NEZAPOMEŇTE NA POPLATEK ZA TKO

SLOVO STAROSTY Doba prázdnin a dovolených je téměř za námi, ovšem ani uplynulý čas nezůstal bez kulturních a sportovních akcí. První prázdninový víkend patřil tentokrát Žlutické pouti. Doufám, že program i letos oslovil návštěvníky a každý si vybral to své. Velice mě potěšil názor místních živnostníků, že akce má vzrůstající tendenci, návštěvníků přibývá a je to znát i na tržbách. Jinou akcí byl koncert vážné hudby v rámci Mitte Europa, malý rockový festival Yellow Town Rock, závěrečný koncert trubačů SLŠŽ v muzeu, hudební večery na koupáku nebo turnaj nohejbalových nadšenců. Samozřejmě děkuji organizátorům a všem pomocníkům, odvedli pěknou práci. Jednu akci bych rád vypíchl, a to turnaj fotbalových nadějí probíhající paralelně s poutí. Organizátorům Jiřímu Hanzlíčkovi a Petru Businskému se povedlo přilákat do Žlutic 17 týmů ze širokého okolí, které ve 2 kategoriích změřily své síly. Turnaj měl vysokou úroveň jak po sportovní, tak po organizační stránce a já mohu jen ocenit výbornou propagaci Žlutic. V souvislosti s vyhledáváním vhodné trasy pro cyklostezku kolem Střely byla rozvířena nepravdivá informace, že město se chystá rušit některé zahrádky u dolního hřiště. Mohu všechny zahrádkáře ujistit, že nic podobného není v plánu. Naopak až budou k dispozici podklady k cyklostezce, počítám, že je společně prodiskutujeme. V souvislosti se zákazem Úřadu pro ochranu osobních údajů, aby matriky poskytovaly jména jubilantů a novorozenců někomu dalšímu, jsme bohužel nuceni přestat ze své vůle tyto údaje využívat pro komisi Sbor pro občanské záležitosti. Od září tedy již nebudeme rozesílat blahopřání občanům k narozeninám, ani je obcházet s drobným dárkem, stejně jako zvát rodiče nově narozených dětí na slavnost Vítání občánků. Občané by si měli sami požádat, zda mají o tuto formu společenské akce zájem. Podle mého názoru je to absurdní a nedůstojné, ovšem jinou možnost nemáme. Případní zájemci se, prosím, hlaste na matrice u paní Jančurové, která je připravena podat další informace. V minulém čísle jsem vás informoval o získané dotaci na volnočasový klub, který vznikne v areálu kempu. Nyní jsou prostory připravovány a spolu s aktivními mladými lidmi se pracuje na co nejrychlejším rozjezdu klubu. V plánu je nákup vybavení, vytvoření pravidel fungování a program na příští týdny. Cílem projektu je vytvoření zázemí pro volnočasové aktivity dětí a mládeže ve věku 13 - 25 let, které jsou ohrožené sociálně patologickými jevy z důvodu omezených možností smysluplného trávení volného času. Všichni, kteří mají chuť se na chodu klubu podílet, jsou vítáni. Město Žlutice získalo v iRatingovém hodnocení obcí za rok 2013 druhý nejvyšší možný stupeň „B+“. Z celkového počtu 53 obcí okresu Karlovy Vary jich toto ocenění získalo pouze 9, v rámci celé České republiky pak patří Město Žlutice mezi 9 % obcí s oceněním „B+“. Přidělení jednoho z ratingových stupňů obcí závisí na vyhodnocení 20 finančních a 7 nefinančních ukazatelů. K nejdůležitějším finančním ukazatelům patří dluh, saldo rozpočtu, zejména rozdíl běžných příjmů a výdajů nebo schopnost obce dostát svým závazkům. Do skupiny nefinančních ukazatelů se řadí základní informace o vybavenosti či infrastruktuře obce nebo věková skladba obyvatel, která ovlivňuje řadu výdajů obce. Dobré hospodaření města je podmínkou možnosti realizace finančně náročnějších projektů, např. vodovod nebo zateplování. V květnovém čísle zpravodaje jsem vás informoval o tom, že jsme podali hned několik dalších žádostí o dotaci na výměnu oken a zateplení fasád městských budov. Některé nebyly úspěšné, o výsledku jiných jsme ještě nevěděli. Neúspěšné byly přepracovány a podány znovu. Dnes již máme výsledek. Z dotačních peněz budeme zateplovat školní družinu (probíhá výběrové řízení), dům s pečovatelskou službou, hasičskou zbrojnici, budovu technických služeb a zbylé 2

objekty v MŠ. Jak jistě víte, právě jsou podobným způsobem upravovány obě hlavní budovy v MŠ. Od září to bude také hlavní budova základní školy. Bohužel se zejména u ZŠ nepodařilo formality vyřídit tak, aby bylo možno nejvíce prací uskutečnit o prázdninách. S panem ředitelem ZŠ se shodujeme na tom, že nová okna jsou třeba už spoustu let a navzdory jistému nepohodlí lze všechno organizačně zvládnout. Hmatatelné obrysy také dostává projekt na pořízení svozového vozidla pro technické služby. V současné době je vyhlášeno výběrové řízení, ze kterého vzejde dodavatel jednoho KUKA vozu, jednoho kontejnerového vozidla a nádob na tříděný odpad. Celkem v hodnotě kolem 7,5 mil. Kč s 10% spoluúčastí. Závěrem zvu všechny zájemce na Neckyádu v sobotu dne 30. srpna od 13.00 na koupaliště. V neděli 28. září v 11.00 pak proběhne Protivecká pouť v kapli sv. Václava v Protivci spojená se sousedským posezením. Všem školákům a pedagogům přeji úspěšný vstup do nového školního roku. Mgr. Bc. Václav Slavík starosta města

NEZAPOMEŇTE NA POPLATEK ZA TKO MěÚ Žlutice coby správce místních poplatků upozorňuje občany, že 30. 9. 2014 je splatný poplatek za svoz a likvidaci tuhého komunálního odpadu. Místní poplatky, stejně jako jiné daně, jsme povinni platit, s tím nic neuděláme. Avšak na rozdíl od zdravotního pojištění či DPH je možné se správcem, v případě nepříznivé finanční situace, dojednat bezúročné posečkání v placení či rozložení úhrady do splátek. Správce místních poplatků dále připomíná občanům, že dle platné Obecně závazné vyhlášky č. 1/2013 jsou některé osoby od poplatku osvobozeny. Jedná se např. o: • osoby, které mají na území města trvalý pobyt a současně vlastní na území města rekreační objekt (osvobození se týká platby za rekr. objekt) • osoby, které se min. 6 měsíců zdržují ve zdravotnickém zařízení nebo v zařízení sociální péče • studenty denního studia, kteří studují a jsou ubytováni mimo obec • osoby, které mají trvalý pobyt na území města a dlouhodobě se zdržují v cizině či na jiném místě ČR, atd. O osvobození (až na výjimky) je ovšem nutno zažádat! Termín podání žádosti o osvobození od poplatku za TKO pro rok 2014 a předchozí končí 31. 12. 2014. Případné dotazy rádi zodpoví zaměstnanci MěÚ, kanc. č. 210 (pokladna) nebo možno volat na tel.: 607 055 637 či psát na mail: [email protected] Lubor Strejček

ZAJISTIT VHODNÉ PODMÍNKY PRO SPOLEČNÉ VZDĚLÁVÁNÍ VŠECH DĚTÍ ZE ŽLUTIC SE VYPLATÍ Město Žlutice získalo díky spolupráci s vládní Agenturou pro sociální začleňování dotaci z Ministerstva školství na školního psychologa, speciálního pedagoga, logopeda a nové asistenty pedagoga. Roční projekt zlepší podmínky nejen pro vzdělávání dětí se speciálními vzdělávacími potřebami, na které je projekt především zaměřen. Pracovníci budou mít od září za úkol také zmírnit problémy dětí při přechodu z mateřské na základní školu a rozvíjet spolupráci s dalšími odborníky. Rozdělování žáků na „chytré“ a „hloupé“ se postupně ukázalo jako neefektivní sociální experiment. Evropský soud pro lidská práva přiznal českým dětem právo na společné vzdělávání v běžné základní škole. Postupně se nejen v Evropě, ale také v ČR opouští segregace ve vzdělávání podle studijních předpokladů a vrací se tím do škol původní záměr učit všechny dětí žít a fungovat společně, k čemuž je však nutné zajistit vhodné podmínky. Od začátku července 2013 došlo ve Žluticích ke sloučení základní školy a základní školy praktické. Na druhém stupni zůstaly odděleny běžné a speciální třídy. U nových žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, jako jsou různé poruchy učení, zdravotní, tělesné nebo sociální znevýhodnění, již postupně dochází dle doporučení pedagogicko-psychologické poradny ke vzdělávání v běžných třídách na prvním stupni, což prokazatelně zlepšuje jejich podmínky pro budoucí uplatnění. Základní škola k tomu dosud měla 2 asistenty pedagoga, kteří však nestačili všem učitelům v této situaci pomáhat. V běžných třídách ZŠ je již necelých 40 žáků s poruchami učení a poruchami chování, v MŠ přibližně 15 dětí s poruchou řeči anebo sociálním znevýhodněním. Noví asistenti pedagoga posílí od začátku tohoto školního roku výuku v běžných třídách ZŠ i MŠ, navíc ve Žluticích bude předškolní klub pro rozšířenou předškolní přípravu a rodičovský klub, který nabídne prostor pro scházení se a volnočasové aktivity rodičů s dětmi. Posílení odborných a personálních kapacit školského sboru umožní zapojit děti ze speciálních tříd do části běžné výuky a postupně přeřadit některé z nich do běžných tříd, snížit problémy při přechodu dětí z MŠ na ZŠ a ze ZŠ na střední školy, zlepšit odborné dovednosti učitelů, sociální dovednosti všech žáků a vztahy ve škole i mimo ní. Žáci budou moci ve výuce více využívat služeb asistentů pedagoga. Školní psycholog a speciální pedagog poskytnou potřebné konzultace k určení problémů a potřeb ve výuce. Děti z MŠ se speciálními potřebami se budou na ZŠ seznamovat se svými budoucími spolužáky, zvykat si na prostředí školy a poznávat svou budoucí učitelku. Pedagogové se budou účastnit akreditovaných kurzů a exkurzí do škol, kde již sloučená výuka probíhá. Rodiče žáků se budou moci účastnit

konzultací s psychologem a logopedem, budou moci využívat aktivizačních služeb zaměřených na zlepšení podmínek ke vzdělávání, navštěvovat a využívat rodičovský klub, účastnit se informativních schůzek a volnočasových aktivit. Po skončení projektu v červnu 2015 předpokládáme možnosti návazného financování uvedených aktivit. Video o zkušenostech běžné základní školy, kde se společně vzdělávají děti s poruchami učení, děti nadané s dětmi ze sociálně znevýhodněného prostředí, naleznete na: http://www.socialni-zaclenovani.cz/videomedailony-z-agentury-jak-funguje-inkluzivni-skola

Mgr. Michal Kandler lokální konzultant Odboru pro sociální začleňování (Úřad vlády ČR) Tel: +420 725 818 430 Mail: [email protected] Projekt „Inkluze ve Žluticích“, reg. č.: CZ.1.07/1.2.00/47.0018 je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky

ŽLUTICE PRO MLADÝ Město Žlutice ve spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování a Multikulturním centrem Praha uspořádalo v pátek 27. 6. v kulturním domě diskuzi na téma možnosti trávení volného času. Hlavním úkolem bylo naplánovat s přítomnými mladými lidmi fungování a provoz volnočasového klubu ve Žluticích, na které město získalo dotaci z programu prevence kriminality Ministerstva vnitra. Lokální konzultant Agentury Michal Kandler přivítal zhruba 35 účastníků, mládež ze Žlutic, klienty výchovného ústavu, starostu Václava Slavíka, zástupce města i Multikulturního centra. „Město Žlutice uspělo se žádostí na vybavení volnočasového klubu, je proto potřeba zaktivizovat mladé lidi. I když nepotřebují sociální zajištění, není jim lhostejný nepříznivý život ve Žluticích. Chtěl bych poděkovat za pomoc při plánování Michalovi Kandlerovi z Agentury, který má zkušenosti s vedením klubu v jiných městech, a přeji si, aby padalo hodně nápadů na odstartování“ řekl na úvod pan starosta Slavík.

Multikulturní centrum Praha představilo strategický plán, který popisuje situaci na Žluticku, a zahájili diskuzi prostřednictvím otázek na život ve Žluticích. „Jezdím domu jen na víkendy. Mám mladšího bráchu, a když se ho zeptám, co dělal přes týden, řekne, že nic, nemají kam jít. Mohla by se třeba zprovoznit tělocvična, kde by mohlo být pro mladé aspoň nějaké sportovní vyžití“ řekl zástupce místní mládeže. „Nám se ve Žluticích nelíbí, jsme tu za trest a není tu pro nás to správné vyžití“ řekli klienti z výchovného ústavu. Dále pan Hurrle, pan Dítko a paní Trlifajová z Multikulturního centra procházeli jednotlivá témata týkající se vzdělání, kultury, sportu a odpočinku a spolu s přítomnými zjišťovali, o co by měli mladí lidé zájem a co jim ve Žluticích naopak chybí. Jak se na setkání ukázalo, mladí chtějí především bezpečný prostor bez drog a alkoholu, kde by se mohli scházet a aktivně trávit volný čas. Největší zájem získala posilovna, skatepark, promítání, divadlo, internetové připojení, hudební a taneční zkušebna. Po skončení diskuse zahráli pro zhruba 70 návštěvníků kapela Plewel a DJ Akira z Karlových Varů.

Všechny výstupy, nápady a názory na zaměření aktivit klubu, včetně provozní doby, budou zpracovány uvedenými pracovníky a představeny v některém z dalších čísel Žlutického zpravodaje. S dotazy, připomínkami a návrhy se můžete obracet na telefon 725 818 430 nebo na emailovou adresu [email protected]. Lucie Hachová – lokální asistence, Člověk v tísni, o.p.s.

SLUŽBY TERÉNNÍHO PROGRAMU Již v průběhu měsíce července začne Občanské sdružení Světlo Kadaň poskytovat služby terénního programu osobám drogově závislým, žijícím na území města Žlutice. Občanské sdružení Světlo je neziskovou organizací působící v oblasti prevence patologických jevů již patnáctým rokem. Za účelem těchto aktivit provozuje na území Ústeckého a Karlovarského kraje síť sociálních a sociálně adiktologických služeb, zaměřených především na osoby ohrožené závislostí, případně již závislé na návykových látkách a jejich blízké, dále pak na děti, mládež a dospělé, kteří se mohou ocitnout v nepříznivé sociální situaci. Konkrétně se jedná o síť kontaktních center a terénních programů pro osoby drogově závislé v Karlových Varech, Kadani a Chomutově a nízkoprahových zařízení pro děti a mládež v Ostrově, Kadani, Prunéřově a Chomutově. Organizace dále poskytuje dlouhodobý program všeobecné primární prevence základním a středním školám na Karlovarsku a Chomutovsku a kompletní terénní programy ve vyloučených lokalitách na Karlovarsku. Služby terénního programu na území města Žlutice, zahrnující mimo jiné výměnný program a sběr použitého injekčního materiálu, základní zdravotní ošetření, sociální a adiktologické poradenství, asistenční služby, zprostředkování detoxifikace, léčby a následné péče, krizovou intervenci atd. bude poskytován nejen osobám závislým na NL, ale i osobám bez přístřeší, osobám žijícím dlouhodobě rizikovým způsobem života a osobám minoritního etnika bez diagnózy škodlivého užívání či závislosti na návykových látkách. Více informací k programu i jednotlivým službám možno nalézt přímo na webových stránkách organizace www.os-svetlo.net Za Terénní program Karlovy Vary a okolní obce Richard Vodička

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Prázdniny jsou za námi a je tu opět nové číslo místního zpravodaje. Touto cestou bych ráda poděkovala Marušce Balintové za skvělý zástup po dobu čerpání mé mateřské dovolené. Jak klienti, zaměstnanci i já, jsme byli velice rádi, že tu byla právě ona a všichni jí přejeme pevné zdraví, pohodu a spokojenost v tom „druhém důchodu“. Pro informaci opakuji kontakty na naši pečovatelskou službu: Adresa: Pod Strání 467, 364 52 Žlutice Email: [email protected] Web: www.dpszlutice.websnadno.cz Tel.: 353 393 269 / 725 958 988 V případě, že máte zájem o přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou či o naše služby poskytované přímo ve vaší domácnosti, kontaktujte nás, rádi vám poradíme, jakým způsobem o přidělení bytu či poskytnutí služby požádat a zodpovíme vám případné otázky. Veronika Janíčková

PREVENCE RADY PRO VĚTŠÍ BEZPEČÍ VAŠICH DĚTÍ Rodiče, veďte své děti, aby: • • • • • • • • •

nenosily klíče od bytu viditelně uzamkly při odchodu z bytu nebo z domu řádně dveře neotvíraly neznámým lidem, když jsou samy doma, a neříkaly do telefonu, kdy se rodiče vrátí nechodily nikam s neznámými lidmi nebraly nic od cizích lidí vás vždy informovaly, kde jsou, a co dělají oznámily neprodleně vám, ve škole nebo na policii, když je někdo obtěžuje, když jim nebo jejich kamarádům někdo ubližuje dávaly pozor na svá kola (jízdní kolo lze zvláště snadno odcizit, proto si poznamenejte jeho výrobní číslo, kolo si můžete také nechat bezplatně zaevidovat na policii) nenechávaly venku své kolo bez dozoru (jinak je nutno kolo připevnit k pevnému stabilnímu objektu řetězem nebo lankem se zámkem)

DOMA V BEZPEČÍ • • • • • • • • • • • • • •

nikdy neotvírejte dveře automaticky, nevíte-li, kdo je za nimi pořiďte si panoramatické dveřní kukátko a pojistný řetízek (umožní vám vyřídit nutné záležitosti v relativním bezpečí) cizí lidi nepouštějte nikdy do bytu ověřte si totožnost neznámé osoby dovolte vstoupit do bytu jen osobám, které znáte nebo jim důvěřujete nalepte si důležitá čísla na váš telefon zamykejte hlavní vchodové dveře zavřete vždy okna, a to i v případě vaší velmi krátké nepřítomnosti posuďte, zda je byt či dům dobře zabezpečen pro ochranu vaši i vašeho majetku pokud možno nezůstávejte sami v bytě s cizí osobou poproste sousedy, příbuzné, známé, aby vám asistovali po dobu, kdy bude cizí osoba ve vašem bytě zvolte vizitku neutrálně, aby nemohl neznámý určit, kolik osob žije v bytě při odemykání bytu se přesvědčte, že za vámi nikdo při cestě domů nešel při odemykání bytu se přesvědčte, zda za vámi nikdo nestojí por. PhDr. Papežová Zdeňka

VZPOMÍNÁME Odešel jsi, ale v našich srdcích zůstáváš. 8. 9. 2014 tomu bude 10 let, kdy nás po tragické nehodě navždy opustil pan Luboš Štědronský. S láskou vzpomínají synové Luboš a Jiří, rodiče, bratři Václav a Pavel s rodinami.

*** Čas plyne jako voda. Dne 25. září 2014 tomu bude 100 let od narození mé maminky, paní Marty Urbanové. Stále vzpomíná dcera Hana s rodinou.

PODĚKOVÁNÍ Ráda bych touto cestou poděkovala panu Ladislavu Koutnému z restaurace Nad Hradbami za vstřícnost a ochotu s jakou mi bezplatně dováží obědy. Díky a moc mi u vás chutná. J. Krausová

VŮNĚ BYLIN Počátkem roku byla nově otevřena prodejna Vůně bylin v Poděbradově ulici pod mateřskou školou. V nabídce jsou čaje sypané i v nálevových sáčcích, hojivé masti, tinktury, zdravá výživa, ale i káva a koření. Pokud se zrovna „netrefíte“ do termínu prodejní doby – stačí zazvonit. Určitě se tam zastavte, doporučuji. Míla Špidrová

VOLBY VOLEBNÍ PROGRAM KSČM VE ŽLUTICÍCH PRO VOLEBNÍ OBDOBÍ 2014/2018 KSČM ve Žluticích předkládá veřejnosti své představy o řízení města a věcí veřejných, které bude prosazovat ve volebním období 2014/2018. Navazujeme na dosažené výsledky a chceme reagovat na současné problémy, které trápí naše spoluobčany. Hlavní cíle komunální politiky: • hájit zájmy našich voličů a požadovat od městské správy pružné a vstřícné řešení občanských záležitostí • řešení věcných problémů města efektivním způsobem • prosazovat konkrétní a řádně zpracované projekty pro rozvoj města • prosazovat bezpečné financování města Podporované oblasti komunální politiky: 1. zaměstnanost • aktivity vedoucí k rozšíření pracovních příležitostí 2. finance a majetek města • finanční stabilita města, rozmnožení a zhodnocení majetku města • případný prodej majetku města nebude sloužit k pokrytí deficitu a pokrytí běžných potřeb, ale jako pouze doplněk při realizaci projektů ve městě 3. životní prostředí • nadále prosazovat naše město jako město zeleně 4. bytová a sociální politika • -podpora sociálních služeb města • podpora volnočasových aktivit • podpora bytového podílu v majetku města 5. veřejný pořádek a ochrana majetku • podporovat činnost, která povede ke snížení kriminality a vandalství • podporovat činnost, která povede k realizaci radikálního omezení nabídky prodeje návykových látek a prodeje alkoholu osobám mladším 18 let

SVOBODNÍ Dovolte mi, abych vám představil politickou stranu, která se letos zúčastní komunálních voleb u nás ve Žluticích. Tato strana je sice novým subjektem v našem městě, avšak v politice působí již od roku 2009. Tehdy Ing. Petr Mach, Ph.D., založil Stranu svobodných občanů a v únoru téhož roku se stal jejím předsedou. V květnu letošního roku byl zvolen do Evropského parlamentu. Více na web.svobodni.cz Vedle nejcennější hodnoty – svobody jednotlivce – má strana ve své politické filozofii tezi, kterou nemohu vynechat: „Právo nemá a nemůže nahradit morální hodnotový systém.“ Jako Svobodní v komunální politice vycházíme mimo jiné z těchto principů: 1. Obce hospodaří zpravidla s vyrovnaným rozpočtem a dluhy tvoří jen v mimořádných situacích za souhlasu kvalifikované většiny zastupitelů. 2. Obce vynakládají prostředky na prvním místě na veřejné statky, tj. na obecní silnice, chodníky a zajištění pořádku a čistoty v obcích. 3. Obce zásadně nepodnikají. Obce svými aktivitami nesmí deformovat tržní prostředí. 4. Obce ukládají přebytky běžného hospodaření zásadně konzervativně, tj. do aktiv s minimálním rizikem. 5. V případě obecních zakázek se obce nesmějí odvolávat na obchodní tajemství a uzavřené smlouvy jsou veřejné. Pokračování v příštím čísle… Kandidát za Stranu svobodných občanů Mgr. Miroslav Zeman

NAŠE ŽLUTICE NA FACEBOOKU ANEB OTEVŘENÉ DISKUZNÍ FÓRUM O VŠEM, CO SE TÝKÁ NAŠEHO MĚSTA ŽLUTICE

Na Facebooku byla založena nová stránka NAŠE ŽLUTICE, která by se ráda stala místem pro diskuzi obyvatel Žlutic a přátel našeho městečka. Rádi bychom, kdybyste sem přispívali svými názory k našemu městu – s čím jste spokojeni, co byste rádi změnili, co nového by mělo vzniknout, co Vás naštvalo… A to vše bude probíhat bez cenzury a mazání příspěvků, jak se tomu občas děje na oficiálních facebookových stránkách Žlutic. Každý názor je vítán! Kandidáti ODS, TOP 09 a HNHRM do komunálních voleb

JAK SE ČLOVĚK STANE POLITIKEM Vážení čtenáři ŽZ, dovolte mi, abych se s vámi podělil o svou zkušenost s tím, jak se člověk ve Žluticích stane politikem. Stejně jako mnoho z vás jsem si před volbami do MZ v roce 2010 uvědomoval neúnosnost již 12 let trvajícího rozdělení zastupitelstva v poměru 8 : 7. Proto jsem přijal nabídku jedné za skupin a souhlasil se svou kandidaturou. Mé ambice byly nulové a tak jsem kandidaturu podmínil nejvýše sedmým místem na kandidátce s tím, že když to vyjde, tak udělám vše pro spojení soupeřících seskupení. Výsledek voleb všichni známe, opět 8 : 7 a já v zastupitelstvu. Můj postoj byl v tu dobu jednoznačný tj. vítězné seskupení starosta a dva radní a tehdejší čtyřkoalice místostarosta a jeden radní a to už z důvodu velmi potřebné kontinuity. V naší půlce bylo toto řešení připravováno už před úvodním jednáním. Od druhého setkání s tehdejší čtyřkoalicí však již žádná jednání nebyla potřebná, neboť ze strany čtyřkoalice došlo k politicky nestandardnímu kroku, tj. "koupení" přeběhlíka. S nástupem této situace jsem musel konstatovat, že jsem politicky selhal a svůj cíl nesplnil. Tak jsem si alespoň dal úkol, že v celém volebním období budu aktivní a budu zodpovědně přistupovat k povinnostem zastupitele. V tomto mám čisté svědomí, o čemž svědčí má takřka 100% účast na zastupitelstvech a ze zápisů by jistě nebyl problém vyčíst, že jsem jeden z nejčastěji diskutujících. Nyní k podstatě článku. Jak píši výše, tak mé ambice v roce 2010 byly nulové a prioritou bylo spojit znesvářená seskupení. V jejich možné spolupráci jsem problém nehledal, neboť v předvolebních programech žádný zásadní rozdíl a sporné téma nebylo. Toto však nelze konstatovat před volbami, které nás čekají v říjnu tohoto roku. Za předchozí čtyři roky provedlo vedení města vícero kroků, které byly nedostatečně nebo vůbec diskutovány. Tato témata byla již na stránkách ŽZ rozebírána a jistě se stanou předmětem volební kampaně. Já za sebe musím konstatovat, že s projekty typu: Dopravní značení, Rekonstrukce Velkého náměstí v podobě návrhu Arch. Soukupa, Identita města ap. budu mít vždy problém a najít shodu s takovýmito realizacemi neumím. Samostatnou kapitolou je spolupráce s Agenturou pro sociální začleňování, jejíž činnost je asi přínosem, ale dle mého názoru některé její kroky již překročily potřeby našeho města. Záměrně jsem nezmínil Rekonstrukci Radničního bloku a muzea, ke které sám neumím zaujmout jednoznačné stanovisko. Na tento projekt by měla být do konce roku realizační PD a před případnou realizací stavby by bylo vhodné vypracovat důkladnou studii proveditelnosti, hlavně po ekonomické stránce a jejího vlivu na chod města. Z výše uvedeného je patrné, že má shoda s kroky stávajícího vedení města není valná, a proto jsem se rozhodl kandidovat do zastupitelstva v letošním roce nikoliv bez politických ambicí, jako v předcházejícím období. Mé ambice nejsou starostovské, na tomto postu bych nejraději viděl nějakou ženu, ale rád bych se stal radním. Věřím, že na tomto místě bych mohl uplatnit své zkušenosti. Tímto prohlášením si plně uvědomuji, že se stavím do role politika, kterým jsem se nikdy nechtěl stát a od této profese jsem se vždy snažil držet opodál. Ing. Jaroslav Růžek

KAPLIČKA SV. JAKUBA Pokud se vydáte na procházku do okolí Žlutic, můžete mezi Verušicemi a Dolánkou narazit na nově opravenou kapličku. Stojí zde asi od konce 18. století, jen ji nebylo do dnešního jara vidět. Její ruina byla zarostlá v křoví mimo cestu. Když vedení města Žlutice začalo uvažovat o nové cyklostezce vedoucí kolem kapličky a nechalo zprůchodnit původní úvozovou cestu, dozrál čas na rekonstrukci této památky. Finančních nákladů se ujali manželé Homolovi, organizace oprav manželé Hnykovi. Za pomoci přátel vyhrabali zbytek zdiva ze sutin a křoví a upravili okolí. Další již bylo na ing. Milanovi Kaderovi, který podle rad odborníků celé dílo dokončil. Dne 25. 7. proběhla u kapličky malá slavnost k jejímu vysvěcení. Patronem se jí stal sv. Jakub Starší. Vlastní obřad provedl pan páter Vladimír Müller poté, co pronesl milou a lidskou řeč o sv. Jakubovi a jeho odkazu pro lidstvo. Snad všechny zaujala jeho závěrečná modlitba.

Pro nás bylo milým překvapením, kolik se sešlo na slavnosti lidí (byla nás téměř stovka). Ještě větší překvapením bylo to, že mnozí chtěli a přispěli na opravu kapličky peněžním darem. Vybralo se téměř 40 000 Kč, což je polovina celkových nákladů na rekonstrukci. Pod střechu bude v měděném pouzdře vložen pamětní zápis o kapličce (ten sestavil ing. Petr Brodský a přepsala ho Mgr. Anna Vaňatová), podpisový arch ze slavnosti, seznam peněžních dárců, mince z roku 2014, Žlutický zpravodaj, noviny a sada fotografií. Ty zhotovil fotograf Michael Bok. O květinovou výzdobu se tradičně postarala paní Mirka Vnoučková. Dalším nevšedním zážitkem bylo vystoupení Loveckého trubačského tria Otročín. Nechybělo ani oblíbené

občerstvení, které zajistily ženy z Muzejního spolku, Okrašlovacího spolku Vladař a další přítelkyně. Příjezdovou cestu se na poslední chvíli podařilo opravit díky panu Civínovi a iniciativě pana Rosti Pilného ml. Slavnost proběhla za krásného počasí a z celé atmosféry byla cítit pohoda a vděčnost, že se můžeme sejít na tak krásném místě. Doufejme, že se kaplička sv. Jakuba stane oblíbeným cílem procházek a přejme jí, aby přinášela lidem radost a klid v duši. MUDr. Hana Hnyková Fotky ze slavnosti jsou umístěny na www.sovazlutice.eu, rubrika Články.

VLADAŘ, POZŮSTATEK TŘETIHORNÍ SOPEČNÉ ČINNOSTI NA ŽLUTICKU Dnešní Česká republika leží z velké části na tzv. českém masivu, celku, který se stal souší ke konci prvohor, v době asi před 380 mil. let. S krátkou epizodou existence vnitrozemského moře před asi 93 až 85 mil. lety se dnešní Čechy staly souší definitivně. Přibližně ve stejném období se v severních a severozápadních Čechách začala zemská kůra deformovat a došlo zde ke vzniku tektonického příkopu podél dvou význačných zlomů. Na severozápadě se vytvořil krušnohorský zlom a na jihovýchodě litoměřický zlom. Rozpínání zemské kůry a vznik těchto hlubokých zlomů zasahujících hluboko až do zemského pláště umožnil výstup žhavého magmatu. V několika vulkanických fázích se vytvořilo rozsáhlé vulkanické pohoří Českého Středohoří a později o něco dále k JZ samostatný vulkán Doupovských hor. Poslední dozvuky sopečné činnosti jsou z doby geologicky nedávné. Na Chebsku došlo Foto: Petr Brodský ve starších čtvrtohorách ke slabým sopečným erupcím. Jejich produktem je Komorní hůrka u Františkových Lázní a méně populární Železná hůrka u Chebu. Současný vzhled na severovýchodě ležícího Českého středohoří je způsoben erozí. Nejsou zachovány povrchové projevy sopečné činnosti, pouze podpovrchové výlevy a výplně přívodních drah a jícnů sopek. Původní povrch ležel až několik set metrů nad současnou krajinou. Sopečná

činnost začínala silnými explozemi před asi 60 miliony lety, po kterých následovaly klidnější výlevy různých typů hornin. Složení hornin je silně proměnlivé. Jsou zde horniny čedičového charakteru bohaté olivínem (bazanity) i výlevy trachytů, fonolitů, tefritů a různých žilných derivátů těchto hornin, tedy hornin vesměs chudých na oxid křemičitý. Takové horniny označujeme jako bazické až ultrabazické. Sopečná činnost, která začala na sklonku druhohor, pokračovala do starších třetihor.

Později, asi před 30 - 20 miliony lety, tedy uprostřed třetihor, se o něco dále k jihozápadu vytvořilo nové sopečné centrum. Vznikl rozsáhlý vulkanický komplex Doupovských hor, který můžeme považovat za jedinou mohutnou sopku s mnoha menšími sopečnými centry v blízkém okolí. Sopečná aktivita Doupovských hor ovlivňovala i usazeniny v blízkých jezerech podkrušnohorské pánve. Složení vyvřelin Doupovských hor odpovídá leucititům, nefelinitům až čedičům bez foidů, tedy horninám velmi chudým na SiO2. Sopečná činnost Doupovských hor zasahovala daleko na jihozápad, jih a jihovýchod. Lávové proudy a pozůstatky menších erupcí jsou rozesety na rozsáhlé ploše až do blízkosti Plzně. Menší erupce probíhaly i na místě současných Krušných hor. Tato tělesa dnes tvoří buď erozně vypreparované přívodní dráhy magmatu (žíly) nebo jde o erozní pozůstatky rozsáhlejších plošných lávových výlevů a proudů vytékajících z doupovského vulkánu a z menších kráterů na jeho svazích. Složení těchto menších

těles je velmi proměnlivé. Zastoupeny jsou tefrity, andezity, trachybazalty, bazanity, leucity a nefelinity. Časté jsou i sklovité formy, reprezentované augitity a limburgity. Lávové proudy protékaly sníženinami v tehdy poměrně ploché krajině. Vyplňovaly sníženiny a údolí, ve kterých láva utuhla a tvořila až desítky metrů příkrovy. Horniny těchto lávových příkrovů mívají sloupcovitý rozpad kolmo k původnímu povrchu, se sloupy decimetrového až několikametrového průměru, která jsou produktem postupného chladnutí lávového příkrovu. Další změna nastala ke konci třetihor. Vlivem alpínského vrásnění začal výzdvih a klenbovité vyklenování Českého masivu. Jeho následkem se v krajině obnovila erozní činnost. Do té doby plochá a slabě členěná třetihorní krajina se začala měnit erozní činností zahlubujících se řek. Původní souvislé lávové příkrovy a proudy byly touto erozí rozčleněny do samostatných menších těles. Pevnější sopečné horniny vytvářely odolnější povrch a místy uchránily pod sebou měkčí třetihorní usazeniny, na které láva původně vytékala. V průběhu několika milionů let tak došlo k tzv. inverzi reliéfu. Původní sníženiny s lávovými příkrovy a proudy se v krajině staly vyvýšeninami, zatímco okolní krajina byla erozí snížena do současného vzhledu. Z lávových proudů a příkrovů vznikly svědeckého hory s plochými vrcholovými plošinami a strmými, erozně vzniklými svahy. Ve starších čtvrtohorách, v chladných obdobích ledových dob, se k tomu přidal vliv mrazového zvětrávání. Skalní stěny byly trhány mrazem a skalní bloky sjížděly po měkčích třetihorních vrstvách dolů po svazích. Tímto mrazovým větráním vznikly mrazové sruby, skalky, hranáčové osypy, balvanové proudy a kamenná moře, které lemují vrcholové plošiny stolových hor. Pevnější horniny přívodních drah z původních lokálních erupcí byly vypreparovány a vytvořily nápadné kuželovité kopce v krajině. Jedním z takových pozůstatků třetihorního lávového příkrovu je i Vladař. Není to tedy sopka v pravém slova smyslu, jen pozůstatek sopečné aktivity nedalekých Doupovských hor. Údajné kráterové jezírko na vrcholu Vladaře je ve skutečnosti jímka na vodu vyhloubená v dobách keltského jeho osídlení. Horniny Vladaře jsou blízké horninám doupovského sopečného centra. Jsou to tmavé, poněkud mastně se lesknoucí, celistvé, místy i slabě porézní nefelinické tefrity (alkalické horniny složené z plagioklasu, nefelinu a augitu, v malém množství obsahují amfibol a biotit; chybí olivín). Mívají, stejně jako na jiných stolových horách, typický hráškovitý rozpad. Podobný původ jako Vladař mají i jiné nápadné stolové hory na Toužimsku a Manětínsku. Vrch Kozelka, Chlumská hora u Manětína, Vlčí hora u Černošína, Hradišťský vrch u Konstantinových Lázní a celá řada menších těles v tomto území jsou dnes tichými svědky bouřlivé sopečné činnosti v severozápadních Čechách z doby před asi 25 miliony let. Michal Mergl

Doc. RNDr. Michal Mergl, CSc. je proděkanem pro vědu a výzkum pedagogické fakulty ZČU v Plzni, kde přednáší paleontologii, geologii, zoologii bezobratlých a evoluční biologii. Článek vznikl pro projekt „Vladař - svědek dávné minulosti a místo úchvatné přírody“ pořádaný pravidelně v letech 2011 až 2013 v Chyších. Verzi pro Žlutický zpravodaj upravil autor z podnětu Muzejního spolku Žluticka.

VRTÁNÍ DŘEVĚNÉHO POTRUBÍ V PLASÍCH V Plasích v areálu hospodářského zázemí bývalého cisterciáckého kláštera sídlí Centrum stavitelského dědictví Národního technického muzea. Jeho hlavním úkolem je vybudování studijního depozitáře a huti tradičních stavebních řemesel. O víkendu 16. – 17. srpna 2014 proběhla tradiční plaská pouť. Národní technické muzeum zde mělo prezentaci. V rámci této své prezentace si vyžádalo od Muzejního spolku Žluticka praktickou ukázku vrtání dřevěného vodovodního potrubí. Jedná se o historické řemeslo, které provozovali „rourníci“, nebo „sekerníci“. Muzejní spolek Žluticka má zapůjčen původní vrták a sestaven informační panel. Na místě byla připravena borová kláda a návštěvníci si mohli vyzkoušet tuto zapomenutou techniku a odnést si jako suvenýr svoji vlastnoručně vyvrtanou dřevěnou šponu.

Ukázka se setkala se zájmem veřejnosti a muzejníkům se naopak rýsuje možnost spolupráce s další renomovanou institucí v oboru. Petr Brodský Muzejní spolek Žluticka

NÁM NEZNÁMÉ ŽLUTICKÉ PODZEMÍ Při plánované obměně ventilů na vodovodním řadu v křižovatce mezi restaurací Na hrábí a bránou do autokempu v bývalé zámecké zahradě došlo 18. 8. 2014 k průvalu do podzemní chodby. V místě průvalu je strop chodby přibližně 2 metry pod úrovní dláždění. Průval vznikl v mírném ohybu chodby, které vede zhruba východo-západním směrem. Na východní straně je zakončena nevelkou prostorou, která přechází ve zděný, téměř úplně zasypaný portál. Toto křídlo chodby je přetnuto novodobou kanalizací z horní části města, která je pod stropem chodby uložena v železobetonovém lůžku, ještě se zbytky dřevěného bednění. Z té doby v chodbě zůstala litinová stupačka osazovaná do kanalizačních šachet. Je s podivem, že se nezachovala vzpomínka na tyto podzemní prostory mezi pracovníky, kteří zde museli v souvislosti s budováním kanalizace také být. Na západě se chodba na křižovatce ve tvaru „T“ rozděluje na dvě další chodby. Jižní kratší chodba je ukončena závalem a severní je ukončena větším sklepem. Ten je vprostřed podepřen mohutným vyzděným čtyřhranným pilířem s rozšiřující se hlavou. Ve sklepě jsou ve dvou výklencích lavice, jedna zděná a jedna patrně tesaná ze skály. Dále jsou zde zazdívky do dvou nevelkých prostor. V podlaze vede mělký kanálek na odtok vody. Tyto podzemní prostory jsou tesané ve skále, se zachovanými stopami po nástrojích. Chodby jsou pohodlně široké, ale trochu nízké, takže dospělý člověk musí procházet s mírně pokrčenou hlavou. Hornina, ve které jsou prostory vysekány je místy zvětralá a dochází k uvolňování větších kamenů. Skalními puklinami do chodeb prorůstají kořeny stromů. V době návštěvy byly všechny prostory suché. Je pouhou spekulací autora, že vzhledem k umístění prostor v blízkosti městské brány se mohlo jednat o součást obranného systému města. V pátek 22. 8. 2014 byl průval pracovníky společnosti Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., překryt betonovými nosnými deskami a po utěsnění všech spár přebetonován armovanou monolitickou deskou. Následně bude výkop standardně zasypán a obnovena dlažba. V době otevřeného průvalu prostor navštívili památkáři, snad si odnesli i nálezy střepů. Prostory byly údajně geodeticky zaměřeny. Někdo z návštěvníků zanechal na cihelné zazdívce datum své návštěvy 21. 8. 2014. Petr Brodský Muzejní spolek Žluticka

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ ŽLUTICE V mém příspěvku se vrátím k již zmiňovanému Mistrovství České republiky hry Plamen, které probíhalo ve dnech 2. – 6. července v Brně. Naši mladí hasiči ze Žlutic se po tvrdě vybojovaném a zaslouženém vítězství v Karlovarském kraji poprvé ve své historii zúčastnili národní soutěže. Samotná účast byla pro nás všechny velkou neznámou. Ovšem abychom mohli národní soutěž absolvovat, bylo nutné ji finančně a materiálně zabezpečit. Chtěl bych tedy poděkovat všem, kteří nás podpořili. Jmenovitě Zemědělské družstvo Novosedly, Obecní úřad Pšov a Verušičky, Lesy České republiky, Translignum s.r.o., dále pak sponzoři, kteří si nepřejí být jmenováni, a samozřejmě v neposlední řadě Město Žlutice, které se podílelo 2/3 na zaplacení dopravy. Všem jmenovaným, ale i nejmenovaným, zkrátka všem, kteří nás podporovali a podporují, patří ještě jednou veliký DÍK. Vyrazili jsme tedy 2. července v brzkých ranních hodinách autobusem do jihomoravské metropole. Nechybělo několik fanoušků, buben pro fandy a samozřejmě také transparenty. Jeden z nich obsahoval tento text: „Od západní hranice dorazily Žlutice, ač poslední v abecedě, každý z týmu něco svede. Po kraji je republika, nebyla to žádná klika, jsme tu díky trenérům, ale také sponzorům“. Mistrovství se konalo v překrásném areálu Vysokého učení technického v Brně. Po úspěšné absolvování prezence, kde jsme mimo jiné zjistili, že máme nejmladší a vzrůstově nejmenší kolektiv – náš průměrný věk byl 12,5 let (ostatní kolektivy neklesly pod průměrnou hranici 14 let), jsme naše reprezentanty ubytovali ve dva kilometry vzdáleném internátu. Podvečer pak pokračoval prvním měřením sil, kterým byl tříkilometrový branný závod se šesti disciplínami. Zbytečná tréma a respekt byly příčinou malých chybiček, díky nimž narůstal náš celkový čas o trestné minuty (první hlídka jich nasbírala 26 a druhá 19), což stačilo celkově na 15. místo. Pro srovnání, na krajském „ braňáku“ jsme jich nasbírali pouze 7. Druhý den pokračoval dopoledne volným tréninkem (15 minut na disciplínu) a trpěliví vedoucí měli mimo jiné plno práce dostat kolektiv do pohody, zkrátka ačkoliv skvělá atmosféra a zázemí nejen na stadionu, na naše borce působila poněkud stísněně. Prostě nelehká, trémou obalená premiéra. Pozitivní byl alespoň fakt, že veškerý materiál, který jsme doma po večerech poctivě připravovali, prošel technickou kontrolou bez závad. Po obědě proběhl slavnostní nástup, který byl opravdu překrásný. Nejlepší krajská družstva z České republiky napochodovala (naše v městských žluto-černých barvách) společně s četou rozhodčích na tamní stadion, nechyběla státní hymna, projevy hostů a hlavně nescházel ten nádherný pocit, kdy na stadionu vlála také žlutická městská vlajka a kdy jsem si nejen já se slzami v očích plně uvědomil, že po šesti letech nesnadné společné a trpělivé mravenčí práce se mladí hasiči ze Žlutic právě zúčastňují národního finále. Po slavnostním nástupu pokračovalo národní kolo disciplínou požární útok CTIF. Naše družstvo se oproti krajskému kolu zlepšilo o pěkných 14 vteřin, dosažený čas 59,57 vteřiny, nicméně k tomu přibylo trestných deset vteřin, což stačilo na 12. místo. Třetí disciplína štafeta CTIF – oproti krajskému kolu zlepšení o 5 vteřin, dosažený čas 78,91 vteřiny a bylo z toho 12. místo. Následovala večeře a volný program. Vyrazili jsme společně na malou procházku do centra jihomoravské metropole. Třetí – závěrečný den. Dopoledne proběhla čtvrtá disciplína štafeta 4 x 60 metrů. Taktické chybičky v předávkách „přibrzdily“ naše očekávání, v prvním pokusu diskvalifikace, ve druhém dosažený čas srovnatelný s krajským 49,06 stačil na celkově 14. místo (škoda, v Toužimi jsme při

trénincích na tartanovém hřišti atakovali 43 vteřin). Pátá disciplína štafeta dvojic. Oproti krajskému kolu zlepšení o tři vteřiny, celkový čas 60 vteřin, který v sobě ovšem skrývá ještě velké rezervy, nejen co se týče taktiky, ale i materiálové výbavy, stačil na 15. místo. Poslední disciplína, požární útok. Těžko jsme v této disciplíně v Karlovarském kraji porazitelní. Někteří z nás (mě nevyjímaje) jsme si ve skrytu duše mysleli na první národní medaili. Tréninkový čas z horního hřiště ve Žluticích by nám medailové umístění neupřel, ovšem taktická chyba ve druhém pokusu, kdy špatné umístění rozdělovače během útoku mělo za následek, že proudařům chyběly po natažení hadic téměř dva metry k nástřikové čáře zapříčinilo, že čas potřebný k naplnění terčů se zdvojnásobil a dosažených 26 vteřin zaostal o tři vteřiny za časem krajským a v celkovém součtu stačil „ pouze“na 14. místo. Národní soutěž pokračovala disciplínou 60 metrů s překážkami jednotlivci. V dívčí kategorii obsadila Klára Richterová pěkné 22. místo a v kategorii chlapců Pavel Pacík 27. a Jiří Richter 43. místo. Poté následovalo slavnostní vyhlášení výsledků Mistrovství ČR ve hře Plamen a odjezd domů. Karlovarský kraj reprezentovaný žlutickými mládežníky skončil na celkovém 15. místě. Nutno dodat, že naši mládežníci a nejen oni získali mnoho zkušeností, zjistili jsme, jaké máme rezervy v materiálovém vybavení (například naši borci běhají útok CTIF s hadicemi, které jsou o 1,3 kilogramu těžší oproti ostatním družstvům a to není zdaleka vše). Chtěl bych všem jménem svým a za hasičský žlutický spolek poděkovat za skvělou reprezentaci a plně věřím, že vše dokážeme v další sezóně dostatečně zúročit. Věřím také, že se zase všichni sejdeme ve čtvrtek 4. září v 16:30 hodin v hasičské zbrojnici na prvním hasičském kroužku nové sezóny 2014 - 2015 a nebude to jen starší kategorie, ale i členové našich mladších družstev, přípravky, bez kterých bychom se neobešli a samozřejmě také rádi přivítáme případné nové zájemce, kteří se chtějí stát mladými hasiči. Okresní kolo hry Plamen – ročník 2014 - 2015 začíná svou první částí v neděli dne 12. října na Pile. A když jsem u těch „čísel“, náš spolek oslaví v roce 2015 145. výročí od svého založení a myslím si, že by bylo krásným dárkem vybojovat si další účast na Mistrovství republiky ve hře Plamen, které bude tentokrát hostit hlavní město Praha. Vím, cíl to je sakra vysoký a k jeho splnění vede dlouhá trnitá cesta přes tvrdý trénink, silnou vůli, trpělivost, 100% úspěch v okresním a krajském kole. Ale nic není přeci nemožné. Tak mládežníci, co vy na to? Alois Minář, jednatel a velitel SDH Žlutice

ZPRÁVA O ČINNOSTI TJ SOKOL ŽLUTICE Klub po sezoně: Během fotbalového ročníku 2013/2014 hrálo soutěže 5 našich mužstev. Naše A mužstvo mužů hrálo krajskou I. A třídu a skončilo na hezkém 3. místě. Nevyužily jsme možnost postoupit do krajského přeboru, jelikož jsme v barážových utkání prohráli se Sokolem Citice – venku 3 : 1 a doma 3 : 0. Mužstvo hrálo v tomto složení: Hladký, Pěnkava, Hejkal, Kopelent, Suda P., Suda V., Vukliševič, Majer, Kryl, Strejček, Hrachovec, Melnyk, Ptáček, Profant, Berky, Bártko, Černý. Nejlepším střelcem mužstva, ale i I. A třídy byl Matěj Strejček s 27 vstřelenými brankami, dále Marcel Majer s 10 vstřelenými brankami. Celkové skore 55 : 32 a 51 bodů. B mužstvo skončilo ve 4. třídě okresní soutěže na 2. místě a postoupilo do 3. třídy. Nejlepším střelcem mužstva byl Jan Vorel se 14 vstřelenými brankami. Celkové skore 65 : 26 a 41 bodů. Dorost hrál krajskou soutěž dorostu a umístil se na krásném 3. místě s celkovým skore 97 : 50 a 49 body. Nejlepším střelcem mužstva byl Schmelzer Rudolf s 29 brankami. A žáci hráli okresní přebor a umístili se na 2. místě s neuvěřitelným skore 180 : 13 a s 58 body. Nejlepší střelci mužstva Tvrdek Karel 48 branek, Sitek Aleš 32 branek a Čech Adrian 31 branek. Naši nejmenší B žáci skončili na 7. místě své soutěže (turnaje 4+1 hráčů) s 8 body a skore 25 : 206. Nic nevadí, hlavně že děti hrají a trénují. JEJICH ČAS PŘÍJDE. Mimo hlavní činnost fotbalu náš klub uspořádal několik tanečních večerů na hřišti a tradiční fotbalový ples v KD. Jsme rádi, že i na tyto akce se občané přijdou pobavit a zatančit. Udělalo se mnoho věcí na hřišti. Rekonstrukce kabin, topení a vody v celém areálu hřiště, oplocení hřiště a naposled nové sítě za obě branky na hrací ploše. Za tuto finanční a technickou pomoc patří velké poděkování radě města a zastupitelům města. Nakonec bych rád poděkoval všem trenérům, vedoucím mužstev a členům výboru za jejich trpělivou práci a fanouškům za podporu. Kluby před sezonou: A mužstvo bude kopat krajskou I.A třídu a domácí zápasy odehrají v sobotu od 17:00. Mužstvo opustil Matěj Strejček (hostování Lhota – Plzeň) a přišli Roman Šejba a Jiří Krupička. B mužstvo postoupilo do okresní 3. třídy a domácí zápasy odehrají v sobotu od 17:00. Mužstvo posílí 4 hráči, kteří skončili v dorostenecké kategorii. Dorost hraje krajskou soutěž v sobotu před zápasem A mužstva od 14:00. Do mužstva přišli 4 hráči z žáků. A žáci budou kopat okresní přebor. Začátky domácích zápasů mají před B mužstvem od 14:00. B žáci jsou přihlášeni do okresního přeboru mladších žáků ( 7+1 ) a hrací dny mají pátky od 16:00. Všem hráčům a trenérům přeji úspěšnou sezonu. Hodně vstřelených branek a hodně bodů do tabulky. Přijďte nás podpořit v našem snažení. Karel Kroutil Předseda TJ

ČERVNOVÝ FOTBALOVÝ TURNAJ ŽÁKŮ Dne 28. 6. 2014 se uskutečnil ve Žluticích velký fotbalový turnaj žáků ročníků 2007 a 2004. Na tento turnaj přijelo bojovat o medaile a skvělé ceny 17 družstev. Nejvíce se dařilo žáčkům z Vroutku a ZČE Plzeň. Celý turnaj, který byl perfektně organizačně připraven, probíhal za krásného počasí až do samotného předávání cen pro vítěze. Poděkování patří všem, mimo jiné sponzorům a Městu Žlutice, kteří se podíleli na přípravě a průběhu, a doufáme, že příští ročník bude přinejmenším tak vydařený jako ten první. Trenéři a organizátoři turnaje Jiří Hanzlíček a Petr Businský

PODĚKOVÁNÍ Chtěl bych touto cestou poděkovat všem hráčům i divákům 2. ročníku nohejbalového turnaje, který se konal 2. 8. 2014 na horním fotbalovém hřišti. Poděkování patří také sponzorům a kamarádům, kteří nám s přípravou turnaje pomáhali: • Petr Sulek - zemní práce • Vodovody a kanalizace K. Vary

• TJ Sokol Žlutice • Milan Kryl • Marta Záluská

Všem, za PNVK, ještě jednou děkuji. Vlastimil Jambor ml.

V KAPLI SV. JANA NEPOMUCKÉHO ŘÁDILI VANDALOVÉ Při plánované návštěvě a úklidu kaple sv. Jana Nepomuckého v červnu členové Muzejního spolku Žluticka zjistili, že v kapli řádili vandalové. Kameny byla rozbita váza s květinami, ale hlavně obraz sv. Jana Nep., který byl do kaple instalován a vysvěcen 16. května 2009. Obraz byl neznámými vandaly tak poškozen, že musela být nově zhotovena jeho replika, která byla instalována do kaple koncem července. Kaple je ve vstupu i obou oknech opatřena mřížemi, proto museli vandalové dobře mířit. Že se jim poškodit obraz a rozbít skleněnou vázu nepodařilo na poprvé, svědčí celkem 11 kamenů, které byly v kapli po jejich činu nalezeny. Škoda jen, že svatý Jan na obraze nemůže dát pryč prst od svých úst a podělit se o tajemství, kdo mu to udělal. Nemůže, protože podle legend za svého života neprozradil tajemství ještě větší. O kapli a její okolí se starají členové spolku, v listopadu 2012 ke schodišti vysadili sazenice bergénií, které však trpí okusem lesní zvěře a na jaře 2014 vysadili čtyři keře forsythie. Petr Brodský Muzejní spolek Žluticka

TÁBOROVÉ ZÁKLADNĚ JE 30 LET O víkendu 8. - 11. 8. 2014 se na táborové základně v Ratiboři sešli ti, kteří se léta podíleli na organizaci a průběhu II. turnusu. Nechyběli ani přátelé a děti. Nevzpomínalo se jen na náš běh a děti (dnes i dospělé), na které se prostě zapomenout nedá! Ale také na legraci, táboráky, příhody, výlety a „bobříky odvahy“ i na to, jak to všechno na Ratiboři vlastně začalo. Letos totiž uplynulo 30 let, kdy na Ratiboři „vyrostly“ dvě budovy a první stany a proběhl zkušební turnus pro cca 40 dětí. K táborové základně také neodmyslitelně patří jméno Jarky Slepičkové (Mlynaříkové), která to tenkrát všechno zpunktovala a odstartovala. Míla Špidrová

V KARLOVARSKÉM KRAJI SE SOUTĚŽILO O ZNAČKU REGIONÁLNÍ POTRAVINA

Celkem 9 výrobků s výjimečnou kvalitou a chuťovými vlastnostmi z Karlovarského kraje ocenila odborná komise soutěže Regionální potravina 2014. O tuto značku, která je zárukou místního regionálního původu, se letos ucházelo 84 produktů od 20 výrobců. O logo soutěžili v devíti kategoriích, nejsilnější zastoupení měly kategorie „ Masné výrobky tepelně opracované“ a kategorie „ Ostatní“.

1.

Kategorie:

Oceněný výrobek a výrobce:

Masné výrobky tepelně opracované včetně uzených mas

Hroznětínská krůtí šunka, Ladislav Zdeněk

2. Masné výrobky trvanlivé

Chebský kabanos, Roman Jelen

3. Sýry včetně tvarohu

Ovčí sýr Arnika, Horský statek Abertamy s.r.o.

4. Mléčné výrobky ostatní

Sladký tvarohový krém s čokoládou, Belina s.r.o.

5. Pekařské výrobky včetně těstovin

Chléb Boží Dar, Karlovarská pekárna TREND s.r.o

6. Cukrářské výrobky včetně cukrovinek

Bečovské oplatky, Stanislav Pytlík

7. Alkoholické a nealkoholické nápoje

Polotmavý 12 ležák, Pivovar Permon s. r.o

8.

Ovoce a zelenina v čerstvé nebo zpracované formě

9. Ostatní

Sušené višně, Regent Plus Žlutice spol. s r.o. Krásenské čajování – švestkové, Jitka Šimůnková

Soutěž Regionální potravina je projektem Ministerstva zemědělství určeným na podporu malých a středních zemědělců a producentů potravin v jednotlivých krajích České republiky. Oceněný výrobek získá právo zdarma užívat značku Regionální potravina po dobu čtyř let na obalu svého výrobku. Podrobné informace o soutěži můžete najít na webových stránkách www.regionalnipotravina.cz. Ing. Zdeněk Perlinger

POZVÁNKA NA VÝLET Pojďte se v sobotu 13. 9. odpoledne projít a podívat se, co je nového na Stezce sovy Rozárky! Čeká vás řada překvapení a zajímavé soutěže pro malé i větší. Na trase a v cíli bude zdarma zajištěné občerstvení. Za tým organizátorů vás všechny srdečně zve Mirka Mutinská, Jarda Růžek a Rosťa Pilný.

PŘEDNÁŠKA O VLADAŘI Vrch Vladař je pro obyvatele našeho kraje historickou stálicí i dominantou obzoru. Připomíná nám, že tu před námi žily generace našich dávných předků. Pohled do jejich světa nám zprostředkuje archeolog karlovarského muzea, účastník vykopávek na Vladaři a svědek významných objevů Mgr. Jiří Klsák. Přijďte se seznámit s nejnovějšími výsledky výzkumů v jeho podání. Přednášku pana Mgr. Jiřího Klsáka pořádá Muzejní spolek Žluticka dne 18. září 2014 od 17:00 v penzionu Harmonie ve Žluticích.

Rybníček na úbočí Vladaře skrývající nejstarší hrázděné konstrukce na světě, stav v roce 2011. Foto: Petr Brodský

POZVÁNKA NA VIVA LA MUSICA 2014 Ve Žluticích se v sobotu 20. 9. 2014 ve 14 hodin uskuteční tradiční festival komorních pěveckých sborů VIVA LA MUSICA. Letošní Viva la... je již patnáctiletá, znamená to, že se nám, děvče, vydává vstříc dospělosti a plnoletosti.

Těší nás, členky a členy pořádajícího sboru Rosa coeli, že festival oslovuje sbory nejen v našem, ale i sousedních regionech, že na něj ostatní sbory rády přijíždějí a patří k jejich oblíbeným pěveckým akcím. Festival jsme pojali od samotného začátku jako nesoutěžní akci, což mnohým zúčastněným vyhovuje (a přiznávám, že našemu sboru také). Vládne tu velmi přátelská, vlídná atmosféra, ke které příspívají jistě i maličkosti – třeba dobrý oběd, který účastníkům chystá kuchyně penzionu Nad Hradbami, uchvacující prostor žlutického kostela sv. Petra a Pavla, ve kterém se festival odehrává, za což patří dík Páteru Řezáči, drobný dáreček, květina pro sbormistra apod. Ke zdárnému průběhu přehlídky přispívá také Město Žlutice a VaK Karlovy Vary svými finančními podporami, za což jim patří také poděkování. Nu a na koho vás vlastně letos zveme? Slyšet lze opět domácí „tým“ Rosa coeli – tentokrát pouze v dámském obsazení, poprvé přijede sbor Cantilo z Mariánských Lázní, tradičně karlovarská Paleta, Smíšený sbor z Buštěhradu, ženské sbory budou letos dva – Smetana z Kladna a Ženský komorní sbor z Jirkova. Repertoár bude pestrý – nejen hudba uplynulých staletí, ale i spirituály, avizovaná je i malá jazzová mše, úpravy tradicionálů či soudobé písně světské nebo duchovní. Myslím, že se máme na co těšit. Závěrem si účastníci společně zapějí dvě skladbičky Michaela Praetoria – kánon Vale a čtyřhlasý Amen. Máte-li rádi zpěv, baví-li vás sborový zpěv, jste srdečně zváni. Tak nezapomeňte: 20. 9. 2014! Petra Vojtová, sbormistryně Rosa coeli

INZERCE - PRÁCE

*** Firma Tenebris s.r.o, Karlovarská 522, 36452 Žlutice HLEDÁ brigádníky na pozice sekvenční pošívání volantů, nástup ihned, plat 9000Kč měsíčně dle šikovnosti i více, předpoklady manuální zručnost, bez zdravotního omezení, 1 směnný provoz, bez vzdělání. Možnost trvalého pracovního poměru!!! Kontakt: Žultková Eva 724 846 920

*** Pro stavební údržbu objektů hledáme šikovného montéra. Požadujeme všeobecnou znalost v oboru včetně elektra, časovou flexibilitu, bezúhonnost a pracovitost. Nástup možný od 1. 9. 2014. 602 749 455 - J. Palas

INZERCE - SLUŽBY Zdarma poradím a pomohu s hypotékou či úvěrem. Ing. Jaromír Břehový, bankovní specialista v. v., Žlutice, 606 735 078

*** Zajistím vedení daňové evidence, účetnictví a mzdové agendy pro podnikatele, příspěvkové a neziskové organizace. Nabízím poctivou a svědomitou práci a vstřícné jednání. H. Brichtová, 608 510 406, [email protected]

PRONÁJEM Pronajmu zařízený byt 4+1 I. kategorie v Mlýnské ulici ve Žluticích.

724 245 992

*** Pronajmu byt 2+1 ve Žluticích, Vítězné ulici č.p. 424. Bližší informace

602 387 361

*** Pronajmu nebytové prostory ve Žluticích, Velké náměstí 132.

607 806 564

*** PRONÁJEM RÁMOVÉHO FASÁDNÍHO LEŠENÍ

776 517 350,

[email protected]

PRODEJ PRODEJ ŠTÍPANÉHO PALIVOVÉHO DŘÍVÍ

776 517 350,

[email protected]

*** Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Stáří slepiček 15 - 20. týdnů cena 149 – 180 Kč/ks Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu. Prodeje se uskuteční: v neděli 28. září 2014 v 14:20 u bývalého kina ve Žluticích. Výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Další informace Po-Pá 9-16 hodin 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

INZERCE - PRODEJ Prodám družstevní byt 3+1 v ul. Pod Strání. Po kompletní rekonstrukci, kuch. linka vč. vestavných značkových spotřebičů (sporák, myčka, lednička, pračka). Koupelnové skříňka + velké zrcadlo, závěsné WC. Dýhované dveře + obložky zn. Sapeli (do koupelny posuvné). Plastová okna, zevnitř dekor zlatý dub. Zasklený balkon. Na chodbě velká vestavná skříň s počítačovým koutem. Podlahy 608 526 828. lam. plov. + dlažba. Cena 600tis. Dále prodám řadovou garáž v ul. Mlýnská.

*** Prodám byt 4 + 1 ve Žluticích.

776 005 185

*** Prodáme rodinný dům se zahradou ve Žluticích. Dům je po rekonstrukci, ihned k nastěhování. 777 137 601

*** Prodám zahrádku na slunečném místě u řeky Střely směrem ke koupališti. Zahrada má nový plot a 723 675 089 menší starší chatku, ovocné stromy a okrasné keře. Cena dohodou.

*** Prodám cirkulárku truhlářskou, hřídel je možno snižovat a zvedat, 3 500 otáček. Cena dohodou. 723 875 080

*** Prodám kulatý křišťálový lustr, dvě nástěnné křišťálové lampy. Cena dohodou.

723 023 984

*** Prodám celodřevěnou jídelnu - skříň, komoda, rohová skříň závěsná, stůl, 4 židle, lavice. Rustikální styl. Nutno vidět. Cena dohodou. 723 023 984

*** Prodám plynový sporák a 30l nádobu na plyn.

602 409 983

Cena inzerce ve Žlutickém zpravodaji: prvních pět řádků pro občany města zdarma, od šestého 50 Kč za řádek, celá strana 1500 Kč, polovina strany 750 Kč bez DPH

PROGRAM KULTURNÍCH POŘADŮ ZÁŘÍ 2014 Galerie Čtvrtek

11. 9. 17:00

Vernisáž – zahájení výstavy – Včelaři Žlutice a SLŠŽ

Infocentrum Každé úterý VU3V

Zámecká zahrada Sobota

13. 9. 11:00

ŽLUTICKÁ STRUNA se vrací – přehlídka kapel i jednotlivců (country, folk i jiné žánry) Zakončení festivalu tradičním countrybálem.

Kostel sv. Petra a Pavle Sobota

20. 9. 14:00

15. ročník. Viva la musica - Festival komorních pěveckých sborů. Vstupné dobrovolné

Protivec Neděle

28. 9. 11:00

SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ

NA TOMTO MÍSTĚ MŮŽE BÝT I VAŠE AKCE. 725 958 978. KONTAKTY: [email protected]

Žlutický zpravodaj, tiskovina Města Žlutic. MK ČR E12306 Ročník XLIV. Nákladem 1050 ks tiskne tiskárna AZUS Březová. Distribuce zdarma. Šéfredaktorka: Míla Špidrová Jazyková korektura: Mgr. Petra Janouškovcová, Mgr. Ivana Strejčková Redakce je oprávněna příspěvky krátit a upravovat. Inzerci přijímá sekretariát MěÚ. Cena inzerce: prvních 5 řádků pro občany města zdarma, od šestého 50 Kč za řádek, celá strana 1500 Kč, polovina strany 750 Kč bez DPH Příspěvky zasílejte elektronickou poštou na adresu [email protected]

Uzávěrka příštího čísla bude 22. 9. 2014