Nieuw leven voor de Ronde van Geleen? Opa's en oma's op school van kleinkind. "Hey opa, wel goed luisteren hè?"

Woensdag 25 maart 2015

W E E K B L A D

De Schakel

De Trompetter/De Schakel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 13

‘Het is een succes, maar we moeten knokken’

Nieuw leven voor de Ronde van Geleen?

3

50 euro cadeau bij onze betaalrekening*

BERG Buurtgenoten van de groep Bergs Straattheater Soestdijk verkopen op 28 maart huis aan huis zakken potgrond, in Berg en Nattenhoven.Vooraf bestellen is mogelijk via tel. 4744162 (na 18.00 uur) of mail [email protected]

11

Paaslunch MEERS Donderdag 2 april begint om 12.00 uur de jaarlijkse paaslunch in Meers. Vanuit het oudercomité wordt deze lunch georganiseerd voor kinderen van de basisschool en oudere inwoners. De ouderen dienen zich hiervoor aan te melden. Dit kan tot 26 maart. Bel Nicky Schmets-Visser 06-52629255.

Wapenbeurs ELSLOO Op 29 maart wordt voor het eerst een antieke historische wapenbeurs gehouden in het Maaslandcentrum. Een veertigtal verzamelaars exposeert antieke revolvers, pistolen, duelleerkisten, geweren, sabels en Westernartikelen. Geopend van 10.00 tot 15.00 uur

Bloemenactie

Stationsstraat 29 Beek T 046 437 7300 www.reijndersadviesgroep.nl

7

Veertig bomen

Potgrond

r De raad vergadert r Gratis workshop voor mantelzorgers r Tweede informatieavond herinrichting vier straten in Urmond en Berg a/d Maas r Werkzaamheden hoofdriool Berg aan de Maas/Urmond r Vacatures vrijwilligerswerk r Bekendmaking ontwerpbesluiten r Ophalen plastic r Bouw- en milieuzaken

Kuttingen is een prachtige nederzetting

MEERS Op woensdag 1 april houdt Jeugdwerk Meers de jaarlijkse bloemenactie en bellen de leden vanaf 18:30 uur aan in Meers, Maasband en Veldschuur. De opbrengst is bestemd voor de activiteiten van het Jeugdwerk.

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL

Het Steinse college van B&W ging met tientallen basisschoolkinderen en vrijwilligers van IVN aan de slag in het openbare groen. In het totaal deden ruim 100 basisschoolkinderen mee aan de jaarlijkse boomfeestdag en werden veertig bomen geplant. Kinderen van De Maaskei (Stein en Urmond), Kerensheide plantten bomen rond het nieuwe binnenzwembad Steinerbos. Leerlingen van St. Augustinus groeven gaten en plantten hun bomen bij de Scharberg in Elsloo. Het thema van de Boomfeestdag van dit jaar was 'Bomen en Water'. Foto: Henk Helwig

Opa's en oma's op school van kleinkind

"Hey opa, wel goed luisteren hè?" URMOND Opa en oma dag op OBS de Maaskei verwelkomde op 18 maart 100 opa's en oma's. De trotse grootouders van leerlingen uit groep ½ kwamen een kijkje kwamen nemen in de groep van hun kleinkind. Jong en oud genoten in de leesschrijf en kwebbelhoek", huishoek en bouwhoek . Samen

Foto: Hen Breuls

knutselen, een puzzel of een kleurplaat maken, werken met het digitale schoolbord, een gesprekje met de juf. Onder het genot van een kop koffie werd er naverteld over de belevenissen in de groepen. Binnenkort ontvangen alle aanwezigen een foto als blijvende herinnering aan deze speciale opa en oma dag in Urmond.

Wereldwinkel 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

STEIN Wereldwinkel Stein heeft met het oog op de lente en Pasen nieuwe artikelen in het assortiment waaronder hand-

beschilderde eitjes, zoetwaterparels, zilveren sieraden. Houtsnijwerk,keramiek en kunst uit landen als Mexico, Zimbabwe en Indonesië.

Expo 'Mijn Kunst' over de Staatsmijn Maurits ELSLOO/STEIN Expressiegroep De Ruif uit Elsloo houdt in het kader het Jaar van de Mijnen 2015 de kleine tentoonstelling Mijn Kunst met werk van leden. Zij lieten zich inspireren door de steenkolenmijnen, zoals de Staatsmijn Maurits die een groot stempel op deze regio drukte. Het thema leent zich uitstekend voor eigen kunstzinnige interpretaties, soms heel persoonlijke. 'Mijn Kunst' wordt toepasselijk gepresenteerd in de 'Hoaf van Heden' in Stein. De expositieruimte ligt vlakbij de haven, die is aangelegd ten behoeve van de mijnindustrie. Veel Ruif-leden hebben banden met de steenkolenwinning, of met de bedrijvigheid die er van afhing. Sommigen van hen of hun familieleden verdienden hun boterham dankzij de mijnbouw of de chemische activiteiten, die er nog steeds zijn.'De Maurits' bepaalde voor bijna iedereen in de regio het dagelijks leven, al was

het omdat hij onmiskenbaar de horizon markeerde. Ruif-leden werkten het mijnverleden kunstzinnig uit; bijvoorbeeld in keramiek, houtskool, grafiek, olieverf of acryl. Het leidde tot verrassend en gevarieerd werk, dat soms erg persoonlijk is. 27 maart om 19.30 uur opening door wethouder Chr. Fiddelers, gemeente Stein.28 maart 11.00-17.00 uur,29 maart 13.00-17.00 uur, 4 april 11.0017.00 uur en 5 april 13.00-17.00 uur

Verruimde openingstijden Zie onze openingstijden in de app of op janlinders.nl


Pagina 2

CENTRALE AGENDA

Nieuw uitvaartcentrum in Stein

‘Pegasus Uitvaartzorg’ opent op 29 maart haar nieuwe locatie Op 29 maart aanstaande opent ‘Pegasus Uitvaarzorg’ officieel haar nieuwe uitvaartcentrum aan de Smeetsstraat 46 in Stein. De Zuid-Limburgse uitvaartonderneming stelt een ieder daarbij in de gelegenheid het nieuwe pand te komen bekijken en kennis te maken met het betrokken team achter Pegasus Uitvaartzorg. Pegasus Uitvaartzorg is al sinds 2003 gevestigd in Meerssen. Het pand in het nabijgelegen Urmond werd enkele jaren daarna betrokken. Met de uitbreiding van diensten die de uitvaartonderneming voorstaat, is het pand in Urmond gesloten en het uitvaartcentrum in Stein recentelijk in gebruik genomen. De officiële opening is op 29 maart tussen één en vier uur ’s middags met een drankje en een hapje. En ieder kan een exemplaar van het boek ‘Feestdagen en Rouw’ mee naar huis nemen.

Vereniging/instelling

Soort evenement

Plaats

Lokatie/terrein

Datum

Mandolinevereniging The Strings

Mandoline Concours 13.30 uur

Elsloo

Maaslandcentrum

28 maart 2015

Ouderenvereniging St. Gerardus

Snuffelmarkt

Meers

Patronaat Meers

29 maart 2015

WSV Stein

Wandeltocht

Stein e.o.

Zalencentrum Kerensheide

6 april 2015

Collecterende instelling

Soort collecte/inzameling

Plaats

Periode

ZOA St.

Collecte

Stein

22 t/m 28 maart

Bergs straattheater Buurt Soestdijk

Verkoop zakken potgrond

Berg a/d Maas en Nattenhoven

28 maart 2015

Zangvereniging Sursum Corda

Paaseieren venten

31 maart 2015

St. Fonds Gehandicaptensport

Collecte

Berg a/d Maas en Nattenhoven Stein

29 maart t/m 4 april

VERENIGINGEN, ORGANISATIES EN INSTELLINGEN KUNNEN HUN EVENEMENT VOOR PUBLICATIE IN DE “CENTRALE AGENDA” OPGEVEN BIJ DE GEMEENTE STEIN AFD. PUBLIEKSZAKEN, TELEFOON 4359393.

OP MAAT GEMAAKT: LUXE SCHUIFWANDEN INLOOPKASTEN (Raffito Stanley, Contini)

Hubo v. Ophoven, Annastr. 24 Geleen. Tel. 046-4741059

Ruim en modern Het nieuwe pand kent een ruime en weidse indeling, en is licht en warm van opzet. Het uitvaartcentrum beschikt over drie grote, unieke rouwkamers waar alle moderne faciliteiten voor handen zijn om, in intieme kring of in een groter verband, overledenen te bezoeken. Er zijn bovendien diverse mogelijkheden om, voorafgaand aan de begrafenis of crematie, in de aula een persoonlijke afscheidsdienst te organiseren. Ook voor herdenkingsdiensten is deze ruimte uitermate geschikt. Pegasus Uitvaartzorg werd in 2003 opgericht door Alfred Gilissen en Ed Roumen. Dankzij constante vakkennis en ruimschootse ervaring in de uitvaartbranche wisten zij ‘Pegasus Uitvaartzorg’ op te bouwen tot een uitvaartonderneming waar de wensen van nabestaanden voortdurend centraal staan en blijven staan. Een betrokken uitvaartonderneming die staat voor een goede, passende en betaalbare uitvaart.

Schoenmakerij Ronald Vluggen voor al uw schoen-leerkledingreparaties, sleutelservice. Elsloo, Stationsstraat 25 Tel. 046-4377009 s’maandags gesloten. Zie ook: www.vluggenelsloo.nl

Hallo Paaseieren!

Kom Paaseieren zoeken bij Jumbo Urmond

Tijdens de hele Paasweek verstopt de Paashaas eieren in het filiaal. Het zijn speciale eieren, want er hangt namelijk een mooie prijs aan vast: € 10,00, € 20,00 en de hoofdprijs van € 50,00! Volg ons op Facebook: www.facebook.com/jumbosupermarkturmond

Urmond: Paalweg 14


Pagina 3

'Urpop is een succes maar we moeten er hard voor knokken'

Lezing over betekenis monumentale bomen REGIO 'Ontdek bijzondere bomen' is de titel waaronder de zeven IVN-afdelingen in de Westelijke Mijnstreek in 2015 een serie lezingen en wandelingen organiseren. De tweede lezing,met de titel 'Mo(nu)met voor bomen' wordt gegeven door Gerrit Haak (Bomenstichting en IVN Sittard-Geleen en Munstergeleen) op 2 april om 20.30 uur in Harmoniezaal Concordia Obbicht. Natuurliefhebbers kennen ze ongetwijfeld, de reuzen die een onuitwisbare indruk maken. Op die bijzondere bomen moeten we zuinig zijn, omdat ze vaak verdwijnen in de waan van de dag. Reden om de monumentale bomen vanavond in de schijnwerpers te zetten. Ze zorgen voor schonere lucht, minder gezond-

heidsklachten en een aangenaam leefklimaat. Groene monumenten maken ook deel uit van ons cultuur-historisch erfgoed.Voorbeelden: kruis- en kapelbomen, oude gerechtsbomen, herinneringsbomen, grensbomen. Monumentale bomen stralen kracht en rust uit; het zijn baken in destad en het landschap. Ze zijn een stuk natuur op zich en bieden voedsel en onderdak aan honderden dieren. Genoeg redenen om ons in te zetten voor het behoud van de waardevolle bomen. Het ontbreekt helaas vaak aan adequate bescherming van monumentale bomen. Voorbeelden van hoe dit in ons land en de ons omringende landen geregeld is, komen ook aan bod in de interessante lezing.

Thê Smeets is als voorzitter van de stichting begonnen met rigoureus snijden in de uitgaven. REGIO In Limburg Muziekland volgen de popfestivals elkaar zo meteen weer op. Overal van noord tot zuid genieten muziekliefhebbers deze lente en zomer van de veelal gratis toegankelijke evenementen waaar vaak aanstormend talent een mooie kans krijgt.

in de Dance Tent de dansende en feestende massa.Op het programma staan Horses blew Fire,Sparrow Falls,Cherry Darling, Lesoir, Guy Smeets Band, Postmen en de dj's Bartcore, Plus, Gotcha en Snake E. Steindenaar en voorzitter Thê Smeets van de organiserende stichting windt er geen doekjes om. "We moeten er ieder jaar hard voor knokken. Maar dat geeft niet. Ergens hard voor werken is de beste manier om scherp te blijven en tot het gewenste resultaat te komen."

Traditiegetrouw wordt het festivalterrein vlakbij de Maas in Urmond op Hemelvaartsdag bevolkt door de bezoekers van Urpop. De formule van Urpop werkt en dit betekent het volThê Smeets (68) is een gedregende: amateurbands doen ervaring op, deejays vermaken ven organisator en muziekliefhebber. De medeoprichter en oud-voorzitter van de volleyW E E K B L A D balclub Avanti uit Urmond,het huidige ADC, was als teenager in de ban van popmuziek. "De wilde jaren zestig in de Westelijke Mijnstreek zijn onvergetelijk. Ik zat op de HBS in Geleen en hield alles bij wat er in de Oplage: beat- en popmuziekscene aan 40.000 de hand was. Vooral The In de Cramer 35, Heerlen Moonshots uit Stein. GeweldiPostbus 2999, 6401 DL Heerlen ge band.Waar ze ook optraden, Tel 045-5739390 mijn vrienden en ik waren daar. Fax 045-5739395 In zalen en dancings als Sjang Commercie: [email protected] Hermans aan de haven, Raven in Elsloo, Manuela in NieuwRedactie: [email protected] Einde Kerkrade. Wat een plezier. Ik ben een keer met ze in Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Eindhoven geweest waar ze opnamen maakten voor Radio Aanmelden als bezorger: Luxemburg. Zoals The Moonswww.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 hots de hits van The Hollies coverden,nee,zo goed heb ik ze Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html nooit meer gehoord." Stichting Urpop benaderde Smeets in Uitgever: 1998 voor de eerste keer met het A en C Media B.V. Postbus 528 verzoek of hij bestuurslid wilde 6040 AM Roermond worden. "Ze hadden het finanNationale verkoop: cieel moeilijk. Het lukte niet [email protected] om sponsors te vinden. Op een gegeven moment stopte de Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Doenrade, voorzitter om gezondheidsreElsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth, denen en ben ik er toch in Schinnen, Spaubeek, Stein Lb, Sweikhuizen, Urmond gestapt. Dat was vier jaar later in 2002. Met 5000, 6000 man Druk: publiek draaide Urpop toen lekker.Maar daar redde de organisatie het financieel niet mee. Het evenement had te hoge kosten. Alles eromheen was te

De Schakel

duur: geluid,licht,podium,toiletten, kleedunits, tenten. Ik ben rigoureus gaan snijden in de uitgaven. Vanuit mijn zakelijke relaties heb ik dingen gratis kunnen krijgen waardoor de kosten beduidend lager werden en het resultaat positief. In drie jaar tijd stond Urpop goed op de rails. Mede dankzij de inzet van de overige bestuursleden en onze vrijwilligers. We zitten nu in een positie dat we betere bands kunnen contracteren. Urpop trekt meer publiek en genereert dus meer inkomsten. Bij goed weer komen er tussen de 7000 en 9000 mensen op het festival af. Urpop krijgt regelmatig complimenten vanwege het feit dat we het festival zonder toegangsprijs aanbieden. Dat is ook knap, al zeg ik het zelf. Janse Bagge Bend, Heideroosjes, Stahlzeit. Zomaar drie namen waar je u tegen zegt, toch? Ze hebben hier gestaan, op ons gratis toegankelijk Urpop.Voor het concert van Stahlzeit in de schouwburg van Weert afgelopen jaar moest je meer dan 17 euro entree betalen.Bij ons kon je ze gratis bewonderen.We zijn trots op dit soort wapenfeiten, mag je gerust weten. De Heideroosjes stonden twintig jaar geleden bij ons op het affiche, direct daarna zijn ze doorgebroken. Drie jaar geleden bij hun afscheidtournee wilde Marco Roelofs zo graag naar ons komen, omdat hij zelf ook besefte dat Urpop een opstap is geweest naar het grotere werk. Maurice Gransier is onze vak-

man die zich over het programma buigt.Dat doet hij al vijftien jaar, hij weet ongeveer alles van heel veel groepen. Het complete bestuur is betrokken bij het samenstellen van het programma. Maurice lanceert zijn ideeën en vervolgens gaat de rest van het bestuur luisteren naar optredens van de kandidaten. Tientallen bands bieden zich aan, tot groepen uit Friesland toe. Dat bezorgt ons een goed gevoel." Zonder vrijwilligers zou Urpop niet kunnen bestaan.De organisatie heeft elke vrijwilliger daarom hard nodig. Op Hemelvaartsdag springen meer dan honderd van deze onbezoldigde krachten bij. "Eén vrijwilliger doet dit jaar al voor de De kastanje aan de Kromstraat in Sittard. 34e keer mee. Niet te geloven eigenlijk. Fijn dat Urpop op veel steun uit het dorp mag rekenen. De gemeenschap van Urmond draagt ons een warm hart toe.We beseffen dat we een week lang voor drukte en overlast zorgen. Auto's rijden af en aan, er worden parkeerverboden ingesteld om Urpop te kunnen opbouwen. Alle ongemak wordt door de inwoners geaccepteerd. Een soortgelijke positieve houding van de gemeenschap ondervindt de organisatie van het Historisch Festival Vrijheid Urmond in juni. Dat vindt binnenkort plaats en dan Chocolade Paashaas steken wij op onze beurt als vrijVan 25 cm tot 1 m williger de handen uit de moubij ons vanaf wen", belooft de voorzitter van het popfestival aan de collega's En nog veel meer op www.rousseau.nl van het middeleeuws festijn. Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),

€ 5,95

Tekst & foto: Koos Snijders

Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

TOON HERMANS HUIS SITTARD Collecte en Chocodootje Alle collectanten en gulle gevers heel hartelijk dank voor de bijdrage aan het Toon Hermans Huis. Ook heeft u massaal Chocodootjes gekocht. Chapeau!!

Wandelen Op 31 maart is er weer een wandeling. Nu wandelen in Puth via Wolfhagen. Graag vooraf aanmelden ivm carpolen. Vrijdagmorgen weer café Toon Dood gewoon !!

Nieuwe secretaresse gezocht Wie wilt er vrijwillig twee dagdelen per week secretariaatswerk verrichten voor het Toon Hermans Huis?

Paardestraat 31 Sittard

www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]


De raad vergadert Op donderdag 26 maart a.s. om 19.15 uur vergadert de gemeenteraad. Voorafgaande aan de vergadering vindt van 18.30 tot 19.15 uur een vragenuurtje plaats. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis, Stadhouderslaan 200 in Stein. Onderstaande punten staan op de agenda: A-lijst: r Subsidieverordening Peuterprogramma; r Benoeming leden SJAR voor raadsadviescommissies.

B-lijst: r Vaststelling van het bestemmingsplan Louisegroeveweg - Bramert Noord; r Vaststelling van het bestemmingsplan kern Meers. U bent van harte welkom om de raadsvergadering op de publieke tribune bij te wonen. De vergadering thuis in de woonkamer volgen kan natuurlijk ook. Deze is live te volgen via de Lokale Omroep Stein, kanaal 22+ van de LOS (frequentie 480,00) of digitaal via Ziggo op kanaal 45.

Gratis workshop voor mantelzorgers Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis organiseert op donderdag 26 maart van 13.30 tot 15.30 uur in Café-Brasserie Merode de workshop ‘Hoe help je je naaste door NIET te helpen? Deze workshop is gratis.

Gratis, maar wel aanmelden Deelname is gratis, maar geïnteresseerden moeten zich wel aanmelden bij Steunpunt Mantelzorg. Dat kan per email info@ voormantelzorgers.nl of per telefoon 043-321 50 46.

Helpen door NIET te helpen Als degene voor wie u zorgt zoveel mogelijk zelfredzaam blijft, vergroot dit zijn/haar gevoel van eigenwaarde en vermindert de afhankelijkheid van u als mantelzorger. Hoe kun je als mantelzorger een naaste helpen zo lang mogelijk zelfredzaam te blijven? Ergotherapeut Paula Lotz bespreekt in een interactieve bijeenkomst de methoden en hulpmiddelen die u daarbij kunt gebruiken.

Tweede informatieavond herinrichting vier straten in Urmond en Berg a/d Maas Gemeente Stein organiseert op donderdag 2 april aanstaande de tweede bewonersavond over de herinrichting van de het tracé Plakstraat, Raadhuisstraat, Julianastraat en Kerkstraat in Urmond en Berg aan de Maas. De bijeenkomst vindt plaats om 19.30 uur in het MFC Berg aan de Maas. Inwoners van de betreffende straten worden per brief uitgenodigd.

Inventarisatie en presentatie In februari jl. heeft reeds een bewonersavond plaatsgevonden om de knelpunten in de huidige situatie en de wensen en suggesties van inwoners over deze herinrichting te inventariseren. Op 2 april aanstaande presenteert de gemeente een inrichtingsvoorstel dat gemaakt is op basis van inbreng van inwoners tijdens de eerste bijeenkomst.

Komende maand worden herstelwerkzaamheden aan de hoofdriolering in Berg aan de Maas en Urmond (MolenwegZuid) verricht. Het project maakt onderdeel uit van de gezamenlijke rioleringswerkzaamheden in Westelijke Mijnstreekverband. Werkzaamheden Door aannemer M.J. Oomen Leidingtechniek, hoofdvestiging Moerdijk, is het riool afgelopen winter geïnspecteerd

Volgende week – van maandag 30 maart t/m donderdag 2 april a.s. – wordt het plastic afval opgehaald.

en zijn de herstelmaatregelen bepaald. De aannemer gaat komende maand april over tot herstel van het hoofdriool en zal de betreffende rioolgedeelten van binnenuit repareren. Dit veelal middels het aanbrengen van korte deelliners (kousen). De werkzaamheden zullen eind mei 2015 afgerond zijn. Omwonenden worden voorafgaand aan de uitvoering, middels een flyer in de brievenbus, geïnformeerd over de door hen te treffen maatregelen en start

Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben.

Zorg ervoor dat de afvalzakken om 7.30 uur buiten staan want dan wordt er begonnen met de ophaalronde.

Hieronder staat een greep uit het aanbod van vrijwilligerswerk: t Nieuwe locatie: 1 april open in MFC De Grous; t Begeleider bij activiteiten; t Collectant Prinses Beatrix Spierfonds;

Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op www.vrijwilligerswerk-wm.nl of mail naar vrijwilligerswerk@piw. nl of bel tel. 046 428 80 60.

tPlangroep – Schuldhulpverlening Open inloop iedere woensdag van 9.00 tot 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar dagelijks (behalve vrijdag) tussen 9.00 en 10.00 uur op tel. 046 – 435 93 93.] tSteunpunt Mantelzorg Telefonisch bereikbaar op nummer 043 – 321 50 46. www.voormantelzorgers.nl tCentrum Jeugd en Gezin Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 - 850 69 10. www.cjg-wm.nl tBezoekadres MIA: in de hal van het gemeentehuis, Stadhouderslaan 200, Stein.

t Klusjesman Steinerbos; t Enthousiaste bestuursleden gezocht. Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein Als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor folders en brochures over vrijwilligerswerk. Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur is er een spreekuur in de bibliotheek aan het Secr. Bootenplein 12 in Stein.

tMEE Zuid Limburg Open inloop iedere dinsdag van 9.00 tot 11.00 uur. Telefonisch dagelijks bereikbaar op tel. 088 – 010 22 22. www.meezuidlimburg.nl

van de werkzaamheden in hun straat. Verkeershinder De werkzaamheden kunnen tijdelijk enige verkeershinder veroorzaken nabij de werklocaties. Verzocht wordt dan een alternatieve route te nemen en auto’s niet bij of op de controleputten te parkeren. Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met de gemeente.

Colofon

Vacatures vrijwilligerswerk

tMIA (WMO loket), open inloop iedere maandag en donderdag van 9.00 tot 13.00 uur. Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 9.00 tot 13.00, tel. 046 - 433 48 48.

Integrale aanpak De herinrichting van het gebied richt zich naast de verkeerssituatie ook op de groenstructuur, de riolering en de onderhoudstoestand van de wegen. Zo wordt de herinrichting van deze straten op integrale wijze benaderd.

Werkzaamheden hoofdriool Berg aan de Maas / Urmond

Ophalen plastic afval

Openingstijden MIA

Ook dan is er weer ruimte voor inbreng en discussie.

Gemeente Stein Stadhouderslaan 200 6171 KP Stein 046-4359393 www.gemeentestein.nl [email protected] Openingstijden Dagelijks van 09.00 tot 13.00 uur. Op woensdag doorlopend van 09.00 tot 17.00 uur en de balies zijn dan open tot 19.00 uur. Op vrijdagmiddag is de gemeente tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar. Op afspraak Maak voor burgerzakenproducten een afspraak via www.gemeentestein.nl. Overige instellingen: Algemene Dienst: 046 - 420 30 70 Afvalstraat: 046 - 411 23 71 Recreatiepark Steinerbos: 046 - 426 80 00 Wmo-Loket: 046 - 433 48 48 WMO/WWB-raad Stein Postbus 15 6170 AA Stein [email protected] gemeentestein @gemeente_stein

Telefoonnummer Kringloopcentrum 046

- 420 87 87

%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-

SteinGemeente

Bekendmaking ontwerpbesluiten (lange procedure) Waterschap Roer en Overmaas stelt u in de gelegenheid uw schriftelijke of mondelinge zienswijze in te dienen ten aanzien van aanpassingen op: r algemene regel grondwateronttrekking voor beregening en bevloeiing van bedekte teelt, pot- en containervelden;

TOELICHTING Ter inzage legging: Alle stukken kunnen worden ingezien bij de afdeling Puliekszaken; Informatie: Voor meer informatie kunt u terecht bij de afdeling Publiekszaken behalve als anders aangegeven; * Zienswijze en/of bedenkingen: Binnen de genoemde termijn kunnen belanghebbenden reageren op het voornemen om een besluit te nemen. Een schriftelijke reactie kan worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 15, 6170 AA Stein. Voor het indienen van een mondelinge reactie binnen de genoemde termijn, kan het beste contact worden opgenomen met de vakafdeling. Rechtsmiddelen: Tegen gemeentelijke besluitvorming kan door belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) bezwaar gemaakt worden en evt. beroep worden ingesteld. De Awb biedt ook de mogelijkheid aan de Voorzieningenrechter een voorlopige voorziening te verzoeken.

INGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure)

r algemene regel grondwateronttrekking voor landbouwkundige doeleinden. Informatie De ontwerpbesluiten liggen tot 13 april ter inzage bij het Waterschap, Parklaan 10 te Sittard , tel. 046-4205700.

O2015-039

d.d. 12 maart 2015 voor het vergroten van een woonhuis gelegen Spoorstraat 4, 6181 HX te Elsloo;

O2015-040

d.d. 27 februari 2015 voor het plaatsen van dakkapellen gelegen Eburonenstraat 19, 6171 BG te Stein;

O2015-041

d.d. 16 maart 2015 voor het inrichten van een mantelzorgwoning en oprichten van een stallingruimte gelegen Steeg 26, 6171 EB te Stein;

O2015-042

d.d. 17 maart 2015 voor het oprichten van een garage gelegen Dorpstraat 23, 6181 GW te Elsloo.

BESLUIT OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure) Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van een besluit schriftelijk bezwaar hiertegen maken. Een bezwaarschrift kan worden ingediend bij het college van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. secretariaat bezwaarcommissie, Postbus 15, 6170 AA Stein. Naar aanleiding van een bezwaarschrift vindt, op grondslag van het bezwaar een volledige heroverweging van het besluit plaats. Aan het maken van een bezwaar zijn geen kosten verbonden. In spoedeisende gevallen kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond, worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Belanghebbenden kunnen ook digitaal een verzoekschrift indienen bij genoemde Rechtbank via http://loket.rechtspraak. nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of eHerkenning). Kijk op de genoemde website voor de precieze voorwaarden. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.

O2015-018

d.d. 16 maart 2015 voor het kappen van 3 eiken en 1 es gelegen Raadhuisstraat 13,

2015-004

d.d. 19 maart 2015 voor het plaatsen van een tuinhuis gelegen Past. Biermansstraat 4, 6181LC te Elsloo.

BESLUIT VERLENGEN BESLISTERMIJN

O2015-003

d.d. 16 maart 2015 voor het plaatsen van een entresolvloer gelegen Business Park 192, 6181 MA te Elsloo;

O2014-145

d.d. 16 maart 2015 voor het oprichten van 5 woningen gelegen Hoogaers 2,4,6, 8 en 10, 6129 NC te Urmond;

O2015-016

d.d. 16 maart 2015 voor het vergroten van een archeologisch museum gelegen Hoppenkampstraat 14a, 6171 VP te Stein.

Beroep: Binnen zes weken na bekendmaking van een besluit op bezwaar kunnen belanghebbenden schriftelijk beroep instellen bij de rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Aan het instellen van beroep zijn kosten verbonden. Tegen sommige besluiten staat rechtstreeks beroep open in plaats van de bezwaarprocedure. Ook hier geldt dat in spoedeisende gevallen aan de

Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg (adres: zie hierboven), verzocht kan worden om een voorlopige voorziening te treffen. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Aandachtspunten bij het indienen van zienswijzen en/ of bedenkingen, bezwaar en beroep In briefwisseling met de gemeente dienen steeds de vol-

gende gegevens te worden vermeld: * naam en adres; *handtekening; * dagtekening (datum); * omschrijving van het (voorgenomen) besluit: * het waarom van de zienswijze/bedenking of bezwaar (motivering). Het indienen van een zienswijze, bedenking of bezwaar is per email niet mogelijk.

%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-

Pegasus Uitvaartzorg

Haalbrugskensweg 12 Stein Telefoon 433 16 58

voor een uitvaart met méér persoonlijke Smeetsstraat 46

6171 VD Stein

tel: 046 - 435 06 88

Kipfiletpoulet

6.95 p.kg

Konijnenbouten

9.90 p.kg

Kip gehakt

5.50 p.kg

Kip Cajun

8.50 p.kg

www.pegasusuitvaart.nl

- Voor alle uitvaartverzekeringen -

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

SPECIALISTENPAGINA Bosch Car Service Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd, bandenwisseltijd!

M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers

Maak nu kans op 1 van de 10 auto’s t.w.v. € 10.000,ga naar www.apkactie2015.nl Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78

www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl

Aanleveradres voor familieberichten • Attractieverhuur • Partyverhuur

Meer

info 046 - 4334930

Teksten, familieberichten, Noveen, St. Clara, etc U kunt het afgeven bij Jo en Karin Schmeitz In een gesloten envelop, met naam, adres en telefoonnr. vóór vrijdag 12.oo uur. Geen contante betalingen* * Bij onvolledige informatie géén plaatsing.

Jo Schmeitz

Reserveer tijdig EXAMENFEESTEN: NU FUSTEN voor uw AL VANAF € 55,00. communie En nog veel meer. van 2015.

goudsmid - juwelier Wilhelminaplein 13 • 6171 EN Oud-Stein • Tel. (046) 426 20 88 www.joschmeitz.nl

Je? d e L t t a W SABO: SABO ELEKTROTECHNIEK Sabo Elektrotechniek HAVEN 20 6171 Haven 20 / / 6171 EG EG STEIN Stein

TEL: 046 - 426 26 16

Tel: 046 - 426 26 16 FAX046: 046 426 Fax: 426 -25 11 25 11 [email protected] [email protected]

www.sabo-elektrotechniek.nl


Pagina 7

zaak & mens

NONDEDJUUKE (1276)

'De leukste'

Huizen Je moet wel uit het juiste hout gesneden zijn en vrij eigenzinnig, om anno 2015 een goedkope woning uit midden vorige eeuw te kopen. Makelaars,hypotheekverstrekkers en de overheid roepen dat de woningmarkt weer aan trekt.Ik heb mijn twijfels.Waarom? Verdiep u eens in het aanbod van de makelaars en projecteer dat op uw normale behoeften. Met andere woorden stel uw wensenlijstje samen en ga daarmee de markt op en focus eens op woningen goedkoper dan 2 ton.

dicht geplaveid met verweerde klinkers of grindtegels. Samengevat stap je in dat prijssegment in een smakeloos seventies profiel. Soms zie je in een tuin zoveel rare kleuren in de grond dat je verwacht dat de Shell spoedig een bod gaat doen om er naar olie te mogen boren. En durf niet onder de dakpannen te kijken, daar regeert meestal nog een container asbest. Mijn bloeddruk gaat stante pede omhoog op het moment dat ik weer door misleidende foto's naar een woning wordt gelokt die alleen de status 'rijp voor sloop' , waard is.

Woningen van voor 1970 zijn Te lamlendig om aan te pakniet geïsoleerd. Dus de gasleverancier ziet in u een goede ken ben ik zeker niet.Maar hier klant. Meestal is er een gebrek is geen beginnen aan. Makeaan stopcontacten en die zijn laars zijn net marktkooplieden ook nog eens op ooghoogte die met een vlotte babbel een gemonteerd. Vloeren bestaan bouwval voor een Bouvry kasuit koude foeilelijke kleine teel proberen te verkopen. Ik tegels, meestal zonder vloerver- ben er helemaal klaar mee.Heb warming. De CV ketel wordt teveel teleurstellingen moeten verwerken. Mijn comfortabele Mestrom Brood en Banket tijdens een drukbezochte Bakkersvak 2015 uitgeroepen tot ‘Leukste bakker van Limburg’. Ook de net niet kolen gestookt. huurappartement blijft mij tweede plaats was voor een van de bakkerswinkels van het Limburgse familiebedrijf. Daarnaast mocht de zogenaamde Small Overal lopen leidingen in de castle waar ik me thuis voel,wat Keten Award Nederland in ontvangst worden genomen voor de leukste winkelketen met 5 tot 9 vestigingen. Kortom: een topmeest ingenieuze bochten wil ik nog meer? Ik ga toch niet prestatie voor de bakkers en winkelteams van Mestrom! zichtbaar over de muren. Bad- kopen om van vier oude, dure kamers zijn nog fel oranje, muren die resteren, een groen of hemelsblauw. Het toi- bewoonbare woning te creëlet staat naast de badkuip zodat ren. Straks speelt mijn rug op, stonden de 'pedaleurs' dan ook pe D'Hiver in 1983-1984 Piet je met elkaar kunt communice- loopt de begroting weer helete popelen om deze voorjaars- Hindriks en Pros de Baere uit ren tijdens het poepen. Vaak maal uit de hand en zit ik vol klassieker te gaan rijden. "Wie Geleen reikte de medailles en ontdek je nog een museum rij- stress. Dan nog liever een bruiwil zijn naam nu niet in deze de Coupe D'Hiver bekers uit. pe keuken in kleuren die in ne wigwam, sleurhut of een bijzondere erelijst hebben Bijzondere was dat Theo Luij- mijn waaier niet meer voorko- gezellig houten hutje op de hei staan" zegt Michel van Dijke. ten uit Stein die in de jaren 80 men. Tuinen zijn op een verVoor aanvang nipten de win- een begenadigd talent was en dwaalde boom na helemaal Nondedjuu !!!! naars van de Math Salden Cou- veel koerste, nu een derde plek pe D'Hiver wintercompetitie behaalde bij de heren boven de aan de Champagne die ver- 40 jaar. Niet door enkele overwinningen maar door in weer of geen weer,iedere zondagochtend steevast te komen koersen CASUAL en daarmee veel punten sprokFoto's Jean Stassen en Gerrie Tossings. LOOK v.a. kelde. "Volgend jaar is er weer een Ronde van Geleen. Zou kamp,Wim van Est,Harry SteeREGIO GROTE mooi zijn als deze wielerwedAl in 1936 werd er gespro- vens, Fred Rompelberg, Henk SORTERING strijd in de toekomst weer een ken,door toenmalige leden van Lubberding en Joop Zoetmelk v.a. wegcriterium wordt" zegt van wielerclub De Ster uit Geleen, triomfator van de plaatselijke Dijke met een glimlach. om een wielerwedstrijd te orga- wedstrijd in Geleen.Ook grootOOK GROTE niseren. De eerste Ronde van heid Eddy Merckx fietste twee strekt werd door de organisatoMATEN Geleen kwam er pas in 1943 en keer mee in de jaren zeventig. ren. De laatste trainingswedv.a. werd gewonnen door John Bra- In 1981 was voorlopig de laat- strijd op zondagochtend werd spennincx. Tijdens de Tweede ste editie. In 2014 werd nieuw ingeluid en de koers kon beginBIJPASSEND Wereldoorlog werd hij zeer leven in de Ronde van Geleen nen. Berto van Dam die meerv.a. groot in het smokkelen, maar geblazen door baancommissa- maals moedig de aanval openbleef desondanks koersen en ris Michel van Dijke en assis- de won de koude lentekoers.Na behaalde in 1942 de Neder- tent Jack Theunissen van Stich- afloop werd de John Braspenlandse titel. Later werden o.a. ting Wielerbaan Geleen. Afge- nincx trofee aan hem uitgeKees Pellenaars, Theo Middel- lopen zondag, 22 maart, reikt.Oud winnaar van de Cou-

Nieuw leven voor Ronde van Geleen

’VOOR’ DE MODEBEWUSTE MAN PRIJS-KWALITEIT en SERVICE COLBERTS 79.95 JACKS

69.95 29.95 19.95

BROEKEN

HEMDEN/ TRICOT GAPICON MARKT 89, GELEEN

ONZE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN! IE

NIEUWL MODE

Grayson

magnolia hoogglans

keuken 335 x 185 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap

vaatwasser spoelbak werkblad

Direct de BESTE PRIJS

ie 5 jaar garant ur tu ra pa ap op

ACTIE XXL GRILLPLAAT

NU GRATIS* OP=OP

€ 5199,incl. apparatuur

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HEERLEN

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230

NIEUW

* Bij aankoop van een keuken. Zolang de voorraad strekt.

IS D!! ENSOPEN K U KE GE ER NDAG P U S E ZO DER

Badmode: • PrimaDonna Swim • Sunflair • Seimark • LingaDore • Sapph • Leopold Smidt

Bij ons vind je meer dan je zoekt!

Sloggie Actie 2+1 GRATIS !!!

www.petshopstein.nl

”IEMAND JARIG ? EVEN NAAR PRIMERA !” Pasen vier je met chocolade van Rousseau uit Stein

Winkelcentrum

Stein Eenvoudig genieten met Pasen Gourmet/steengrill Populair Hamburgertjes Slavinkjes Chevapciciworstjes Kipfilet Varkensfiletlapjes Biefstukjes Kalkoenlapjes Shoarmareepjes Per persoon

€ 6.95

Visgourmet Zalmbiefstukje Gemarineerde botervis Tonijn Gemarineerd zalmbiefstukje Kabeljauw Garnalenspiesje

Per persoon

€ 9.50

Gourmet/steengrill Super Slavinkjes Kipfilet Ossenhaas Kogelbiefstukjes Kalkoenlapjes Kalfsbiefstuk Varkensoester Varkenshaas Per persoon

€ 7.95

Fondueschaal Gehaktballetjes Slavinkjes Fricandeaublokjes Kipfiletblokjes Biefstukblokjes Kalfsbiefblokjes Varkenshaasblokjes Kalkoenblokjes

Per persoon

€ 7.25

Paasbuffet schaal Speciaal Ouderwetse koude schotel Gevulde eieren Tomaat gevuld met selderij-wortelsalade Gebraden varkensfiletlapje Ham-aspergerolletje Uitjes monegask Beekse veldekesalade Steinse salade Ardennerham met meloenpartjes. Gegrilde kipfiletpartjes du chef Cocktailsaus Per persoon

€ 12.50

Paasbuffetschaal Exclusief Ouderwetse koude schotel Gevulde eieren Tomaat gevuld met selderijwortelsalade Gebraden varkensfiletlapje Ham-aspergerolletje Uitjes monegask Beekse veldekesalade Steinse salade Ardennerham met meloenpartjes. Gegrilde kipfiletpartjes Pate du chef Cocktailsaus Dillesaus Gerookte zalmfilet Gerookte forelfilet Noorse garnalen Krab partjes Per persoon

Paastip Bij een kilo Varkensfilet € 15.90 Een kilo Varkensfilet Gratis erbij Dus twee kilo voor € 15.90 Deze aanbieding is geldig van maandag 23 t/m zaterdag 28 maart

€ 14.95

Schijnt het zonnetje al ?Dan kunt u uiteraard ook al een keuze maken uit ons uitgebreide barbecueassortiment.

Eidams, Keurslager Omphaliusplein 7 Winkelcentrum Stein Tel 046 433 29 15 www.eidams.keurslager.nl | [email protected]


Pagina 9

"# #%! (#! &&&

)#!"#"!" ! ) !! ! ) !""%"%" "# )$#"#"!%!# )(!"!%$" )%!!#"!$! 0485-794553 )"##%!$! )#"!$ %!€400

2E " ) !

%## ( " !"'!"#!# ( &"# ADVERTORIAL

Wie van de drie ... regelt straks uw geldzaken? Miep, de 88-jarige tante van Jeannette Terlaak, moest plotseling verhuizen. Haar verzorgingshuis werd gesloten. Samen met haar man zocht Jeannette een nieuwe woonruimte. Vanaf dat moment deed tante steeds vaker een beroep op haar nichtje. Totdat de bank om een volmacht vroeg. Steeds meer mensen worden geconfronteerd met familie of bekenden die in een situatie terechtkomen waarin het lastig of onmogelijk is verantwoorde beslissingen te nemen. Bijvoorbeeld wanneer iemand door ziekte of een ongeval niet meer in staat is zelf te handelen. Dit leidt geregeld tot onzekerheid of onenigheid binnen de familie. ‘Zo ver hoeft het niet te komen’, zegt Nora van Oostrom van de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB).

Meer informatie wievandedrie.nl

In een zogenoemd levenstestament kun je van te voren aangeven wie voor jou beslissingen neemt als je dit zelf niet meer kunt.’ Vertrouwenspersonen Een van de eerste vragen bij het opstellen van een levenstestament is: wie vertrouw je en mag er straks namens jou beslissingen nemen? ‘Wie je namens jou persoonlijke of medische beslissingen laat nemen of je bankzaken laat regelen, is afhankelijk van je persoonlijke situatie’, legt Van Oostrom uit. De KNB heeft een checklist ontwikkeld om te inventariseren welke wensen iemand heeft en waar je over na moet denken voordat je een levenstestament kunt

opstellen. Deze is te vinden op www.wievandedrie.nl. Rekening en verantwoording ‘Ervaring leert dat vragen over levenseinde, beheer van geld of verkoop van het huis confronterend kunnen zijn. Toch is het belangrijk dat mensen hier goed en tijdig over nadenken’, benadrukt Van Oostrom nogmaals. Inmiddels heeft Jeannette een volmacht. Haar tante heeft een levenstestament bij de notaris laten opstellen, waarin ze haar nicht heeft aangewezen als degene die haar mag vertegenwoordigen. Tweemaal per jaar moet Jeannette rekening en verantwoording afleggen aan de notaris. ‘Dan worden alle inkomsten en uitgaven boven een bepaald bedrag doorgenomen. Zo is het ook vastgelegd in het levenstestament én zo is het ook goed. Als meisje logeerde ik altijd bij mijn tante. Nu kan ik eindelijk iets voor haar terugdoen’, besluit Jeannette. ‘Dat geeft een goed gevoel.’

Je regelt het bij de notaris

Nederland helpt # # helpt Nederland # helpt jou met lagere prijzen Zeven jaar crisis heeft ons allemaal geraakt. Minder geld, meer lasten en onzekerheid. Gezinnen, studenten, singles of 65-plussers: iedereen bezuinigt op dagelijkse dingen. Ook # merkt dat. Morrelen aan de kwaliteit is geen oplossing. Daarom gaat # heel veel producten in prijs verlagen. Dan ben jij voordeliger uit en hoopt # meer te verkopen. Zo helpen we elkaar. Welke # spullen het eerst aan de beurt zijn, bepalen alle Nederlanders samen. Stem online op jouw meest onmisbare # producten: hema.nl/helpt Help # met jouw ideeën Wat kan # beter doen? Dat weten onze klanten het best. Daarom gaat # een klantenpanel oprichten. Post je suggesties op #’s Facebookpagina. Grote ideeën of kleine verbeteringen, alles is welkom. De beste inzenders komen in het # klantenpanel en worden een paar keer per jaar uitgenodigd voor overleg op het hoofdkantoor. Help # met je stem en je ideeën, dan kan # jou helpen met lagere prijzen en meer winkelplezier.


Pagina 11

Sixties Night en Wille and the Bandits & in Dikke Stein Door Koos Snijders Opmerkelijke productie van Dyonne & Axel De tweede single voor Dyonne & Axel is een feit. Met 'Follow your heart' ondersteunen moeder en zoon uit Grevenbicht het avontuur van hun provinciegenoten Jos Ridderbeks en Ed Hul, die zeilend de oceaan richting Bonaire gaan trotseren. De avonturiers willen een bijdrage leveren aan de verduurzaming van onze aarde en zetten een sponsoractie op rond het opruimen van de plasticvervuiling in de oceanen en op de kostbare stranden van onder meer Bonaire.Vanuit promotionele acties rondom het project ontstond het idee om de muziek voor een promotiefilm in te laten vullen door Dyonne & Axel. Zij riepen de hulp in van hun platenlabel Hometown Studio Records. Toen vervolgens ook Theo Peeters van TP Media zich aansloot voor het camerawerk was de crew compleet.Resultaat: een opmerkelijke productie volledig op sponsorbasis. De promotiefilm van de Bonaire Challenge is te bekijken op youtube: http://youtu.be/4OYB2Hakzk. 'Follow Your Heart' is gecomponeerd en geproduceerd door Diana Olierook, Sjors Dahmen en Rick Maassen. De single is te koop via de bekende downloadsites waaronder iTunes. Zie ook www.dyonne-en-axel.nl

Wille and the Bandits, 'the best music from the city of Plymouth'. ELSLOO Wille and the Bandits uit Plymouth zijn op hun eigen Britse eiland doorgebroken na het debu uutalbum 'New Breed' in 2010. Ze speelden samen met Joe Bonamassa en Deep Purple, stonden op Glastonbury, het Isle of Wight festival en deden mee aan de wereldberoemde openingsceremonie van de Olympische Spelen in Londen. Met meer dan 200 optredens per jaar is het een ware topband.'Britain's best kept secret' is vrijdag 27 maart in café-zaal De Dikke Stein. Een 'Independent' band plaats je niet zo maar in een hokje. De invloeden en inspiratie voor hun

krachtige repertoire komen echter duidelijk uit de hoek van blues-rock, classic-rock, blues, folk en zelfs metal.De drie Britten spelen een gemixte stijl waarbij zelfs reggaeritmes niet geschuwd worden. Nieuwsgierige bezoekers maken in De Dikke Stein voor het eerst kennis met de songs van het derde album 'Grow'. Magistraal is de variatie van stijlen die op het album te vinden zijn terwijl je toch mag spreken van een herkenbare eigen sound. De mystieke en stevige sfeer, de zang, strakke baspartijen, diversiteit aan percussie instrumenten die gebruikt worden roepen herinneringen op aan Living Colour. Door de variatie in instrumenten ontwikkelden Wille and

the Bandits een dynamisch rootsgeluid, waarin stijlen variëren van gezellige folk en americana over pompende latin en reggae naar rechttoe rechtaan bluesrock. Wille Edwards (zang, dobro, gitaar, electric Lap Steel),Matt Brooks (bas, keyboards) en Andrew Naumann (Drums, percussie, glockenspiel) zijn het 'best kept secret' van Engeland. Zie ook www.cafe-dedikkesteinelsloo.nl www.willeandthebandits.com

son Pickett,Sam and Dave ,Otis Redding en nog veel meer krakers uit die tijd waarin de popmuziek meer en meer een vooraanstaande rol in het leven van de jeugd veroverde.

Een dag later, zaterdag 28 maart, staat De Dikke Stein helemaal in het teken van de swingende Sixties Night waarbij gouden hits van Beatles,Stones, The Who, Searchers, Wil-

Verlangen naar geluk, vrede en rust '7de van Vinders' is uitverkozen tot beste Limburgse cd-album van 2014 en Jack werd uitgeroepen tot beste vocalist van het voorbije jaar. Om nog meer mensen van dit geprezen album te laten genieten, verschijnt nu de single 'Zivve zonne'. Een zonnige lente- en zomergroet, een vrolijk lied waarin de artiest terugdenkt aan zijn onbekommerde en zorgeloze jaren van geluk als knul en jongeman. De tijd waarin een mooie toekomst wachtte, een tijd van hoop, van verlangen naar later. Het lied past precies in onze hedendaagse tijd, waarin mensen uitkijken naar en verlangen naar geluk, vrede en rust. 'Zivve Zonne' neemt je voor drie minuten mee naar die tijd van toen,toen geluk nog heel gewoon en gevelkruisjes van de geschie- leek te zijn. denis in deze streek. In het struweel in het dal ontspringt de Mandoline-orkesten op concours Tergraatbeek, die verderop in In het Maaslandcentrum Elsloo is op 28 maart een Bondsconde Geul mondt.Ik heb me voor- cours/festival voor mandoline-orkesten. De juryleden Benny genomen om hier binnenkort Ludemann en Lenie Kerkhoven beoordelen vanaf 13.00 uur achterug te komen om er op mijn tereenvolgens Mandoline-Orkest The Strings, duo Musica Mangemak, dus zonder het gehijg dolino (Moniek Op den Camp en Angelique Delnoij), Mandovan de tijd in mijn nek, rond te line-Vereniging Edelweisz Meers, Alpenklank Lemiers 16.00u. struinen, op ontdekkingstocht Mandoline-Ensemble The Strings. Alle orkesten staan o.l.v. Leote gaan. Hopelijk kan ik u daar niek en Annemie Hermans uit Stein. Na de uitreiking van de nog eens over verhalen. Wat let juryrapporten wordt de nieuwe stichting International MandoU om deze streek van ons heu- lin & Guitar Meetings aan de aanwezigen voorgesteld.De entree velland te bezoeken in de wan- bestaat uit een vrije gave. delschoenen? Ik beveel het U van harte aan.En deelt u dan uw ervaring met me? In 1840 had Kuttingen 10 huizen met 60 inwoners. Tegenwoordig heeft Kuttingen ca.10 huizen met ca. 20 inwoners. Kuttingen is de meest zuidelijk gelegen buurtschap van Nederland. Het meest zuidelijk gelegen dorp is Mesch en de meest zuidelijk gelegen stad is Maastricht.

‘T STRUINHEUKSKE (157)

The Moonshots - wie in deze regio kent ze niet? - verlenen hun medewerking aan het sixtiesfestijn en dit betekent dat er zeker hits van de beroemde Hollies zullen klinken, want het repertoire van deze Hollies was voor The Moonshots nu eenmaal gesneden koek. Welke hits? I'm Alive, Look Through Any Window, I can't let go, Bus Stop, Stop Stop Stop en Carrie Anne. De Dikke Stein is aanstaande vrijdag en zaterdag 'the one and only place to be!'

Kuttingen, een prachtige nederzetting

Onlangs maakten Rietje en ik een pittige maar bijzonder mooie wandeling uit het aanbod van Jos Wlazlo - Wandelgids Zuid Limburg. Deze gids kan ik U van harte aanbevelen! Hierbij liepen we door Kuttingen.Daar wil ik u graag iets over vertellen! Soms denk je hooghartig dat je Zuid Limburg op je duimpje kent, maar word je op een onvoorzien moment met je neus in de Limburgse klei geduwd en zeker als je pret-

tig verrast wordt op een locatie die je doet denken aan een Vrije Heerlijkheid. Wij belandden daar vanuit Camerig. Via de fruitwei met hoogstambomen, langs het Seismologisch Station. Bij de door Eli Heimans in zijn boek: Ùit ons Krijtland ` prachtig omschreven Heimansgroeve, waar het gesteente uit het Carboontijdperk aan de oppervlakte komt, staken wij een waterstroompje over, liepen even verderop voorbij

hoeve Bervesj, de houten Geulbrug over ( hier komt de Geul onze provincie binnen ) en vervolgden onze weg links van de Geul. Iets verderop bij de stapstenen over de Elzenveldlossing gingen we naar links en liepen we de helling op. We kwamen dus in Kuttingen Op de grens van het ZuidLimburgse heuvelland met België, (Sippenaken) vlakbij de Geul en het natuurgebied 'de Heimansgroeve', ligt dit gehuchtje dat samen met buur Terziet de titel beschermd dorpsgezicht mag dragen. De nederzetting met enkele oude hoeves, ligt op een berg (cote) tussen het dal van de Terzieterbeek en het dal van de Geul, nabij Camerig en Cottesen.Een oude naam van het buurtschap is Cottingen.. Het is er een waar wandelparadijs, met bijzondere landschapselementen, zoals leisteengroeves. Met typische en zeldzame flora en fauna, zeker nu we het mooiste seizoen van het jaar naderen! Verspreid getuigen de veld- boom-

Tekst en foto: Piet Schuttelaar-Stein Email: [email protected] http://www.pbase.com/peterfree

www.janlinders.nl

Geldig tot en met zondag 29 maart 2015

bij Jan Linders

Remia feestsaus n te alle varian l m 0 0 3 s e fl 1.25 63 Prijs per

Struik ragout alle varianten blik 400 gram 1.46

flesje 0.

1 + 1 GRATIS OP = OP est John W lm a roze z m gra k li b 418 3.39 Prijs pe

1 + 1 S I T A R G

.70 r blik 1

Jan Linders Beek Markt 1 Jan Linders Geleen Markt 101a

Vanaf woensdag 25 ligt het inspiratiemagaz maart Paasdagen weer in uw ine voor de boordevol met lekkere brievenbus, producten en recepten*.

Prijs per blik 0.73

1 + 1 GRATIS

Zuydpunt wijn alle varianten fles 750 ml 5.99

1+1 Prijs per fles 3.00

Almho chocola f de m o u s se melk, wit of p bak 200 uur gram 1.04 -1.3 Prijs pe 5 r bak va

= 2 HALEN 1 BETALEN

Jan Linders Stein Industrieweg 19 Jan Linders Sittard Industriestraat 19

Jan Linders. Pasen is het lekkerst in het zuiden.

1 + 1 GRATIS naf 0.52

!,,%3 6//2

0!3%. 400 G

1 KG

WEEKEND Mini roma trostomaatjes 39 * San Mazzo

WEEKEND

1.

0.99

K

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

PER STU

Spitskool

Granny Smith appelen*

0.89

*

0.79

Kaasuienbollen*

6 STUKS S INCL. JU

4 STUKS

EKEND Grootmoeders WE 79 gehaktballen*

WEEKEND Peper 49 spekburgers*

2.

600 g *Geldig van 27 t/m 29 maart.

2.

504 g

"TWPEJGPOGV0CUGP Mini-brunchbroodjes

12 STUK

Vers geperst sap

Suikerbrood

S

300 G

0.5 L

1.39

1.49 Gesneden rosbief

Mini beschuit

70 0 G

1.79 XXL Hagelslag XXL SFUN MET PAA

100 G

1.89

**Geldig t/m 29 maart.

Brandstraat 1, Sittard V&D, Sittard

100 G

1.09

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Narcissen

Tulpen**

Grote bos van 40 stelen.

Lengte 35 cm, max. 10 stelen.

1.89 2.19

NIES

550 G

2.29

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Markt 87, Geleen Langstraat 11, Weert

*HOGWYRRUGHJHKHOHFROOHFWLH'HODDJVWJHSULMVGHEKLVJUDWLV *HOGLJYDQPDDUWWPDSULORI]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW 1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHVHQRIDDQELHGLQJHQ $FWLHQLHWJHOGLJLQ+XQNHP|OOHU2XWOHWV

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

METALEN VLINDER

METALEN BLOEMPOT

diverse kleuren 30 cm

man of vrouw op fiets diverse varianten 27x11x28 cm

40 cm 1.29

UILEN GIETER diverse varianten metaal

LUXE PAAS CHOCOLADE diverse varianten 150 gram

3.98

59

98

0

3

KUNSTSTOF BLOEMPOT

PAAS HANGERS

rond antraciet 35 cm

diverse varianten

BLOEMPOT SCHOTEL kunststof 20 cm

40 cm 2.19

0.49 30 cm

0.69

29

1

SET/6

99

0

75

1

FIETS VOORDRAGER

KRUIDEN KWEEKSET

AMBI PUR LUCHTVERFRISSER

eenvoudig te monteren zwart, mat zwart of wit metaal 30 cm

diverse varianten in metalen bakje incl. grond 3 stuks

navulling japan essence 3 volution 20 ml

COMPLETE SET

49

FIETS KRAT diverse kleuren 40x30x22 cm 20 liter

99

2

2

VARO TUINSLANGHASPEL

HEREN OVERHEMD

automatisch, incl. toebehoren, aanvoerslang en 20 meter tuinslang

diverse kleuren korte mouw katoen/polyester maten M-XXL

TUINSPROEIER SET Kinzo, 2-delig

2.39

4.49

95

7

95

26

De grootste in kleine prijzen

99

4

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STEFFI POP OF BASEBALL SET

HONDEN KUSSEN

DAMES BLOUSE 3/4 MOUW

diverse varianten Steffi poppen baseball set is incl. opgooi apparaat, kunststof knuppel en bal

anti-slip 60x80x5 cm

diverse varianten maten S-XL

95

2

6

MEISJES BALLERINA'S

DAMES T-SHIRT PLUS SIZE

diverse varianten maten 24-35

met streep of ruit maten 44-54

79

dames ballerina's maten 36-41 3.99

49

3

99

3

DAMES BROEK RELAXED FIT

A-MERK MAKE-UP

TEPPAN YAKI GRILLPLAAT

diverse trendy designs maten S-XL

diverse varianten o.a. L'Oréal of Maybelline

met keramische coating 1800 watt 78x26 cm

95

4

3 LAAGS SERVEERTOREN porselein rond

2.99

99

1

18

LUXE BAD GIFTSETS

CAPETOWN BADDOEK

5-delig pure nature of wild rose

diverse kleuren katoen 50x100 cm CAPETOWN WASHAND 16x21 cm

0.39

98

3

99

4

69

1

A Aanbiedingen bi di geldig ldi van woensdag 25 maart t/m dinsdag 31 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

89


Pagina 16

Hoeveel auto wilt ú hebben? Standaard op de S-Cross 1.6 Exclusive o.a.

• Verwarmbare voorstoelen • Richtingaanwijzers in spiegels

ramen vóór verstelbare, • Elektrische • 17-inch lichtmetalen velgen • Elektrisch en achter verwarmbare en

inklapbare buitenspiegels

met • Radio/CD/MP3-speler bedieningstoetsen op het stuur aantal van 5 NCAP • Maximale veiligheidssterren • Lage CO -uitstoot deurvergrendeling • Centrale met afstandsbediening hoogte verstelbare • Invoorstoelen • USB-aansluiting • Climate control • Cruise control • Bluetooth • Remassistent • 430 liter bagageruimte hoogte én diepte • Inverstelbaar stuurwiel

• Privacyglass achter met elektronische • ABS remkrachtverdeling (Traction en Stability • ESP®* Control) • Continue koplampverlichting • Lederen bekleed stuurwiel • 7 airbags kg aanhangwagen • 1200 gewicht (eigen gewicht

2

1060 kg)

• 3 jaar fabrieksgarantie • 12 jaar carrosseriegarantie • Suzuki Mobiliteit Service bijtelling. • 20% Vanaf € 161,- per maand.**

De nieuwe S-Cross is veelzijdig, ruim en buitengewoon compleet uitgerust. In deze advertentie hebben we de 1.6 Exclusive met een vanafprijs opgenomen, maar bent u op zoek naar een goedkopere uitvoering? Dan kan dat. Vraag ons ernaar.

Brandstofverbruik volgens (EG) Nr.630/2012W of 630/2012J: 4,2-5,7 l/100 km, 17,523,8 km/l, CO2-uitstoot: 100-130 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl

De nieuwe S-Cross 1.6 Exclusive is er vanaf € 23.199,-.

Suzuki Sittard B.V.

Bergerweg 73, 6135 KD Sittard, Tel. (046) 4521 215, www.suzukisittard.nl *Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. **Op basis basis van 42% belastingschijf, zonder eigen bijdrage.

Muntherveste is gelegen in Urmond, tussen de Maasvallei en het :ƵůŝĂŶĂŬĂŶĂĂů͘ŝƚĨƌĂĂŝĞĐŽŵƉůĞǆŚĞĞŌĂůůĞƐŝŶŚƵŝƐŽŵŐŽĞĚƚĞŬƵŶŶĞŶ wonen en leven: privacy en ruime appartementen die luxe zijn afgewerkt. Op dit moment zijn nog slechts 3 appartementen beschikbaar. De oppervlaktes van deze appartementen variëren tussen 111m2 en 127 m2 en zijn luxe afgewerkt met complete keuken en sanitair. De huurprijzen van deze 3 appartementen beginnen vanaf € 910,- inclusief servicekosten. ,ĞĞŌƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͍ĞůĚĂŶƌĞĐŚƚƐƚƌĞĞŬƐŵĞƚϬϲʹϱϱϯϱϳϰϵϮŽĨŵĞƚ ϬϴϬϬʹϭϴϴϭĞŶǀƌĂĂŐŶĂĂƌŽŶǌĞƵƵƌƚǁŝŶŬĞůŝŶhƌŵŽŶĚ͘KŶƐĂĂŶďŽĚ͕ dus ook deze appartementen, adverteren wij op www.thuisinlimburg.nl. ĞůŽŶƐŐĞƌƵƐƚǀŽŽƌŚĞƚŵĂŬĞŶǀĂŶĞĞŶǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚĞďĞǌŝĐŚƟŐŝŶŐ͊

OPEN HUIS Donderdag 2 april a.s. ǀĂŶϭϲ͘ϬϬƚŽƚϭϴ͘ϬϬƵƵƌ DƵŶƚŚĞƌǀĞƐƚĞƉůĞŝŶϭ͕hƌŵŽŶĚ

AGENDA


Pagina 17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. SITTARD-GELEEN DO 26 MRT verzorgt Ria van Mourik, op verzoek van de IVN's Westelijke Mijnstreek, een lezing met de titel 'Onze bomen en hun verhaal'. Deze begint om 20.15 uur in het Trefcentrum aan de Molenstraat 42 in Geleen. Deze lezing maakt deel uit van 'Ontdek bijzondere bomen', waaronder de zeven IVN-afdelingen in de Westelijke Mijnstreek in 2015 een serie lezingen en wandelingen organiseren. DO 26 MRT heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak. SITTARD ZO 29 MRT viert Flow's boekensteun het eerste jaar van haar bestaan. Dit gaat gebeuren met de prachtige muzikale en interactieve theatervoorstelling Oscar, gespeeld door Trees Verburg. Van 14.30 tot 16.00 uur. Kaartjes zijn te koop bij Flow's boekensteun en bij de entree van het Pitboeltheater op de dag zelf. VR 17 APR verzorgt de COVS afdeling Sittard-Geleen e.o. (voetbalscheidsrechters organisatie) in het Gemeenschapshuis de Baandert in Sittard het spelregelkampioenschap Zuid 2 voor voetbalscheidsrechters. Aan dit kampioenschap doen negen afdelingen mee van de COVS Zuid 2. De avond gaat van start om 19.00 uur en om 22.30 uur staat de prijsuitreiking gepland. IEDERE DI verzorgt Hartpatiëntensport-Sittard tussen 18.30 en 19.30 uur een sportmoment. Dit is zowel voor vrouwen en mannen, die hartpatiënten zijn en mensen die dit willen voorkomen. Het sporten staat onder deskundige leiding en het niveau is voor iedereen zijn eigen kunnen. U kunt enkele keren vrijblijvend deelnemen en bevalt het u dan kunt zich alsnog aanmelden bij de vereniging. De leeftijd is geen grens aan verbonden de groep bestaat uit mensen van 50 jaar en van 80+ dit betekend dat er op elk niveau kan en wordt gesport. Opgave kan via [email protected] of telefonisch bij secretariaat:?0464856846? GELEEN ZO 29 MRT, aanvang 15 uur speelt AIOL, oftewel Kay en Herbert Habets kleurrijke, traditionele dansmuziek en eigen composities op draailier en diatonisch accordeon in de Sint Janskluis. Deze middag hebben vader en zoon bevriende muzikanten uit België uitgenodigd om samen de lente te verwelkomen en de kou uit de lucht te spelen! Dualchas ('traditie' in het Schotse Gaelic) bestaat uit drie ervaren en enthousiaste muzikanten en trakteert ons op jigs, reels, slides en prachtige liederen. Entree vrije gift. ZO 29 MRT vanaf 17.00 uur verzorgt Ear Candy Promotion een optreden van de Nederlandse topformatie Gingerpig in Café-Zaal de Reünie te Geleen. Gingerpig is een Nederlands rocktrio geformeerd rondom zanger/gitarist Boudewijn Bonebakker . Met Gingerpig weet Bonebakker, die in het verleden grote successen vierde met de death metal formatie band Gorefest, inmiddels drie albums lang te bekoren met even gepassioneerde als vuige hardrock. De muziek is diep verankerd in de jaren zeventig maar ook moderne invloeden weten de weg naar de songs te vinden. Gingerpig maakt 100% organische muziek die in de meest pure vorm wordt uitgevoerd en waarbij veel ruimte is voor improvisatie. ZO 29 MRT houdt Tennisclub TC Keerweide een open dag. Tussen 10 en 12 uur staan trainers van Tennisschool Armand Custers paraat om geïnteresseerden de mogelijkheid te geven kennis te maken met de tennissport. Op die dag wordt ook een toernooi gespeeld voor de eigen clubleden. Ideaal dus om kennis te maken met de vereniging en de leden. Voor de kinderen staat een springkussen paraat. Nieuwe leden krijgen niet alleen een behoorlijke korting op de contributie maar ook vier gratis tennislessen om de basisbeginselen van het tennis onder de knie te krijgen. Tennisclub TC Keerweide is gelegen tussen de Rijksweg Noord en de Henri Hermanslaan te Geleen. Indien u wilt deelnemen aan de tennistraining graag aanmelden bij [email protected] DO 2 APR geeft Toneelgroep Sweikhuizen een extra voorstelling van 'Oud zeer'. Een toneelstuk over ouderen in een hedendaags verzorgingstehuis, waar een aantal mantelzorgers zich bekommeren om hun wel en wee. De interactie tussen de ouderen, maar ook die tussen de verzorgers en hun 'patiënten' leveren komische, maar vooral ook ontroerende dialogen op. De zorg-, en participatiemaatschappij komt in dit stuk wel heel dichtbij. Mis het niet! Vanaf 20.30 uur in Theater Karroessel. ZA 11 APR start EHBO vereniging Geleen met de cursus Eerste Hulp aan kinderen. Deze bestaat uit zes bijeenkomsten van 19.30 tot 22.00 uur. Cursuslocatie: basisschool De Duizendpoot aan de Veermanstraat 9. Aanmelden kan via: 046-4759683 of [email protected] ZA 18 APR verzorgt Gemengd Koor Zanglust een voorjaarsconcert. Het gezelschap o.l.v. dirigent Rob Meijers en onder muzikale begeleiding van pianiste Annemie Sluijsmans-Meens zingt

Claire en Laura zijn hartsvriendinnen. Wanneer Laura na een kort ziekbed overlijdt, belooft Claire dat ze voor Laura's man David en hun 6 maanden oude dochtertje Lucie zal zorgen. Een belofte die Claire zwaar valt omdat het gemis van Laura groot is. Komende week te zien in Filmhuis Het Domein. dan een gevarieerd programma. Als speciale gast treedt de folkloristische groep Musac op. Deze muzikanten spelen vooral traditionele muziek uit centraal Frankrijk, maar gaan sfeervolle melodieën uit andere delen van Europa zeker niet uit de weg. De Ontmoetingskerk aan het Emmaplein is de ideale locatie voor dit voorjaarsconcert. Entreeprijs 7,50 euro, aanvang 20.00 uur. Kaarten zijn te koop bij de Ontmoetingskerk, Kapsalon Estetica Coiffure(Rijksweg Centrum 45) en secretariaat Zanglust Daalstraat 25a. Info: tel. 4750718 of [email protected] FILMHUIS VR 27 EN ZA 28 MRT om 20.00, Une Nouvelle Amie. Claire en Laura zijn hartsvriendinnen. Wanneer Laura na een kort ziekbed overlijdt, belooft Claire dat ze voor Laura's man David en hun 6 maanden oude dochtertje Lucie zal zorgen. Een belofte die Claire zwaar valt omdat het gemis van Laura groot is. Totdat ze David thuis opzoekt en ziet wat het rouwproces met hem doet. Het begin van een intiem verhaal over verlies, verlangen, liefde en vriendschap. ZO 29 EN MA 30 MRT draait om 20.00 Black Coal. Rechercheur Zhang Zili raakt ernstig gewond tijdens het werken aan een mysterieuze moordzaak. Hij wordt geschorst en neemt een baan aan als bewaker in een fabriek. Vijf jaar later slaat de moordenaar weer toe. Zhang is vastbesloten de zaak op te lossen met de hulp van een voormalige collega. Hij ontdekt dat alle slachtoffers een connectie hebben met een jonge vrouw die in een wasserij werkt. Zhang doet zich voor als een klant om haar te observeren en wordt gaandeweg verliefd op haar. GR REVENBICHT ZO 12 APR verzorgt het Maasland Kozakkenkoor een concert in het Oude Salviuskerkje te Limbricht. Het uit 22 zangers tellende (heren)koor treedt dan voor de vijfde keer in successie op. Net als voorgaande jaren verwacht men veel bezoekers die anderhalf uur lang kunnen genieten van de schitterende liederen uit de rijke Russische cultuur en die van de overige Balkanstaten. Naast het Maasland Kozakkenkoor wordt dit jaar een nieuwe dimensie aan dit concert toegevoegd, nl. een optreden van de jonge sopraan Jenske Wijshoff uit Grevenbicht. Kaarten reserveren kan via Wim Muermans, tel. 0468505761 of via e-mail: [email protected] of Frans Pernot, tel. 046857671 of via e-mail: [email protected] SPAUBEEK ZO 29 MRT houdt het wandelcomité van Fanfare St. Caecilia Spaubeek haar jaarlijkse Lentetocht. De routes van 8, 11, 14, 19, 21 en 25 kilometer zoveel mogelijk langs bezienswaardigheden, door natuur en over onverharde paden. Echter, na een lange winterperiode worden de ergste modderpaden vermeden. Startpunt is tussen 7.00 en 14.00 uur Multifunctioneel Centrum 't Raodhoes aan de Musschenberg 101. ZO 12 APR houdt Schutterij St. Laurentius Spaubeek het jaarlijkse koningsvogelschieten. De dag begint om 10.45 uur met de Heilige Mis en bezoek aan het kerkhof. Na de gezamenlijke koffietafel in het Schutterslokaal en het inschrijven voor het schieten zal rond 14.00 uur het Koningspaar worden opgehaald. Na het ophalen van de genodigden rond 15.00 uur zal om 16.00 uur begonnen worden met het schieten op de vogel bij MFC 't Raodhoes. SWEIKHUIZEN VR 27 MRT houdt bridgeclub Anti-Pas een bridgedrive waarbij de opbrengst ten goede komt aan de Stichting Mama Alice. Deze stichting biedt gratis opvang aan kinderen tussen 4 en 18 jaar in Peru. De kinderen krijgen psychosociale, medische zorg en onderwijs. Meer informatie hieromtrent vindt u op de website: www.mamaalice.com De bridgedrive vindt vanaf 19.30 uur plaats in het Raevenhuis Partycentrum, Bergstraat 80 in Sweikhuizen. Voor nadere inlichtingen 0464518789 [email protected] of 0464432089 - [email protected] Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met u worden gezorgd. Wenst u vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30uur, dan dit graag twee dagen van tevoren te melden: 0464432089 of 0464746487. NEERBEEK ZA 18 APR is er vanaf 20.00 uur een optreden van de 50 plus band in café De Keulsteeg. Deze band staan garant voor een geweldige avond met muziek uit de jaren zestig en zeventig. Het dak gaat eraf met nummers van de Rolling Stones, Beatles, Clapton, Creedence Clear Water Revival, Bellemy Brothers, Kinks en nog veel meer. SCHINNEN ZA 4 APR kunnen de kids paaseierenvissen bij Hengelsport Vereniging Ons Genoegen te Schinnen. Deze activiteit is voor jeugd tot 14 jaar. Aanvang 10.30 uur en om 12.30 uur is het voorbij. Locatie is de visvijver aan de Oude Markt. Aanmelden via: 046 4428350 of [email protected]

De jonge sopraan Jenske Wijshoff is gast tijdens het optreden dat het Maasland Kozakkenkoor geeft in het Saklviuskerkje van Limbricht.

BEEK DO 26 MRT houdt buurtvereniging Molenstraat vanaf 19.00 uur een kienavond in woonzorgcentrum Franciscus. VR 10 APR vanaf 21.00 uur geven de Schintaler in de oude polka bezetting een concert in uitgaanscentrum de Mondial in Beek. Deze avond is een initiatief van carnavalsvereniging de Baeker Pottentaote en Koninklijke Harmonie St. Caecilia Beek. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij: Sjeunkes kinderschoenen Burg. Janssenstraat 12 Beek, Café de Dobbele Vonck 14 Raadhuisstraat Beek, Muziekland Makado Weth. Sangersstraat 234 Beek, Café Zaal De Dikke Stein Julianastraat 3 Elsloo en Schoenhandel Hoedemakers Markt 25 Beek.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L


Pagina 18

Compleet nieuwe website! halen of gratis thuisbezorgd "bestellen op "aankooptips! " de juiste keuze!

100% Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

rd

MAXWELL.nl, de klik meer dan waa ”

42

m 7 ctoeren

10

JAAR GARANTIE Op de motor

WAQ28446NL 1400 toeren EcoSilence Drive motor Starttijduitstel/ resttijdweergave Energielabel A+++ 8 kilo inhoud/ AquaStop

649

599

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI 42LB650V Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi Energielabel A+ 3D-brillen inbegrepen (2 stuks)

SAMSUNG GALAXY TAB 4 10.1 INCH

599

499

SMT530ZWART 1.2 GHz Quad Core processor 16 GB opslagcapaciteit Android 4.4 KitKat Wifi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40

299

239

Actie geldig t/m 31 maart 2015

BOSCH WASMACHINE

Zondag OPEN in

Sittard 12.00 – 17.00 uur

GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) SITTARD: Steenweg 41

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Van 26 t/m 29 maart gaat IMO Carwash Geleen

Stunten!!

Carwash Rijksweg Zuid 340a Geleen

Uw auto handmatig voorgewassen, hierna door de wasstraat en uiteindelijk gedroogd voor maar €

1,95

Natuurlijk kunt u ook van de overige wasbeurten, tegen een gunstige prijs, gebruik maken.


Pagina 19

Paasmarkt

Born

*HOGDXWRPDDW (OVORR

ZHHU EHVFKLNEDDU

PAASMAANDAG van 9.00 tot 17.00 uur

9HUERXZLQJJHUHHG 'HYHUERXZLQJDDQGHJHYHOYDQGHYRRUPDOLJH5DEREDQNLQ(OVORRLVJHUHHG 8NXQWZHHUWHUHFKWELMGHJHOGHQVHDOEDJDXWRPDDW

ZZZUDEREDQNQOZP 5DEREDQN:HVWHOLMNH0LMQVWUHHN

www.sittard-geleen.nl

MAANDAG 30 MAART 2015

Bijeenkomst compacter centrum Geleen

VGZ verzekerd en diabetespatiënt? Per 1 januari 2015 is door verzekeraar VGZ besloten om diabeteshulpmiddelen niet meer te vergoeden via je eigen apotheek. De apotheek van Alcura is geselecteerd als één van de leveranciers waar je wel terecht kunt. Alcura biedt zorg aan meer dan 150.000 patiënten in Europa. Bij Alcura kan je rekenen op de zorg, kwaliteit en expertise die je van je eigen apotheek gewend bent. Meld je aan op www.alcura-health.nl of bel 088-1040170

Door economische ontwikkelingen en veranderingen in het winkellandschap is er minder winkelruimte nodig. Sfeer, vermaak en beleving in de winkel én het centrum worden voor de consument steeds belangrijker. Het centrum van Geleen staat voor een grote uitdaging. MET EN VOOR ONDERNEMERS/PANDEIGENAREN Wij zien ondernemers en pandeigenaren als belangrijke partners om samen met ons te werken aan een compact en aantrekkelijk centrum. Een centrum dat klaar is voor de toekomst. Wat moet er volgens u gebeuren om het centrum van Geleen toekomstbestendig te maken? En welke rol ziet u daarbij voor de verschillende partijen? We horen het graag van u tijdens een speciaal daarvoor georganiseerde bijeenkomst. Deze bijeenkomst vindt plaats op maandag 30 maart 2015, van 19.00 uur tot 22.00 uur in de Hanenhof, Herenhof 2 in Geleen. Ondernemers en pandeigenaren in het centrum van Geleen zijn van harte welkom!

% % % % % %

Telefonisch bereikbaar van 8:00 - 20:00 uur 44,%(,3,*,%5,3, 40,%(,,44,% 0'%,%,(/ , ,,%%0,*,%.,,%'*, 3,*%*% '5,,30.%5,%1,%,0.,%'/,,3% 0'%'*,4013%)/'3,4 %

26 maart: Hoortestdag bij Streukens Wist u dat gehoorverlies heel geleidelijk ontstaat? Vaak merkt u er zelf eerst niets van. Ons advies is om uw gehoor regelmatig te laten controleren. Hoe eerder u gehoorverlies opmerkt, hoe beter!

Gratis en

vrijblijvend!

Daarom nodigen wij u graag uit voor een gratis Hoortest op 26 maart. Binnen 15 minuten testen we uw gehoor en geven we u een persoonlijk advies.

Zoals u ziet, zitten we bij u in de buurt! U bent van harte welkom bij het filiaal dat u hiernaast ziet. De koffie staat klaar!

Kom langs! Op 26 maart kunt u gewoon binnenlopen wanneer het u uitkomt. Komt u liever langs op een andere dag? Belt u ons dan even voor een afspraak.

Geleen

Bij aankoop van een Coleman Coastline 4 Deluxe

GRATIS LUIFEL 34.99 ter waarde van

T FEESE ACTI !

Lichtgewicht familietent

Coleman Coastline 4 Deluxe 249.99

199.99

Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

ELKE ZONDAG GEOPEND 11.00 - 17.00 uur

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

Geldig t/m 31 maart. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

Rijksweg Centrum 22, tel. (046) 474 32 13

IN BEELD


Pagina 21

Woensdagavond 18 maart, was het zover, het revuegeweld barstte los in het Volkshoes te Lindenheuvel. Inmiddels heeft de cast een aantal avonden achter de rug en rust even uit voor komend weekend. De vijftiende editie draagt als titel 'Zoa gefiks'. Dit is de naam van het nieuwe klussenbedrijf dat de rode draad vormt. De twijfelachtige vakkennis van het personeel en de meest idiote opdrachten die de klanten hen voorschotelen zullen weer voor tal van hilarische momenten gaan zorgen. Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar voor vrijdag 27 maart. De voorstellingen op de vrijdag en zaterdag beginnen om 19.30 uur en de zondag om 18.00 uur. Voor kaarten: 06-51396114 of 06-22622920. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/sittard-geleen Foto’s: Yvonne Silverentand

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L


Pagina 22

9RRUPHHULQIRUPDWLH]LHZZZEDHWVHQPDNHODDUVQO 1RUEHUWLMQHQVWUDDW*HOHHQ

Bezoek onderstaande woningen tijdens de Open Huizendag zaterdag 28 maart van 11.00-15.00 uur. Beek I Kapelaan Wijnensingel 56

Sittard I Dr. Philipsstraat 87

Geleen I Bruegelstraat 20

Sittard I Parallelweg 24

Op goede stand gelegen royaal vrijstaand met inpandig bereikbare garage geschakeld woonhuis. Deze woning is voorzien van energielabel A en is nagenoeg energie neutraal.

In een rustige woonomgeving gelegen half vrijstaand woonhuis met royale afsluitbare carport, garage en volledig omsloten tuin.

Gelegen op een rustige en goede woonlocatie, aan de rand van het stadscentrum van Sittard, instapklaar tussengelegen woonhuis met royale aanbouw en garage.

Op goede stand in een rustige en kindvriendelijke woonomgeving gelegen half vrijstaand woonhuis met aanbouw, vrijstaande garage en volledig omsloten en beklinkerde tuin met overkapt terras.

Vraagprijs € 229.000, - k.k.

Vraagprijs € 147.500, - k.k.

Vraagprijs € 159.500,-k.k.

Vraagprijs € 159.000,-k.k.

Beek I Maastrichterlaan 87

Heerlen I Heesbergstraat 28

Sittard I Putstraat 74

Geleen I Oranjelaan 236

Open huis van 10.00-12.00 uur

Wel de lusten maar niet de lasten van wonen in het centrum! Karakteristieke goed onderhouden tussengelegen stadswoning met royale, sfeervolle tuin en eigen ruime garage.

Instapklaar, gerenoveerd appartement gelegen op de 1e verdieping van een goed onderhouden appartementencomplex, nabij centrum Oud-Geleen en in de directe nabijheid van het NS station.

Aan de rand van de bebouwde kom, in de directe nabijheid van in- en uitvalswegen, gemoderniseerde split level bungalow met beneden etage en grote garage met extra hobbyruimte.

Volledig gerenoveerd en gemoderniseerd, modern maar toch authentiek halfvrijstaand woonhuis. Wooncomfort, smaakvol, passie, charisma, luxe en perfecte afwerking zijn passende woorden bij deze woning!!!

Vraagprijs € 279.000,- k.k.




NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

RDW VRIJWARING

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79 Milieuparkweg 5-9 Sittard

Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.

GEVRAAGD

VERKOOPSTER VOOR DE DINSDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Enige ervaring gewenst. Graag schriftelijke reacties: Slagerij Metsemakers Bloemenmarkt 5 6163 CE Geleen of www.slagerijmetsemakers.nl

- Buitenring actueel Buitenring Parkstad Limburg mag volledig worden aangelegd De Raad van State heeft op 11 maart 2015 het project Buitenring Parkstad Limburg groen licht gegeven. Daarmee zijn het inpassingsplan, de natuurbeschermingswetvergunning en het wijzigingsplan verdiepte ligging Vaesrade voor de Buitenring onherroepelijk. Dat betekent dat definitief met de aanleg van de weg kan worden begonnen. Met deze uitspraak kan de Provincie, samen met de projectpartners Parkstad Limburg en de betrokken gemeenten, de regio de impuls geven die nodig is. De leefbaarheid in de kernen verbetert, de verkeersveiligheid neemt toe en zowel het bedrijfsleven als het toerisme worden gestimuleerd. De uitspraak betekent dat de volledige 26 kilometer ringweg (twee rijbanen met elk twee rijstroken) rondom Parkstad kan worden aangelegd en in gebruik genomen mag worden. Bij de aanleg wordt uiteraard zo veel mogelijk rekening gehouden met de belangen van omwonenden.

Waarom ook alweer een Buitenring?

We houden u op de hoogte! Website en Serviceloket U vindt alle informatie over de Buitenring op: www.buitenring.nl. U kunt tijdens kantooruren ook bellen naar ons serviceloket: +31 45 800 19 40 (lokaaltarief ). Of u vraagt per e-mail informatie op: [email protected]. Digitale nieuwsbrief In onze digitale nieuwsbrief houden wij u regelmatig op de hoogte van de laatste stand van zaken. U kunt zich abonneren op deze nieuwsbrief via de website www.buitenring.nl.

De Buitenring Parkstad Limburg heeft een duidelijk doel: zorgen dat de bereikbaarheid van en binnen de regio Parkstad sterk verbetert. De Buitenring zorgt voor een vlotte verbinding tussen gemeenten in de regio en voor een goede verbinding met nationale en internationale wegen. Daarbij worden bestaande wegen die door woonkernen leiden, ontlast. Dat verbetert de leefbaarheid en verkeersveiligheid. Bovendien biedt de nieuwe weg volop kansen voor economische en toeristische ontwikkelingen.

Rondom Parkstad In het kaartje hieronder geven we aan hoe het tracé van de Buitenring gaat lopen.

Informatiecentrum Het informatiecentrum Buitenring Parkstad Limburg is iedere woensdagmiddag van 13:30 uur tot 16:00 uur geopend voor publiek. Voor alle overige werkdagen kan een afspraak gemaakt worden via ons serviceloket Buitenring. Adres van het informatiecentrum: Industriestraat 2A, 6361 HD te Nuth.

Schinveld N274

Werkzaamhedenkaart Alle werkzaamheden worden tijdig op onze werkzaamhedenkaart aangekondigd, deze kunt u terug vinden op de website www.buitenring.nl.

Merkelbeek

Bouwberg Kling

N581

Oirsbeek

Werkzaamheden bij u in de buurt We zorgen dat u op tijd geïnformeerd bent. Of het nu gaat om werkzaamheden in uw straat voor uw woning, of om werkzaamheden in uw woonplaats en aan de toegangswegen, we informeren u op tijd en zo direct mogelijk. Dat doen we zo nodig via een bewonersbrief en/ of de digitale nieuwsbrief, waar nodig via informatiebijeenkomsten (op buurtniveau) of we komen bij u langs.

N276

Brunssum

Amstenrade

N582

N298

Treebeek

Vaesrade Mariarade

Hoensbroek

N299 Heerlerheide

Ubach Over Worms Rimburg

Terschuren

Nuth

A76

Waubach

Heksenberg

Nieuw-lotbroek Rennemig

Nieuwenhagen Beersdal

Kakert

Palemig

Schade De aanleg van de Buitenring zal zo zorgvuldig mogelijk plaatsvinden. Ondanks die zorgvuldigheid kunt u geconfronteerd worden met bouwschade. Als u daarmee te maken krijgt, neem dan contact op met het serviceloket of kijk op de website voor meer informatie. Naast bouwschade kunt u vanwege de komst van de Buitenring en de besluiten die daarvoor zijn/worden genomen ook in aanmerking komen voor een tegemoetkoming in planschade of nadeelcompensatie. Meer informatie hiervoor vindt u op de website www.buitenring.nl.

Abdissenbosch

Passart

Maria Gewanden

Landgraaf

Meezenbroek

Eygelshoven

Schandelen

N281

Schaesberg N299

Hopel

Terworm

Vink Haanrade

Eikske

Heerlen

Voerendaal A79

Chevremont

Welten

Kerkrade

Heerlerbaan Terwinselen

A76

Herzogenrath

N281

Spekholzerheide Bleijerheide

N300

L231

Simpelveld

Horbach

N281 L232

Bocholtz Vetschau

Tracé Buitenring Parkstad Limburg

A4

Richterich

Aken

Meer info? Kijk op www.buitenring.nl

Dakbedekkingen MIMO

Provinciale mededeling

Gratis Prijsofferte Heinsbergerstraat 25, 6171 NA Stein, Nederland Tel: 0637010609/ 0032499445189 Email: [email protected]

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Omgevingsvergunning Voor: het bouwen van een opslaghal en het in gebruik nemen voor de opslag van kunstmeststoffen Locatie: CSP/Wessem Port Services Stein B.V., deelinrichting Wessem Port Services, Buitenhavenweg 7, 6171 DW Stein Datum besluit: 19 maart 2015 Zaaknummer: 2014-1282 Het besluit is op 23 maart 2015 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 24 maart 2015 t/m 4 mei 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via +31 43 389 7812; - in het gemeentehuis van Stein, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Als het besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u van 24 maart 2015 t/m 4 mei 2015 bezwaar maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, cluster Juridische Zaken en Inkoop, team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op e-Loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

RUD/13

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

**ERECTIEMIDDELEN** Tel. 06-87653299 T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen,porselein,gl as etc. betaald goede prijzen tel 06-47897778

Limburgse wallen overdekt sex paradijs sexy en sensuele meisjes aanwezig (raam prostitutie) Rijksweg 3 maasbracht 0475-465696 www.limburgsewallen.nl.

INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom * NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. NON-STOP-EROTIC

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.) Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl

FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 13.00-20.00 u. NIEUW ASS. DVD-TOYS ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 13.00-20.00 u. LUNA 18 jr. heel fijn klein poppetje. 045-5425100 Kerkrade, geen escort Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort NIEUW!! Bij Parenclub Devils & Angels. NUDISTENAVOND. Elke dinsdagavond van 20–01 uur. Prijs: €75,= voor single man, €30,= voor koppels. Tel: 046-4493077 www.pc-da.nl ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 THAI MASSAGE €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). Tel. 0032485864125.

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560. POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683. Per direct gezocht: SCHOONMAAKSTER, eerlijk en oprecht, goed communicerend en liefst van middelbare leeftijd. Vaste tijden op zond. en maand.ochtend ± 8-10 u. Bij gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid tot uitbreiding en of meerdere dagen en taken binnen ons bedrijf. proeftijd 4 wk., contract 10 u. p.wk. het te bieden salaris is in overleg. Reageren met CV en foto via e-mail: [email protected] Zie jij een BAANTJE of bijverdienste in de Horeca wel zitten en ben je gemotiveerd, eerlijk en oprecht, goed communicerend en niet verlegen. Neem dan via mail contact met ons op. Wij zijn namelijk op zoek naar div. jongelui (v.a. 17 jr) voor in de bediening van ons café, zaal, terras en ijssalon. Uiteraard zal werken in het weekend, feestdagen en zomervakanties het meest voorkomen. Reageren liefst met CV en foto via e-mail: [email protected]

** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. 24u geopend.

Gevraagd: CHAUFFEUR of ZZP-ER i.b.v. rijbewijs CE voor enkele uren per week op trekker oplegger. Tel. 06-23550771.

ESCORT COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694.

SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268.

Prive-no11.nl uurtje pret is het lekkerst met een Limburgs meisje in bed, ook escort. 045-5708903 Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: kinky Denise + taboeloze dames! Nieuw! Sandra!

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

LADIES NIGHT gratis entree vrijdag 6 maart van 19.00-22.30 uur. 50 goodiebags. Modeshow/loterij. Het Juphuis Heerlen. 06-20278307. MEGA VLOOIENMARKT Heerlen zo. 29 maart tennishal Kaldeborn. 0495588008/ www.org-vac.nl 3-5-2015 SNUFFELMARKT Maaslandcentrum Elsloo. Er zijn nog enkele kramen te huur. Voor info 046-4376022 of 046-4373597. ROMMELMARKT 29 mrt. v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341. ***SNUFFELMARKT*** 6 april 2e PAASDAG, ANBO, Kastanjeln 140 Hoensbroek, binnen/ buiten; 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. 06-50621318.

Taxus 80-100cm € 6,50, Taxus plantgoed € 1,75, Buxus € 0,55, Haaglaurier € 2,50, Coniferen v.a. € 2,50, Beuk, Rododendrons 3 voor € 10,-, Azalea 3 voor € 10,-, Hedera v.a. € 0,75, Pluimhortensia 3 voor € 12,50, Lavendel €0,85, Bodembedekkers €0,85, Klim- of Stamrozen 2 voor € 12,50, Hortensia 3 voor €12,50, Hortensia Annabelle 10 voor € 25,Primula' s € 5,- per doos, Violen 3 dozen € 12,50, Fruitbomen, Lei of Dakbomen. Meer info www. franstimmermans.eu Julianastraat 15 Merkelbeek. LET OP! Open: wodo-vr-za van 9-17 uur.

VROUW 70 jaar zoekt MAN om RELATIE op te bouwen. T 06-21974508.

Te h. in OUD-GELEEN 80 en 160m2 OPSLAGRUIMTE 046-4746956/ 06-54756593.

SPORTIEVE VROUW 75+ houdt van reizen en camping zoekt DITO VRIEND. T 06-18339396

Garagebox/opslagruimte op afgesloten terrein in de Stadhoudersstraat te Brunssum. 06-50677103

Lieve man 59 jaar, zoekt VROUW voor vriendschap of latrelatie. Tel. 06-26722830.

Uw Administratie compl. verzorgd incl. bijbehorende aangiftes info@ db-administraties.nl 0627617881 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Cursus PORTRET en stilleven TEKENEN. Info: 06-50652801. www. schilderclubbroma.nl

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662 ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Sie finden uns jetzt auch auf FACEBOOK! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Getränke und Partyservice

Bitburger Stubs

8,99 € 20 x 0,33 l

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,36 €

1,0 l

Lech

11,99 € 20 x 0,5 l

Bombay Sapphire

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

Franziskaner versch. Sorten

12,99 €

Dr y Gin

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,30 €

Alk. 40% vol.

17,99 €

Warum auf Angebote warten, wenn es diese DAUERPREISE gibt!

Grolsch

Erdinger

Brand

Beck´s Bier

11,99 €

0,33 L = 11,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,51 € 0,5 L = 11,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

Diebels Alt

10,99 €

13,99 €

10,99 €

16 x 0,45 l

20 x 0,5 l

18 x 0,5 l

zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,53 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 €

zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,22 €

0,33 L = 10,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,39 € 0,5 L = 10,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €

Grimbergen Blond/Dubbel

Krombacher

Coca Cola

Paulaner

6 x 0,33 l

20 x 0,5 l

12 x 1,0 l

20 x 0,5 l

zzgl. 0,60 € Pfand / 1 l = 2,52 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €

zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,75 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 €

Zachte Premium

Zachte Pils

Nigo Apfel- u. Orangensaft

6,99 €

6,99 €

20 x 0,33 l

20 x 0,5 l

6 x 1,0 l

20 x 0,5 l

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,76 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,70 €

zzgl. 2,40 € Pfand / 1 l = 1,16 €

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

4,99 €

10,99 €

4,99 €

8,99 €

10,99 €

13,99 € Tyskie

11,99 € Bitburger

11,99 € 20 x 0,5 l

Zachte Premium/Pils

23,99 € 39,99 € 30 l - Fass

50 l - Fass

zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €

Warsteiner

Jupiler

11,99 €

47,99 € 79,99 € zzgl. 40,- € Pfand / 1 l = 0,80 €

30 l - Fass

50 l - Fass

zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,60 €

24 x 0,25 l zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 2,00 €

NEU im Sortiment! • NEU im Sortiment! • NEU im Sortiment!

Alfa

9,99 €

Pepsi / Pepsi Light / Mirinda / SchwipSchwap / 7up

24 x 0,3 l zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,39 €

4,99 €

Captain Morgan

17,99 €

1,5 l • Alk. 40% vol. 1 l = 11,99 €

12 x 1 l zzgl. 3,30€ Pfand / 1 l = 0,42 €

Chardonnay Alter Römerkeller

2,99 € 1,0 l

Wir sind 3x in der Nähe für Sie da!

Getränkehandel und Partyservice

Dietmar Pflips

Dieter Schramowski

Albert Schmitz

Geilenkirchener Str. 53-55 52538 Gangelt-Birgden Tel. +49 (0)2454-939383

Zur Landwehr 9 52538 Selfkant-Schalbruch Tel. +49 (0)2456-792

Johannesstr. 10a 52525 Waldf.-Haaren Tel. +49 (0)2452-87881

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 08:00 - 18:30 Uhr • Sa. von 08:00 - 14:00 Uhr und 1. Samstag im Monat von 08:00 - 16:00 Uhr

www.schramowski-getraenke.de Sorry, bei uns können Sie nicht mit EC-Karte bezahlen FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG!

Aktuelle Fassbier-Preise erfahren Sie hier! Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Handy!

Cuvee Schramowski trocken & halbtrocken

3,79 € 0,75 l

Alk. 11,5% vol. / 1 l = 5,05 €

Ursteiner Still/Mineral

1,99 € 12 x 0,75 l / 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,22 € / 0,24 €

Design by Plenert Verlag

DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE

Fotos: 123rf.com/williamlangeveld, 123rf.com/moniqcca

SCHRAMOWSKI

Bosch Car Service Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd: gratis wintercheck!

M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers

Nieuw: UITLIJNEN

APK keuring zonder afspraak nieuwste methode - Benzine € 40,- incl. gratis meergastest - Diesel € 65,- incl. roetmeting Bij een grote beurt alleen afmeldkosten Tevens geen herkeuringskosten* Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78

Hunter Elite

www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl

APK ZONDER AFSPRAAK

Bijna 2 procent meer nieuwe auto’s geregistreerd in februari

Auto Service Lambriex APK € 27,50 / Roetmeting € 50,-

/ UITLIJNEN

In februari zijn in Nederland 33.944 nieuwe personenauto’s op kenteken gezet; een stijging van

Het adres voor APK, onderhoud, laswerk en betaalbare reparaties. In- en verkoop. Aan de drie Heren 5, 6191 BH Beek 046-4377545

www.autolambriex.nl

Schuttersstraat 2, Elsloo, 046-4352335

bijna 2 procent ten opzichte van dezelfde maand in 2014 (33.296 stuks). Eén en ander blijkt uit de definitieve cijfers van RAI Vereniging, BOVAG en Geleen

RDC | Centraal Bureau Mobiliteit Informatie.

Banden Centrum Rijkweg Zuid 350, Geleen (naast McDonald’s) • Tel. 046-4741333 • www.bandencentrumgeleen.nl

In de eerste twee maanden van 2015 zijn er in to-

Heeft u al beslist? Thijssen is uw bandenspecialist!! Banden

taal 81.596 nieuwe personenauto’s op kenteken

Velgen

Remmen

Schokdempers

Uitlaten

Accu’s

Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00

gezet dat is 5,1 procent meer dan in dezelfde pe-

Nissan erkend reparateur

riode in 2014 (77.664 stuks).

ACCU’S

personen- en bedrijfsauto’s Wij verzorgen het onderhoud, reparaties en garantiewerkzaamheden van uw Nissan

Best verkochte merken januari 2015 automaterialen

Crutzen Auto’s Stationsstraat 115, Beek (L.) Tel. 046-4371727 www.crutzen-autos.nl

De vijf best verkochte merken in januari 2015 zijn: 1. Renault (3.199 stuks, marktaandeel: 9,4%)

Hofdwarsweg 57 Geleen 046-4751255

Varta Bosch Coldax

www.gamautomaterialen.nl

2. Peugeot (2.828 / 8,3%) 3. Toyota (2.818 / 8,3%)

Gerards carwash

Niet de GROOTSTE, maar wel met dat beetje extra aandacht!!!

4. Kia (2.724 / 8,0%) 5. Volkswagen (2.518 / 7,4%).

Autobedrijf Vaassen Stein OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

VERKOOP NIEUWE AUTOS

Sanderboutlaan 23 - Business Park Elsloo - 6181 DN Elsloo M 06-55731159 E [email protected]

Best verkochte modellen februari 2015 De vijf best verkochte modellen in februari 2015

ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN

Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683

www.renaultvaassen.nl

zijn: 1. Kia Picanto (1.998, marktaandeel 5,9%) *APK. (KEURING ZONDER AFSPRAAK)

2. Suzuki Alto (1.575 / 4,6%)

* REPARATIE EN ONDERHOUD ALLE MERKEN

3. Toyota Aygo (1.348, 4,0%)

* IN- VERKOOP GEBRUIKTE AUTO’S

Jubileumplein 13, Geleen Tel. 046-4752887

4. Toyota Yaris (1.118, 3,3%)

APK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,-

Ook voor auto’s met langere wielbasis *zonder afspraak*

www.franssen-auto’s.nl

5. Renault Twingo (1.078 / 3,2%).

Parallelweg 1, Spaubeek • 046-4431896


Pagina 27

APRIL EN MEI ELKE ZONDAG

GEOPEND

VAN 10.00 - 17.00 UUR

Actie! Meer dan 100 Ray-Ban monturen binnen!

4

€

ZAKKEN POTGROND

(TOTAAL 144 LITER)

ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881

9,95

WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL [email protected]

Bij aankoop van een Ray-Ban GRATIS enkelvoudige glazen! Complete bril met basismontuur € 98,Complete multifocale bril € 198,www.korrectoptiek.nl Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

MEUBELSTOFFEERDERIJ

VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN

Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70

HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO

ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard

*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE

Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl

APK reparatie in- & verkoop Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd. Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl

tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail: [email protected]

TREIN GEMIST? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Elsloo Geleen Schinnen Stein

Donderdag

Woensdag

Vrijdag

Zaterdag

ALLEEN 25 26 27 28

Fantastische actie! Alle meubelen nu BTW-VRIJ kopen! Geldig op de gehele collectie zitmeubelen en interieurs!

DEZE WEEK

MAART

MAART

MAART

KOOPAVOND

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

MAART

9.30-17.00 UUR

KOOP NU BETAAL TOT

2018!

LET OP! EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

3+2 zits Paraguay

Woonlandschap Alexia

Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.

Leverbaar in diverse kleuren en kleurcombinaties. De opstelling kan ook vice-versa. In Supreme.

NU619,01 Normaal 1.699,- VOOR 749,-

NU660,33 Normaal 1.399,- VOOR 799,-

2+Hoek+2+Longchair Franco

Complete en royale zitgroep in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen. Kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 2.399,- voor 1.149,- nu 949,59. Als 2+Hoek+2:

NU701,65 Normaal 1.899,-

VOOR 849,-

Elektrische boxspring Clipper

Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse breedtematen.

COMPLEET INTERIEUR NEBRASKA DUO

E $:.60>20@00<4=.3@0<=>07-,,< ,1=>,9/=-0/40949209 E=.3?488,><,==09 E!,><,==>:;;0<= E0=4293::1/-:09=0>

COMPLEET

NU1982,64 Normaal 3.399,-

NU599,Normaal 999,-

HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD NERGENS GOEDKOPER!

VOOR 2.399,-

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

+3+2 ZITS/

HOEKBANKSTEL

www.woonsquare.nl VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN

Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)

IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN

AANWEZIG

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN

LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN

De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!

Da’s thuiskomen!

Nieuw leven voor de Ronde van Geleen? Opa's en oma's op school van kleinkind. "Hey opa, wel goed luisteren hè?"

Recommend Documents