Titul: TV_1004_Nicholas z Flüe_švajčiarsky breathariánsky svätec Táto relácia
Nicholas z Flüe, známý také
nemohli přijít s jakýmkoli
pojednáva o možnostiach
jako Bratr Claus,
rozhodnutím. Farní kněz
breathariánstva,
byl švýcarským lidem
Stansu, Henri z Grandu,
teda života bez jedenia jedla,
uctíván a milován.
poplašený a plný strachu
no nie je to kompletný návod.
Byl velevážený
z blížícího se vnitřního
V záujme vašej bezpečnosti
jako národní hrdina
konfliktu mezi
nepokúšajte sa prosím
a svatý patron Švýcarska.
Konfederacemi se rozhodl
prestať jesť bez náležitého
Nicholasovi bylo přičítáno
cestovat za Nicholasem
odborného vedenia.
sjednocení národů
do poustevny,
V záujme vašej bezpečnosti
a udržování míru
aby vyhledal jeho zásah.
nepokúšajte sa prosím
v době, kdy byla země
Nicholas byl velmi známý
prestať jesť bez náležitého
ohrožena vnitřním
v celé zemi jako
odborného vedenia.
konfliktem mezi kantony.
moudrý svatý muž.
Zdravíme velkorysé diváky
Byla to chvíle změny
Jakmile se Nicholas
při sledování seriálu
pro Švýcarsko
obeznámil se situací,
Mezi Mistrem a žáky na
a pověst o jeho moudrosti
souhlasil s účastí.
Supreme Master Television.
a vlivné intervenci byla
Naštěstí se farní kněz Stansu
Minulý týden
dobře zdokumentována
vrátil včas, aby zapřísahal
jsme se dozvěděli o Svaté
v historických knihách
Konfederaci,
Lidvině ze Schiedamu
a řadě jiných textů.
aby přerušila zasedání
a jejím životním stylu
Poté, co zachránili
a posečkala do Nicholasova
bez jídla, která se živila
mír pro svůj národ
příjezdu.
ze své víry
od cizích útočníků,
Obdiv a respekt vůči němu
více než 30 let.
ve sjednocené
byl takový, že:
Dnes cestujeme
Švýcarské konfederaci
„Když svatý muž
do nádherné krajiny
začala vzrůstat
vstoupil do sálu před
Švýcarska, abychom
nedůvěřivost jednoho
členy konfederace
probádali život jiného
k druhému. Po třech
a oni spatřili klid,
slavného jednotlivce,
zasedáních rozzuřených
který vyzařoval
který žil jen z víry.
debat ve Stansu v roce 1481
z jeho vzezření
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 1 / 5
Titul: TV_1004_Nicholas z Flüe_švajčiarsky breathariánsky svätec a nebeské světlo,
Pojďme prozkoumat
že to byla Boží vůle.
které zářilo z jeho očí,
unikátní svatý život
Pokračoval v modlení
hluboká úcta
tohoto svatého muže,
a hladovění
pokorného služebníka Božího
kterého někteří považují
až do své dospělosti.
pronikla
za Otce Švýcarska.
Jako mladý muž
do celého shromáždění, a oni
Nicholas se narodil
se zúčastňoval
odpověděli na jeho přátelský
21. března 1417
v místním parlamentu,
pozdrav a spontánně vstali
v úrodné rovině Flüeli
jak bylo požadováno
a hluboce se před ním
blízko Sachselnu,
po všech mladých lidech.
uklonili.“
Obwaldenského Kantonu
Brzy rozpoznali
Moudrost jeho
ve Švýcarsku.
jeho schopnosti a byl zvolen
hlubokomyslné řeči
Byl nejstarším synem
jako člen rady a soudce.
vybízela k míru,
zámožných rodičů statkářů,
V souladu se zákonem
laskavosti a bratrské lásce.
kteří byli uznáváni
musel vstoupit do armády.
Radil proti
za jejich zbožnost.
Nicholas ukázal
žárlivosti a lakotě
Podle jeho hagiografu byl
své schopnosti
a víru v Boha,
Nicholas jiný než ostatní děti,
jako vojenský vůdce,
aby vedla členy konfederace
byl mimořádně
když odsoudil nemorální
k řešení konfliktů v praxi.
inteligentní a oddaný.
útočné války,
Pověst o svatém muži,
Po celodenní práci
které přináší ublížení
který udržel Švýcarsko
na statku si vyhledával
civilistům: „V bitvě
sjednocené, pokračuje
klidné místo,
nesl v jedné ruce meč
dodnes.
aby se pomodlil.
a v druhé růženec,
Kdo je Nicholas z Flüe
Již v mladém věku
ukazoval se jako
Kdo je Nicholas z Flüe
se Nicholas dostal
odvážný voják
a jak si zasloužil
k praktikování půstu.
a milosrdný křesťan,
tak mnoho lásky a uznání
Když mu radili, aby
ochraňující vdovy a sirotky
od politiků, hodnostářů
nebyl bez jídla tak dlouho,
a nedovolil
a šlechty, chudých
mladý Nicholas
vítězům, aby páchali
a stejně tak i od bohatých?
jim odpověděl,
násilné činy
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 2 / 5
Titul: TV_1004_Nicholas z Flüe_švajčiarsky breathariánsky svätec proti poraženým.“
„Obdržel jsem Boží dar
Prosím, zůstaňte naladěni na
Byl mužem míru.
poctivého ducha.
Supreme Master Television.
V církevní knize z roku 1488
Radili se mnou
Program Mezi Mistrem
je zaznamenáno:
v záležitostech mé země,
a žáky bude pokračovat
„vždy miloval umírněnost,
také jsem vyslovoval
za malou chvíli.
trestal bezpráví
mnoho rozsudků,
Vítejte zpět v dnešním
a ve válce působil jen malá
ale s pomocí Boží milosti,
vydání seriálu
zranění svým nepřátelům,
nepamatuji se, že bych
Mezi Mistrem a žáky
ale pokud to bylo možné,
jednal v něčem
Pokračujme
chránil je.“
proti svému svědomí.“
v našem programu,
Podle některých zpráv
Nicholas se stal známým
“Nicholas z Flüe, Svatý
odstoupil z armády poté,
pro svou lásku
breatharián ze Švýcarska.“
co byl svědkem
ke spravedlnosti a duchovní
V roce 1447 se Nicholas
lehkomyslného vypalování
zbožnosti. Ačkoli jeho sláva
oženil s Dorothou
kláštera,
rostla, nikdy nebyl
a měli časem deset dětí
což odsoudil jako
ambiciózní a netoužil
– pět synů a pět dcer.
morálně špatné.
po slávě a bohatství.
Jeho manželství nemělo
Díky jeho zásahu
Několikrát byl
vliv na duchovní život.
byly životy těch,
navržen Valným
Postil se každou noc
co byli v klášteře, ušetřeny.
shromážděním,
a vstával brzy,
Během jeho kariéry coby
aby se stal guvernérem,
aby se každé ráno modlil.
soudce, rozhodoval konflikty
pokaždé odmítl, protože
Podle jeho syna Hanse,
se soucitem
cítil, že Bůh
jak je zapsáno v církevní
a byl uznáván
s ním měl jiný záměr.
knize v roce 1488:
za své chytré rady.
Když byl svědkem
„tak dlouho, co si pamatuje,
Podle Henriho Im Grandu,
obvinění nevinné osoby
jeho otec vždy utíkal světu.
který se stal jeho přítelem,
z trestného činu cestou
Postil se čtyři dny
se mu Nicholas
úplatku,
každý týden
jednoho dne svěřil
rezignoval ze své funkce
a během půstu každý den
ohledně své role soudce:
soudce.
nejedl nikdy více než
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 3 / 5
Titul: TV_1004_Nicholas z Flüe_švajčiarsky breathariánsky svätec jeden malý kousek chleba
objevila skupina mužů
aby vytrval tak dlouho,
a pár sušených hrušek.“
a informovala jeho bratra
dokud sám bude schopen,
Během života byl znám,
Sierra, který přišel
a od té doby až do dne
že měl dar proroctví a vizí,
a prosil ho, aby jedl.
své smrti,
které jednou zachránily
Nicholas ho ujistil, že je
po dobu více než 20 let,
celé město Sarnen
v dobrém zdravotním stavu
pokračoval v odříkání
před zničujícím požárem.
a poslal ho pro farního
fyzické potravy.“
Když mu bylo padesát let,
kněze Kerna, aby s ním
Sláva svatého muže,
Nicholas pocítil,
konzultoval jeho
který nejedl,
že potřebuje svět zcela
stav bez jídla.
se rychle šířila.
opustit a žít si svůj život
Farní kněz později
Mnozí nemohli uvěřit,
v osamění.
odhalil svou součinnost
že žil jako zázrakem pouze
Zbytek života chtěl
s Nicholasem ve farních
díky milosti Boží.
věnovat modlení
záznamech z roku 1488:
Docela dost jich přišlo,
a rozjímání o Bohu.
„Když bratr Nicholas
aby ho otestovali,
V roce 1467 opustil
překonal jedenáct dní
aby si ověřili, že skutečně
se souhlasem své ženy a dětí
bez jídla, poslal pro mne
žil životním stylem bez jídla
svůj dům, zanechávajíce vše
a zeptal se mě,
a odcházeli spokojeni,
za sebou.
jestli si má vzít
s úctou před jeho schopností
Jeho jediným majetkem
nějakou potravu
žít zcela z víry.
byla šedohnědá róba,
nebo pokračovat ve svém
Jeho neobvyklý život
hůl a růženec.
pokusu, protože vždy toužil
inspiroval mnoho lidí
Přes zrak si nakonec upevnil
po tom, aby byl schopný žít
po celé zemi.
malý klobouk,
bez jídla, aby byl víc
Lidé různých profesí –
který si vyrobil z větví a listí.
oddělený
státníci, biskupové,
Hladověl tam dny
od vytvořených věcí.
učenci a lidé
bez jídla nebo pití,
Když jsem viděl a pochopil,
různých hodností –
hluboce ponořen
že to může přijít jen ze
všichni vyhledávali jeho
do meditace.
zdroje božské lásky, poradil
moudrost a motlitby.
Osmý den ho náhodou
jsem bratru Nicholasovi,
Poučeni jeho svatým
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 4 / 5
Titul: TV_1004_Nicholas z Flüe_švajčiarsky breathariánsky svätec životem, lidé z Obwaldenu
jakkoli nepohodlné
jak protestanty, tak katolíky,
postavili kapli s malou
to mohlo být…
jeho slavnou motlitbu
komůrkou určenou jemu.
Takové věci přirozeně
můžeme stále dodnes slyšet:
Po zbytek života,
nemohou být pochopeny
Můj Pane a můj Bože,
Nicholas bydlel v této kapli.
s naší současnou znalostí
sejmi ze mne všechno,
Pokračoval svým
fyziologie.
co mě drží od Tebe.
asketickým životem
Jednou to bude
Můj Pane a můj Bože,
navzdory nežádané slávě.
dobře vysvětleno,
dej mi všechno, co mne
Dary byly odmítnuty,
avšak nevylučujme je
dovede blíže k Tobě.
pokud nebyly určeny
jako zcela nemožné.
Můj Pane a můj Bože,
na údržbu a podporu
Je mnoho věcí,
vezmi mě pryč ode mne
služeb v kapli.
které byly dříve
a odevzdej mě zcela Tobě.
V roce 1940 slavný
považovány za nemožné,
V roce 1947 byl papežem
švýcarský psychiatr,
přesto dnes víme
Piem XII. Nicholas z Flüe
Karl Jung, napsal esej
a můžeme dokázat,
prohlášen za svatého.
o Nicholasově schopnosti
že jsou možné.”
udržet se bez potřeby jídla.
Více než 20 let,
Měla název
vedl Nicholas život bez jídla,
“ Zázračný půst
úplně se spoléhajíc
bratra Klause“,
na Boží milost
Napsal:
jako svou výživu.
„Skutočnosť, že Brat Klaus
Zemřel v roce
podľa svojho tvrdenia
1487 ve věku 70-ti let
a podľa správ
ve své klášterní komůrce,
od spoľahlivých svedkov
obklopen svou rodinou
žil bez hmotnej potravy
a přáteli.
po domu 20 rokov,
Jeho svaté způsoby
je niečo, čo nemožno
inspirovaly mnohé
len tak hodiť bokom,
k napsání knih a článků.
bez ohledu na to,
Uznávanou a uctívanou
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 5 / 5