NIET TE MISSEN IN DEZE NIEUWSBRIEF

O VU - N I EU W SBR I EF

België - Belgique P.B. - P.P.

Tw e e ma a n d e l i j ks ti j d sch ri ft n o ve m b e r – d e ce m b e r 20 0 9

9820 Merelbeke Centrum BC 1871

www.ovu.be

Nr. 0911

Verantwoordelijke uitgever Oost-Vlaamse Unie voor Fotografie v.z.w. Willy Lippens Kastanjestraat 31 9820 Merelbeke tel.: 09/230 45 86 e-mail: [email protected]

Afgiftekantoor 9820 Merelbeke Centrum Erkenningsnr.: P209515

NIET TE MISSEN IN DEZE NIEUWSBRIEF - Aktiviteiten van onze Fotoclubs en Leden …. (blz. 2, 3, en 4 ). - Wie verwittigen bij wijzigen van je adres….. (blz.4) - Nieuwe OVU-Website …. (blz..4) - Aankondigingen bestemd voor de OVU-Nieuwsbrief …. (blz.4) - Inzendingen ivm OVU- en CvB-Wedstrijden …. (blz.4) - De OVU-Nieuwsbrief ook via de OVU-website…. (blz.4 ). - Aangaande het “Administratief Bundel 2009”….(blz.5). - Algemene Vergadering OVU - editie 2010….(blz.5). - Leo Baekeland Fototentoonstelling (LBFT) – editie 2010….(blz.5). - Uitslag OVU Herfst-wedstrijd kleur 2009….(blz.6 en 7). - Uitslag OVU Herfst-wedstrijd Monochroom 2009….(blz.8 en 9). - Uitbreiding polis Burgelijke Aansprakelijkheid….(blz.10). - Post-it Wedstrijd (Landbouw- en Plattelandsprogramma Boer & Buiten)….(blz.11). - Koopjes….(blz.12).

1

ACTIVITEITEN van onze FOTOCLUBS en LEDEN

FOTO- EN DIACLUB IRIS-MELLE activiteit adres

FOTOCLUB DOW TERNEUZEN

41ste FOTO- en DIASALON

activiteit

GEMEENTEHUIS MELLE

adres

EXPOSITIE DOW PV ONTMOETINGSCENTRUM

Vliegend Vaart 10 (in sportpark “Oude Vaart”) 4537 DH Terneuzen

Gemeenteplein 1 – 9090 Melle

data

31 okt. & 1en 2 november 2009

data

6, 7 en 8 november 2009

uren

31/10 – 14:00u t/m 19:00u 01/11 – 10u-12u en van 14u-19u 02/11 – 14:00u tot 19:00u

uren

06/11 van 19:00u t/m 22:00u 07/11 van 10:00u t/m 18:00u 08/11 van 11:00u t/m 16:30u

opening

Vrijdag 30 oktober 2009 om 20:00u

opening

FOTOCLUB TEREKEN activiteit adres

Vrijdag 6 november om 19:30u

BEURS FOTOGRAFIE Gent

15de FOTOTENTOONSTELLING

activiteit

FEESTZAAL “ONS HUIS”

adres

Schoolstraat 270 – 9100 St.Niklaas

OCCASIEBEURS FOTOGRAFIE ICC CONGRESCENTRUM Van Ryselberghedreef 2 – 9000 Gent

data

7 en 8 november 2009

data

Zondag 8 november 2009

uren

07/11 – 14:00u t/m 18:00u 08/11 – 10u-13u en van 14u-18u

uren

10:00u tem 17:00u

opening

Vrijdag 6 november 2009 om 20u

info

Fotgrafie, video- en computermat.

FOTOKRING FOCUS-NINOVE vzw activiteit adres

DAFOT ZOMERGEM

43ste FOTO- EN DIGISALON

activiteit

PAROCHIAAL CENTRUM

adres

Bokkendries 9 – 9400 NINOVE (Denderwindeke)

JAARLIJKS FOTOSALON PAROCHIAAL CENTRUM Luitenant Dobbelaerestraat 14C 9930 - Zomergem

data

7, 8, 11, 14 en 15 november

data


uren

7, 11 en 14/11 van 14:30u-20u 8 en 15/11 van 9:30u-12u en van 14:30u – 20u

uren

7/11 van 14:00u-21:00u 8/11 van 10-12u en van 14–19u

opening

Vrijdag 6 november 2009 om 20u

opening

Vrijdag 6 november 2009 om 19:30u

2

FOTO- en DIACLUB DE KERN - GENT

PROGENDIS ELECTRABEL activiteit

43ste FOTO- & DIGI SALON CLUBHOUSE ELECTRABEL Gentweg 39 – 9940 Evergem

adres

30ste SALON

activiteit

“De Vierde Zaal”

adres

Driebeekstraat 2 – 9050 Gentbrugge

data


data


uren

13/11 van 19:30u t/m 23:00u 14/11 van 14:30u t/m 23:00u

uren

14/11 – 14:00u t/m 18:00u 15/11 – 10:00u t/m 18:00u

opening

Nieuw

Luc van Uytvanck

activiteit

Achter de schermen van operaproductie “King Arthur” – foto’s

DIGI- FOTOCLUB DIAMOND RUPELMONDE activiteit

Stedelijke Academie voor Muziek en Woord Groendreef 8 – 9160 Lokeren

adres

Vrijdag 13 november 2009 om 20:00u

opening

adres

Digitale Projectiedagen Clara Hamendtzaal Hellingstraat 2 – 9150 Rupelmonde

data

13 nov. tem 18 dec. 2009

data


uren

Tijdens de openingsuren v/d Academie wo, do en zo gesloten

uren

Op beide data om 14u – 16u en 18u

info

Inkomst gratis - tel. 09/ 340 95 23

info

Parking op de markt, links naast de kerk op 50mwandelafstand: eerste straat rechts.

VTB DIACLUB EVERGEM AFDELING VTB KULTUUR activiteit adres

Galaprojectie Hekstraat 7 – 9940 Evergem

Nieuw

FOTO- en DIACLUB “SCALDIS” SCHELLEBELLE

activiteit

Digitale Audio-Visuele Projectie 2009

adres

Zaal Parochiehuis “’T VEER” Hoogstraat 2 – 9260 Schellebelle

data


data


uren

Za 21/11 van 19:30u tem 22:00u zo 22/11 van 16:00u tot 18:30u

uren

Op beide data om 20:00u

opening

zaterdag 21 november 2009 om 19:30u

opening

3

FOTOKRING “TEN HOVE” activiteit adres

20ste Editie Fotosalon & Digitale Projectie

activiteit

Dienstencentrum “Ten Hove” Begijnhofdries 15 – 9000 Gent

adres

data


data

uren

Op beide data van 14:00u tem 18:00u

uren

opening

Vrijdag 27 november 2009 om 19:30u aanwezigheid melden via e-mail [email protected]

opening

[ Wie verwittigen bij wijzigen van je adres? Gelieve te noteren dat het OVU-ledenbestand wordt beheerd door de OVU Penningmeester Frederik Vanderstraeten ([email protected]). Alle wijzigingen hetzij in je persoonlijk adres hetzij in je e-mailadres dienen dus aan Frederik (en alleen aan Frederik) te worden gemeld. Bij iedere editie van de OVU-Nieuwsbrief komen er menige exemplaren niet aan omdat het persoonlijk adres en (of) het e-mailadres niet klopt. Een dergelijk vergetenheid kost de OVU nutteloos centen.

Nieuwe OVU-Website: De nieuwe eigentijdse OVU-Website staat gepland voor december 2009. Via een gebruiksvriendelijke menustructuur wordt grasduinen door de OVU-Website een plezier. Terzelfdetijd zullen alle OVU-formulieren aan het nieuwe OVU-Profiel worden aangepast. Deze vernieuwingen worden geïntroduceerd op de OVU-Algemene Vergadering van 2010.

Aankondigingen bestemd voor de OVU-Nieuwsbrief Frederik Vanderstraeten, onze penningmeester, merkt op dat, in overeenkomst met de nieuwe taakverdeling binnen de OVU, alle aankondigingen welke dienen te verschijnen in de OVU-Nieuwsbrief, worden doorgestuurd (gemaild) naar Willy Lippens. Zijn coördinaten staan vermeld op de frontpagina.

Inzendingen ivm OVU- en CvB-wedstrijden Alle foto’s voor de OVU- en CvB-Wedstrijden dienen samen en op tijd te worden aangeboden aan de OVU-Wedstrijdcommissaris Rudy De Cleene. Teneinde Rudy niet nodeloos te belasten worden de “te laat binnengebrachte items” niet meer behandeld. Alvast bedankt voor jullie medewerking.

OVU-Nieuwsbrief ook via de OVU-website Graag hadden we erop gewezen dat de laatste editie van de OVU-Nieuwsbrief ook te raadplegen is op de OVU-website (www.ovu.be). ovu.be). 4

Aangaande het “Administratieve bundel 2009”. Op 2 augustus werden aan de voorzitters en secretarissen, die over e-mail beschikken, het administratieve bundel 2009 doorgestuurd. Op deze manier moet er in elke club minimaal 1 exemplaar aanwezig zijn. Ook werden de nieuwe OVU-formulieren in “invulbare pdf-bestanden” doorgestuurd als tweede mail. Mochten jullie het administratieve bundel niet hebben ontvangen, gelieve dan een seintje te geven aan Frederik Vanderstraeten - [email protected] - vòòr 1 oktober 2009. De formulieren kunnen jullie ook op de OVU-website vinden onder "documenten" en van daaruit downloaden.

Algemene Vergadering OVU – editie 2010 Te noteren in je agenda: De Algemene vergadering OVU – editie 2010 gaat door op zaterdag 20 februari 2010. OVU is dan te Gast bij “Sasse Fotokring” uit Nederland Adres: Cultureel Centrum “De Speye” Wilhelminalaan 1 4551 EP - Sas van Gent (Nederland) Verdere informatie aangaande het af te werken programma volgt.

Leo Baekeland Fototentoonstelling (LBFT) – editie 2010 Te noteren in je agenda: De opening van de LBFT is gepland op zaterdag 23 januari 2010 om 15:00u. Cultuurkapel Sint-Vincent Antoniuskaai 10 – 9000 Gent De nocturne LBFT gaat door op donderdag 4 februari 2010 om 20:00u. De LBFT is verder open: Op de zaterdagen 30 januari en 6 februari 2010 telkens van 14u - 18u. Op de zondagen 24, 31 januari en 7 februari 2010 telkens van 10u-12u en van 14u-17:30u. De gastfotografe: Nele Van Canneyt (Gent).

[

5

UITSLAG OVU HERFST-WEDSTRIJD KLEUR 2009 NR.

NAAM

CLUB

TITEL FOTO

PTN

1013-34H

Ivo

De Decker

Focus Ninove vzw

Afkijkend

95

2201-02H

Jelle

De Buysscher

Foto- Dia- "Mewop"

Bonbons

90

2005-16H

Patrick

Ryckaert

Fotokring "Dafot"

Drooglijnen

87

4618-09H

Robert

Van Opdenbosch

Fotografencollectief Appelterre

Abstract riviertje

87

6819-31H

Sander

Klaassen

Fotoclub Brandpunt

Reflections

87

4305-06H

Patrick

Mahy

Foto- Dia & Filmclub Wondelgem

Sit down

85

4601-12H

Hedwig

D'Haeseleer


Confronterend

85

4311-23H

Roger

Demeyer


Fam. Monday

83

6819-29H

Sander

Klaassen

Fotoclub Brandpunt

In de overkant

83

3620-11H

Burapa

Panupong

"Reflex" Overmere

Moordplaats

81

2829-01H

Marc

Brys

Koninklijke Fotokring "Imago" Hamme vzw

Oude man

81

2801-10H

Roger

De Kuyper


Danseres

81

4304-16H

Freddy

Nerinckx


Vision 2

79

2203-06H

Gery

Vanceunebroecke

Foto- Dia- "Mewop"

Wenteling

79

6802-18H

Karin

Koster

Fotoclub Brandpunt

Menenpoort Ieper 3

79

1008-22H

Eric

de Vries

Focus Ninove vzw

Nonnetje

78

2304-06H

Bernadette

Stevens

Fotokring "de Krakeling"

Lijn 122

78

2825-06H

Christiane

De Brabant


De krant

77

1046-07H

Jan

Van Den Hove

Focus Ninove vzw

Bewonderend

77

4613-16H

Luc

Cromphout


Aalst

77

6808-26H

Veronique

Slingerland

Fotoclub Brandpunt

Wat nu?

77

2830-25H

Dirk

Hutsebaut


Beweging

75

2837-28H

Melissa

Jansegers


Bekering

75

2708-03H

Stefan

Snick

Fotogroep KCW

Sacristie

75

6602-06H

Frans

Van Buynder

Dia- & Fotoclub Diamond Rupelmonde

Coca-Cola

75

0808-08H

Christiaan

Verstraete

V.T.B. Fotoclub Evergem

Nostalgie

75

4603-02H

Michel

Masfrancx


Kousenbenen

70

2801-09H

Roger

De Kuyper


Veteraan

70

2203-07H

Gery

Vanceunebroecke

Foto- Dia- "Mewop"

Lavande de Provence

70

2801-08H

Roger

De Kuyper


Ijzervlechter

70

3618-06H

Chris

Galler

"Reflex" Overmere

Paardebloem

69

3412-14H

Mario

Wyckaert

Foto- & Diakring Nieuw Gent vzw

Ontsnapt

69

3620-10H

Burapa

Panupong

"Reflex" Overmere

Zorgen

68

6320-07H

Jozef

Vangeel

Video-, Film-, Foto- en Diaclub "Close Up"

Dief

68

2914-15H

Peter

De Mey

Fotoclub Reflex Zottegem

Omar Sosa

68

2001-02h

Monique

De Rycke

Fotokring "Dafot"

Duinweg

67

6817-11H

Peter

Bolleman

Fotoclub Brandpunt

Lichtspel

67

6808-24H

Veronique

Slingerland

Fotoclub Brandpunt

Stilte

67

2827-38H

Jean

Van De Vondel


Monument 1

66

4601-15H

Hedwig

D'Haeseleer


Natuurgebied

66

1303-32H

Geert

Beernaert

"Focus" Geraardsbergen

Waterval

66

4603-03H

Michel

Masfrancx


Wellness Center

66

6602-07H

Frans

Van Buynder


Mont St.-Michel

66

3413-21H

Annick

Coene


Appeltjoeze

64

6

6819-30H

Sander

Klaassen

Fotoclub Brandpunt

Stilte

64

6807-23H

Theo

De Feijter

Fotoclub Brandpunt

Koekelberg, park

63

6609-20H

Anne-Rose

Van Bellingen


Voorstelling

63

1316-20H

Maarten

Peeleman


Gitarist

63

4613-17H

Luc

Cromphout


Vakjes

62

6806-02H

Willy

Van de Bulck

Fotoclub Brandpunt

Spiegels

62

3620-09H

Burapa

Panupong

"Reflex" Overmere

Forever young

62

3420-01H

Wim

Pandelaers


't Schoolmeestertje

60

4307-10H

Martine

Begerem


Roltrap

60

0502-29H

Frederik

Vanderstraeten

Koninklijke Fotokring "Lux Nova" vzw

The Tube

60

2907-18H

Ludo

Buyse


Winter

60

2830-26H

Dirk

Hutsebaut


Treinen 1

60

[

7

UITSLAG OVU HERFST-WEDSTRIJD MONOCHROOM 2009 NR.

NAAM

CLUB

TITEL FOTO

PTN

0401-04H

Fernand

De Canne

Fotoclub Lokeren

New York 2008

97

1008-12H

Eric

de Vries

Focus Ninove vzw

Afbraak

96

6817-03H

Peter

Bolleman

Fotoclub Brandpunt

Splash

95

2837-10H

Melissa

Jansegers


Touwtje springen

95

0401-03H

Fernand

De Canne

Fotoclub Lokeren

New Orleans 2007

94

3420-01H

Wim

Pandelaers


Vreemde vogel

94

0401-02H

Fernand

De Canne

Fotoclub Lokeren

Antwerpen-Noord

92

0401-01H

Fernand

De Canne

Fotoclub Lokeren

Antwerpen langs de kaden

92

0511-03H

Marc

Rousseau


Feesttent

90

3620-01H

Burapa

Panupong

"Reflex" Overmere

Waterfeest

90

2837-11H

Melissa

Jansegers


Big brother

86

2901-03H

Eugeen

Watté


Afscheid van een vriend

86

0203-02H

Henk

Beaurain

Ongebonden leden

Reichstag Berlin

84

4322-05H

Jan

Coppens


Ballet

84

1304-18H

Etienne

Desmet


Black & white

83

6001-02H

Jozef

Reynaert

Foto- & Diaclub "Iris" Lede

Mistig

81

1008-10H

Eric

de Vries

Focus Ninove vzw

Aan de toog

81

6817-04H

Peter

Bolleman

Fotoclub Brandpunt

Ballon

80

4711-04H

Heidi

Hebbrecht

Fotoclub Rooigem vzw

Nemo

80

1712-01H

Yvette

Bauwens

Moedoka

Danseres

79

1307-29H

Hubert

Van Den Borre


't Visserken

78

3420-02H

Wim

Pandelaers


Karlsbrücke

78

3413-05H

Annick

Coene


Jip & Janneke

77

1301-02H

Pascal

Meerpoel


R.M.S.

77

2912-07H

Jan

De Smedt


Aanplakken verboden

76

1302-05H

Stefaan

Brodelet


Wandelbrug

75

2815-16H

José

Vereecken


Valencia

74

3701-02H

Luc

De Backer

V.T.B. Fotoclub Wetteren

Plankskes

74

6001-01H

Jozef

Reynaert

Foto- & Diaclub "Iris" Lede

Kerk

74

1301-01H

Pascal

Meerpoel


Butler

74

4703-09H

Geert

Bossu

Fotoclub Rooigem vzw

Zwanenzang

74

0515-05H

Daniel

Beaumont


Structuur

74

0515-06H

Daniel

Beaumont


Langeland

73

1301-03H

Pascal

Meerpoel


Knight

73

6817-02H

Peter

Bolleman

Fotoclub Brandpunt

Karakter

73

4617-01H

Marcel

De Wilde


Seaside 1

73

3620-02H

Burapa

Panupong

"Reflex" Overmere

Rustig

72

1307-30H

Hubert

Van Den Borre


Rituele wassing

70

4601-09H

Hedwig

D'Haeseleer


Niet veel meer waard

70

1013-07H

Ivo

De Decker

Focus Ninove vzw

Biddend

69

3418-22H

Jean-Pierre

Drubbels


Honger

69

6507-19H

Romain

Verdonck

Fotoclub Tereken

Doel: visite

68

2001-01H

Monique

De Rycke

Fotokring "Dafot"

Mijmering

67

1306-27H

Lieven

Vandergheynst


Old timer

67

3412-14H

Mario

Wyckaert


WC-deur

66

6818-06H

Desirée

Uitdewilligen

Fotoclub Brandpunt

Firth of fourth

66

8

1301-04H

Pascal

Meerpoel


Blik

65

0817-05H

Etienne

Chalmet


Witte ballon

65

0519-12H

Roland

Delahaye


Vrouw spook

64

2815-14H

José

Vereecken


Zwoegen

64

0817-06H

Etienne

Chalmet


Clochard

64

3620-03H

Burapa

Panupong

"Reflex" Overmere

Afscheid

64

6507-17H

Romain

Verdonck

Fotoclub Tereken

De koe

63

0502-15H

Frederik

Vanderstraeten


Afscheid

63

0515-08H

Daniel

Beaumont


Highland view

63

0203-01H

Henk

Beaurain

Ongebonden leden

Amanda

61

3419-07H

Pierre

Cloquet


Gordes

61

3416-16H

Wim

Piesen


69 voor intellectuelen

61

4301-01H

Erik

Van Hurck


Zelfportret

60

4305-13H

Patrick

Mahy


Guëss

60

0515-07H

Daniel

Beaumont


Rozel Bay

60

0519-10H

Roland

Delahaye


Vissershuizen

60

0502-16H

Frederik

Vanderstraeten


Lichtspel

60

1316-09H

Maarten

Peeleman


Strand en huisjes

60

4601-08H

Hedwig

D'Haeseleer


Alleen zijn

60

6506-16H

Frans

Van Buynder

Fotoclub Tereken

Mist

60

[

9

Uitbreiding polis Burgerlijke Aansprakelijkheid Uitsluiting polis B.A. Art. 3, § f “De louter contractuele aansprakelijkheid, d.w.z. deze die het gevolg is van een overeenkomst, belofte of persoonlijke verbintenis.” Bovenstaande paragraaf was in de meeste schadegevallen die we de afgelopen jaren hebben voorgelegd aan ETHIAS de reden om geen schadevergoeding uit te keren. Een typisch voorbeeld van de fameuze ‘kleine lettertjes’ in dergelijke polissen! Naar aanleiding van een recent schadegeval van een fotoclub (tafels werden beschadigd in een lokaal van een rusthuis dat zij mochten gebruiken om een tentoonstelling voor te bereiden) zijn wij met onze verzekeringsmaatschappij overeengekomen om een uitbreiding van onze polis Burgerlijke Aansprakelijkheid te nemen ... zij het specifiek voor onze provinciale organisaties én voor de CvBclubs. Let wel, deze uitbreiding gaat pas in op 1 januari 2010. Concreet betekent deze aanpassing dat de contractuele aansprakelijkheid welke ten laste zou kunnen gelegd worden van onze clubs ingevolge schade veroorzaakt door een ongeval, wél is verzekerd. Het betreft hier schade aan: - occasioneel in gebruik genomen lokalen van derden met het oog op de organisatie en het verloop van verzekerde activiteiten; - het materiaal en de voorwerpen van gelijk welke aard die zich bevinden in voormelde lokalen, eigendom van de eigenaar of uitbater zijn én behoren tot de vaste accommodatie van de in gebruik genomen lokalen en ter beschikking gesteld worden van uw centrum of aangesloten club. Zijn van deze waarborg uitgesloten: - de schade aan audio-visueel apparatuur zoals fototoestellen, beeldmateriaal, belichting,... (dit risico dient het voorwerp uit te maken van een afzonderlijke polis "alle risico's") en aan goederen toevertrouwd aan het centrum en aangesloten clubs om te bewerken of te manipuleren; - de schade voortspruitend uit brand of ontploffing (hiervoor kan een brandverzekering afgesloten worden); - de schade aan antiek, kunstwerken en vloerbedekking (los en vast). Deze waarborg wordt verleend tot beloop van een bedrag van 12.500,- EUR per schadegeval. Er zal een vrijstelling van 125,- EUR per schadegeval toegepast worden. Het spreekt vanzelf dat deze polis-uitbreiding een stevig prijskaartje heeft. Dat is mede de reden geweest voor de Algemene Vergadering CvB om het lidgeld vanaf 2010 op te trekken tot 20 euro. Dit betekent dat alle CvB-leden solidair bijdragen in de extra-verzekering van alle CvB-clubs.

Karel Geukens, Directeur CvB

10

Boer & Buiten Anne-Lies Van Driessche Provinciale landbouwkamer voor Oost-Vlaanderen Gouvernementstraat 1 - 9000 Gent tel: 09 267 86 80 GSM: 0485947229

Geachte, De Provinciale Landbouwkamer voor Oost-Vlaanderen (PLBK) organiseert in het kader van het landbouw- en plattelandsprogramma Boer & Buiten, een post-it wedstrijd. Oost-Vlamingen kunnen foto's insturen onder een welbepaalde maandnaam (keuze uit 12 maanden waaronder o.a. sprokkelmaand, lentemaand, grasmaand,…). De foto's moeten betrekking hebben op de Oost-Vlaamse land -of tuinbouw of het Oost-Vlaamse platteland. Prijzen? Met de 12 winnende foto's (1 per maand) wordt een verjaardagskalender samengesteld. De naam van de winnaar wordt telkens bij de foto vermeld. De verjaardagskalender zal officieel voorgesteld worden in het plattelandsprogramma 'Boer & Buiten' op de regionale tv AVS en TV- Oost (januari 2010). De 12 winnaars ontvangen een pakket boordevol hoeveproducten. Elke inzender ontvangt een verjaardagskalender. Hoe deelnemen? Wie deelneemt, laadt zijn/haar beelden op tegen ten laatste 1 december 2009 via de website www.oost-vlaanderen.be/postitwedstrijd. Het volledige reglement vindt men op www.oostvlaanderen.be/post-itwedstrijd of kan worden aangevraagd bij de Provinciale Landbouwkamer voor Oost-Vlaanderen op het telefoonnummer 09 267 86 80. Inlichtingen: Provinciale Landbouwkamer voor Oost-Vlaanderen Gouvernementstraat 1, 9000 Gent Contactpersoon: Anne-Lies Van Driessche tel.: 09 267 86 80 fax: 09 267 86 97 [email protected]

11

KO O P JES

12

NIET TE MISSEN IN DEZE NIEUWSBRIEF

Recommend Documents