NIET TE MISSEN IN DEZE NIEUWSBRIEF

O VU - N I EU W SBR I EF

België - Belgique P.B. - P.P.

Ti j d sch ri ft fe b ru a ri 2 0 1 0 (d i g i ta l e ve rsi e )

9820 Merelbeke Centrum BC 1871

www.ovu.be

Nr. 1002

Verantwoordelijke uitgever Oost-Vlaamse Unie voor Fotografie v.z.w. Willy Lippens Kastanjestraat 31 9820 Merelbeke tel.: 09/230 45 86 e-mail: [email protected]

Afgiftekantoor 9820 Merelbeke Centrum Erkenningsnr.: P209515

NIET TE MISSEN IN DEZE NIEUWSBRIEF - Aktiviteiten van onze Fotoclubs en Leden….. (blz.2,.3). - In Memoriam – Dhr. Julien Meersschout….(blz.3). - Leo Baekeland Fototentoonstelling (LBFT) – editie 2010….(blz.3). - OVU-Gala 2010…..(blz.4). - OVU-Fotowedstrijden 2010 ….(blz.4). - Algemene Vergadering OVU - editie 2010….(blz.4). - Aankondigingen bestemd voor de OVU-Nieuwsbrief ….(blz.4). - Nieuwe OVU-Website…..(blz.4). - Affiche LBFT editie 2010….(blz.5). - DCB – Workshop – Engelse digitale AV-reeksen….(blz.6). - GAFODI – 6de Nationaal Fotosalon 2010 (Het Vlaanse Landschap – de moeite waard….(blz.7 tem blz.10).

1

ACTIVITEITEN van onze FOTOCLUBS en LEDEN Nieuw activiteit adres

SASSE FOTOKRING

FOTOCLUB LOKEREN activiteit

Fototentoonstelling “Lokeren in Beeld” Huis Thuysbaert Stationsplein 10 9160 Lokeren

adres

46ste Fototentoonstelling Cultureel Centrum “De Speye” Wilhelminalaan 1 Sas van Gent - Nederland

data

Van 6 tot 21 februari. 2010

data

12, 13 en 14 maart 2010

uren

Zaterdag: van 14:00u tem 18:00u zondag : van 10:00u tem 12:00u en van 14:00 tem 18:00u

uren

12/03 van 17:00u t/m 20:00u 13/03 van 13:00u t/m 18:00u 14/03 van 10:00u t/m 18:00u

opening

Vrijdag 5 februari om 20:00u

Nieuw

FOTOCLUB LATEM 73

activiteit

Foto Expo met Dia projectie

adres

opening

KONINKLIJKE KRING IMAGO HAMME vzw activiteit

Crypte van het Gemeentehuis Dorp 1 9830 Sint-Martens-Latem

adres

55ste Clubsalon IDplusart Sint-Jansstraat 27 9220 Hamme

data

20, 21, 27 en 28 maart 2010

data

20, 21, 27 en 28 maart 2010

uren

20/03 van 14:00u t/m 18:00u 21/03 van 09:00u t/m 18:00u 27/03 van 14:00u t/m 18:00u 28/03 van 09:00u t/m 18:00u

uren

20/03 van 15:00u t/m 18:00u 21/03 van 14:00u t/m 18:00u 27/03 van 14:00u t/m 18:00u 28/03 van 14:00u t/m 18:00u

opening

Vrijdag 19 maart 2010 om 19:30u

Nieuw

DIAPORAMA CLUB BELGIE (DCB)

activiteit

Workshop Engelse digitale AV reeksen

adres

opening

Zaterdag 20 maart 2010 om 15:00u

VTB FOTOCLUB GENT activiteit

Raadzaal Gemeentehuis De Pinte Baron de Gieylaan 12 - 14 9840 De Pinte

adres

Fotosalon 2010 “LANDGOED DE CAMPAGNE” Gijzelstraat 12 9031 Drongen

data

Vrijdag 26 maart 2010

data

3, 4, 10 en 11 april 2010

uren

26/03 van 20:00u t/m 23:00u

uren

03/04 van 14:00u t/m 18:00u 04/04 van 10:00u t/m 18:00u 10/04 van 14:00u t/m 18:00u 11/04 van 10:00u t/m 18:00u

opening

Vrijdag 26 maart 2010 om 20:00u

opening

2

Vrijdag 2 april 2010 om 20:00u.

FOTOCLUB ROOIGEM vzw activiteit adres

19de Fotosalon Dienstencentrum Braemkasteelstraat 29 - 45 9050 Gentbrugge

Nieuw

VTB EVERGEM

activiteit

51ste Fotosalon

adres

VTB Huis Evergem Hekstraat 7 9940 Evergem

data

17 en 18 april 2010

data

17, 18 en 25 april 2010

uren

17/04 van 13:00u - 20:00u 18/04 van 10:00u - 18:00u

uren

17/04 van 16:00u 18/04 van 10u/12:30u – 14:30u/19u 25/04 van 10u/12:30u – 14:30u/19u zaterdag 17 april 2010 om 16:00u.

opening

Zaterdag 17 april van 11:00u tot 12:30u

opening

Nieuw

FODIFI WONDELGEM

Nieuw

FOTOCLUB BRANDPUNT

41ste Foto- en digisalon (doorlopende digitale projectie)

activiteit

Fototentoonstelling 5 jaar jubileum Brandpunt

activiteit adres

Basisschool “De Regenboog” Sint-Sebastiaansstraat 8 9030 Wondelgem

adres

Steenovens 33 4571 PT Axel (Nederland)

data

30 april, 1en 2 mei 2010

data

5 en 6 juni 2010

uren

30/04 van 10u/12u – 14u/20u 01/05 van 10u/12u – 14u/19u 02/05 van 10u/12u – 14u/19u

uren

Telkens van 11:00u tem 18:00u

opening

vrijdag 30 april 2010 om 20:00u

opening

Zaterdag 5 juni 2010 om 11:00u

In Memoriam – Dhr. Julien Meersschout Op 23 januari 2010 meldde Fotoclub IRIS Melle: Het Bestuur van Fotoclub IRIS-MELLE heeft de droeve plicht u in kennis te stellen van het overlijden van zijn erevoorzitter, de heer Julien Meersschaut, die onze club meer dan 17 jaar met succes heeft geleid..

De ouderen in ons fotowereldje hebben hem zeker goed gekend.

LEO BAEKELAND FOTOTENTOONSTELLING 2010 De gastfotografe: Nele Van Canneyt (Drongen). De Nocturne LBFT gaat door op donderdagavond 4 februari 2010 van 20:00u tem 22:00u Nele Van Canneyt licht haar werk toe en het selectielpanel (Nele Van Canneyt, Michèle Francken en Jimmy Kets) bespreekt, onder leiding van moderator Sarah Van Den Elsken, de geselecteerde werken. Verder is de LBFT te bezichtigen in de Cultuurkapel gedurende de weekends Op de zaterdagen 30/01 en 06/02 van 14:00 tem 18:00u Op de zondagen 24/01, 31/01 en 07/02 van 10:00u tem 12:00u en van 14:00 tem 17:30u Op de weekdagen is de Cultuurkapel gesloten. De toegang is gratis

3

OVU-Gala 2010 Het OVU-Gala (38ste Provinciale Fototentoonstelling) gaat door op zaterdag 13 maart 2010 om 18:00u (opening + receptie + voorstelling fotoboek). Place to be: Stadhuis van Dendermonde (zaal “Ros Beiaard”) – Markt 1 te Dendermonde. Om 20:00u volgt de projectie van de Audio Visuele werken in het Cultureel Centrum “Belgica” gelegen in de Kerkstraat 24 te Dendermonde (op wandelafstand). Overzicht volledige programma: 18:00u Opening van het OVU-gala 2010 - Stadhuis (zaal “Ros Beiaard”) 19:00u Uitgebreide receptie - Stadhuis (zaal “Ros Beiaard”) 20:00u AV projectie – deel 1 (C.C. Belgica) 20:50u pauze + tractatie door OVU (gelagzaal C.C.Belgica) 21:20u Prijsuitreiking (C.C. Belgica) 21:30u AV projectie - deel 2 (C.C. Belgica) 22:15u Afhalen fotoboeken per club (C.C.Belgica)

OVU-Fotowedstrijden 2010 De uiterste data voor het inleveren van de foto’s zijn 1 maart en 15 september 2010, dit zowel voor deelname aan de OVU-wedstrijden als voor de CvB-wedstrijden. Vanaf 2010 worden enkel en alleen de wedstrijdformulieren gebruikt die op de OVU-website terug te vinden zijn. Ook de aangepaste wedstrijdlabels zijn op de website terug te vinden. Voor alle deelnemers dient enkel en alleen het CvB-lidnummer vermeld te worden. Deelnemers waarvoor geen CvB-lidnummer op het formulier vermeld staat, zullen niet in de wedstrijd opgenomen worden. De volledig ingevulde elektronisch deelnemingsformulieren (één formulier per discipline) moeten naar analogie met het CvB - vanaf 2010 doorgemaild worden aan de OVU-wedstrijdcommissaris ([email protected]).

Algemene Vergadering OVU – editie 2010 Te noteren in je agenda: De Algemene vergadering OVU – editie 2010 gaat door op zaterdag 20 februari 2010. OVU is dan te Gast bij “Sasse Fotokring” uit Nederland Adres: Cultureel Centrum “De Speye” Wilhelminalaan 1 4551 EP - Sas van Gent (Nederland) Verdere informatie aangaande het af te werken programma volgt.

Aankondigingen bestemd voor de OVU-Nieuwsbrief Frederik Vanderstraeten, onze penningmeester, merkt op dat, in overeenkomst met de nieuwe taakverdeling binnen de OVU, alle aankondigingen welke dienen te verschijnen in de OVU-Nieuwsbrief, worden doorgestuurd (gemaild) naar Willy Lippens. Zijn coördinaten staan vermeld op de frontpagina. Graag hadden we erop gewezen dat de laatste editie van de OVU-Nieuwsbrief ook te raadplegen is op de OVU-website (www.ovu.be).

Nieuwe OVU-Website Op 14 december jongstleden werd tijdens de vergadering van de Raad van bestuur OVU de layout van de nieuwe OVU-website gepresenteerd. Via een gebruiksvriendelijke menustructuur wordt grasduinen door de eigentijdse website een plezier. Terzelfdetijd worden alle OVU-formulieren aan het nieuwe OVU-profiel aangepast. Al deze vernieuwingen worden voorgesteld op de OVU-Algemene Vergadering van 20 februari 2010.

4

5

WORKSHOP Engelse digitale audiovisuele reeksen Tijdens de bestuursvergadering werd de planning voor 2010 opgemaakt en de workshop voor Italiaanse AV-reeksen van april 2009 vroeg duidelijk navolging en deze komt er, maar dit maal met Engelse digitale audiovisuele reeksen.

Wat? Waar?

Engelse AV-reeksen Raadzaal van het gemeentehuis in De Pinte (zelfde plaats als in 2009) Wanneer? Vrijdag, 26 maart 2010 om 20u00 Animator? Johan Werbrouck (Kordial Multimedia) en Maurice Dorikens (DCB) Deze avond wordt ingericht in samenwerking met fotoclub De Spiegel van De Pinte en gezien als een workshop: wat is er eigen aan Engelse AV-reeksen, wat zijn de moeilijkheden met vreemde talen in het diaporama? Een tiental Engelse reeksen worden geprojecteerd. De aanwezigen worden in kleine groepen ingedeeld om eerst afzonderlijk de reeksen te beoordelen en daarna hun beoordeling met die van de andere groepen te vergelijken. Voor sommige reeksen zijn deze beoordelingen gelijklopend, voor andere totaal verschillend. Het waarom ervan kan boeiend zijn.

Praktisch: Deze activiteit is gratis toegankelijk voor iedereen die in audiovisuele reeksen geïnteresseerd is! Spreek af met andere liefhebbers uit je fotoclub, zo kun je later er nog over napraten! Ingang voor de raadzaal: Baron de Gieylaan, 12-14 (centrum De Pinte). N.M.B.S.station op 7 minuten wandelen. Met De Lijn: bus 76 of 78. Halte: De Pinte dorp.

Liefhebbers van de fotografie, AV-vrienden hartelijk welkom op deze workshop!

6

6e Nationaal Fotosalon 2010 6ième Salon National de la Photo 2010 Erkend door : Agrée par :

de Belgische Federatie van Fotografen vzw onder nummer 2010/03 en het Centrum voor Beeldexpressie onder het nummer 2010/03

Thema : “Het Vlaams Landschap – De moeite waard. ” Thème : “Le Paysage Flamand – Un trésor.” Zwart-wit en/of kleur (M en/of CP) - Noir-blanc et/ou Couleur (M et/ou CP). Digitale beelden voor projectie – Images digitales pour projection (PI).

JURY :

Dhr Dirk Antrop – beroepsfotograaf Gent Dhr Tonny Van Den Bossche – Beeldend kunstenaar Arc-Anières Dhr Sus Bogaerts – Lommel Dhr Christian Devers - Comines Dhr Ronny De Smedt – Gafodi Gavere vzw

Kalender – Calendrier 2010 : Deadline : do/jeu 29 april / avril Jury : za/sa 8 mei / mai Notificatie/Notification : za/sa 15 mei / mai Tentoonstelling / Exposition: za/sa 12 juni/juin van/de 16 tot/à 19 u/h 20u Proclamatie en receptie / Proclamation et réception zo/di 13 juni/juin van/de 10.00 tot/à 12.30u/h en van / et de 15.00 tot/à 21.00 u/h vr/ve 18 juni / juin van/de 18 tot/à 21 u/h za/sa 19 juni/juin van/de 16 tot/à 19 u/h zo/di 20 juni/juin van/de 10.00 tot/à 12.30u/h en van / et de 15.00 tot/à 21.00 u/h ma/lu 21 juni / juin van/de 10.00 tot/à 12.30u/h Terugzending/Renvoi : ma/lu vanaf : 5 juli/juillet

Ingericht door / Organisé par :

Fotoclub GAFODI – GAVERE vzw www.gafodi.be

Met medewerking van / Avec la participation de

BFF – Belgische federatie van Fotografen vzw CvB – Centrum voor Beeldexpressie vzw OVU – Oost-Vlaamse Unie van Fotografen vzw Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Provincie Oost-Vlaanderen 7

Gemeentebestuur Gavere Gemeentelijke Culturele Raad van Gavere

Wedstrijdreglement 1. Thema : Op iedere foto en digitaal beeld moet “Het Vlaams landschap” (*) te zien zijn.

2. Toegelaten technieken : Alle fotografische en / of digitale technieken zijn toegelaten, zowel kleur als zwart-wit (CP / M & PI).

3. Categorieën : Kleurenfoto’s (CP), zwart-wit foto’s (M) en geprojecteerde digitale beelden (PI), worden in afzonderlijke categorieën beoordeeld.

4. Aantal en formaat : Iedere deelnemer mag maximaal 4 werken per categorie insturen. De foto‘s (CP / M) moeten een minimum formaat van 18 x 24 cm hebben en moeten gemonteerd zijn op karton (40 x 50 cm) met een maximum dikte van 2 mm. De geprojecteerde digitale beelden (PI) moeten zonder uitzondering aangeleverd worden in .jpg (.jpeg) beeldformaat max 1024 x 768. De drager moet een cd-rom (CD-R) zijn in een afgesloten schrijfsessie. Het gebruik van CD-RW is niet toegelaten.

5. Identificatie van de ingezonden foto’s en geprojecteerde digitale beelden : De identificatiecode bestaat uit 3 willekeurig gekozen letters en 3 willekeurig gekozen cijfers. De lettercombinatie mag de identificatie van de deelnemer niet toelaten (geen initialen) en moet dezelfde zijn voor alle ingezonden foto’s en digitale werken. De cijfercombinatie moet voor iedere foto of digitaal beeld verschillend zijn. De identificatiecode moet overgenomen worden op het inschrijvingsformulier, waarop ook de titel van de foto of digitaal beeld moet vermeld worden. Dezelfde identificatiecode moet op de rugzijde van de foto’s en op de CD-R vermeld worden. Geen andere identificatie dan deze voorafgaand vermeld mag voorkomen op de foto’s of digitale beelden. Bv : foto 1 code RSZ 432 foto 3 code RSZ 784 foto 2 code RSZ 936 foto 4 code RSZ 521

6. Uiterste inzend- en afgiftedatum : De foto’s en cd-roms moeten uiterlijk op donderdag 29 april 2010 gezonden worden aan : HOSTE Guido, Baaigemstraat 20, 9890 GAVERE (Tel./Fax 09/384.20.46 – E-mail : [email protected]) De foto’s en cd-roms kunnen ook op voorvermeld adres worden afgegeven. In beide gevallen moeten ze stevig verpakt zijn. Deze verpakking zal door de organisatie gebruikt worden voor de terugzending. De cd-roms worden niet teruggezonden en na de wedstrijd vernietigd. Het volledig ingevuld inschrijvingsformulier moet bij de foto’s of cd-roms gevoegd worden. De organiserende club zal de ingestuurde werken met de beste zorgen behandelen, maar kan niet aansprakelijk gesteld worden voor gebeurlijke beschadiging of verlies van de foto’s of digitale beelden.

7. Deelnamerecht : Het deelnamerecht bedraagt 6 Euro per deelnemer / categorie (categorie zw/wit-foto (M) - categorie kleurfoto (CP) – categorie geprojecteerde digitale beelden (PI). Dit bedrag dient gestort te worden op het rekeningnummer 979-652 80 96-01 van Gafodi-Gavere vzw.

8. Jurering : De juryleden worden aangeduid door de organiserende club. De jurering is openbaar en gaat door op zaterdag 08.05.10 vanaf 10.00u in de Gemeentelijke basisschool “De Vierklaver”, Baaigemstraat 26, 9890 Gavere. Elkeen die de jurering bijwoont, zal zich onthouden van blijken van onenigheid of instemming met de jury. De jury selecteert de beste werken en kent de prijzen toe. Foto’s en digitale beelden die niet beantwoorden aan het thema kunnen door de jury uitgesloten worden. Juryleden jureren geen werken van eigen kring en mogen niet deelnemen aan de wedstrijd.De uitslag van de jurering is niet voor enige betwisting vatbaar.

9. Prijzen : De bekroonde werken zullen beloond worden met trofeeën ontvangen van de B.F.F., medailles van het CvB, waardebonnen van de OVU en fotoboeken van de Provincie Oost-Vlaanderen. Er worden tevens medailles toegekend door de Vlaamse Gemeenschap voor de beste individuele totaalinzending en door de Gemeente Gavere voor de beste clubinzending. In iedere categorie kan een auteur slechts met één prijs worden bekroond. Om deel te nemen aan de beste clubinzending per categorie dienen ten minste drie fotografen van dezelfde club werk in te zenden. Alle aanvaarde werken zullen een vignet ontvangen.

10. Mededeling van de uitslag en prijsuitreiking: De prijsuitreiking vindt plaats op zaterdag 12.06.09 om 20.00u in het G.O.R. (Gemeentelijk Ontmoetingscentrum Racing), Markt 22 te Gavere. Iedere deelnemer zal schriftelijk uitgenodigd worden. Een volledige uitslag zal op de prijsuitreiking ter inzage liggen. De geselecteerde foto’s zullen tentoongesteld worden tijdens het 38e clubsalon van Gafodi dat plaatsvindt op 12, 13, 18, 19, 20 en 21 juni 2010. De ingezonden werken zullen vanaf 5 juli 2010 aan de

8

deelnemers worden teruggezonden.

11. Aansprakelijkheid van de deelnemer : De inrichtende club kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de eisen en/of klachten van de perso(o)n(en) die op de ingezonden foto’s en digitale beelden is/zijn afgebeeld. De aansprakelijkheid daarvoor ligt bij de deelnemer.

12. Subsidieerbaarheid door de Oost-Vlaamse Unie.: De Oost-Vlaamse clubs, die aan de wedstrijd deelnemen, zullen voor hun deelname gesubsidieerd worden door de OVU als zij hun deelname vermelden in het jaarverslag.

Règlement du concours 1. Thème : Chaque photo et image digitale, doit représenter “Le Paysage flamand” (**).

2. Techniques admises : Toutes les techniques photographiques et/ou digitales sont admises, aussi bien en couleur qu’en noir et blanc (CP / M & PI).

3. Catégories : Les photos en couleurs (CP), en noir et blanc (M) et les images numériques projectées (PI) seront jugées en catégories différentes.

4. Nombre et format : Chaque participant peut envoyer au maximum 4 oeuvres par catégorie. Format minimum de chaque photo : 18 x 24 cm. Les photos doivent être montées sur carton (40 x 50 cm) d’une épaisseur maximale de 2 mm. Les images numériques projectées (PI) doivent être livrées en format .jpg (.jpeg) format max d'image 1024 x768. Le porteur de l’image doit être un cd-rom (CD-R) en session fermée. L’emploi de CD-RW n’est pas permis.

5. Identification des photos et images digitales envoyées : Le code d’identification est composé de 3 lettres et 3 chiffres quelconques. La combinaison des lettres ne peut avoir aucun rapport avec l’identité du participant (donc pas d’initiales du nom) et doit être la même pour toutes les photos et les images digitales envoyées. La combinaison des chiffres doit être différente pour toutes les photos et les images digitales. Le code d’identification doit être repris sur le formulaire d’inscription, sur lequel l’intitulé de la photo ou l’image digitale doit être mentionné. Le même code d’identification doit être mentionné au verso de chaque photo et au CD-R. Aucune autre identification ne peut figurer sur les photos. p.ex : photo 1 code RSZ 432 photo 3 code RSZ 784 photo 2 code RSZ 936 photo 4 code RSZ 521

6. Date limite d’envoi ou de remise : Les photos et les CD-roms doivent être envoyés à HOSTE Guido, Baaigemstraat 20, 9890 GAVERE (Tél ./ Fax 09/384.20.46 – E-mail : [email protected]), au plus tard le jeudi, 29 avril 2010. Les photos ou les cd-roms peuvent aussi être remis à l’adresse ci-dessus. Dans tous les cas, ils doivent être bien emballés. Cet emballage sera utilisé par l’organisation pour le renvoi. Les cd-roms ne seront pas renvoyés ; après le concours ils seront détruits. Les photos et les cd-roms doivent être accompagnés du formulaire d’inscription dûment rempli. Les photos et les cd-roms envoyés seront traités avec le plus grand soin par le club organisateur, qui n’assumera aucune responsabilité en cas de dégâts ou pertes éventuels.

7. Droit de participation : Le droit de participation s’élève à 6 Euro par participant/catégorie (cat. noir/blanc (M), cat. couleur (CP) et catégorie images numériques projectées (PI)). Ce montant doit être versé au n° 979-652 80 96-01 de Gafodi Gavere vzw.

8. Jury : Le jury est choisi par le club organisateur. Le jugement est publique et se déroulera le samedi 08.05.09 à partir de 10h00 à l’école communale “De Vierklaver”, Baaigemstraat 26, 9890 Gavere. Chaque personne assistant à la séance s’abstiendra de tout commentaire. Le jury sélectionnera les meilleures œuvres et attribuera les prix. Les photos et les images digitales qui ne correspondent pas au thème peuvent être exclues par le jury. Les membres du jury ne jugent pas d’œuvres de propre club et ils ne peuvent pas participer au concours. Les résultats du jury ne seront pas discutables.

9. Prix : Les photos gagnantes recevront des trophées de la F.C.P., des médailles du CvB, des bons de valeur de l’OVU et des livres de photos de la Province de la Flandre-Orientale. La Communauté Flamande allouera des trophées pour la meilleure présentation individuelle et la commune de Gavere attribuera le trophée du meilleur club. Toutes les oeuvres admises recevront une vignette. Dans chaque catégorie un auteur ne peut gagner qu'un prix. Pour participer au

9

trophée du meilleur club par catégorie doivent au moins trois photographes d'un même club envoyer des photos.

10. Communication des résultats et remise des prix : La remise des prix aura lieu le samedi 12.06.2009 à 20.00 h. au GOR, Markt 22, 9890 Gavere. Chaque participant sera invité par lettre. Le résultat final pourra être consulté le jour de la remise des prix. Les photos sélectionnées seront exposées durant le 38ième salon de GAFODI, qui aura lieu les 12, 13, 18, 19, 20 et 21 juin 2010. A partir du 05.07.09, les oeuvres seront renvoyées à leurs propriétaires.

11. Responsabilité de chaque participant : Le club organisateur décline toute responsabilité concernant des réclamations et/ou plaintes de personnes qui figureraient sur les photos ou les images digitales envoyés – ceci étant la responsabilité du photographe.

12. Subvention de l’Union de la Flandre Orientale : Les clubs de la Flandre Orientale, qui participent au concours, seront subventionnés par l’OVU, s’ils mentionnent leur participation dans leur rapport annuel.

(* ) Thema “Het Vlaams Landschap” De inhoudelijke invulling van de term “Vlaams Landschap” heeft reeds heel wat discussie uitgelokt. Een aantal jaren geleden opteerden wij voor “Vlaams” omdat wij de aandacht wilden vestigen op het feit dat men geen verre reizen hoeft te ondernemen om mooie foto’s te maken. Ons eigen “schoon” werd nogal dikwijls als minder waardig beschouwd. Gafodi gaat ervan uit dat de term “landschap” zo breed mogelijk moet worden geïnterpreteerd, het is zeker niet de bedoeling aan folklore te doen. Een landschap hoeft zeker niet altijd verbonden te zijn met het platteland of een agrarisch gebied. Er zijn ook stedelijke landschappen, industriële landschappen enz…. de verscheidenheid kan groot zijn. De samenstelling van de jury kan in de benadering van het thema een grote rol spelen. Daar wij er naar streven om ieder jaar een andere jury samen te stellen, hebben wij veel kans dat de interpretatie van het onderwerp niet altijd op dezelfde manier gebeurt. Dit is maar goed ook, want op deze manier zullen alle visies wel eens aan bod komen.

(**) Thème “Le Paysage Flamand” L’interprétation du terme “Le Paysage Flamand” a déjà soulevé beaucoup de discussions. Il y a quelques années, nous options pour “flamand” vu que nous voulions attirer l’attention sur le fait qu’il n’est pas nécessaire de faire de longs voyages pour de faire de belles photos. La beauté de notre propre pays était souvent qualifiée comme étant de peu de valeur. Gafodi estime que le terme “paysage ” doit être interprété dans son contexte le plus large, l’objectif n’étant pas de faire du folklore. Un paysage ne doit pas toujours être lié à la campagne ou à une région agricole. Il y a également des paysages urbains et industriels. La diversité peut être grande. La composition du jury peut jouer un rôle important dans l’approche du thème. Etant donné que nous aspirons à rassembler un jury différent chaque année, il y a beaucoup de chances que l’interprétation du thème ne soit pas toujours la même. Et ceci n’est pas plus mal car, de cette manière, différents points de vue entrent en ligne de compte.

[

10