technieken, water besparen… en bij verbouwingen krijg je advies over wat je best eerst aanpakt in je woning. Dit kan elke werkdag, behalve woensdag, tussen 9.00u en 16.00u. 50% korting De provincie heeft voor alle adviezen inzake duurzaam bouwen een overeenkomst met de vzw Zonnewindt. Ook voor bouwadvies over duurzaam bouwen aan de hand van jouw (ver)bouwplannen, kan je bij hen terecht. Dankzij de steun van de provincie betaal je hiervoor slechts 25 euro. Je kan ook een planadvies met plaatsbezoek laten opmaken. Dit kost normaal 50 euro, maar dank zij de tussenkomst

van de gemeente De Panne betaal je ook hier slechts 25 euro voor. Voor adviezen inzake de levenslange bruikbaarheid van je woning volgens jouw lichamelijke mogelijkheden heeft de provincie een overeenkomst met de vzw Westkans om je te begeleiden naar een aanpasbare woning. Je krijgt er tips over de organisatie van de ruimten, het voorkomen van drempels, deurbreedtes, circulatiemogelijkheden… Ook dit planadvies kost je slechts 25 euro. Bij elk planadvies krijg je achteraf een rapport. Hoe advies aanvragen? Vul het aanvraagformulier in op www.west-vlaanderen.be/duurzaambouwen. ZonnewinDT en Westkans maken binnen de 4 weken een afspraak. Dit kan bij je thuis of op het kantoor in de Pannestraat 142 in Veurne. Voor verdere vragen inzake duurzaam bouwen kan je terecht op 0477-55 13 22. Voor vragen over meegroeiwoningen kan je terecht bij [email protected] of 050-40 73 73.

25

De mythe van de koningin-verpleegster Tijdens en na de Eerste Wereldoorlog leefde bij de bevolking de overtuiging dat koningin Elisabeth verpleegster was geweest in fronthospitaal L’Océan en ontstond de ‘mythe’ van de koningin-verpleegster. Ondanks het feit dat zij in 1916, meer dan een jaar na de oprichting van L’Océan, een cursus verpleegkunde had gevolgd, was koningin Elisabeth tijdens de oorlog nooit op permanente basis actief als verpleegster. Haar vele andere verplichtingen en het feit dat ze vaak in het buitenland verbleef, lieten zeker niet toe dat ze dagelijks aanwezig kon zijn in L’Océan, laat staan dat ze werd ingeschakeld in het werkschema van de verpleegsters. Wel werd ze op occasionele wijze betrokken bij het leggen van verbanden van gewonde soldaten. Dat deed ze blijkbaar goed: er is een mooie getuigenis van Nellie MacLean, een Schotse verpleegster van L’Océan, die in een brief van 10 augustus 1917 aan de koningin getuigde over een landgenoot van haar die door de koningin werd verzorgd. De Schotse militair fluisterde haar toe: ‘Zuster, deze keer deed het helemaal geen pijn. Ik hoop nu dat de koningin me elke dag verzorgt.’ Koningin Elisabeth had vooral een belangrijke invloed op het moreel van de gewonden: ze troostte hen en sprak hen moed in, stuurde bloemen en deelde fruit en chocolade uit. Ook de verpleegsters van L’Océan kregen regelmatig kleine attenties, wat ze – getuige de talrijke dankbetuigingen – ten zeerste waardeerden. Door haar aandacht en inzet voor de verpleegsters

In ‘het hospitaal van de koningin’ assisteerde koningin Elisabeth af en toe dokter Depage bij operaties. Archief Rode Kruis-Vlaanderen, Mechelen

speelde ze een rol in de erkenning van het verpleegstersberoep, en in de aanvaarding van lekenzusters door het grote publiek (voor de oorlog waren het bijna uitsluitend kloosterzusters die verpleegkundige zorgen verstrekten). De koningin hechtte bovendien veel belang aan de ‘verpleegkundige’

waarde van ontspannende activiteiten als concerten en theatervoorstellingen voor het herstel van de gewonden. (Bron: DE MUNCK, L.; VANDEWEYER, L.,‘Het hospitaal van de Koningin. Rode Kruis, L’Océan en De Panne. 1914-1918.’ Brugge: Die Keure (2012))

Amateurkunstenaars met natuurtalent gezocht Van 26 april tot 5 mei is er in Vlaanderen opnieuw de Week van de Amateurkunsten (WAK), dit keer met als thema ‘Natuurtalent’. Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de dienst Cultuur een tentoonstelling om alle plaatselijke talenten, jong of oud, gekend of niet, met eender welk discipline de kans te bieden hun kunsten aan het grote publiek te tonen. Met als thema ‘Natuurtalent’ gaan we met de 18de Week van de Amateurkunsten voor een groene editie. Kunst in, met en door de natuur, precies dát willen we naar boven halen tijdens de WAK. Niet zelden staat de puurheid, frisheid of grootsheid van de natuur centraal in het werk van grote kunstenaars, denk maar aan Van Gogh, Monet, Vivaldi, Rousseau… Ook jij kan je laten inspireren door de natuur. Ze ligt immers volledig binnen handbereik. Bovendien verwijst het WAK-thema naar het aangeboren talent, de drang om expressie te geven. Aan wie je bent, waar je voor staat, wat je graag smaakt of waar je van houdt. Dát is waar het tijdens de Week van de Amateurkunsten om draait. De WAK is hét moment om je talent te tonen en te delen met anderen. Dus, doe mee! Natuurlijk! Ben je ook een krak met klei, verf, glas, met een potlood, fototoestel, computer… Heb je zin om je talent te uiten? Neem dan als de bliksem contact op met Els Desaever van de dienst Cultuur, Zeelaan 21, t/ 058 42 97 52, [email protected] en vraag meer informatie of schrijf je in voor de tentoonstelling naar aanleiding van de Week van de Amateurkunsten. Meer info op www.wak.be.

26

Winterwonderland De winter van 1962-’63 was in heel Europa de koudste van de twintigste eeuw. De winter begon met een witte Kerst, maar de sneeuw bleef liggen tot in maart. Op vele plaatsen in België vroor het bijna elke nacht. Vijf koudegolven, waarbij het zowel overdag als ’s nachts vroor, volgden elkaar op. Op drie maanden tijd sneeuwde het 37 dagen. Vooral de duur van de winterprik zorgde ervoor dat nog veel mensen zich die specifieke winter herinneren. December De winter kwam vroeg dat jaar... Op 5 december 1962 was er een zeer dichte mist, die veel verkeersongevallen veroorzaakte. Daarna was er sprake van twee weken wisselvallig weer met veel regen en temperaturen die slechts af en toe onder nul doken. Op 21 december arriveerde de vrieskou in grote delen van Europa, waaronder ook België. Op de Kerstdag viel de eerste sneeuw van betekenis. Januari De eerste dagen van januari bleven zeer koud. Op 2 januari 1963 raakte bekend dat de strenge winter tot dan toe in Europa meer dan 700 mensenlevens had gekost. Gelukkig volgde daarna de dooi. ‘Afscheid van de winter’ kopten de kranten, maar enkele dagen later stroomde opnieuw vrieskou toe, waarna de wind naar het noordoosten draaide en de temperatuur heel erg zakte. Het dagelijkse leven ondervond heel wat problemen. 11 dagen lang, van 15 januari tot 25 januari kwam de temperatuur zowel overdag als ’s avonds niet boven 0 graden uit. Aan het eind van de maand werd het gelukkig weer iets minder koud. Februari Met een gemiddelde temperatuur onder het vriespunt was ook februari zeer koud. Verschillende dooi-aanvallen mislukten. De strenge winter bleef mensenlevens eisen. De ijsblokken van op zee werden naar de kust gevoerd, spoelden aan en vormden enorme ijsblokken. Een attractie op zich… Maart Ook de eerste week van maart bleef het vriezen. Vanaf 8 maart dooide het definitief. De rivieren en kustwateren zaten echter nog vol ijs en dat gaf nog veel problemen. Van 25 december 1962 tot 5 maart 1963 (gedurende 71 opeenvolgende dagen) lag er sneeuw op de grond in Ukkel. Bij de Baraque Michel lag er sneeuw van 12 november 1962 tot 20 maart 1963.

Waar zijn de verzamelaars? In 2003 en 2008 organiseerde de dienst Cultuur een tentoonstelling met uiteenlopende objecten van verzamelaars in onze gemeente. Gezien het grote succes toen, wil de dienst vijf jaar later een gelijkaardige tentoonstelling opstellen, en is ze bijgevolg opnieuw op zoek naar verzamelaars. We zijn er namelijk van overtuigd dat er in De Panne en Adinkerke, zowel door inwoners als tweedeverblijvers, jong en oud(er), heel wat exclusieve, sentimentele, waardevolle, zelfgemaakte… verzamelstukken worden gekoesterd. Ben je verzamelaar en ben je bereid deel te nemen aan onze tentoonstelling? Laat het dan weten. Het is niet de bedoeling telkens de hele collectie tentoon te stellen, daarvoor is de ruimte te klein. Voor meer informatie of om u op te geven als deelnemer, kunt u contact opnemen met de dienst Cultuur, Karine Veranneman, t/ 058-42 97 53, karine.veranneman@ depanne.be. Als u mailt, vergeet dan niet je naam en adres op te geven (tenzij je anoniem wil blijven), evenals wat je verzamelt. Graag vóór 31 januari.

27