Poplatek za odpady se příští rok nezmění

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  16. prosince 2014  51/XXII  www.ihorizont.cz

Poplatek za odpady se příští rok nezmění TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV Poplatek za svoz odpadu se v příštím roce ve třech největších městech regionu nezvýší. V Třinci o tom rozhodli zastupitelé minulý týden, v Českém Těšíně a Jablunkově avizují, že to bude podobné.

Nejvíce lidé zaplatí v Třinci – 500 korun za osobu a rok, v Jablunkově to bude o 8 korun méně a na Českotěšínské čeká složenka pouze ve výši 420 korun. Je zajímavé, že i když se

Třinečané každoročně v soutěži v třídění odpadu umísťují „na bedně“, jejich poplatek za svoz odpadu je ze tří srovnávaných měst nejvyšší. „Zvýšení poplatku za odpad nemáme v plánu ani

dopravci, společnosti RegioJet, došly i České dráhy k závěru, že zastávka v Návsí je jim „sympatická“. Od neděle tam totiž nově stojí rychlíky jedoucí na Slovensko a ze Slovenska.

01

Železniční stanice v Návsí se tak definitivně vrací na mapu rychlíkových 9 771213 342010 zastávek. „Několik let jsem usiloval s pomocí starostů o znovuzavedení dálkových železničních spojů na Jablun02 kovsko. Intenzivní jednání se všemi dopravci osobní železniční přepravy 9 771213 342010 nakonec v tomto roce konečně přineslo své ovoce. První vlaštovkou byly pravidelné spoje RegioJetu na trase Návsí 0 3– Praha, které se mi podařilo v polovině června přivést do regionu,“ pozname9 senátor 771213 342010 nal Petr Gawlas. Od podzimu soukromník navíc zařadil do pravidelného jízdního řádu další 04

9 771213 342010

dvě žluté soupravy, takže nyní směřuje každý den z Jablunkovska do Prahy celkem pět spojů a tři v opačném směru. Podle vyjádření obchodního ředitele RegioJetu Jiřího Schmidta je o cestování žlutými expresy z Návsí velký zájem a cestujících, kteří dávají přednost pohodlí vlaku před infarktovými situace11 mi za volantem, dokonce stále přibývá. Ač České dráhy zpočátku na zasta9 771213 342010 vení rychlíků v Návsí neslyšely, dalo se předpokládat, že pokud se krok osvědčí RegioJetu, přidají se. A tak se stalo. 12 „Po několika náročných jednáních je hotovo. Spolu s novým jízdním řádem, 9 771213 342010 platným od 14. prosince, bude naprostá většina vlaků třídy EC/EX směřujících do Žiliny zastavovat také ve stanici 13 v Návsí a ty vlaky, které zajížděly pouze do Třince, budou podle nového itine9 771213 342010 ráře ČD končit svou jízdu až v Návsí,“ těšil se ze zprávy, kterou přivezl z Prahy, Gawlas.  (JAG) 14

9 771213 342010 05

9 771213 342010

15

06

21 9 771213 342010

lidé v Třinci a v Českém Těšíně po dosažení 80 let. „Osoby starší 70 let a držitelé průkazu ZTP a ZTP/P platí 312 korun za rok. Je to výhodné zvláště pro ovdovělé domkaře, kteří v jiných městech platí velmi vysoké částky za přistavení popelnice, u nás je osmdesátníkům a starším přistavujeme zcela zdarma,“ uvedl místostarosta Českého Těšína.  pokračování na straně 2

22 9 771213 342010

32

23 9 771213 342010

41 9 771213 342010

9 771213 342010

42 9 771213 342010

33 9 771213 342010

24

43 9 771213 342010

34 9 771213 342010

44 9 771213 342010

A DOST! Dost bylo sladkostí, od teď nám bude vládnout ovoce a zelenina. Tak tohle si řekli v českotěšínské Základní škole Pod Zvonek, v níž se děti učí, že kromě kobližek a bonbonů existuje 3 na svačinku i jablko, hruška nebo banán.4Dětí 25 5 5 jednou týdně v rámci výuky odšťavňují a suší ovoce a zeleninu. Další informace na straně 4. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

9 771213 342010 16

9 771213 342010

31 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

propracovaný systém slev,“ řekl místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny. Podle slov vedoucího odboru životního prostředí jablunkovské radnice Jiřího Vavřače město zatím neplánuje zvýšení poplatků za odpady. „Není to na pořadu dne,“ poznamenal Vavřač. Ne všichni ale musejí za odpady platit. Od poplatku jsou třeba osvobozeni

Děti se ve škole učí jíst ovoce

Rychlíky už od neděle zastavují v Návsí NÁVSÍ Po soukromém vlakovém

pro další roky. Kdyby stát dramaticky zvedl poplatek za skládkování, i když se o tom hovoří už dlouho a nikdy se k tomu nepřistoupilo, pak bychom si museli udělat propočty, na kolik by to pro náš rozpočet bylo nadále únosné udržet tak nízkou sazbu. A tomu se bráníme, protože jde i o sociální aspekt, který by nejvíce zasáhl rodiny s dětmi, jelikož senioři u nás využívají

9 771213 342010 26

9 771213 342010

9 771213 342010 36

9 771213 342010

Sbírka přinesla teplé oblečení

46

9 771213 342010

JABLUNKOV, ČESKÝ TEŠÍN  Čes-

07

17 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

UŽIJTE SI VOŇAVÉ 09 ČESKÉ VÁNOCE

28

19

10

29

20

38 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

37 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010 18

08 9 771213 342010

27

OC Oceán 2. patro Oldøichovice

39

9 771213 342010 30

9 771213 342010

40 9 771213 342010

kotěšínské středisko Slezské diako47 nie Bethel pro lidi bez domova hlásí plný sociální šatník. Rovněž díky 9 771213 342010 jablunkovským farníkům. „Ohlas na sbírku ošacení byl velký a podařilo se nám shromáždit opravdu 48 značné množství teplého oblečení. Dokonce nám jedna paní nabídla, 9 by771213 342010 že pro nás mohla uspořádat sbírku v jablunkovské farnosti. Díky štědrosti tamních farníků a všech 49 ostatních dárců jsme naplnili náš sociální šatník,“ uvedl vedoucí noc9 771213 342010 lehárny a denního centra Bethel pro osoby bez přístřeší Tomasz Gierczuszkiewicz s tím, že darované5ob0 lečení pomůže lidem bez přístřeší lépe překonat zimu.  (RD)

9 771213 342010

skoda-auto.cz

51

Váš autorizovaný partner ŠKODA:

mob: 777 555 688

Autoset Centrum,Lidická 166, 739 61 Třinec Tel.: 558 320 998, www.autoset.cz

Untitled-1099 1

9 771213 342010

28.11.2014 8:12:36

KANADSKÁ KRBOVÁ KAMNA

52

STRANA

2

16. PROSINCE 2014

Další stavba na obzoru. Chystá se Via Sosna TŘINEC Projet autem z Lyžbic

po podjezdu Via Lyžbice až na Sosnu? Pro většinu lidí z těchto lokalit je tato vize obrovským přáním.

V budoucnu by se mělo stát skutečností. Než ale cesta z Lyžbic skrze Olzu na Sosnu vznikne a propojí se komunikací pracovně nazvanou Via Sosna,

v řece ještě uplyne hodně vody. Problémem jsou, jak už to většinou bývá, peníze. Zatím se místní musí spokojit alespoň s novým kruhovým objezdem, který napojí Via Lyžbici na Šeříkovou ulici. Původně se tyto dvě komunikace měly spojit křižovatkou ve tvaru písmene T. Jelikož ale v její blízkosti má vzniknout nové obchodní centrum a obytné domy, místo této obyčejné

Třinec má poslankyni TŘINEC, PRAHA Náš region bude

mít v Parlamentu zastoupení. Za KDU-ČSL zamířila do Sněmovny třinecká zastupitelka Pavla Golasowská, která před týdnem složila poslanecký slib a ujala se mandátu.

Golasowská nahradila stranického kolegu Tomáše Jana Podivínského, jenž bude podle dřívějších informací českým velvyslancem v Německu. „Jsem poslancem za Moravskoslezský kraj a mým úkolem je hájit především zájmy tohoto kraje. Myslím si, že post

Sleva pro studenty a vězně Slevy ale mají ale také lidé, kteří jsou ve vězení, mají trvalé bydliště na radnici, pobývají v azylovém domě nebo v nějakém sociálním a zdravotnickém zařízení, ve výchovných ústavech, dětských domovech či diagnostických ústavech mimo město.

to záležitost technicky náročná, dochází i k výkupům pozemků soukromým investorem, ten nás požádal o to, abychom posunuli termín z 30. ledna 2015 na 30. června 2015,“ uvedla na zasedání zastupitelstva starostka Věra Palkovská. Z projektové dokumentace bude už i zřejmé, kolik investice bude stát a kolik bude muset společnost městu zaplatit za její realizaci.

Kdy se tedy propojí Lyžbice se Sosnou a je to vůbec reálné? Příslib propojení těchto dvou lokalit je uveden v projektové žádosti k výstavbě Via Lyžbice. V plánu ho má i radnice. Nicméně si na něj lidé budou muset ještě počkat. „Je to ještě hodně daleko. Uplyne hodně času a bude to stát hodně peněz,“ podotkla starostka na jednání zastupitelstva. HALINA SZCZOTKA

V železárnách porostou mzdy

poslance není až tak o pocitech, jako o odpovědnosti nezklamat důvěru voličů, což jsem si uvědomila již při skládání poslaneckého slibu. Vzhledem k tomu, že jsem pracovala 10 let v sociálních službách, chtěla bych se v Poslanecké sněmovně věnovat oblasti sociální politiky, a to konkrétně financování neziskových organizací, rodinné politice a politice zaměstnanosti,“ sdělila na dotaz, na kterou oblast se chce v Parlamentu zaměřit. Postu zastupitelky města Třince se ale nehodlá vzdát. „Oba mé posty vidím jako spojnici k lepší komunikaci mezi Třincem a Prahou,“ vyjádřila se.  (SED)

Poplatek za odpady se příští rok nezmění pokračování ze strany 1 V Jablunkově jsou senioři, kteří dosáhli sedmdesáti let, také zvýhodněni, platí jen 50 procent poplatku, tedy 246 korun za rok. „Polovinu poplatku hradí už v roce, kdy tohoto věku dosáhnou. Na tom, zda mají narozeniny v únoru či v listopadu nezáleží,“ uvedla Romana Čmielová ze správy místních poplatků.

křižovatky bude stát kruhový objezd. Jeho výstavba bude samozřejmě dražší, než prvotní projekt. Rozdíl mezi náklady se zavázal zaplatit investor nového obchodního centra, společnost Třinecká realitní kancelář. Z toho důvodu sepsal s třineckou radnicí veřejný příslib. Stálo v něm, že projektová dokumentace na výstavbu kruhového objezdu bude hotová do 30. ledna 2015. „Protože je

V Jablunkově nemusejí platit odpady lidé pobývající v zahraničí déle než tři měsíce (v Třinci je to až po 6 měsících) a město pamatuje i na studenty, kteří v týdnu pobývají mimo domov. „Musí však doložit potvrzení, že bydlí například na kolejích nebo v podnájmu. V tom případě se jim poplatek sníží na 50 procent,“ dodala Čmielová. Zatímco rodiče čerstvě narozených dětí vždy zaskočí složenka k placení odpadu, v Třinci jsou děti do 6 měsíců od narození od poplatku osvobozeny. V tomto městě také poskytují slevu 20 procent v případě, kdy musí člověk přemísťovat sběrnou nádobu k odvozu více než 100 metrů od obvyklého místa svozu.  (SED, JAG, RD)

PODPIS. Na snímku zleva nový předseda odborů provozu Válcovna trub v Ostravě Martin Frömel, předseda odborového svazu František Ligocki, ředitel pro personalistiku a  administrativu TŽ Ivo Žižka a  generální ředitel firmy Jan Czudek. FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY TŘINEC Nárůst mzdy o 1,9 procenta mají v kolektivní smlouvě zaručen zaměstnanci Třineckých železáren (TŽ) na rok 2015. V loňském roce to bylo 1,7 procenta. Dohodlo se na tom vedení hutní firmy a zástupci Odborového svazu KOVO TŽ (OS KOVO).

Smlouvu podepsali před hokejovým zápasem HC Oceláři Třinec a HC Vítkovice Steel ve Werk Areně v neděli předseda odborového svazu František Ligocki a generální ředitel firmy Jan Czudek. K podpisu se připojil i ředitel pro personalistiku a administrativu TŽ Ivo Žižka a nový předseda odborů provozu Válcovna trub v Ostravě Martin Frömel.

Zaměstnancům se zvýší tarifní mzda o 150 korun. Růst mezd se projeví již ve výplatě za leden. Dodatek kolektivní smlouvy týkající se růstu mezd se v letošním roce začal dojednávat dřív, aby bylo možné náklady promítnout do připravovaného finančního plánu hutě. Předseda OS KOVO František Ligocki poznamenal, že je s výsledkem jednání spokojen. „Vyjednávání se vedlo o dodatku kolektivní smlouvy týkajícím se růstu mezd. Pozitivní je také stálý objem benefitů, který mohou zaměstnanci čerpat,“ dodal. Z benefitů získávají všichni zaměstnanci příspěvek na obědy v maximální možné výši, na penzijní připojištění, kapitálové životní pojištění anebo na poukázky

v průměrné hodnotě tří tisíc korun, které mohou využít různorodě. Na rekreaci, vzdělávání, relaxaci či hokejovou permanentní vstupenku. Huť mimo to přispívá na činnost odborového svazu, zejména na dětskou rekreaci a další aktivity. V české hutní firmě se uplatňuje několikastupňový systém hodnocení, který zahrnuje také motivaci k dalšímu vzdělávání i pracovním výkonům. V Třineckých železárnách pracuje aktuálně bezmála 7000 lidí, a to včetně provozů v Ostravě-Vítkovicích, Starém Městě a závodu v Kladně. Všechny společnosti ve skupině Třinecké železárny – Moravia Steel pak poskytují zaměstnání přibližně 15 tisícům lidí.  (PJ)

Alžbětinky prosily město o zvýšení příspěvku, na rok uspěly JABLUNKOV Přidat Konventu

sester alžbětinek peníze, nebo nepřidat? Tak toto dilema řešili včera jablunkovští zastupitelé nejméně hodinu. Na programu totiž bylo projednání smlouvy s konventem o výši příspěvku, kterým ho město v následujících pěti letech podpoří. Na jednání se dostavily i dvě zástupkyně kláštera, aby přítomným vysvětlily důvody svého mnohem vyššího požadavku. Zatímco v minulých letech dostávavaly řádové sestry, které se starají o přestárlé a často nemohoucí lidi, od města ročně 200 tisíc korun, nyní Jablunkov počítal v rozpočtu s částkou 400 tisíc korun. „S takovou sumou bychom nemohly fungovat. Město nemá vlastní zařízení, my ho vlastně suplujeme. Například okolní města přispívají podobným zařízením mnohem více. Frýdlant nad Ostravicí dává na jednoho klienta až 80 tisíc korun ročně, kdežto nám příspěvek od vás dělá jen tři tisíce korun na klienta. Proto vás žádáme o 1,5 milionu korun ročně, což je

10 procent rozpočtu domova. Je to vlastně i podmínka pro získání státní dotace a důkaz, že město o nás stojí,“ sdělila vedoucí domova sestra Imelda. Nyní se v něm starají o 69 klientů. Zhruba 50 je jich z Jablunkova, ostatní z okolních obcí. Jedná se o seniory, kteří třeba nikoho nemají, dům prodali, a tím pádem si v závěru života přehlásí i trvalé

bydliště do Jablunkova. Proto zastupitelé poukazovali na to, že když dotyčný člověk celý život odvádí daně v určité obci, měla by mu to ona v takových případech vracet a dohodli se, že věc projednají na Sdružení obcí Jablunkovska, aby spolufinancování neleželo jen na bedrech jednoho města. Vedoucí sociálního odboru Růžena Ježowiczová poznamenala, že

i Jablunkov má své lidi v různých zařízeních po republice a na pobyt jim nepřispívá. „Chováme se stejně,“ konstatovala. „Jsem pro to, abychom konventu peníze přiklepli. Sestry to samy neutáhnou. Vzorně se starají o většinou nemohoucí lidi a my pokulháváme za ostatními městy,“ uvedl zastupitel Petr Gawlas. Domov žije částečně ze státních peněz, pak z příspěvků na péči, něco dostává od zdravotních pojišťoven za úkony a pak si ubytování a stravu hradí sami senioři. „Potíž je v tom, že 15 procent z důchodu jim musí zůstat a mnozí mají penzi velmi nízkou, takže nejde o žádné závratné sumy do rozpočtu,“ vysvětlila sestra Imelda. Vedoucí finančního odboru Jiřina Czudková podotkla, že zavazovat se na pět let příspěvkem ve výši 1,5 milionu korun, by mohlo být rizikové. „Byla bych střízlivější. My taky znova každoročně žádáme o dotace a podobně. Uvidíme, jaký bude vývoj. O těchto penězích se dá jednat každý rok aktuálně,“ zmínila Czudková.

Přidal se i zastupitel David Sventek. „Je mi jasné, že sestry by potřebovaly dlouhodobou jistotu, ale v příštím roce naběhnou evropské projekty, navýší se sociální fond, mnohé se může změnit,“ řekl Sventek. Matka představená však dodala, že zařízení si na tyto projekty nesáhne. Něco může získat jedině prostřednictvím kraje. Zastupitel Petr Sagitarius se ještě dotazoval, jak je to s vrácením církevního majetku konventu. „Zatím vůbec netušíme. Dostali jsme jen kus svahu zarostlého křovinami, o který se musíme starat. Velmi lukrativní pozemek,“ podotkla s nadsázkou Imelda. Zastupitelé se nakonec usnesli, že na rok 2015 dostane konvent místo 400 tisíc korun částku 1,5 milionu korun a na další čtyři roky ponechají ve smlouvě roční příspěvek ve výši 400 tisíc korun, nicméně vždy se bude o něm aktuálně jednat. Záležet bude i na předloženém účetnictví a potřebách konventu.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

16. PROSINCE 2014

3

V Třinci schválili vyrovnaný rozpočet TŘINEC V Třinci minulý týden

schválili vyrovnaný rozpočet. Neznamená to ale, že se příjmy rovnají výdajům. HALINA SZCZOTKA

V příštím roce totiž radnice počítá s příjmy ve výši 544 milionů korun a s výdaji ve výši až 639 milionů korun. „Rozdíl mezi příjmy a výdaji bude kryt z vlastních zdrojů, což jsou nevyčerpané finanční prostředky z předchozích let,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Třinec počítá v příštím roce s nižšími příjmy, než letos. V rozpočtu na rok 2014 se totiž počítalo s příjmy ve výši 638 milionů korun, v novém rozpočtu pouze s 544

miliony. Co způsobilo tento rozdíl? Město v příštím roce nepočítá s příjmy z prodeje bytů, jak tomu bylo letos. Nejenom příjmy do rozpočtu jsou nižší, ale i výdaje. Letos se plánovalo utratit 738 milionů korun, v příštím roce pouze 639 milionů. Do čeho se bude investovat? Především do investičních akcí, které souvisejí s největšími stavbami, které na území města probíhají. Peníze tak poputují do investicí spojených s výstavbou obchvatu Třince, rekonstrukcí nádraží či stavbou integrovaného výjezdového centra. Bude se stavět vodovod v Oldřichovicích a Neborech, chodníky, bezpečnostní prvky. Město musí také investovat do rekonstrukce prostoru před nádražím. V souvislosti

aniž by během diskuse na zastupitelstvu vysvětlili proč. Jediným zastupitelem (kromě starostky Věry Palkovské, která ho vedla), který se diskuse zúčastnil, byl Marian Plucnar. Zajímalo ho, proč v návrhu rozpočtu nejsou prostředky na kanalizaci v Oldřichovicích, kterou radnice místním slibovala. „Máme zpracovanou projektovou dokumentaci a chtěli bychom v průběhu příštího roku zahájit přípravu územního rozhodnutí a stavebního povolení. Očekávám, že příprava bude trvat sedm až osm měsíců,“ vysvětloval Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic. Starostka dodala, že pokud se příprava povede dříve, v rámci rozpočtových opatření finance na výstavbu kanalizace město uvolní.  FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

s výstavbou nového integrovaného výjezdového centra bude nutné také vybudování kynologického cvičiště. Výjezdové centrum totiž bude stát v místě současného cvičiště. „Vycházíme z reálného předpokladu plnění daňových příjmů v roce 2015. Rozpočet byl vypracován střízlivěji tak, abychom mohli i v průběhu roku investovat tam, kde bude potřeba. Pokud se bude vyvíjet příjmová stránka rozpočtu příznivě, máme připravený zásobník dalších investičních akcí. Samozřejmě budeme upřednostňovat ty, které budou částečně kryty dotacemi,“ dodala starostka Věra Palkovská. Pro návrh rozpočtu hlasovalo 27 z 30 zastupitelů. Gustav Pilch, Martin Sikora a Jan Větech se hlasování zdrželi,

Na Frýdecké ulici vyroste moderní výjezdové centrum Moderní stavba, která bude zároveň výrazným architektonickým prvkem na Frýdecké ulici, vyroste na strategickém místě v blízkosti stávající silnice I/11 i nové přeložky této komunikace. Díky tomu bude zajištěno, že budou hasiči a policisté co nejrychleji na místě zásahu. Třípodlažní objekt s garážemi, cvičnou požární věží a tělocvičnou vyřeší stávající nevyhovující podmínky, ve kterých v současné době na Třinecku složky integrovaného záchranného systému operují. V areálu bude také sportoviště s běžeckou drahou a parkoviště. Výstavba nového výjezdového centra včetně vybavení bude stát 272 milionů korun, většinu této částky pokryje

evropská dotace. Moravskoslezský kraj by se měl podílet finančními prostředky ve výši téměř 38 milionů korun. Město Třinec, které zajistilo veškerou přípravu projektu, se na něm podílí částkou 2,8 milionu korun. Stavba centra bude vybudována v místech bývalého kynologického klubu, kterému město našlo náhradní prostory a vybuduje na Podlesí nové cvičiště včetně potřebného zázemí. Do nových prostor se přestěhují ze svých dosavadních služeben obvodní oddělení Policie ČR, Městská policie Třinec a třinecká stanice Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje už koncem příštího roku.  (JAG, SED)

VIZUALIZACE. Tak by mělo výjezdové centrum vypadat. Záchranné složky by se měly do něj přestěhovat do konce příštího roku.  REPRO | HORIZONT TŘINEC Další významná stavba

vyroste v příštím roce v Třinci. Na Frýdecké ulici byla ve středu slavnostně zahájena výstavba integrovaného výjezdového centra, které poskytne hasičům, policistům a strážníkům městské policie moderní zázemí.

Díky strategickému umístění blízko hlavních silnic jim navíc urychlí výjezdy k zásahům a umocní součinnost těchto složek IZS v Třinci. Nové výjezdové

centrum bude sloužit pro celou východní část regionu, čímž se zároveň zvětší území, které hasiči a policisté obslouží. Město Třinec začalo myšlenku na nové výjezdové centrum rozvíjet už v roce 2008. „Mám radost, že jsme se konečně dočkali. U zrodu tohoto projektu stálo město Třinec, Hasičský záchranný sbor ČR a Policie ČR už před šesti lety, kdy jsme se shodli na tom, že Třinci i v celém regionu chybí výjezdové centrum, které by hasičům a policistům zajistilo snazší operativní

spolupráci a rychlý a včasný dojezd tam, kde je potřeba. Našli jsme vhodný pozemek, zajistili jsme projektovou přípravu a řešili jsme finanční model. Naštěstí k nám přistoupil čtvrtý partner, Moravskoslezský kraj, který získal na stavbu finanční prostředky z EU v rámci  ROP Moravskoslezsko. Příprava nás stála hodně sil a jsem velmi ráda, že se nám podařilo dotáhnout myšlenku až do fáze samotné realizace,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská.

POKLEP. Na základní kámen poklepali zástupci města, kraje, hasičů a policistů.  FOTO | KRAJSKÝ ÚŘAD

Nenechte se lapit, nic platit nemusíte

Kdo srazil cyklistu a ujel?

REGION Ještě vám doma

VENDRYNÉ Zatím

ani nevychladlo nové živnostenské oprávnění a už vám ve schránce přistála obálka se složenkou na úhradu zhruba 1700 korun za zápis do rejstříku obchodu a živností? Nic neplatit nemusíte. JANA GARTNEROVÁ

Ten oficiální veřejný rejstřík je totiž zdarma. Jenže jak už to chodí, spousta firem vydělává na neznalosti či nepozornosti lidí. Připraví listiny, které se tváří jako by je zaslaly orgány státní správy, a čekají. On se vždycky někdo chytí. „Už když jsem si vyřizoval živnost, upozornila mě pracovnice na nástěnku,

kde mají podobných formulářů vystavených víc. Vysvětlila mi, ať se nenechám zmást, že některý z těchto dokumentů určitě ke mně vzápětí dorazí a že se jedná o nabídky soukromých firem, ne o povinnost vůči státu,“ poznamenal muž z Jablunkova, který začal nedávno pracovat jako OSVČ. Dodal, že neuplynulo ani pět dnů a přesně takový dopis vylovil z obálky. Byl od společnosti Informatik Česká republika s nabídkou zápisu do rejstříku obchodu a živností a vypadal přesně, jak ho měl popsaný - velmi úředně. „V tomto případě nejde o podvod, ale spíše o šikovný marketingový tah zmást lidi. Navíc spousta informací je napsána oním velmi maličkým písmem. Mnozí méně znalí se mohou domnívat, že jde o povinnost danou zákonem.

Proto jsme obyvatele o těchto praktikách informovali ve zpravodaji a máme vystavené vzory těchto dopisů na nástěnce. Podobných firem je víc. Záleží na každém, zda chce někde jinde, než v oficiálním rejstříku, figurovat,“ zmínila Jana Jakus z jablunkovského živnostenského úřadu. Poznamenala ještě, že mnozí lidé přijdou z úřadu práce a začínají od nuly, takže jí přijde nečestné jim zbytečnými poplatky komplikovat život.

Po firmě chtějí 20 tisíc korun Vydáním živnostenského oprávnění jsou veškerá podnikatelská data automaticky a zdarma zanesena do informačního systému registru živnostenského podnikání, kde jsou ve veřejné části k nahlédnutí na adrese rzp.cz.

Soukromé společnosti zapíší údaje týkající se podnikatele do rejstříků, které samy spravují. Jejich databáze o podnikatelích (kteří se dobrovolně rozhodli tuto nabídku využít) neobsahují nic navíc oproti datům v registru živnostenského podnikání nebo v obchodním rejstříku. Jediným zákonem stanoveným poplatkem za ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi je částka tisíc korun splatná přímo na úřadě. Nicméně Jana Jakus doplnila, že finta se netýká jen živnostníků, ale i firem. Obálky pro firmy však už obsahují složenku s podstatně větší částkou. „Chtějí po nich okolo dvaceti tisíc korun. Zaplacením se pak zároveň zavážou, že takto učiní i následující rok.“

neznámý řidič v nezjištěném autě se stal účastníkem nehody na přechodu pro chodce ve Vendryni a ujel. Při střetu se zranil cyklista. Policie proto žádá případné svědky o pomoc. Nehoda se stala 3. prosince v 19.30 hodin u motorestu Rosea. „Vozidlo přijíždělo k přechodu od Třince. Narazilo do zadního kola jízdního kola, jehož majitel vjel na přechod pro chodce od motorestu k firmě Dadatex před ono auto. Po karambolu řidič motorového vozidla na místě nezastavil a pokračoval v cestě,“ uvedl mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Policie se obrací na možné svědky dopravní nehody, aby se přihlásili na kterékoliv oddělení Policie ČR, nebo na Dopravní inspektorát Třinec, tel. č. 974 732 581, 974 732 582, případně na linku 158.  (JAG)

STRANA

4

16. PROSINCE 2014

Děti doma ovoce nejedí, učí je to škola ČESKÝ TĚŠÍN Místo bonbonu jablko, místo čokolády oříšky. Na Základní škole Pod Zvonek vyhlásili válku nezdravým cukrům hravou formou v rámci nového projektu Mlsáme zdravěji. Dětí jednou týdně v rámci výuky odšťavňují a suší ovoce a zeleninu.

„Zaměřujeme se na podporu zdravého životního stylu, prevenci vzniku obezity a také na omezení tvorby zubního kazu. Hlavním cílem je z pokrmů odbourat nezdravý cukr a nahradit jej zdravějšími alternativami,“ říká učitelka v první třídě Zuzana Fúriková. Dodává, že mnohé z dětí nejedí doma žádné ovoce a zeleninu jen málo. „Je to vidět i na tom, že třeba neumí oloupat banán,“ dodává s tím, že rodiče projekt

přijali a žádná rodina se neodmítla do akce zapojit.

Do školy žádné sladkosti Projekt Mlsáme zdravěji škola realizuje ve všech třídách i v mateřinkách. V době oslav svátků a narozenin už děti nesmí nosit spolužákům bonbony, ale ovoce, müsli, cereálie, oříšky. „Napekli jsme zdravé vánoční cukroví, adventní kalendáře jsme naplnili vlastním sušeným ovocem a oříšky, k tomu si sami vyrábíme ovocné a zeleninové saláty. Děti ve školkách mimo jiné poslouchají Ovocno-zeleninové pohádky a plní různé dobrodružné úkoly, za které je čeká zdravá vitaminová odměna,“ dodává učitelka. Podle ní i dalších učitelek rodiče tuto aktivitu vítají a děti změnu nadšeně přijaly. Škola pro třídy nakoupila odšťavňovače a výkonné sušičky.  (RD)

POZNÁMKA

Nejsem žádný vyhlášený gurmán, přesto si myslím, že poznám dobré neošizené jídlo. Takže když mi v restauraci naloží něco, co jen mlhavě připomíná moji objednávku, prostě jim to vrátím a dám si raději panáka. A stále se divím, že jsem jedna z mála, kdo tak učiní. Rozdělila bych hosty do tří kategorií. Pro první je zřejmě jednotkou gastronomie jeden Láďa Hruška, takže ani nepoznají, že žvýkají nějaký blaf. Hlavní je nacpat si břicho, což vysvětluje, proč ta spousta mizerných kuchařů stále beztrestně „oblažuje“ zákazníky svými výtvory. Pak je tady skupina, která sice nadává nad nepovedeným jídlem, ale stydí se ozvat. Do poslední kategorie patřím já a mně podobní. Je nás málo, a dokud nás nebude víc, nic se nezmění k lepšímu. Děravý svetr si přece taky nekoupíte. Za naprosto zoufalý považuji fakt, že i u tak jednoduchého a navíc tradičního jídla, jako jsou placki, jsem tady v regionu našla na talíři už několikrát něco malého, tlustého, černého, studeného, poházeného kousky uzeného bůčku velikosti dvou centimetrů. A pak pozvěte hosty z daleka na místní specialitu. Ať nekritizuji jen region. Roky jsme jezdili do obyčejné hospůdky u Čeladné na neskutečně dobré stryky. Podávají je na více způsobů. Ve špičku se na objednávku čekalo i hodinu, ale stálo to za to. Po delší době jsme tam zavítali opět. A hele novinka: stryk s brynzou a já brynzu miluji, měla jsem jasno. Talíře byly rozdány a já při prvním soustu namáhám všechny chuťové buňky, aby našly brynzu. Marně. To tekuté na stryku je obyčejná smetana, která se možná lehce otřela o brynzu, když šla kolem. Podávám talíř číšnici a spokojím se jak jinak než s panákem. Když odcházíme, obrátím se na hosta vedle u stolu se stejnou objednávkou, jakou jsem měla já. Půlku má v sobě. „Vy tam, prosím, máte brynzu?“ ptám se zvědavě. „No, moc ji tam necítím, ale víte, brynza je drahá, takže dávají smetanu a já nejsem vybíravý,“ odvětil muž. Spadla mi čelist. Neměl by za devadesát korun člověk čekat víc? Anebo nemělo by pak stát v jídelním lístku: Stryk se smetanou a kapkou brynzy? Fandím všem šikovným kuchařům, kteří nejsou líní se dál učit, majitelům restaurací, kterým na dobré gastronomii záleží, a odvážným hostům, kteří se nebojí vrátit „děravý svetr na talíři“. Budu se opakovat. Jen tak se něco změní.  JANA GARTNEROVÁ

Tři opilé a zraněné našla na zemi policie v Třinci se odehrála v sobotu ve večerních hodinách v Třinci. Posádky vyrážely ke třem lidem ležícím na zemi.

U restaurace Sojka našly pětapadesátiletou ženu a jednašedesátiletého muže. Ten byl zraněný na hlavě, oba byli silně opilí. „V době zásahu oznámili ve stejné lokalitě okolojdoucí dalšího podobně postiženého. Šestapadesátiletý muž také ležel na zemi, těžce opilý a s poruchou vědomí. Všechny záchranáři ošetřili a předali na centrální příjem nemocných v třinecké nemocnici,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.

Opilí byli i jinde Dodal, že posádky zdravotnické záchranné služby vyjížděly během noční

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Čtenáři si nejvíc chválili restauraci U Bureho v Hrádku

Nejezte děravý svetr

TŘINEC Neobvyklá situace

PŘED USUŠENÍM. Děti nesou pokrájené plody do sušičky.

služby ze soboty na neděli ke třem desítkám podnapilých osob, které utrpěly úraz. Nejvíce takto postižených pacientů bylo nutno ošetřit na Frýdecko-Místecku, Karvinsku a v Ostravě. Pětadvacetkrát ošetřovali záchranáři zraněné muže, v pěti případech se jednalo o ženy. Pacientům byla společná střední až těžká opilost, a to spolu s poraněním. Nejčastěji šlo o krvácející zranění hlavy, v některých případech pak končetin. V přibližně desítce případů pacienti záchranářům sdělili, že je někdo napadl a zranil, ostatní si pod vlivem alkoholu přivodili úrazy sami. Mezi příčiny zranění patřily pády ze schodů, při tanci, na obrubníky, na těleso topení, přes židli, na informační ceduli. Jeden ze zraněných uvedl, že ho útočník kousnul.  (JAG)

Nejsou placki jako placky. Kdo je mistr placka? REGION Kde jste si nejvíc

pochutnali na plackách se szpyrkami? Tak zněla nedávná otázka Horizontu. Myslíme si, že tento tradiční regionální pokrm by měl umět i ten nejméně zkušený kuchař kterékoliv zdejší restaurace? Omyl. Ty nejlepší placky jsou bezesporu z domácích brambor, s minimem mouky a dělané na blaše. Když se posypou rozdrcenými křupavými szpyrkami, slina ukápne ještě před prvním a po posledním soustu. Přesně na takové se stává i půl hodiny ve frontě na Miyszani łowiec v Košařiskách. Určitě je najdete i v některých stáncích na bukoveckém Plackovém festivalu, na Gorolu či jiných akcích. Letos se například pochlapili jablunkovští zahrádkáři na své výstavě. Jejich placky chutnaly na jedničku s hvězdičkou. Bohužel takto se nedají chválit placky podávané v mnoha restauracích regionu. Mnozí lidé mají zkušenost, že tradiční regionální jídlo z Goralie umí dobře udělat opravdu málokde. Jak řekl před časem ředitel odboru řízení operačních programů Ministerstva pro místní rozvoj David Sventek z Jablunkova, návštěvy, které do regionu sem tam vozí, jsou nadšené z prostředí, z hotelu, ale chybí jim kvalitní gastronomie. O to je to ostudnější, že se to týká i tak jednoduchého jídla, jako jsou placky. Placek, které měl určitě každý obyvatel regionu odmalička na talíři nejméně jednou týdně.

Zbyněk Janiczek a Petra Szlauerová zmínili, že výborné placky dělají v Bistru Karibik v Oldřichovicích. „A nejenom placki, kuchařky tam odvedou každý den výbornou práci při vaření, k tomu příjemná obsluha, takže mohu jen doporučit,“ radí Szlauerová. Vladimír vyzdvihl Plackárnu naproti Slovanu, další muž pochválil Ameryku v Jablunkově a Hotel Grůň v Mostech u Jablunkova. Liba z Goralie zase nedá dopustit na Lomňanské muzeum, kde placky pečou při různých akcích. Lucie Sikorová doplnila, že jí chutnají v Jablunkově Na Bělé. „V Bukovci! To je jasné! Žádný placek nemá na ty, které dělají v Bukovci! Ano, každá dědina je v něčem nejlepší. A Bukovec je zrovna nejlepší v plackách,“ uvedla Věra Bieleszová a za ní v závěsu Janusz Jochymek. Libuše Ježowiczová fandí Hrčávce, spolku, který také na téměř všech akcích peče placky. „Jejich placki nemají chybu. Naučili je jíst i lidi ve Frýdku, v Karviné, v Havířově a mnohde jinde.  Ale nikdo nepřekoná tu chuť, kterou si pamatuji z dětství od mé babičky,“ konstatovala Ježowiczová.

Tereza Blažková pochválila placky z restaurace Pod Kympóm v Bukovci nebo v Plackárně u Slovanu. „Nechutnají mi však ve Slezské krčmě a ani v Ovečce,“ dodala.

Pochvala těší „Víme o tom, že si naše placki hosté chválí a jsme na to pyšní. Nešidíme je, jsou vždycky z čerstvého těsta, kam dáváme jen trochu mouky a pečeme je na blaše. Udělat chutné placki není zase tak velké kouzlo, důležité jsou kvalitní a čerstvé pochutiny do nich,“ řekla majitelka restaurace U Bureho v Hrádku Libuše Kantorová. Stejný názor má i provozní Bistra Karibik Jana Vaculíková. „Děláme je klasicky podle našich babiček. Brambory strouháme těsně před pečením, hosté si klidně počkají i půl hodiny, protože vědí, že si pochutnají. Na placki dáváme domácí bůček krájený na drobné kostičky,“ sdělila Vaculíková. V třinecké Plackárně berou brambory z chráněných dílen. „Zákazníkům zaručujeme kvalitu potravin, vše čerstvé, žádné polotovary. V tom tkví celé umění dobrých placek,“ tvrdí majitelka Marie Stéblová.  (JAG)

Takže kdo jsou „mistři placka“? Podle Adama Kluse umí nejlepší placky jeho manželka Danka. Praxi získala na Gorolu, kde se při jejich obracení dva dny nezastaví. „S přehledem stíhá péct na dvou pecích. Věřím, že kdyby existovalo mistrovství v pečení placek, vyhraje ho,“ napsal nám Klus. Skvělé placky, jak uvedla paní Bednaříková, mívají v restauraci U Bureho v Hrádku. Dají se objednat jak se szpyrkami, tak i se zakysanou smetanou, a podle chuti taky s vaječinou. Není sama, kdo kuchaře U Bureho vychvaluje. Přidal se i Tomáš Sikora, Petr Bulawa a Johana Birrne. Ta doplnila: „Jen v Třinci placki nebrat.“ Zřejmě neokusila na více místech, protože další lidé dobré placki v Třinci našli.

CHUTNÁ. Na dobrých plackách si pochutná každý.  ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

16. PROSINCE 2014

V Třinci vznikne dětská skupina. S výhradami TŘINEC Ani ne týden poté, co

Poslanecká sněmovna přijala zákon o dětské skupině, třinecké zastupitelstvo rozhodlo o vzniku této skupiny ve městě. HALINA SZCZOTKA

Tato služba je určená hlavně zaměstnancům třinecké radnice. Nabídka mateřských škol v Třinci totiž nevyhovuje jejich požadavkům. V úřední dny totiž úředníci musí být v práci do 17. hodiny, kdy už školky mají zavřeno. Na rozdíl od mateřských škol můžou být

do dětské skupiny přijaty i mladší děti, a to už od jednoho roku věku. Tak tomu bude i v Třinci. Pokud kapacita dovolí, přijmou do dětské skupiny i děti rodičů, kteří na radnici nepracují. Proti vzniku této služby se ohradily některé učitelky v Třinci. Podle nich je totiž ještě 130 volných míst ve školkách v okrajových částech města a může se stát, že tato služba ohrozí jejích existenci. Jedna z učitelek také poukázala na to, že dětská skupina nenabízí dětem stejné podmínky jako mateřská škola. „Když jsem nedávno získala informaci o legalizaci možnosti vytváření těchto skupin,

informovala jsem se, co obnáší tento způsob péče o děti. Co se týká předškolního vzdělávání v podstatě nic. Laicky řečeno – dětská skupina je obdobou paní na hlídání,“ vysvětluje učitelka. Třinecká radnice ale poukazuje na to, že poskytovatelem této služby bude příspěvková organizace Centrum sociální pomoci Třinec. „Má totiž přiměřené stávající prostory i kvalifikované personální zázemí pro poskytování této služby dětem,“ dodává Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Pro návrh hlasovali všichni třinečtí zastupitelé.

Máňa půjde do šrotu, na kolech už na soutěž nepojedou

Dejte si pozor, podvodníci mají novou metodu ČESKÝ TĚŠÍN Podvodníci našli novou metodu – na ucpanou kanalizaci nebo přeplněnou žumpu. Představují se jako pracovníci vodárenské společnosti, oznamují ucpanou kanalizaci a nutnost jejího pročištění.

„Včera večer k nám přijeli, že si lidé stěžují na protékající kanalizaci a že ji musí hned propláchnout. Služba měla stát pět tisíc. Jenže máme novostavbu, tak jsme hned volali zhotovitele. Ukázalo se, že kanalizace je průchozí a pánové nemají s vodárenskou firmou nic společného,” řekla jedna z občanek, která nás požádala o varování všech obyvatel. Pracovník vodárenské společnosti tuto

„Auta u nás měla vždy ženská jména. Rozhodli jsme se ho pojmenovat po Barborce, patronce horníků, což k našemu regionu patří,“ uvedl strojník sboru Pavel Hála. V obci je 99 členů sboru, který získává vysoké ocenění především na poli práce s mládeží a soutěží v hasičském sportu. Při předávce všichni Stanislavičtí neskrývali pocity štěstí. Kromě výjezdu k mimořádným událostem bude vůz totiž sloužit i k přepravě mládeže na soutěže, ve kterých sbor vyniká. „Je to perfektní vůz a proti Avii je to propastný rozdíl. I když hasič se nikdy nevzdává – v 80. letech minulého století jsem s mládeží jel na hasičskou soutěž na kolech, tehdy naše Tatra 805 byla v tak hrozném stavu, že jsem to nechtěl s dětmi riskovat,“ říká bývalý velitel sboru Stanislav Stoklasa s tím, že se čtyřikrát zúčastnili mistrovství republiky v hasičském sportu a jednou vybojovali druhé místo. Iveco Daily je zásahový požární automobil určený pro přepravu jednotky požární ochrany. Umožňuje dálkovou dopravu vody za použití přenosné motorové stříkačky. Požární příslušenství je uloženo v nákladovém prostoru na plně výsuvných platech nebo v přepravkách.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

skutečnost potvrdil s tím, že se obdobné případy staly v okrajových částech, kde mimo jiné měli také tvrdit, že jdou vybírat žumpu. „My nikoho takto nevyhledáváme a zcela jistě nechceme peníze na místě, navíc tyto ceny jsou nejméně dvakráte nadsazeny,“ dodal. Oslovený ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek řekl, že zítra vyvolá schůzku s pracovníky společnosti, která má na území města na starosti vodovody a kanalizace, a společně proberou postup tak, aby občany uchránili před podvodníky. „Každopádně trvat na faktuře, nic neplatit z ruky a nejlépe si skutečnost ověřit na zákaznické lince společnosti,“ řekl.  (RD)

Starosta Hnojníku dostal u soudu podmínku OSTRAVA Starosta Hnojníku Miroslav Molin a další čtyři muži odešli od Krajského soudu v Ostravě s podmínkou za to, že ve výběrovém řízení na vodovod v obci zvýhodnili živnostníka Vratislava Voznicu.

Na rozdíl od Okresního soudu ve Frýdku-Místku zhodnotil krajský soud jejich přečin mírněji – z 25měsíčního podmíněného trestu jim ubral jeden měsíc a nepotvrdil předchozí udělený peněžitý trest ve výši 25 tisíc korun. Vzhledem k tomu, že oba soudy rozhodly téměř ve shodě,

ČESKÝ TĚŠÍN Dobrovolní hasiči z Českého Těšína – Stanislavic mají od pátku nové auto. Šestadvacetiletou Avii Máňu nahradilo nové Iveco. Hasiči zásahové vozidlo pojmenovali po patronce horníků. Neobešlo se to bez požehnání farářem.

5

rozsudek je po písemném vyhotovení pravomocný a odsouzeným zbývá pouze možnost dovolání k Nejvyššímu soudu. To nevyloučil odsouzený současný starosta Hnojníku Molin s tím, že počká na písemné vyhotovení rozsudku a poradí se se svým právníkem. Dál ale podle tisku trvá na tom, že nic nespáchal. O výsledku soudu budou zřejmě jednat zastupitelé Hnojníku na svém prosincovém zasedání, které by se mělo konat 29. prosince. Podle zjištění Horizontu však podmínečné odsouzení nemá vliv na mandát zastupitele, ani funkci starosty.  (SED)

Nehoda v Konské. Řidiče museli z auta vystřihávat TŘINEC Děsivě vypadající

nehoda v Třinci-Konské vyděsila ve čtvrtek po 19. hodině kolemjedoucí řidiče. Srazila se tady dvě osobní auta, z čehož jedno bylo zcela zdemolované. Jak uvedl mluvčí policie Vlastimil

Starzyk, z jednoho vozu opravdu museli hasiči řidiče vystříhat ven, nicméně žádná vážná zranění neutrpěl. „Do nemocnice ho sanitka odvezla na pozorování. Ani u jednoho řidiče jsme nezjistili požití alkoholu. Příčina havárie je v šetření,“ dodal Starzyk.  (JAG)

Tlapka potěšila pacienty TŘINEC Občané Českého Těšína kaž­ doročně podporují sbírku hraček pro dětské pacienty Nemocnice Třinec a Nemocnice Havířov. Sedmý ročník dobročinné akce Sviští tlapka uspořádalo Turistické středisko Svišti. „Děkujeme

dárcům, že jsme díky nim mohli vykouzlit dětem úsměv na tvářích,“ řekla Eva Hořčicová ze střediska Svišti. Do havířovské nemocnice se šli podívat i studenti z Rumunska a Španělska, kteří jsou v Českém Těšíně na praxi.  (RD)

OTÁZKA PRO

Šárku Szlaurovou, tiskovou mluvčí Třince »» Proč Třinečané platí nejvyšší poplatek za svoz komunálního odpadu, když se v  anketě ohledně třídění odpadu umísťují na předních místech tabulky? „Město vynakládá ze svého rozpočtu každoročně na dofinancování odpadového hospodářství nemalé finanční prostředky. Na nákladech za svoz odpadů se výrazně podepisuje i klasická slezská roztroušená zástavba. Místní poplatek ve městě Třinci je stanoven na 500 Kč/osobu za rok ve dvou splátkách. Výdaje

na jednoho občana v Třinci na zabezpečení nakládání s odpady činí 1140 Kč za rok. Po odečtení příspěvků, které město obdrží za třídění odpadu, za odběr elektrozařízení a příjmů z místního poplatku za odpad, doplácí město cca 18 milionů Kč za rok za všechny občany města Třinec. Pokud by se místní poplatek za odpad snížil, muselo by město ze svého rozpočtu vynaložit na odpadové hospodářství ještě o několik milionů vyšší částku.“  (SED)

STRANA

6

16. PROSINCE 2014

Vedení obce věří, že je řešení na dobré cestě

Bez sjezdu jim nic nepodepíšu, tvrdí muž BUKOVEC Rudolf Lysek z Bu-

kovce není žádný kverulant. Přesto se u stavby in-line stezky a projektu Cestujeme po Evropě naštval. Tvrdí totiž, že se buduje na černo a že dílo zastaví. Podle zástupců obce se muž mýlí. JANA GARTNEROVÁ

„Část pozemku pod in-line stezkou patří mně. Nikdo ho zatím ode mě nevykoupil. Původně chtěli, ať jim odprodám nejen 5 krát 60 metrů, na kterých je stezka, ale celých 22 arů u ní. Pak z toho sešlo. V tom případě jsem však trval na zachování sjezdu ze silnice přes stezku k mému pozemku. A v tomto mi vyhovět nechtějí. Nevybudovali ho tam,“ stěžoval si redakci Lysek. Dodal, že mu sice obec nabídla možnost využívat sousední sjezd o třicet

PLÁN. Plán části projektu stezky vedoucí podél krajské silnice na Kympu.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ metrů výše, ale to je podle něj rizikové. „Se současným soukromým majitelem pozemku se třeba dohodnu, ale pak se třeba časem vymění vlastníci a budu mít problém. Kdo ví, co bude za deset let. Chci mít vlastní přístup na pozemek,“ trvá si na svém senior.

Starostka Bukovce Monika Czepczorová vysvětluje, že na oba projekty, jak na in-line stezku, tak na ni navazující Cestujeme po Evropě, má obec platné stavební povolení. „Kdybychom neměli vše v pořádku, stavební úřad by nám ho nevydal. Navíc projekty se hradí z evropských

peněz, čili jsou pod drobnohledem Re­ gionální rady Moravskoslezsko. Načerno se nic nebuduje. Se všemi majiteli pozemků v dotčeném území máme smlouvu o smlouvě budoucí kupní. Teprve až nyní, kdy je stavba u cíle, ji zaměříme a vykoupíme námi zastavěné plochy. Tak to stojí i v listinách,“ podotkla Czepczorová a doplnila, že před podpisem smlouvy si každý vlastník měl možnost označit zachování sjezdu. „Lysek této možnosti nevyužil,“ řekla starostka.

Dodatek kvůli sanacím Problém v celém řízení pak způsobil dodatek ke smlouvě. K tomu Bukovec donutila nutná sanace. Ta totiž nebyla zahrnutá v projektu a doplňovala se do něj až posléze. Že sanace přijde na nemalé částky kvůli velkému množství vody v lokalitě, upozornila obec až stavební firma při startu prací.

„Poskytovatel dotace souhlasil s přepracováním projektu i s tím, že se sanace doplatí z dotací. Jenže smlouvy o smlouvách budoucích kupních platily do konce roku 2012. S vícepracemi se stavba posunula, takže dotčení vlastníci nám podepsali dodatek s termínem do konce letošního roku. Kromě pana Lyska. Ten se postavil na zadní,“ zmínila Czepczorová. Věc má nyní na starosti místostarosta Bukovce Josef Byrtus. S Rudolfem Lyskem už jednal a věří, že dohoda je na spadnutí. „Předběžně jsme se domluvili, že obec vykoupí soukromý pozemek od zmíněného sjezdu po Lyskův pozemek, takže by na něj jezdil po obecním. I celá in-line stezka stojí na obecním, takže mu v budoucnu nehrozí žádné omezení přístupu. Tento krok ještě musí posvětit zastupitelstvo,“ uvedl Byrtus.

Kraj podpořil včelaře v boji s morem REGION V kraji se budou

plošně vyšetřovat včelstva na mor včelího plodu. Zastupitelstvo Moravskoslezského kraje na to vyčlenilo dotaci přes milion korun, vyšetření musí proběhnout na jaře. Například karvinská i frýdecko-místecká organizace získají každá téměř čtvrt milionu korun, obdobné částky putují i do dalších okresů. „Celý lidovecký klub zastupitelů tento návrh vznesený chovateli včel podpořil. Obáváme se, aby včelařství v regionu nezaniklo z důvodu opakovaného výskytu

včelího moru, který je pro majitele likvidační. Včelstva se musí spálit i s úly a mnozí chovatelé pak nemají sílu začínat znova,“ říká krajský zastupitel a českotěšínský starosta Vít Slováček s tím, že je pravidelně v kontaktu se zástupci včelařů z Těšínska, aby s nimi probral jejich problémy. Včely jsou důležitou součástí ekosystému. „Vymizení včel by mělo za následek vážné ekologické a ekonomické důsledky. Proto k záchraně a podpoře včelařů vyzval i Evropský parlament, na včelách jsou totiž závislé až tři čtvrtiny produkce potravin v Unii,“ dodal Slováček.  (RD)

Přijede světlo z Betléma REGION V sobotu 20.

prosince se bude jako každoročně rozvážet po republice Betlémské světlo. Světlo přivezou i do našeho regionu skauti ze střediska Hraničář Třinec, a to vlakovým spojem Os 2931 z Bohumína do Mostů u Jablunkova, s pravidelným

odjezdem v 9.44 hodin z Bohumína. Po trase bude na jednotlivých zastávkách předáváno zájemcům. V pondělí 22. prosince od 9 hodin bude k dispozici na Městském úřadě v Třinci, od 10 hodin na Obecním úřadě ve Vendryni. Pro zájemce platí skutečnost, že si musí k odpálení přinést vhodnou lucernu nebo třeba hřbitovní lampu.  (SED)

TŘINEC Při kontrolní činnosti ulice

1. máje zaregistrovala hlídka městské policie silně podnapilého muže, který přecházel komunikaci, aniž by respektoval výstražnou světelnou signalizaci STŮJ. Dotyčný z důvodu své opilosti závažně ohrožoval vlastní život a zdraví a rovněž i bezpečnost ostatních účastníků silničního provozu. Strážníkům si pak stěžoval na bolest hlavy, proto přivolali na místo rychlou záchrannou službu, která si muže převzala k ošetření. Přestupek v dopravě bude oznámen patřičnému odboru městského úřadu k dořešení.  (GH)

Labuť zabloudila na zahradu

TŘINEC Muž z Třince oznámil v pozd-

ních nočních hodinách, že jej probudil štěkot psů a následně zjistil, že mu přiletěla na zahradu labuť. Hlídka ptáka

Děti přivítají u živého betléma v muzeu andělé na chůdách TŘINEC Sváteční atmosféru Vánoc naladí tradiční páteční Živý betlém u Muzea Třineckých železáren a města Třince.

ČERNÁ KRONIKA Opilý šel na červenou

POŠTA JEŽÍŠKOVI. Zatímco si podle regionálního tisku v Havířově špatně naladili rozhlas a jejich balonky putovaly k nebi o 20 minut později a do rekordu se počítat nebudou, v Českém Těšíně vše šlo, jak mělo. Jen v zahradě DDM poslalo 102 dětí Ježíškovi svá přání na šňůrkách balonků, další se akce zúčastnily v Tovární ulici.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

odchytila a v ranních hodinách vypustila do vodního toku.  (GH)

Na pomoc letěl vrtulník

OSTRAVICE Do betonového sloupu

v Ostravici narazil v neděli kolem půl osmé ráno jednadvacetiletý řidič automobilu. Na jeho záchranu vzlétl i vrtulník. V okamžiku příjezdu záchranářů byl mladík při vědomí. Během krátké chvíle však náhle upadl do křečového stavu. Zasahující lékař jej následně musel uvést do umělého spánku, zajistit jeho dýchací cesty a přístrojem řízenou ventilaci. Příznaky svědčily pro poranění mozku a také pánve. Vrtulníkem byl pak transportován na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě. Lékaři poskytovali pomoc i druhému účastníkovi nehody, který měl středně těžká  poranění horní končetiny a hrudníku.  (SED)

V pátek 19. prosince na malé i velké návštěvníky čeká od 9 hodin ráno do 17 odpoledne kouzelné představení o stvoření světa, narození Ježíše a putování tří králů, nebudou chybět živá zvířátka a všechny návštěvníky také přivítají nebeští andělé na chůdách – Chumel, Gofiela a Azrael. Všichni tři mají moc plnit vánoční přání a budou se na ně dětí vyptávat. Příběh „Pojďme spolu do Betléma“ přinese do Třince scéna Bajka Těšínského divadla. Na děti budou v ohradách tradičně čekat telátka, poníci, kozy a prasátka, lamy, oslík i ovce. Vánoční přání budou moci návštěvníci Živého betléma poslat do nebe prostřednictvím lampionu. „Všechny určitě potěší seskupení Cirkus trochu jinak z Ostravy. A ani letos nebudou chybět koledy a vánoční

Dopolední představení 9.00 a 11.00 Pojďme spolu do Betléma – loutkové představení Těšínského divadla – scéna Bajka 9.45 a 10.45 ZUŠ Třinec - vystoupení žáků populárního zpěvu 10.00 Vyhodnocení vánoční výtvarné soutěže Betlém, jak ho umím já Odpolední představení 15.30 a 16.45 ZUŠ Třinec – vystoupení žáků populárního zpěvu 16.00 Pojďme spolu do Betléma Ukončení živého betlému – vypuštění lampionku s přáním

písničky v podání Základní umělecké školy v Třinci pod vedením Dariny Szymeczkové,“ zve za muzeum Eva Zamarská. Ta se svými kolegyněmi nezapomněla na šikovné děti a pozvala betlémské řemeslníky. Děti přivítá kovář, který pomůže ukovat podkovičku pro štěstí, dráteník zase s dětmi vyrobí malé kouzlo z drátků. „V dětské dílně si malí návštěvníci sami nazdobí baňku a můžou si ji doma pověsit na stromeček. Perníkářky budou mít předpečené perníky a dle fantazie si je může každý ozdobit. Řezbář si s malými umělci vymaluje dřevěnou vánoční předlohu a známý regionální malíř Antoni Szpyrc zase vytvoří s dětmi malbu na skle,“ dodává Eva Zamarská. Vlastnoručně vyrobené svíčky nebo papírové ozdoby si malí návštěvníci mohou odnést s sebou domů. Akce začíná v 9.00 hodin. Představení budou na děti čekat ve třech časových blocích. (PJ)

STRANA

16. PROSINCE 2014

7

Prodáme deset tun ryb, odhaduje Pustówka OLĎRICHOVICE Chovatel a prodejce ryb Zbyhněv Pustówka z Oldřichovic bude mít v nejbližších dnech napilno. ROMAN BASELIDES

„Pracujeme v podstatě dvacet čtyři hodin denně. Největší nápor očekáváme od 19. do 23. prosince. Otevřeno budeme mít i na Štědrý den až do 12 hodin,“ informuje.

»» Jak se z  vás stal chovatel ryb? Jste pokračovatelem rodinné tradice? Bylo to trochu jinak. S chovem a prodejem ryb jsem začal po revoluci, asi v roce 1992, když nám vrátili hospodářství mých prarodičů. Za minulého režimu patřilo JZD, chovali se v něm norci a v menším množství také pstruzi. Rodiče chovají hospodářská zvířata, já se zabývám prodejem ryb a chovem pstruhů.

»» Kolik druhů ryb máte v nabídce?

Pstruh, kapr, tolstolobik, amur, jeseter, štika, sumec, občas losos. Vloni jsme měli v nabídce i candáta, letos ne. Letošní rok byl pro chovatele ryb nepříznivý. Buď bylo příliš teplo, že se nedalo krmit, nebo naopak vládlo příliš studené počasí. Pokud se nevylíhne dostatek malých rybek, velcí dravci nemají potravu, proto nerostou a hynou. Rybářství Třeboň vylovilo o 380 tun méně ryb než vloni, což je dost. Zatímco loni touhle dobou ještě probíhal výlov, letos už je u konce.

»» Kapra i  ostatní druhy ryb, kromě pstruha, dovážíte? Vodu jímáme z Tyrky, v létě její teplota dosahuje sedmnácti stupňů. Kapr vyžaduje přinejmenším o tři stupně více. V jihočeských rybnících teplota vody má i 27 stupňů, pro kapra je to teplotní šok, proto u nás nevyroste. A pokud si na nižší teplotu vody nezvykne, může

MAJÍ NAPILNO. Před Vánoci se v prodejně ryb nezastaví.  dokonce uhynout. Naproti tomu pstruhovi se u nás daří, ostatní druhy ryb dovážíme obvykle z jižních Čech.

»» Jak vypadá váš obvyklý pracovní den

v období před Vánoci, kdy všichni shánějí ryby?

JE LIBO? Chcete mít na štědrovečerním stole tradičního kapra, amura či jesetera? Můžete si ho pořídit v prodejně ryb Zbyhněva Pustówky v Oldřichovicích (naproti fotbalovému hřišti).

Největší nápor očekáváme od 19. do 23. prosince. Otevřeno budeme mít i na Štědrý den až do 12 hodin. Dá se říct, že v tomto období pracujeme téměř dvacet čtyři hodin denně. V noci chodíváme kontrolovat průtok vody, aby se ryby nedusily. Teď, když je teplo, ryba potřebuje mnohem více kyslíku. Kdyby mrzlo, ryba dosedne na dno, zůstane v klidu a čeká na jaro. Teď je ale čilá, pořád rejdí a ztrácí na váze. Od výlovu až do Vánoc může ryba ztratit až sedmnáct procent své váhy. To znamená, že

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

když objednáme deset tun ryb, tuna sedm set se prostě ztratí.

»» Může se stát, že kdo nechá koupi ryb na poslední chvíli, ten přijde zkrátka? Ano, to se skutečně může stát. Kaprů, pstruhů a amurů máme dost, ale těch ostatních druhů už není tolik, vyprodají se a konec. Pro pstruhy si lidé k nám chodí celoročně, pro tolstolobika, který je vhodný k uzení, ponejvíce v listopadu. Tolstolobik je náchylný na stres a teplotu vody nižší než pět stupňů. Momentálně se teplota vody v sádkách pohybuje mezi sedmi osmi stupni.

»» Co se stane neprodáte?

s  rybami,

které

Optimální je vyprodat všechny zásoby. Ryba z Třeboňska nemá žádnou

tukovou zásobu, prostě není mastná. Jelikož na zdejší zimu není zvyklá, do jara nevydrží a pojde z hladu. Odhaduji, že bychom měli prodat kolem deseti tun ryb, nejvíce kaprů, pstruhů a amurů. Prodej kapra jde v posledních letech dolů, mnozí klienti dávají přednost jeseterovi nebo lososovi.

»» Co vy a  štědrovečerní kapr, zbožňujete ho? Po tom vánočním prodeji mám ryb dost, dopřávám si je spíše později. Na našem vánočním stole ryba neschází, ale spíše to je jen v symbolické rovině - sůl, česnek a pak klasický trojobal. V případě ryby platí, že čím více se experimentuje, tím je to ve výsledku horší, protože překořeněná ryba není dobrá. A musím přiznat, že není nad uzeného kapra.

Ze 167 poslanců bylo pro 149, proti nezvedl ruku nikdo

Zvýšení pokut pro kamiony v zákazu vjezdu má zelenou REGION, PRAHA Ač vláda smetla novelu zákona, která by zvýšila pokuty nákladním vozům za pohyb po silnicích nižších tříd, ze stolu, Parlament ji minulý týden nečekaně pustil do dalšího čtení. JANA GARTNEROVÁ

Překvapil tak i samotného autora změny zákona, senátora Petra Gawlase, který očekával spíše spršku protiargumentů. Novelu vypracoval na prosbu starostů z Jablunkovska. Nejprve ji koncem května schválil Senát. Návrh má zamezit nebo alespoň výrazně omezit pohyb nákladních vozidel po komunikacích nižších tříd, které nejsou stavěné na takto enormní zátěž. Předložený návrh zavádí nový přestupek „Porušení zákazu vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez“. Jeho uvedením do praxe by se zvýšily pokuty. V nezkráceném správním řízení by to mohlo být až 20 tisíc korun a také připsání dvou trestných bodů do řidičova rejstříku. Současné znění zákona nezná specifický přestupek pro porušení zákazu vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez, tj. zákazu vyplývajícího z dopravní značky č. B 13. Lze ho kvalifikovat jen jako přestupek, za který v blokovém řízení hrozí pokuta do 2 tisíc korun. V nezkráceném správním řízení pak od 1500 do 2500 korun.

Největší počet případů se odehrává v česko-polském pohraničí, kdy si řidiči nákladních vozidel objížděním placených úseků zkracují trasu po komunikacích nižších tříd. Tyto jsou navíc často nezpevněné, bez krajnic a chodníků. Řidiči vozidel a majitelé dopravních společností tímto šetří na palivu i mýtném, bohužel tak činí na úkor povrchů komunikací a také zdraví a bezpečnosti chodců a ostatních řidičů. „Zmíněný problém se samozřejmě netýká pouze příhraničních oblastí. Velmi výrazně se projeví všude tam, kde časová a ekonomická (palivo a mýtné) výhodnost kratší trasy převáží nad hrozbou relativně nízkých stávajících sankcí,“ vysvětloval poslancům Gawlas.

Za pět minut dvanáct Jedná se o akutní a dlouho neřešený problém. Koncem listopadu v Bukovci plně naložené nákladní auto s kulatinou sjelo na krajnici a převrhlo se na ještě nezkolaudovanou cyklostezku. Chybělo jen málo a nehoda mohla mít tragické následky, protože jen o několik metrů dál pracovali dělníci na další etapě cyklostezky. Argumenty sdružení Česmad, u nějž návrh nečekaně narazil, že na vině porušování zákazu vjezdu je selháním kontrolních orgánů a důkazem zanedbávání údržby silnic, nepovažuje senátor za pravdivé. „S ohledem na velké množství a celkovou délku silnic III. tříd a místních

komunikací není reálně možné neustále tyto komunikace kontinuálně hlídat. Policie nemá na tuto preventivní činnost dostatek příslušníků a prostředků, kromě toho její náplň je přece mnohem širší. Argument o zanedbávání údržby silnic také neobstojí, protože alternativních tras vedoucích po silnicích vyšších tříd mají řidiči dostatek, problém je pouze v tom, že jsou obvykle delší a placené,“ řekl Gawlas. Ze zkušeností starostů a dotčených obcí a příslušníků policie je navíc zřejmé, že stávající sankce nepůsobí na řidiče dostatečně preventivně. Ti totiž, pokud již jsou při tomto přestupku přistiženi, bez problémů sankci uhradí, protože mají spočteno, že se jim to tak jako tak ekonomicky vyplatí. Přičíst dále lze zvýšenou prašnost a exhalace. Navíc tyto komunikace nezřídka protínají samotná centra obcí a někdy

doslova o centimetry míjejí ploty rodinných domků. „Prakticky nemine den, aby se tam několik takových vychytralých řidičů neobjevilo. Pohár trpělivosti přetekl a k dovršení ironie celé této situace pak přispěl řidič kamionu v Bukovci. Do zápisu uvedl, že havaroval, protože se vyhýbal protijedoucímu kamionu. Vlastně tam neměl být ani jeden z nich,“ vysvětloval Parlamentu senátor.

Co na pokuty pro kamiony řekli poslanci Poslanec Jaroslav Foldyna (ČSSD) upozornil na fakt, že vláda připravuje komplexní návrh, který se v jedné fázi týká i postihu přepravní firmy. Proto doporučuje tento návrh nepustit do dalšího čtení. Nicméně v závěru jednání dodal: „Omlouvám se. Ještě jsem stanovisko konzultoval s kolegy

z hospodářského výboru a pustíme tento zákon dál do druhého čtení. Předtím jsem zareagoval zbrkle.“ Poslanec František Laudát (TOP 09) doplnil, že jeho strana návrh do druhého čtení také pustí. „Bylo by dobré, kdyby se vláda místo čarování, které zase předvede, jak bude trestat i firmy a podobně, zamyslela. Naštěstí předchozí ministr už tady není, takže doufám, že nový ministr si to vezme jako jednu z priorit,“ konstatoval Laudát.    Podle poslance Ivana Adamce (ODS) je návrh nejlepší bič na to, aby se něco pohnulo. „Myslím si, že starostové obcí očekávají od Sněmovny, od tohoto ctěného shromáždění, že budeme konat. Máme tady podnět a byl bych rád, kdybychom si ten podnět podrželi,“ zmínil Adamec. I klub KSČM je připraven podpořit tuto novelu. „Ze strany vlády se zatím jednalo jen o sliby. Přitom problém je velice palčivý. Sankce je třeba jednoznačně přitvrdit, protože pouze to je v současné době jediný možný způsob, jak rychle reagovat na nešvary, které se odehrávají na silnicích druhých, třetích tříd. A zejména v pohraničí. A je úplně jedno, jestli to bylo polské pohraničí, nebo německé,“ uvedl poslanec Karel Šidlo. Jak dopadlo hlasování v Parlamentu? Přihlášeno 167 poslanců, pro 149, proti nebyl nikdo. Návrh byl přijat napříč politickým spektrem. Nyní ho projedná hospodářský sněmovní výbor. 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

8

16. PROSINCE 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ „Sběratel „   koupí starožitnosti, hodiny, hodinky náram., sklo, porc., zbraně, pistole, dýky, šavle, vyznam. Tel.: 608 374 432. „Koupím „   hud. nástr., housle, akordeon, heligon, violu, basu, dudy, klarinety, trubky aj. I pošk. Platba hot. Tel.: 608 374 432.

PRODEJ „Prodám „   televizi vč. set top boxu. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323. „Prodám „   carvingové lyže Dynastar. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323. „Prodám „   pultový mrazák 120 l, stáří 5 let, P.C. 9.600 Kč, nyní 2.000 Kč, nebo dohoda. Stěhování. Tel.: 604 180 756.

ZAMĚSTNÁNÍ „Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513.

„Pedikúra „   pomocí rybiček. Garra Rufa nově v Třinci. www.studioandrea.com. Tel.: 603 293 082.

SLUŽBY „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Centrum „   Urody w Cieszynie nabízí kosmetické zákroky, zkrášlující a relaxační procedury jak pro dámy, tak pro pány. Naše nabídka nadto zahrnuje dárkové poukazy, make-up, saunu. Hotel Mercure, ul. Motelowa 21, tel.: +48 660 423 922 nebo +420 733 263 484. www.urodaspa.eu, facebook: centrum urody cieszyn.

„Prodám „   nový dvoj. pluh za malotraktor TK Negaz. P.C. 24.000 Kč, nyní 5.000 Kč s doklady, nebo dohoda. Tel.: 604 180 756. „Prodám „   zánovní vlečku 2,8 x 1,8 za TK traktor, 2.000 Kč, nebo dohoda. Nevyužitá. Tel.: 604 180 756.

Szczerba vystavuje fotky TŘINEC Již čtyřicátou výstavu

jako mnoho dalších fotografů, také Szczerba již opustil klasické černobílé fotografie a v současné době používá moderní digitální zrcadlovku. „Jeho tvorba není úzce specializovaná,“ říká o svém kolegovi Gustav Beiger z jablunkovského Fotoklubu. „Má široký tematický záběr – od naší beskydské krajiny přes detaily přírody, reportáže různého zaměření až po zátiší a kompozice obrazu. A tento výčet jistě není úplný,“ dodává. Výstavu nazvanou prostě „Fotografie“ můžete na stěnách restaurace a salónku vidět od dnešního dne až do 2. února, a to denně mezi 14. a 20. hodinou.  (RED)

připravil pro své návštěvníky C-club v třinecké místní části Kanada. Své snímky představí jeden z klíčových členů Fotoklubu Jablunkov Bronislav Szczerba.

„Fotografie je určitým emocionálním sdělením či dokumentem doby, proto by měla obsahovat alespoň špetku náboje,“ říká letos šedesátiletý učitel, vášnivý fotograf, turista a rybář Szczerba. Jako samouk vzal svůj první fotoaparát, Flexaret IV, do rukou před více než pětatřiceti lety a po vzniku Fotoklubu, jehož je zakládajícím členem, se fotografii začal věnovat intenzivněji. Stejně

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

„Prodám „   ledničku Candy. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323. „Prodám „   televizi Philips úhl. 50 cm včetně set top boxu. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

• • • •

„Prodám „   sed. soupravu 3+2+ 2 taburety 50 x 50 + jeden taburet 80 x 80 + křeslo zdarma. Cena 7.900 Kč. Tel.: 736 541 269. „Prodám „   konferenční velmi pěkný masivní stůl (Bystřice), 500 Kč, popř. dohoda. Tel.: 734 320 528.

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

„Prodám „   míchačku 150 l strojní výroby s rezervním bubnem, túje. Vše velmi levně. Tel.: 603 271 887. „Prodám „   8 ks palet typu EUR, nové, 100 Kč/ks. Tel.: 603 271 887.

AUTO-MOTO „Výkup „   aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Možnost ekologické likvidace! Tel.: 777 333 973, 608 877 026. www.vykupaut.eu. „Prodám „   Hyundai Getz 1.1, r. v. 2007, najeto 78 tkm., garážov., klimat., přední okna v el., servis. knížka Tel.: 777 338 182. „Prodám „   Renault Twingo 1.1, 43 kW, rok 2000 po STK, eko nezaplaceno, na ceně se dá dohodnout, 2.000 Kč. Tel.: 601 332 505. „Prodám „   Mercedes Vito modrý, TDi 12, cena dohodou. Tel.: 603 271 887.

BYTY „Prodám „   byt 4+1 s lodžií na Sosně, 4. NP, 83 m2, původ. stav, možnost do OV, cena 900 tis. Kč. RK ne! Tel.: 734 716 566.

NEMOVITOSTI „Máte „   hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m2 od 898.000 Kč, RD 80 m2 1.393.000 Kč. Náklady na vytápění cca 1.200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2 - 3 měsíce. www.eudomy.cz. Tel.: 731 401 781.

PRONÁJMY „Pronajmeme „   nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: 558 339 900. „Pronajmeme „   byt 4+1, 90 m2 v TřinciLyžbicích (Slovan), po rekonstrukci, nájemné 7.900 Kč. Info na tel.: 558 339 900. „Pronajmeme „   světlý byt 3+1 na Sosně. Volný ihned. Patro 5/6. Za vše 8.500 Kč. 725 108 217, [email protected]. „Pronajmu „   garáž naproti restaurace Burian do března 2015. Více info na tel.: 731 263 492. „Dlouhodobý „   pronájem dr. bytu 2+1 v ČT, ul. Slezská, balkon, 1. patro, nájem dohodou, vratná kauce, info. Tel.: 604 822 563.

ŠTĚPÁNSKÁ ZÁBAVA

26. 12. 2014 Nýdek, Nýdečanka Start: 19:00 Vstup: 70,slosovatelné vstupné  – hraje se o tablet

hudba: RednecK

Účetní a daňová kancelář AZ – account, spol. s r.o. Vás zve na následující seminář:

Změny v uplatňování DPH pro rok 2015 Přednáší: Ing. Václav Benda, specialista na DPH Problémové oblasti uplatňování DPH podle aktuální právní úpravy platné k datu konání semináře se zaměřením na změny provedené s účinností od 1. 1. 2015. Datum konání: 13. 01. 2015 (uzávěrka přihlášek 08. 01. 2015) Cena: 1.560,-Kč MÍSTO KONÁNÍ: KD TRISIA, Nám. Svobody 526, Třinec, od 8.00 – 13.00 hodin PŘIHLÁŠENÍ A VÍCE INFORMACÍ NALEZNETE NA: WWW.AZ-ACCOUNT.CZ/SEMINARE/ [email protected] TELEFON: 558 352 437

protože Kaufland je firma s budoucností!

Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníka na pozici:

Vedoucí oddělení čerstvých potravin Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu a bezúhonnost. Zkušenosti s vedením kolektivu a praxi v oboru. Nabízíme práci v dynamickém a cílevědomém kolektivu s možností profesního růstu v rámci velké společnosti. Garantujeme smlouvu na dobu neurčitou, nadstandardní příplatky za práci v noci, dodatkovou dovolenou a další sociální výhody. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR, Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: Kaufland ČR v.o.s. Bělohorská 203 169 00 Praha 6 personal@kaufland.cz www.kaufland.cz/kariera

STRANA

16. 16.PROSINCE PROSINCE2014 2014

Teatralna uczta w Wędryni WĘDRYNIA Piątek Piąteki sobota i sobotaprzeprzeWĘDRYNIA  biegływwwędryńskiej wędryńskiejCzytelni Czytelni biegły podznakiem znakiemMelpomeny. Melpomeny. pod HALINASZCZOTKA SZCZOTKA HALINA

Po kilkunastoletniej kilkunastoletniej przerwie przerwie nanaPo wiązano do przeglądu do przeglądu teatralnego teatralnego wiązano Melpomenki organizując organizując przegląd przegląd Melpomenki amatorskich zespołów zespołów teatralnych teatralnych amatorskich Melpomeny. Melpomeny. Przedstawiłysię sięna nich na nichzespoły zespoły tetePrzedstawiły atralne z Zaolzia z Zaolzia –– od od Mostów Mostów koło koło atralne Jabłonkowa aż aż po Cierlicko. po Cierlicko. WidowWidowJabłonkowa nia mogła mogła obejrzeć obejrzeć całowieczorowe całowieczorowe nia spektaklei małe i małeformy formy teatralne. teatralne. WiWispektakle dzów przywitał przywitał główny główny organizator organizator dzów imprezy Janusz Janusz Ondraszek, Ondraszek, który który imprezy zapewnił, by by przegląd przegląd miał miał charakter charakter zapewnił, międzynarodowy. międzynarodowy. Jako pierwszy pierwszy ww ramach ramach przegląprzegląJako du wystąpił wystąpił miejscowy miejscowy zespół zespół –– ZeZedu spół Teatralny Teatralny im. im. Jerzego Jerzego Cienciały Cienciały spół MiejscowegoKoła KołaPolskiego Polskiego Związku Związku Miejscowego

Kulturalno-Oświatowego ww Wędryni. Wędryni. Kulturalno-Oświatowego Zagrał „Pocztówki „Pocztówki z Europy“ z Europy“ MichaMichaZagrał ela McKeevera McKeevera ww reżyserii reżyserii Janusza Janusza ela Ondraszka. Ondraszka. Na scenie scenie tego tego dnia dnia oglądać oglądać można można Na było też też gości gości z zagranicy. z zagranicy. Grupa Grupa było

Teatralna Ba(J)Karze Ba(J)Karze z Cieszyna z Cieszyna poTeatralna kazała „Dwóch „Dwóch Dżentelmenów”. Dżentelmenów”. Aukazała torem i reżyserem i reżyserem spektaklu spektaklu jest jest John torem Whitewood. Whitewood. W sobotę sobotę wieczorem wieczorem zagrał zagrał kolejkolejW ny zespół zespół zza zza granicy granicy -- PolskiTeatr PolskiTeatr ny Ludowy z Lwowa, z Lwowa, który który przedstawił przedstawił Ludowy spektakl „Na „Na pełnym pełnym morzu” morzu” SławoSławospektakl mira Mrożka Mrożka w w reżyserii reżyserii Zbigniewa Zbigniewa mira Chrzanowskiego. Chrzanowskiego. W przeglądzie, przeglądzie, organizowanym organizowanym W przez Polski Związek Kulturalnoprzez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy, zagrały zagrały też też zespoły zespoły tete-Oświatowy, atralne z MK z MK PZKO PZKO z Nieborów, z Nieborów, BoBoatralne conowic, Jasienia, Jasienia, Cierlicka Cierlicka Kościelca, Kościelca, conowic, Milikowa Centrum i Mostów koło JaJaMilikowa Centrum i Mostów koło błonkowa. Dyskusję Dyskusję na temat na temat spektaspektabłonkowa. kli prowadzili prowadzili profesjonaliści profesjonaliści –– Karol Karol kli Suszka, Rudolf Moliński i Bogdan Suszka, Rudolf Moliński i Bogdan Kokotek. Kokotek. Wznowienie tradycji tradycji melpomenkomelpomenkoWznowienie wej okazało okazało się się strzałem strzałem w w dziesiątkę. dziesiątkę. wej Organizatorzy spisali się wspaniale. Organizatorzy spisali się wspaniale. FOTO || HALINA HALINA SZCZOTKA SZCZOTKA FOTO



PROGRAM// VÍCE VÍCE NA NA WWW.IHORIZONT.CZ WWW.IHORIZONT.CZ PROGRAM DIVADLO DIVADLO ČESKÝTĚŠÍN TĚŠÍN ČESKÝ

Těšínskédivadlo divadlo Těšínské TAJEMNICZYOGRÓD OGRÓD „ „ TAJEMNICZY Sobota 20. prosince v 17.30.

Sobota 20. prosince v 17.30. Představenípolské polskéscény scény Představení

TŘINEC TŘINEC Trisia Trisia

NOC SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ ANEB SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ ANEB „„ NOC

POSLEDNÍ VÁNOCE SE SCREAMERS POSLEDNÍ VÁNOCE SE SCREAMERS Neděle 21. prosince v 19.00. Travesti show Neděle 21. prosince v 19.00. Travesti show

KINO KINO BYSTŘICE BYSTŘICE

KAPITÁL „ „ KAPITÁL Pátek 19. prosince v 19.30. Páteční

Pátek 19. prosince v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč nepřístupný. Vstupné 40 Kč LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ KRÁLOVSTVÍ „ „ LEDOVÉ Sobota 20. prosince v 18.00. Rodinná Sobota 20. prosince v 18.00. Rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN ČESKÝ TĚŠÍN

ŠŤASTNÁ „ „ ŠŤASTNÁ Čtvrtek 18. až neděle 21. prosince v 17.45.

Čtvrtek 18. až neděle 21. prosince v 17.45. Česká romantická komedie. Vstupné 90 Kč Česká romantická komedie. Vstupné 90 Kč V MUZEU 3:  NOCV MUZEU 3: „„ NOC TAJEMSTVÍ HROBKY TAJEMSTVÍ HROBKY Čtvrtek 18. až neděle 21. prosince Čtvrtek 18.Americký až neděledobrodružný 21. prosince film. ve 20.00. ve 20.00. Americký dobrodružný Český dabing. Vstupné 120 Kč. film. Český dabing. Vstupné 120 Kč SNĚHOVÁ KRÁLOVNA SNĚHOVÁ KRÁLOVNA „Sobota „ 20. a neděle 21. prosince Sobota 20. a neděle 21. prosince v 15.45. Ruská pohádka. Český v 15.45. pohádka. dabing.Ruská Vstupné 110 Kč Český dabing. Vstupné 110 Kč

JABLUNKOV JABLUNKOV

 TŘI BRATŘI „Středa „ TŘI BRATŘI 17. prosince v 16.00 a 18.00. Česká

Středa 17. Mládeži prosince přístupný. v 16.00 a 18.00. Česká pohádka. Vstupné 40 Kč pohádka. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC TŘINEC

 ZMIZELÁ „Úterý „ ZMIZELÁ 16. a středa 17. prosince

Úterý 16. Americký a středa 17. prosince v 17.30. thriller. Mládeži v 17.30. Americký thriller. nepřístupný. Vstupné 110Mládeži Kč nepřístupný. Vstupné 110 Kč

INTIMITY „„ INTIMITY

Úterý16. 16.prosince prosinceve 20.00. ve 20.00.Česká Česká Úterý romantickákomedie. komedie.Mládeži Mládeži romantická nepřístupný.Vstupné Vstupné110 110Kč Kč nepřístupný. HOBIT:BITVA BITVAPĚTI PĚTIARMÁD ARMÁD „ „ HOBIT: Čtvrtek18. 18.až ažneděle neděle21. 21.prosince prosincev 17.00. v 17.00. Čtvrtek 3Dprojekce. projekce.Závěrečná Závěrečnáčást částtrilogie. trilogie.Český Český 3D dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč SEXV PAŘÍŽI V PAŘÍŽI „ „ SEX Čtvrtek 18. až neděle 21. prosince

Čtvrtek 18. až neděle 21. prosince ve 20.00.Francouzská Francouzskákomedie. komedie.Mládeži Mládeži ve 20.00. do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč DVANÁCT MĚSÍČKŮ MĚSÍČKŮ „ „ DVANÁCT Sobota 20. prosince v 10.00. Pásmo pohádek Sobota 20. prosince v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma pro nejmenší děti. Vstupné zdarma SNĚHOVÁ KRÁLOVNA „ „ SNĚHOVÁ KRÁLOVNA Sobota 20. a neděle 21. prosince v 15.00. Sobota 20. a neděle 21. prosince v 15.00. 3D projekce. Animovaný fantasy film. Český 3D projekce. Animovaný fantasy film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč DŮM KOUZEL „ „ DŮM KOUZEL Pondělí 22. prosince v 10.00. Animovaná Pondělí 22. prosince v 10.00. Animovaná pohádka. Český dabing. Mládeži pohádka. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč přístupný. Vstupné 100 Kč HUNGER GAMES: SÍLA GAMES: SÍLA „„ HUNGER VZDORU – 1. ČÁST VZDORU – 1. ČÁST Pondělí 22. a úterý 23. prosince Pondělí 22. a úterý 23. prosince v 15.00. Americký akční sci-fi film. v 15.00. Americký akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ 2 ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ 2 „Pondělí „ 22. a úterý 23. prosince Pondělí a úterý 23. prosince v 17.30.22. Americká komedie. Mládeži v 17.30. Americká komedie. přístupný. Vstupné 100 Kč Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč JOHN WICK JOHN WICK „Pondělí „ 22. a úterý 23. prosince ve 20.00. Pondělí 22.akční a úterý 23. prosince Americký thriller. Mládežive 20.00. Americký akční thriller.100 Mládeži nepřístupný. Vstupné Kč nepřístupný. Vstupné 100 Kč

KONCERTY KONCERTY

TŘINEC TŘINEC

Knihovna Knihovna

 LENKA DUSILOVÁ DUSILOVÁ „Pátek „ LENKA 19. prosince ve 20.00 Pátek 19. prosince ve 20.00

TRISIA TRISIA

 TRADIČNÍ VÁNOČNÍ KONCERT VÁNOČNÍ KONCERT „„ TRADIČNÍ PĚVECKÉHO SDRUŽENÍ MARTINŮ PĚVECKÉHO SDRUŽENÍ Středa 17. prosince v 18.00 MARTINŮ Středa 17. prosince v 18.00

VÝSTAVY VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN TĚŠÍN ČESKÝ

Výstavní síň síň Muzea Muzea Těšínska Těšínska Výstavní OBRÁZKY Z MINULOSTI Z MINULOSTI „„ OBRÁZKY TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA SLEZSKA TĚŠÍNSKÉHO Stáláexpozice expozice Stálá NAŠE KLÁRA KLÁRA VE DNE VE DNE „„ NAŠE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Dostředy středy31. 31.prosince prosince Do

JABLUNKOV JABLUNKOV

Výstavní síň síň Muzea Muzea Těšínska Těšínska Výstavní Z MINULOSTI JABLUNKOVA JABLUNKOVA „„ Z MINULOSTI A OKOLÍ

A OKOLÍ Stálá expozice Stálá expozice LÉČIVÉ ROSTLINY A JEJICH DVOJNÍCI ROSTLINY A JEJICH DVOJNÍCI „ „ LÉČIVÉ Do neděle 1. února Do neděle 1. února

TŘINEC TŘINEC

Muzeum Třineckých železáren ... Muzeum Třineckých železáren ...

DĚJINY TŘINECKÝCH TŘINECKÝCH „„ DĚJINY ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE

ŽELEZÁREN Stálá expozice A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice EXPEDICE STŘEDOVĚK STŘEDOVĚK „ „ EXPEDICE Do neděle 15. března ve Velké Do neděle 15. března a Malé výstavní síni ve Velké a Malé výstavní síni NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE  NEKONEČNÝ „Do „ neděle 18. lednaPŘÍBĚH v GaleriiBIŽUTERIE Na schodech Do neděle 18. ledna v Galerii Na schodech

Galerie města Třince Galerie města Třince

VÝSTAVA FAKULTY OU V OSTRAVĚ  VÝSTAVA FAKULTY OU V OSTRAVĚ „Vernisáž „ ve čtvrtek 18. prosince

Vernisáž ve čtvrtekpotrvá 18. prosince v 17.00. Výstava do soboty v 17.00. Výstava potrvá 17. ledna ve výstavní sínido soboty v Trisii 17. ledna ve výstavní síni v Trisii CHLÉB, HRY A UMĚNÍ  CHLÉB, HRY A UMĚNÍ „Do „ pátku 16. ledna ve výstavní síni v knihovně Do pátku 16. ledna ve výstavní síni v knihovně

C-club Kanada C-club Kanada

SZCZERBA  BRONISLAV SZCZERBA „„ BRONISLAV – FOTOGRAFIE

FOTOGRAFIE Do– pondělí 2. února Do pondělí 2. února

KULTURNÍ AKCE KULTURNÍ AKCE

ČESKÝ TĚŠÍN ČESKÝ TĚŠÍN Náměstí ČSA Náměstí ČSA

 VÁNOČNÍ JARMARK „Do „ VÁNOČNÍ čtvrtku 18.JARMARK prosince od 16.30 do 18.00 Do čtvrtka 18. prosince od 16.30 do 18.00

SUDOKU

9

STRANA

10

Tombola a zákusečky TŘINEC Tradiční Vánoční výsta-

va naplnila prostory Organizace důchodců Třineckých železáren stovkami návštěvníků. Důchodci napekli, navařili a „naháčkovali“ milé produkty, kterými potěšili oči a žaludky svých příznivců.

Na daný den se připravovali už dlouho dopředu. V obvyklé řeči čísel, která prokazuje jejich nasazení, to vypadá takto: senioři napekli 95 kg cukroví, 600 kousků perníčků, 20 plechů koláčů, 90 porcí jelit se zelím a 60 porcí kuřat. Podle vedoucí sekce žen Marie Stonavské je na celé akci nejvíce zajímavý věk lidí, kteří ji organizují - ten totiž činí 80 a více roků s tím, že není výjimkou ani 89letá „čiperka“ prodávající zákusky, která má nejen dobré nohy, ale i skvělou paměť! Těžištěm celé výstavy bylo především setkání všech seniorů a kamarádů. Co se navařilo, se přece muselo i sníst. Jistou formu zábavy pak obstarala tradiční tombola s více než stovkou překvapení a výmluvnou prodavačkou. Důchodci umějí žít a radostně strávit svůj čas, to je jednoznačný závěr hodnocení celé akce. JAROMÍR ADÁMEK  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

16. PROSINCE 2014

KRÁTCE Večer svátečních melodií

TŘANOVICE Navodit správnou před-

vánoční atmosféru se pokusí Večer svátečních melodií, který se koná v neděli 21. prosince v evangelickém kostele v Třanovicích. V programu vystoupí kromě domácích interpretů také soubor Zvonky dobré zprávy z Kateřinic na Vsetínsku. Jedná se o jediné hudební těleso v České republice hrající na ruční zvonky, vzniklo v roce 2011. Začátek je v 17 hodin.  (GAM)

Literárně-jazyková soutěž TOR

TŘINEC Již 10. ročník oblíbené soutěže TOR pro studenty třetích ročníků středních škol, kterou pořádá jazykové a vzdělávací centrum Pygmalion, se konalo v pátek v Třinci. Soutěž spočívá v přečtení útlé knížky tzv. zjednodušené četby v německém jazyce, následuje úspěšné absolvování školního kola a poté kolo městské. Cílem soutěže je posílit u studentů středních škol zájem o četbu v německém jazyce a reálie německy mluvících zemí. Městského kola se tentokrát zúčastnilo celkem 5 soutěžících. Porota se shodla na tom, že úroveň tohoto ročníku byla velmi vysoká a nebylo vůbec snadné zvolit vítěze. Za nejdůkladnější porozumění knize a také nejlepší konverzační umění byli letos oceněni hlavně studenti třineckého gymnázia, kteří získali první 3 místa. První byl Jaroslav Cienciala, za ním skončili Kristián Kretek a Dominik Martynek. Pro vítěze byly připraveny atraktivní ceny v podobě slovníků, které se budou jistě hodit při budoucím studiu a četbě dalších knih v němčině.

Projekt i tentokrát finančně podpořilo město Třinec.  (RED)

Muzeum zavírá dveře

ČESKÝ TĚŠÍN Vedení Muzea Těšínska upozorňuje své spolupracovníky i návštěvníky, že z provozních důvodů budou od soboty 20. prosince 2014 do neděle 4. ledna 2015 uzavřena všechna jeho pracoviště a pobočky (Český Těšín, Havířov, Karviná, Jablunkov, Petřvald, Orlová) pro veřejnost i zaměstnance. Prvním pracovním dnem v roce 2015 bude pondělí 5. ledna, pobočky budou návštěvníkům přístupné od úterý 6. ledna.  (SED)

Burza práce a rekvalifikací

OSTRAVA Burza práce se chystá

na začátku února v Ostravě. Bude se konat 5. února 2015 od 9 do 16 hodin v DTO CZ v Ostravě-Mariánských Horách. Účastníci se mohou seznámit s možnostmi rekvalifikačních kurzů v dělnických i technických profesích, v administrativě, službách a mohou si vyslechnout přednášky, jak uspět při hledání práce. Vstup je zdarma.  (SED)

Nakoupil, ale nezaplatil

ČESKÝ TĚŠÍN Zloděj vnikl z pátku na sobotu do skladu firmy na Frýdecké ulici v Českém Těšíně a odnesl si z něj nářadí. Pachatel nejdříve vypáčil zámek na plechových dveřích oplocení firmy, poté rozbil venkovní osvětlení a pohybové čidlo a vnikl do skladu. Z něj si odnesl nářadí různých značek. Zajímaly ho zejména hydraulické kleště, vrtačky, elektrické bourací kladivo, motorová pila a jiné. Svým jednáním pachatel způsobil škodu v celkové výši bezmála 130 tisíc korun.  (SED)

STRANA

16. PROSINCE 2014

Rekonstrukce varhan začala TĚŠÍN Další koncert za zá-

chranu historických varhan v Ježíšově kostele v polském Těšíně se konal ve středu. V monumentálních prostorách největšího evangelického chrámu v Polsku tentokrát zazněla díla jednoho z největších hudebních géniů všech dob, Wolfganga Amadea Mozarta. Několika stovkám milovníků klasické hudby se představili interpreti z těšínské pobočky Slezské university v Katovicích, mimo jiné prezentovali části z Korunovační mše a Requiem. Obdobné koncerty byly jen jednou z mnoha aktivit, které již několik let podniká Evangelická farnost v Těšíně na záchranu varhan. I díky tomu mohla nedávno začít jejich komplexní rekonstrukce, potrvá dva roky. Varhany zhotovila v roce 1923 firma Wilhelma Sauera z Frankfurtu nad Odrou v Německu, ve své době jedna z nejlepších v Evropě. Ač nejsou staré ještě ani sto let, svým vzhledem dokonale zapadají do pozdně barokního interiéru chrámu. Tóny se tvoří až v 2076 píšťalách, nejvíc je jich cínových, zbývající jsou zinkové a dřevěné, z nichž 112 pochází z 18. století, zachovaly se

LADĚNÍ NÁSTROJŮ. Hudebníci z těšínské pobočky Slezské univerzity v Katovicích se procvičují před koncertem v  evangelickém chrámu v  Těšíně. Po jeho skončení bylo možno přispět na probíhající rekonstrukci zdejších historických varhan.  FOTO | ČESLAV GAMROT z předchozích varhan. Nejdelší píšťaly přesahují délku pěti metrů, nejkratší měří pouhých šest centimetrů. Varhany sloužily řadu let během bohoslužeb a četných koncertů. Učili se na nich hrát a koncertovali významní

varhaníci, mimo jiné profesor Karol Hławiczka a rektor Státní hudební vysoké školy v Katovicích profesor Jan Gawlas. Bližší informace poskytne web v polštině www.ratujmyorgany.pl.  (GAM)

Mikuláš přišel i do Mistřovic TRADIČNĚ. Letošního tradičního „Mikuláše“ uspořádala 8. prosince mistřovická místní skupina PZKO. Mikuláši, čertovi i  andílkovi recitovalo, zpívalo a tančilo 22 dětí k velké radosti 25 dospělých. Tuto velmi zdařilou akci, na kterou všichni, zejména nejmenší, čekají celý rok, podporuje také českotěšínská radnice. Adventní atmosféra je tak obohacována velmi působivou akcí.  (DAK) FOTO | DANIEL KADLUBIEC

11

PO NASZYMU

Kucharka Milka Nigdy niebyła hónorowo, niewynoszała sie, żyła z tatami na dziedzinie w małym dómku skrómnie, bo piniyndzy nigdy tu nienadbywało. Jak Milka wyszła ze szkoły, wyuczyła sie kucharkóm. Cały żywot warziła dzieckóm w dziedziński szkole. Ale nie jyny to, piykła przedobre kołocze, dorty i ciastka. Robote w kuchyni miała strasznie rada. Godnie też chodziła warzić po wiesielach, tym wjyncyj, jak ji tatowie pomrzili. Ale stało sie tak. Roz jóm pytali zaś warzić na wiesieli, nó i była i rada, że zaś beje miyndzy ludziami. A jako to kiedysi na dziedzinie było, na wiesielu sie do czopki wybiyrało na kucharke. Jedyn z wiesielników, Lojzy mu było na miano, gnoł sie ku tymu wybiyraniu piniyndzy. Do czopki szwarnie wybroł, doł i wygrać solo dlo kucharki i smyczył Milke tańcować. Ta sie bróniła, ale było ji to psińco wert, bo Lojzy był silny chłop. Nigdy na muzyce niebyła, nigdy ło żodnym chłopie nieśniła, nigdy sie wiónzać ze żodnym niechciała. – „Dziywcze, żyjesz tak sama“ - prawiła ji sómsiadka, kieróm napytali ku myciu garców. - „Tyn Lojzy by ku ciebie i pasowoł, też nigdy sie niełożynił, bo bezmala co se dziełuche namówił, to sie z nim każdo po czasie rozeszła“. – „Jo chłopa niechcym“ - bróniła sie Milka. – „Dóm chłopa potrzebuje. Sama żeś prawiła, że ci przez dach zaciyko“. Tóż Milka z Lojzym tóm naprawe strzechi domówiła hned po wiesielu. Jak go uwidziała, jak kroczoł ku chałupie, roztrzónsły sie ji kolana. Z poczóntku było wszystko w porzóndku, co prziszeł Milce porobić, czy cosi posprawować, czy aji gnój królikóm wychybać, dycki sie u ni dobrze najod, wroz posiedzieli, pofulali, nó i czas do wieczora sie minył. Lojzymu sie moc do dómu niechciało, ale Milka go dycki wyprała. Tak to szło cały rok. Prziszła jesiyń, Milce skludził z pola urode i zaczył jóm pytać, czy by mu nienajyła jednóm izbeczke, coby niemusioł każdy roz lecieć ku cugu. Ale kaj też tam, Milka była twardo jako kamyń, ło kludzyniu słyszeć niechciała, bo co by tak ludzie w dziedzinie powiedzieli. Prziszeł adwynt, Milka Lojzygo zaprosiła na Wilije, Lojzy zostoł na noc i ta

izbeczka była dlo niego przirychtowano. I tu sie o zaczyło! Lojzy po Świyntach zaczył stynkać, że mu nima dobrze. Margirowoł. Wylazło z niego, wiela doktorami przeszeł a nic z nim nierobili, ani celtki mu niedali. – „To nima możliwe, cosi mi je, ale doktoróm to je jedno“ - krziczoł, jak sie wracoł zaś s kóntrole. Na Milczyne pytani niechali go w szpitolu. Przeklepali go łod głowy aż po piynty, zaś nic. Jak za nim Milka prziszła, spuścił litanie: „Jo wiym najlepszy, co mi je!“ Tak wrzeszczoł, że Milka z gańbóm z izby uciykła. Doktór se ji kozoł siednyć i prawi: „Wasz panoczek je zdrowy jako buk, ale potrzebuje jinszej pumocy. Je to hipochondryk a takigo lyczóm na psychiatryji“. Dlo Milki to był szok, ale jak sie prawi, ze wszystkigo je wychodzisko. Hned drugi dziyń Lojzygo puścili ze szpitola, a jak prziszeł, prosto lygoł do łóżka i był zaś bardzo nimocny. – „Uworz mi herbate, prziniyś mi chustke, bo jaksi mie zaś rymsko nachodzo, fórt  smarkóm, a gazete mi zebier po chodniku“. Tak sie niechoł miły Lojzy łobskakować. Ale wszystko do czasu, a Pón Bóg na wieki - jak sie prawi. To zaś Milka prziszła z kónzumu z pełnymi taszkami, a łón spuścił: „Kaj sie smykosz, jo przi łóżku nimóm gornek z herbatóm, móm głód“. To już do Milki wlazła szewiecko i na Lojzygo spuściła: „Ale rynce i nogi mosz zdrowe, ty lyniu jedyn, bo cie dóm zawrzić na psychine, jak jeszcze chwile bejesz wymyśloł“. Lojzy zblednył jako ściana, wyskoczył z łóżka, chycił Milke pod karkym i prawił: „Teraz mi ty, babo jedna, powiysz, gdo ci co ło mie nałopowiadoł“. To już była łostatnio kapka gorszczeliny.  Milka mu do kufrów dała wszystki jego lónty i postawiła na próg dómu. – „Synku, a wiyncyj sie mi na łoczy nepokazuj“. Nó i teraz dziepro pojyła, czymu sie dziełuchi z nim rozchodzały. Ale boła sie w chałupie być sama, tóż se kupiła wilczoka, coby aspóń harwosił, jakby sie kiedy Lojzy proł do dómu. To mocie tak. Ludzie sóm jako gołymbie. Jak sóm na ziymi, dziubióm wóm z rynki, ale jak sóm na wrchu, smolóm na was z wysoka.

Divočák v Istebné

Jubileum nejstaršího občana

V  okrajových částech Istebné se v prosinci 1925 začal objevovat divočák. Místní uspořádali hon, skončil neúspěchem, protože zvíře uteklo na Slovensko.

Nejstarší občan Horní Suché Josef Jeżyszek oslavil v prosinci 1926 devadesát let. Těšil se dobrému zdraví, každou neděli, často i během týdne, chodil na mše do katolického kostela.



ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STALO SE V MINULÝCH STALETÍCH Vloupání do hospody Několik zlodějů se vloupalo v noci z 22. na 23. prosince 1897 do Grögerovy hospody v Třinci. Když nemohli najít peníze z tržby, které si hospodský vzal prozíravě s sebou, ukradli alespoň nějaké jídlo a lihoviny.

Požár domu Požár domu a mlýna vypukl v noci ze 7. na 8. prosince 1898 v Milíkově. Majitelem těchto nemovitostí byla Zuzana Stefková. Příčinu vzniku ohně se nepodařilo zjistit.

Zemřel na zábavě Hospodský z Dzięgielowa Markus Weber náhle zemřel na hasičské zábavě v Horní Líštné. Příčinou smrti dvaatřicetiletého muže byl epileptický záchvat. Tragédie se udála v prosinci 1904.

Podvodník v uniformě Jistý Gabriel Kruppa ze Záblatí (nyní součást Bohumína) si „vydělával“ na živobytí různými podvůdky. Jednou si obstaral vojenskou uniformu a pak pod různými záminkami loudil od lidí v Těšíně peníze, popřípadě věci, které mohl snadno zpeněžit. Čtyřiadvacetiletý výtečník přitom nedávno opustil

brány těšínského vězení, kde si odpykával trest za krádež. V prosinci 1912 ho dopadla vojenská patrola.

Infarkt ve vlaku Železničář Jan Sikora náhle zemřel 13. prosince 1912 ve vlaku mezi Třincem a Těšínem. Příčinou skonu teprve šest­ advacetiletého muže byl infarkt.

uskladněné zásoby slámy, sena a nářadí. Díky usilovné snaze místních hasičů se podařilo zabránit rozšíření ohně na další budovy. Majiteli vznikla značná škoda, protože jím sjednaná pojistka pokryla jen malou část škody.

Zabijačkoví zloději Pan Houl ze Stonavy pořádal v prosinci 1928 zabijačku. Na vepřové maso, jelita, jitrnice, tlačenku a další dobroty však dostali chuť dva zloději, vloupali se pak do jeho domku. Ze spižírny si kromě zabijačkových specialit odnesli několik zavařenin.

Smrt ve studni Hospodáře Jana Moryse z Puňcova navštívil 15. prosince 1912 neznámý muž s prosbou, zda by se nemohl napít vody ze studny. Morys si zašel domů pro hrnek, když se vrátil, po jeho náv­ štěvníkovi jako by se slehla zem. Našel ho ve studni, odkud mohl vytáhnout už jenom jeho mrtvolu. Nebylo zjištěno, zda se jednalo o sebevraždu nebo nešťastnou náhodu. Obec Puňcov se po rozpadu Rakouska-Uherska ocitla z valné většiny na polské straně hranice, avšak jeho menší část pod názvem Český Puňcov se stala součástí Konské.

Požár stodoly Neznámý žhář zapálil 14. prosince 1913 kolem 22 hodin stodolu Josefa Musioła z Horní Líštné. Červený kohout zcela zničil nejen budovu ale také

Požár hospody

ZIMNÍ MOTIV. Snímek z konce dvacátých let minulého století zachycuje původní dřevěnou lávku nad potokem Puńcówka v polském Těšíně. V roce 1938 dřevěnou konstrukci nahradila kovová, ve  které byly použity také kolejnice ze zrušené tramvajové tratě, jež v letech 1911 až 1921 spojovala centrum města na pravém břehu Olzy s levobřežním předměstím. Tato lávka stále slouží svému účelu.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

Hospodu pana Jana Pyszka z Horní Lomné zachvátil v noci ze 4. na 5. prosince 1928 velký požár. Před čtyřmi lety postavená dřevěná budova shořela do základů, oheň kromě toho zničil také obchod s velkými zásobami zboží. Shořely i chlévy včetně třech tučných prasat a většího množství drůbeže. Sjednaná pojistka pokryla pouze třetinu vzniklé škody. Majitelé okolních dřevěnic měli štěstí, že během požáru vál silný severní vítr, v opačném případě by plameny přeskočily i na jejich obydlí. 

ČESLAV GAMROT

STRANA

12

16. PROSINCE 2014

FAKTA A VÝSLEDKY BĚH Výsledky oddílu 1. Běžecký Jablunkov - Předvánoční běh ve Frýdku-Místku, poslední závod Běžecké ceny mládeže a Běžeckého poháru dospělých – 1. místa: Ivana Lubojacká, Markéta Sikorová, Karolína Sasynová, René Sasyn, 2. místo: Natálie Ernstová, 3. místa: Anežka Bojková, Markéta Sikorová, Sára Hálová, 4. místa: Kateřina Supiková, Václav Szkatula, Ondřej Samiec, František Szkatula, Erika Zahaluková, Jana Sasynová, 5. místa: Kamil Sasyn, Mariusz Supik, 6. místa: Tomáš Ernst, Nikol Ernstová, 7. místa: Justyna Kantorová, Michaela Šimurdová, Kamil Lubojacki, 8. místo: Damian Kantor.

BASKETBAL

SKK Vítkovice – TJ Slavoj Český Těšín 72:52 Bez střelce Domajera hrající Slavoj měl poslední možnost zasáhnout do boje o postupovou třetí příčku ze skupiny A meziokresního přeboru, musel však vyhrát. Mladší a fyzicky lépe připravené Vítkovice ovšem od začátku jasně dirigovaly průběh hry, zatímco hosté, i přes viditelnou snahu, se prosazovali ztěžka. Domácí stříleli koše za tři body a využívali vysokých podkošových hráčů. Ve třetí čtvrtině se Slavoji podařilo snížit náskok Vítkovic na osm bodů a zdálo se, že by v utkání mohlo dojít ke zvratu. V poslední čtvrtině však hosté zaznamenali jen sedm bodů a domácí si v poklidu pohlídali vítězství. Ve zbývajících třech zápasech musí Slavoj vyhrát, aby šel

do play-out s co největším počtem vítězství (do nadstavbové skupiny se započítávají zápasy ze základní skupiny). Čtvrtiny: 22:14, 44:29, 56:45. Č. TĚŠÍN: Bosák 20, M. Ježek 18, Kubień 8, Beier 6, Hecl, Fukala, Pavlady, Valošek. Trenér: J. Ježek.

FLORBAL Jiří Curney, florbalový útočník Mladé Boleslavi, který započal svou extraligovou kariéru v Třinci, (v útlém dětství hrával hokej za Oceláře), získal s českou reprezentací bronzovou medaili na desátém mistrovství světa v Göteborgu. Třinecký odchovanec nastupoval v první formaci, v úvodním duelu proti Norsku (7:6) zvýšil na 6:3, proti Švýcarsku (2:2) proměnil trestné střílení, v závěrečném duelu skupiny s Estonskem Curney jednou skóroval a třikrát asistoval, ve čtvrtfinále s Dánskem (5:1) i semifinále s Finskem (3:6) vyšel bodově naprázdno, ale v duelu o bronz proti Švýcarsku vsítil úvodní branku českého výběru. České družstvo vedené trenéry Radimem Cepkem a Zdeňkem Skružným získalo třetí cenný kov, v roce 2004 to bylo stříbro a v roce 2010 bronz.

FOTBAL Za účasti šesti družstev (dvě byly z Třince) se konal v hale STaRS turnaj v kategorii do 13 let pod názvem Třinecký benjamínek. Soupeři se utkali systémem každý s každým, nejlépe v této konfrontaci obstálo polské Jastrzebie, které ztratilo pouze tři body

a nakonec turnaj vyhrálo. Na druhém místě skončila slovenská Čadca, třetí byl Třinec „B“. Nejlepším střelcem turnaje byl vyhlášen domácí Jan Szarzec, nejlepším brankářem Marek Teplan z Čadce a nejlepším hráčem Norbert Soloviev z polského Jastrzebie. Mezinárodního turnaje se zúčastnili rovněž fotbalisté Třince do 12 let, proběhl taktéž ve sportovní hale STaRS za účasti Vítkovic a družstev Polska a Slovenska. Domácí celek skončil těsně pod stupni vítězů. Výsledky: Třinec – Čadca 2:0, Třinec – Zabrze 0:2, Třinec – Vítkovice 0:5, Třinec – Martin 6:2, Třinec – Jastrzebie 1:4. Konečné pořadí turnaje: 1. Mosir Jastrzebie 15, 2. Fomat Martin 9, 3. MFK Vítkovice 9, 4. TŘINEC 6, 5. Čadca 3, 6. Zabrze 3. Nejlepší hráč: Dominika Huvarová (MFK Vítkovice), nejlepší brankář: Tomáš Mondočko (Fomat Martin), Nejlepší střelec: Filip Przybulek (Mosir Jastrzebie) 10 gólů.  (BA)

KAM ZA SPORTEM STOLNÍ TENIS V sobotu 27. prosince se v tělocvičně Masarykovy ZŠ v Návsí uskuteční turnaj ve stolním tenise pro neregistrované a rekreační hráče (kategorie dospělí, kategorie dětí). Turnaj začne v 8.30 hodin, bližší informace o něm podá p. Marcel Heczko – tel. 608 410 319, e-mail: [email protected].

Zemřel bývalý předseda TJ Jan Galuszka TŘINEC Ve věku nedožitých

85 let před pár dny zemřel po dlouhé těžké nemoci v domově s pečovatelskou službou v Jeseníku Jan Galuszka. V letech 1976-1979 vykonával funkci předsedy hlavního výboru Tělovýchovné jednoty Třineckých železáren VŘSR, později funkci místopředsedy TJ. V mládí Galuszka všestranně sportoval, věnoval se zejména klasickému lyžování v Líštné. Po ukončení základní vojenské služby působil ve vysokých

KOUPÁNÍ TŘINEC

Plavání pro dospělé

Krytý bazén, tel.: 558 331 441

Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

BYSTŘICE

ČESKÝ TĚŠÍN

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Plavání pro veřejnost

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

armádních funkcích v hodnosti plukovníka Československé lidové armády. V Třineckých železárnách později působil ve funkci vedoucího zásobování. V době výkonu funkce předsedy TJ se v roce 1978 v Třinci konala dosud největší atletická sportovní akce – Evropský pohár Bruna Zauliho družstev žen v atletice. Na Třinec Galuszka nikdy nezapomněl, i když poslední léta života trávil v Jeseníku, často navštěvoval příbuzné, aktivně se zajímal o sportovní dění a těšil se z úspěchů třineckých sportovců. (RED)

Pondělí od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, úterý od 15.00 do 17.00, středa od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Pondělí od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00, od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Aquaerobik Úterý od 19.30 do 20.30.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI

MAX. Mladý kříženec, do bytu, má rád děti.

hodí

se

NIKI. Starší fenečka, zvyklá v  bytě, vhodná ke starším lidem.

ARET. Mladý labrador, odchycen 10. prosince v Dolní Líštné.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

Josef Bocek Anna Brancová Antonín Byrtus Vanda Chmielová Anna Kaletová Rudolf Klus Milan Recman Josef Samiec

71 let 85 let 75 let 79 let 91 let 66 let 65 let 75 let

Třinec Nýdek Bukovec Český Těšín Bystřice Hrádek Chotěbuz Jablunkov

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

16. PROSINCE 2014

13

Fotbalisté Třince už mají po dovolené. Včera zahájili individuální část zimní přípravy

Ve čtvrtfinále poháru narazí na Liberec TŘINEC Sporttester, tenisky

a jde se na věc. Fotbalisté druholigového Třince zahájili včera zimní přípravu na jarní část soutěže. Svěřenci kouče Kalivody zatím trénují individuálně. Třineckým fotbalistům, hráčům třináctého celku podzimní části druhé ligy, předevčírem skončila dvoutýdenní dovolená. Ve dnech od 15. prosince do 4. ledna absolvují 17 tréninkových jednotek. Ke společné přípravě se sejdou až po Novém roce. „Hráčům jsme rozdali sporttestery a individuální tréninkové plány, které budou plnit doma, čeká je běhání a posilování. Vloni s tím nebyl žádný problém, hráči přišli po Novém roce dobře nachystaní a jaro jim sedlo,“ připomněl šéf třineckého klubu Karel Kula a pokračoval: „Někteří hráči byli na podzim hodně vytížení, kromě ligy hráli také pohár. Po soutěži ještě týden trénovali, udělali jsme si kondiční testy, které dopadly slušně. Nejlepších výsledků dosáhli Velner, Matoušek a Sporysz, slušně na tom byli Kubáň, Ceplák a Vomáčka, optimální to nebylo u Joukla a Smetany. Výsledky byly lepší než v sezoně po postupu.“

NA ODCHODU. Dlouholetý pravý obránce Třince Petr Lisický (v červenobílém) dostal svolení k hledání si nového angažmá.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Třinečtí fotbalisté poznali svého soupeře pro čtvrtfinále Poháru FAČR. Fotbalový svátek se konat nebude, Sparta ani Plzeň do Třince nezavítají. Los určil, že pod Javorový přijede patnáctý Liberec a Třinecké tak čeká čtvrtfinálová repríza z roku 2008. Tenkrát vypadli, doma prohráli 0:3 a pod Ještědem uhráli remízu 2:2. „Plzeň nebo Sparta by byly pro diváky mnohem atraktivnější. I Liberec má nespornou kvalitu, ale přijde mi jako nejschůdnější soupeř, momentálně je nejslabší z týmů, na které jsme mohli narazit. Na podzim se trápil, neměl fazonu, hledá nového trenéra. Může to být zajímavé dvojutkání, s Plzní, Spartou ani rozjetou Mladou Boleslaví bychom asi mnoho šancí na postup neměli,“ přemítal Kula. Jména nových posil pro jarní část ještě známa nejsou, ale už se ví, kdo na jaře třinecký dres oblékat nebude. Klub se rozloučil s hráči, které měl na hostování, s pravým bekem Zawadou, pravým záložníkem Kundrátkem (oba Baník Ostrava), levým obráncem Kubáněm a útočníkem Lukášem (oba Slovácko). Nové angažmá si může hledat dlouholetý krajní obránce Petr Lisický, otazník je u útočníka Gomoly (Baník Ostrava).

Plichta nestačí. Slavii ani Likopu

Sháníte lístek na hokej?

TŘINEC V prvním zápase

Werk Areně nezůstávala volná místa majitelů permanentek a na hokej se mohli dostat i ti, kteří doposud nesehnali lístky, přichází vedení hokejových Ocelářů s novinkou.

odvetné fáze soutěže se nováček futsalové ligy z Třince podruhé v sezoně rozešel smírně s pražskou Slavií a v tabulce si nijak nepolepšil. SK SLAVIA PRAHA 3 SKP LIKOP TŘINEC 3 Z remízy v zápase o pomyslných šest záchranářských bodů nebyl nadšený nikdo. Ani domácí Slávisté ani hostující nováček z Třince. Oba celky jsou na sedmi bodech, jejich ztráta na výše postavené celky se neztenčila, za Kladnem zaostávají o pět a za brněnským Helasem už o osm bodů. Proto oba celky chtěly stůj co stůj ukořistit cenné tři body pro sebe. Odvetné střetnutí skončilo, stejně jako první vzájemný souboj, remízou.

Prozatím všechno nasvědčuje tomu, že dvojice sestupujících vzejde z posledního tria Třinec, Slavia, Mělník. „Vyhrát mohly oba týmy, ale kvůli remíze vše zůstalo na mrtvém bodě. Vítěz by měl větší šanci na záchranu, takhle to je pořád ve hvězdách,“ glosoval situaci na chvostu tabulky předseda a sportovní manažer Třince Josef Cieslar starší. V 9. minutě po průniku Vandase zacinkala tyč Sikorovy brány, o pět minut později dunělo břevno po ráně Przyczka. Skóre se měnilo až těsně před přestávkou, branku do šatny dal Opluštil. Faulovaný Baron dostal výhodu, zatáhl míč a předložil ho Opluštilovi, který brankáře Krajče propálil ránou k tyči – 0:1. „Do Prahy jsme dorazili tři hodiny před utkáním, abychom nebyli ztuhlí. Prošli jsme se po městě a pak vyrazili na zápas. Slavia nás v úvodu přitlačila,

SKÓROVAL. Vedoucí branku Třince na Slavii vsítil Jan Opluštil (první zleva).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ale my jsme se oklepali, sáhli ke změnám v sestavě a sami začali hrozit,“ vylíčil Cieslar průběh úvodního dějství. Druhá část střetnutí byla na gólové situace bohatší. Na jejím začátku Mendrok po autu nastřelil míč před bránu, Očadlík mu ho vrátil a třinecký kapitán zvýšil na 0:2. O minutu později Kosina podstoupil hlavičkový souboj, míč propadl k Novotnému a ten ho uklidil do brány – 1:2. Za další tři minuty bylo vyrovnáno, Hrdinův centr doputoval k nepokrytému Vandasovi a ten propálil bezmocného Sikoru – 2:2. Likop šel ještě jednou do trháku, Sikora nakopl míč a Baron ho hlavou umístil do brány – 2:3. Konečnou podobu výsledku dal Hrdina, měl dostatek času na to, aby po Míčově přihrávce propálil Sikoru – 3:3. „Třikrát jsme vedli o dva góly a jednou dokonce o čtyři, ale ani jeden zápas jsme nedokázali dovést do vítězného konce. Mužstvo, které chce hrát první ligu, si vedení o dva góly prostě nesmí nechat vzít. A nám se to stalo už počtvrté. Jakmile dostaneme gól, sesypeme se,“ láteřil Cieslar. V pátek od 20.00 hodin se příznivci Likopu mají možnost pokochat uměním futsalistů mistrovské Chrudimi. „Každý příznivec futsalu uvidí v akci českou reprezentaci doplněnou o Brazilce, Portugalce a Španěly. Kdo chce vidět opravdový futsal, ať se přijde do haly STaRS podívat, jak se to dělá a jak se to dělat má. Doma hrajeme lépe než venku, ale kdybych řekl, že chceme bodovat, byl bych za blázna. Budeme se urputně bít o co nejlepší výsledek,“ přislíbil Cieslar. BRANKY A NAHRÁVKY: 24. Novotný (Kosina), 27. Vandas (Hrdina), 35. Hrdina (Míča) – 20. Opluštil (Baron), 23. Mendrok (Očadlík), 32. Baron (Opluštil). Rozhodčí: Kaštánek, Matyš. ŽK: Opluštil. Diváci: 130. Poločas: 0:1. TŘINEC: Sikora – Cieslar, Opluštil, Baron, Kantor – Sniegoň (10. Očadlík), Sierota (10. Przyczko), Mendrok, Buryan. Trenér: J. Cieslar ml.  (BA)

TŘINEC Aby v nové třinecké

Majitelé sezonních permanentek, kteří z různých důvodů nehodlají navštívit libovolný zápas, mohou od tohoto týdne využít služby sítě Ticketportal, prostřednictvím které mají možnost nabídnout své místo dalším zájemcům. Pokud se jimi uvolněné místo na daný zápas prodá, majitel permanentní vstupenky obdrží za každý takto „prodaný“ zápas dvouprocentní slevu na nákup permanentky na sezonu 2015/2016. V předešlém extraligovém ročníku Oceláři prodali dva tisíce permanentek, na letošní sezonu do nové haly již téměř dvojnásobek. Další místa jsou určena pro hokejovou mládež, VIP a sponzory, takže do volného prodeje na extraligové zápasy šlo vždy jen několik set vstupenek. Přestože některé zápasy extraligy byly vyprodány a mnoho fanoušků se tak na hokej nedostalo, v hledišti zůstávalo několik stovek neobsazených sedaček majitelů permanentek. Možnými důvody mohlo být například pozdní či brzký začátek zápasů, nízká atraktivita soupeře, nebo pracovní povinnosti. Proto se vedení klubu rozhodlo řešit celou záležitost tímto způsobem.

Detailní systém uvolňování permanentních vstupenek je na webových stránkách www.hcocelari.cz. 1. Prvním krokem pro uživatele je vytvořit si účet v síti Ticketportal a přihlásit se. 2. Prostřednictvím záložky „ Můj Ticketportal“ zakliknout „Moje aktuální rezervace“. 3. Následně se otevřou všechny jeho rezervace v síti Ticketportal, uživatel klikne na ikonu „Seznam a vrácení permanentkových míst“. 4. Vzhledem k tomu, že podobný systém používá i klub HC Kometa Brno, musí fanoušek zaškrtnout název klubu, kterému má zájem danou permanentku uvolnit. 5. Fanoušek bude následně vyzván, aby zadal sektor, řadu, místo a ověřovací kód a klikne na ikonu „Ověř“. 6. V případě, že fanoušek nemá ověřovací kód, tak po stlačení ikony „Žádost o ověřovací kód“ systém odešle e-mail na klub HC Oceláři Třinec. Z důvodu zamezení zneužívání bude nutné v 1. fázi u každého fanouška, který nabídne svoje místo do prodeje, prověřit umístění sedadla s jeho jménem, adresou, telefonním číslem, nebo e-mailem. Ověřovací kód bude po odsouhlasení údajů zaslaný zájemci o uvolnění místa a daný kód bude moci používat na všechny další hokejové zápasy. Ověřovací kódy budu zasílány jen v pracovní dny do 15:00 hodin. (RED)

BOOM. Poptávka převyšuje nabídku aneb O hokej v Třinci je neskutečný zájem.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA

14

16. PROSINCE 2014

Fotbalisté druholigového Třince nesplnili cíl a na jaře se opět budou muset rvát o záchranu

V trenérovi problém nebyl, tvrdí šéf Kula TŘINEC Tečku za nepříliš povedeným podzimem z pohledu fotbalového Třince udělal generální manažer klubu Karel Kula. Mluvil klidně a smířlivě, zimní zemětřesení nesliboval. „Kdyby mančaft zůstal pohromadě a nebylo by tolik zraněných, na osmé deváté místo by určitě měl,“ prohlásil šéf 13. celku druholigové tabulky. ROMAN BASELIDES

»» Když nejsou výsledky a nedaří se, kri-

tika ze strany vedení, trenérů i příznivců se obvykle snese na  hráče. Zlobíte se na  třinecké fotbalisty, vyčítáte jim nedostatek zápalu a nadšení?

Hráči se na podzim opravdu snažili, hráli na hranici svých možností, někteří si svou obětavostí dokonce přivodili zranění. Přesto ani to bohužel nestačilo, za špatný přístup je kárat nebudu, v tomhle směru jim nelze nic vytknout. Půlsezona byla taková, jaká byla, je třeba ji napravit.

»» Jak velký podíl má na špatném pod-

zimu fakt, že trenérovi Kalivodovi kvůli zranění neustále chybělo několik fotbalistů? Motyčka, Dedič, Smetana, Gavlák, Zawada a  Paleček dokonce delší dobu.

Jakmile mužstvo přijde o tři hráče základní sestavy, ztratí svou kvalitu. Dvanáct hráčů tvoří takový základ, ti ostatní na lavičce spíše jen čekají na šanci. Kdyby mančaft zůstal pohromadě a zranění by nebylo tolik, zřejmě bychom měli více bodů. Špatný zdravotní stav hráčů na naše výsledky vliv měl, psychické rozpoložení mužstva nebylo ideální. Sestava se měnila, naskakovali jiní hráči, ve Vlašimi jsme nastoupili bez klasického útočníka. Zranění hráči se postupně vraceli, jenomže měli tréninkový výpadek a přesto museli jít do zápasu. Zranění nám narušila tréninkový proces, stabilní hráči se léčili, regenerovali, dva týdny trénovali individuálně, na kabinu a psychiku týmu to mělo vliv a odrazilo se to na individuálních výkonech. Pokud někteří neměli vedle sebe zkušené spoluhráče, už si tolik nevěřili. Třeba Hupka byl bez Motyčky poloviční, jeho výkony šly rapidně dolů.

jarní kvalitu, kádr byl zdravý a měl výsledky. Zranění zapříčinila, že začal jít dolů. Kdyby mančaft zůstal pohromadě a nebylo by tolik zraněných, na osmé deváté místo by určitě měl.

»» Zdůraznil jste, že hráči nic nevypustili. Za řadou protivníků však výsledkově i  herně zaostali. V  čem byl podle vás největší problém? V herní stránce. Hráli jsme bez útočníků, vázla kombinace, improvizovalo se. Z tribuny to potom někdy vypadá, že se nehraje. Když máte zablokovanou hlavu, prohráváte a nedaří se vám, nejste v pozitivním rozpoložení, a tím pádem také nehrajete krásný fotbal. Hráči si najednou přestanou věřit, už se nenabízejí a neběhají tolik, protože mají obavy, že něco zkazí. Pak už záleží na mentální odolnosti jednotlivců, potažmo celého týmu.

»» Směrem dopředu Třinec problémy neměl, prosadili se všichni útočníci, byť Smetana, Dedič a Gavlák byli delší dobu mimo hru. Dozadu to už bylo horší, po Kolínu má Třinec druhou nejhorší obranu. Prostřídali jsme tři gólmany. Dlouhodobá jednička Paleček, který prokazoval kvalitu, se zranil. Místo něho naskočil Bruk, jenomže zápas s Kolínem mu nevyšel a pak dostal šanci Rohel, řekl si o ni výborným výkonem v poháru. Změny gólmanů mužstvu na psychice nepřidají, hráči nemají jistotu, mít brankářskou jedničku je

důležité. Netvrdím, že za obdržené branky mohou pouze brankáři. Ani obrana nepracovala tak, jak měla, individuálních chyb se dopouštěl jak Čelůstka, tak i zkušený Vomáčka. Jeden udělá chybu, druhý za něho chce zaskočit a zapomene na svého hráče, kterého má bránit. Když na mužstvo spadne deka, má zraněné hráče a těm dalším schází kvalita, hrozně těžko se to pak celé zvedá.

»» Slibný vstup do soutěže, kdy jste byli

po  dvou kolech v  tabulce třetí, vystřídala černá série. Na vítězství jste čekali dlouhých devět kol.

Odehráli jsme dobré zápasy, doma proti Žižkovu nebo třeba venku, ale nepřivezli jsme si ani bod, což hráčům na psychice nepřidalo. Dobrý výkon jsme podali i proti Frýdku. Za vítězství v derby jsme nesmírně rádi, protože ten zápas byl pro nás klíčový. V posledním duelu na půdě Karviné jsme prohráli. Soupeř potvrdil svou kvalitu a nám navíc scházel vykartovaný obránce Vomáčka. Ze všech podzimních chyb se prostě musíme poučit.

»» V situaci, kdy se nedaří, kluby obvykle sáhnou ke změně trenéra. Zdůvodňují to tím, že je snazší vyměnit kouče než patnáct hráčů. Třinec však trenéra Kalivodu v době neúspěšné série podržel. Šel jsem na lavičku, podílel jsem se na koučování, ale i přesto jsme z posledních tří duelů vytěžili pouze tři body. Ujistil jsem se, že u nás v trenérovi

problém nebyl. Když měl k dispozici všechny hráče, fungovalo to a byly výsledky. Vinou zranění se mu všechno rozsypalo jako domeček z karet. Trenér přistupoval ke své práci pořád stejně, a když se nedařilo, možná ještě zodpovědněji. Naše mužstvo zmítané zraněními by nezvedl ani žádný jiný kouč. Trenér Kalivoda je pracovitý, má svou vizi, komunikuje se všemi trenérskými kolegy, proto jsme ho podrželi. Bylo by divné, kdybychom kouče, který se stal trenérem měsíce, po několika nezdarech zapříčiněných zraněními, vyhodili.

»» Dojde tedy v průběhu zimní přestáv-

»» Hráčů, kteří za Třinec nastupují už ně-

kolik let, je v kádru daleko více. Domníváte se, že by jim prospěla změna?

Ceplák, Hupka, Malíř, Lisický, Joukl jsou v Třinci rádi, hrají zde už delší dobu, ale mimo jiné také proto, že se za ně nepodařilo sehnat adekvátní náhradu. Uvidíme, co se stane v zimě.

ky ke  změnám ve  složení mužstva? Kolik hráčů do Třince přivedete?

»» Které hráče už příznivci Třince na jaře

Musíme získat především kvalitu směrem dozadu. Sháníme stopera, který může hrát zároveň i defenzivního záložníka.

Se Zawadou jsme se rozloučili, protože nás nepřesvědčil o tom, že by měl v Třinci zůstat. Rozloučili jsme se s Kundrátkem a také s Lukášem, skončil u nás rovněž Kubáň. Gomola má denní studium na vysoké škole, dopolední tréninky s áčkem absolvovat nemůže, takže je na něm, jak se rozhodne – zda půjde někam do třetí ligy nebo zůstane u nás jako hráč pro junior­ku a alternativa pro áčko. Angažmá si může hledat i Lisický, dali jsme mu zelenou, protože se nám rozehráli Velner s Matouškem.

»» Budete usilovat také o tvořivého středopolaře, protože na  tomto postu vás dlouhodobě tlačí bota?

Hru byl měl tvořit Málek, ale v systému 4 – 4 – 2 s Hupkou ve středu hrát nemůže, protože si nesplní obranné povinnosti. V systému 4 – 1 – 4 – 1, který jsme využili v poháru, Málek platný byl. Poté, co kvůli zranění vypadl Motyčka, jsme k Hupkovi posunuli Cepláka. Když už Jarda Málek dostal šanci, nebylo to takové, jaké jsme si to představovali. Čekal jsem od něho více. Musí myslet na to, že když dostane

neuvidí?

»» Neobáváte se, že odchod Kubáně,

který se posunul z  krajního obránce na pozici stopera, negativně poznamená obrannou činnost mužstva?

My bychom Kubáně na další půlroční hostování možná ještě vzali, ale všechno záleží na Slovácku, kde mu v létě končí smlouva a on ji nechce prodloužit. K nám Kubáň na přestup jít nechce, rád by jako volný hráč zamířil někam do ciziny. Nemá smysl tady držet hráče, který bere Třinec jako pouhou přestupní stanici do zahraničí. Od Kubáně jsem čekal více, ale na druhou stranu jeho přístup byl v pořádku, snažil se mužstvo burcovat. Do ofenzívy se příliš nezapojoval, jistil hlavně obranu, ale prokázal, že kvalitu v defenzívě má. Kdyby v lize předváděl pouze to, co u nás, na nejvyšší soutěž by to asi bylo málo. Ligový obránce musí podporovat ofenzívu mnohem více.

»» Kteří fotbalisté by naopak měli v zimní přestávce do Třince přijít?

»» K  záchraně obvykle stačí kolem 35

V zimě chceme přivést asi pět hráčů, sháníme fotbalisty na pravou i levou stranu. Nejedná se o fotbalisty nad třicet let, takových hráčů máme v kádru dost, ale spíše takové vyzrálé kolem těch pětadvaceti, nebo i mladší kluky, kolem těch dvaadvaceti let. Máme zájem o mladé hráče do základní sestavy, ale takové, kteří už mají něco za sebou. Olomouc nám třeba nabízela Škerleho, jenže nemůžeme mít vedle sebe dva zkušené stopery, když Vomáčka může za rok skončit. Náhradu musíme hledat už teď, sháníme nějakého stopera do 26 let, který se u nás nejdříve rozkouká. S Karvinou chceme jednat o hráčích, kteří vloni nastupovali pravidelně, ale letos moc nehrávali.

bodů. To znamená, že ve  14 jarních duelech jich musíte posbírat aspoň 19, což rozhodně není nesplnitelný úkol, souhlasíte?

Kdybychom dokázali porazit Kolín a bodovali v Pardubicích, plánovaných 20 podzimních bodů bychom uhráli. I přes výpadky, které jsme měli, se ten cíl dal splnit. Tyhle dva zápasy, stejně jako několik dalších, jsme nezvládli. Manko, které oproti původnímu bodovému plánu máme, musíme na jaře dohnat. O tom, jak se to bude vyvíjet, nejspíše rozhodne už začátek. Začínáme s Mostem, jedeme do Opavy, máme Ústí a pak nás čeká Znojmo. Jsou to soupeři ze spodních pater tabulky. S 16 body se dá dýchat, a když na jaře uhrajeme dvacet, na záchranu by to mělo stačit.

»» Zajímá se některý klub o  některého z třineckých fotbalistů?

»» Před sezonou jste prohlásil, že v hráč-

ském kádru k razantním změnám nedojde, neboť za čtvrté místo v jarní části uplynulé sezony si hráči zaslouží další šanci. Domníváte se, že pokud by se jim vyhnuly zdravotní nesnáze, s vaší přízní by naložili lépe?

Myslím si, že ano. Úvod soutěže to jasně ukázal. Mužstvo hrálo dobře, v úvodních kolech prokazovalo svou

příležitost, musí se ukázat, v opačném případě, kdy trenéra nepřesvědčí, další možnost nemusí tak rychle přijít. Myslím si, že středního záložníka výhledově potřebujeme. Míra Ceplák sice podává stabilní výkony, ale přece jen už v Třinci hraje dlouho.

ŠÉF. Generální manažer Fotbalu Třinec Karel Kula. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Ano, zájem je o útočníka Dediče, je mladý a perspektivní. Má u nás smlouvu ještě na dva roky, pojistili jsme si ho a chceme jej udržet. Nad lukrativní nabídkou z ligy bychom uvažovali, ale zatím jsme ji nedostali. S Rendou jsme se o tom bavili, má zájem pokračovat v Třinci. Musí se teprve rozehrát po zranění a navíc to ještě není hotový ligový hráč.

STRANA

16. PROSINCE 2014

15

Třinečtí hokejisté jsou na špici extraligy. Před druhým Litvínovem mají sedmibodový náskok

Oceláři opanovali magnet kola i derby TŘINEC Oceláři jedou! Ve šlágru

kola si poradili s Litvínovem, následně v derby udolali Vítkovice a druhou reprezentační pauzu stráví v čele tabulky se sedmibodovým náskokem.

ROZHODL. Útočník Martin Adamský byl u obou gólů – první dal a na druhý nahrál. 

Derby rozhodl Adamský TŘINEC To byla dřina!

Oceláři měli v derby s Vítkovicemi spoustu práce, ale dobře hrajícího soupeře nakonec pokořili. U obou gólů byl útočník Martin Adamský. Vítkovičtí hokejisté šli ve Werk Areně do vedení, Oceláři vyrovnali v početní převaze na začátku prostřední periody. V přesilovce šel kotouč „z jedné“ od Klepiše přes Hrňu k Adamskému, který jej usměrnil za záda brankáře Dolejše. „Gólman sice posunul branku, ale v tom okamžiku už byl puk za čárou. Sudí se šel radit s videorozhodčím dokonce dvakrát, podruhé to bylo na podnět Vítkovic. Dával jsem tomu jen jedno procento, že rozhodčí branku odvolá. Byl jsem si jistý, že ten gól bude platit. Podle starých regulí by neplatil, ale pravidla se změnila, tohle je třeba respektovat,“ vykládal Adamský.

Taktéž vítězná branka Ocelářů padla při nerovnoměrném počtu hráčů na ledě. Domácí už pojedenácté v sezoně udeřili ve vlastním oslabení, Adamský přebruslil bránícího protihráče, předložil touš najíždějícímu Orsavovi a ten zacílil k tyči. „Prioritně se snažíme oslabení ubránit, vše, co je navíc, je vlastně jen třešnička na dortu. Když vidíme, že bek soupeře na modré zaváhá, okamžitě startujeme dopředu, dost často nám to vychází,“ prozradil Adamský. Ostravané neprodali svou kůži lacino, napadali třineckou rozehrávku, místy měli více ze hry a vyslali větší počet střel na bránu. „Tušili jsme, že to nebude žádná procházka růžovým sadem. Moc dobře jsme věděli, že Vítkovice teď mají fazonu, z posledních pěti zápasů vyhráli snad čtyři. Ze soupeře jsme měli respekt, ale dali jsme prostě o jeden gól víc,“ zakončil Adamský.  (RED)

MEZI MANTINELY Dravecký je v reprezentaci Trenér slovenské hokejové reprezentace Vladimír Vůjtek zveřejnil nominaci na turnaj Arosa Challenge, jenž proběhne v termínu 19. - 20. prosince ve Švýcarsku. V sestavě Slovenska figuruje také jméno útočníka Ocelářů Vladimíra Draveckého. V 29 extraligových utkáních za Třinec si 29letý útočník připsal čtyři góly a devět asistencí.

Hrabal se vrátil, Trončinský odešel Oceláři hlásí staronovou posilu. Jejich obranné řady rozšířil 29letý obránce Josef Hrabal, jenž vloni odešel do Novosibirsku hrajícího KHL. Odchovanec Vsetína, jehož v roce 2003 draftoval Edmonton Oilers a který si dříve vyzkoušel angažmá v ruském Čerepovci a švédském MODO, nastoupil za Oceláře v Litvínově a doma proti Vítkovicím. Hrabal odehrál v barvách Ocelářů celkem 268 utkání, v nichž

si připsal 121 kanadských bodů (31+91) a podílel se na mistrovském titulu v roce 2011. Kádr třineckých Ocelářů naopak opustil 26letý obránce Marek Trončinský, který byl uvolněn na hostování do konce ledna 2015 do týmu extraligového nováčka BK Mladá Boleslav.

Cienciala se poprvé trefil Devatenáctiletý útočník Ocelářů David Cienciala vstřelil premiérovou branku v extralize. Napnul síť litvínovského Pavla Francouze, dal gól na 3:3. „Domácí rozehrávali, byl to, tuším, Petružálek. Pokazil nahrávku, trefil Denise Kindla, puk se dostal ke mně, podařilo se mi pohybem oklamat obránce, byl jsem sám před Francouzem. V ten moment jsem věděl, že musím střílet nahoru. Povedlo se to! V té radosti jsem na puk vůbec nemyslel, ale někdo mi ho na střídačku dovezl. Určitě si ho nechám na památku.“

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

HC VERVA LITVÍNOV 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 „Viděli jsme výborné utkání, bylo hodně bruslivé, prostě zápas nahoru dolů se šancemi na obou stranách. V poslední době se klasicky vývoj převrátil na naši stranu v přesilové hře ve třetí třetině. Jsme strašně rádi, že se nám to povedlo a odvážíme si velmi cenné tři body,“ konstatoval kouč Třince Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Ručinský (Kubát, Petružálek), 34. Trávníček, 39. Petružálek (Ručinský) – 21. Hrňa, 23. Hrňa (Kreps, M. Doudera), 51. Cienciala, 53. Hrabal (Kreps), 60. Růžička. Rozhodčí: Fraňo, Hejduk. Vyloučení: 6:5. Využití: 2:2. V oslabení: 1:0. Diváci: 5714: Třetiny: 0:0, 3:2, 0:3. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Roth, Linhart, Galvas, Hrabal, M. Doudera, L. Doudera, Matyáš – Orsava, Kreps, Hrňa – Adamský, Polanský, Matuš – Rákos, Růžička, Klepiš – Rufer, Kindl, Cienciala. Trenér: Kalous.

HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC VÍTKOVICE STEEL 1 „Čekali jsme houževnatého soupeře s čtyřmi výhrami z pěti zápasů a navíc velkou motivací v derby. V první třetině jsme měli více ze hry, ale pak jsme dostali nešťastnou branku na konci oslabení po naší chybě. Zápas se pro nás nevyvíjel vůbec dobře, Vítkovice od druhé třetiny hrály lépe než my. Měly více brankových příležitostí, nás podržel brankář Hrubec. Situace se opakovala i v poslední třetině. Tahali jsme za kratší konec, Vítkovice si asi zasloužily bodový zisk,“ konstatoval třinecký asistent trenéra Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 25. Adamský (Hrňa, Klepiš), 38. Orsava (Adamský, Galvas) – 9. Olesz. Rozhodčí: Mikula, Polák. Vyloučení: 8:6. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 5200. Třetiny: 0:1, 2:0, 0:0. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Matyáš, Linhart, Galvas, Hrabal, M. Doudera, L. Doudera – Orsava, Kreps, Hrňa – Adamský, Polanský, Dravecký – Rákos, Matuš, Klepiš – Rufer, Kindl, Cienciala. Trenér: Kalous. (BA) Pořadí extraligy po 30. kole: 1. TŘINEC 66, 2. Litvínov 59, 3. Sparta 54, 4. Brno 54, 5. Plzeň 45, 6. Pardubice 45, 7. Hradec Králové 44, 8. Olomouc 41, 9. Liberec 39, 10. Karlovy Vary 38, 11. Mladá Boleslav 37, 12. Zlín 37, 13. Vítkovice 36, 14. Slavia 29.

Erik Hrňa: Ptali se mě, zda už mám na*ráno v kalhotách TŘINEC Znamenité letošní

výkony zajistily útočníkovi Ocelářů Eriku Hrňovi pozvánku do národního výběru. Autor 17 extraligových branek nastoupí za reprezentační tým na Channel One Cupu v Rusku. ROMAN BASELIDES

»» Ještě před necelými dvěma měsíci

jste v  Třinci neměl místo, nastupoval jste v  dresu extraligového nováčka z  Olomouce. Momentálně jste se 17 góly jedním ze dvou nejlepších střelců extraligy a  dostal jste se do  reprezentace. Splnil se vám dětský sen?

»» Jaké byly reakce přítelkyně, rodičů, bra-

»» Nejedete úplně do  neznáma, vloni jste krátce působil v ruském Tveru. Považujete to za určitou výhodu?

Všichni byli hrozně rádi, že jedu. Pogratulovali mi a řekli, že mi drží palce, ať se mi turnaj podaří. Napsali mi, jestli už mám na.ráno v kalhotách, nic víc.

Těžko říct. Nevím, jestli to bude výhoda, protože to byla nižší soutěž. Teď to bude úplně jiné, na pár dnů se ocitnu ve společnosti nejlepších hráčů.

tra a kamarádů ze Vsetína, kde jste před léty naskočil do extraligového kolotoče?

»» Stanovil jste si před odjezdem na Channel One Cup nějaký osobní cíl? Hlavně podat dobrý výkon, abych neudělal ostudu sobě a Třinci. Spoluhráčů jsem se ptal, co si mám s sebou vzít, abych byl aspoň trochu v obraze. Co se týče oblečení, prý se tam skoro všechno dostává, takže si toho nemám moc brát.

»» Vánoční dárky s předstihem?

jste

nakoupil

už

Tohle všechno už mám vyřešené. Zítra (rozhovor vznikl po nedělním utkání s Vítkovicemi – pozn. red.) na zpáteční cestě domů musím koupit ještě jeden, jinak je to v pořádku.

Možná to byl takový můj tajný cíl, ale opravdu hodně hluboko zakopaný. První úkol, který jsem si stanovil, bylo hrát extraligu, dál jsem nepřemýšlel, nad reprezentací už vůbec ne. Beru to s radostí a s nadšením. Poté, co pozvánka přišla, jsem se na ni moc nesoustředil, koncentroval jsem se hlavně na zápasy s Litvínovem a Vítkovicemi. Na reprezentaci můžu začít myslet až teď.

»» Napadlo vás, že vás střelecká fazona katapultuje až do národního mužstva? Přestože asi prožívám svou nejlepší sezonu, nečekal jsem to, bylo to pro mě překvapení. Teď hlavně nesmím polevit, ať mi to tam padá stejně jak doteď. Jsem nesmírně rád, že jedu reprezentovat, že poznám něco jiného. Budu se snažit podávat co nejlepší výkony, abych pomohl i národnímu mužstvu.

»» Kdo vám sdělil, že pojedete s národním týmem na turnaj do Ruska? Oznámil mi to ředitel Pavel Marek. Řekl mi, ať si vezmu pas do Pardubic, aby si ho tam mohli okopírovat. Spoluhráči mě hned začali popichovat, chtějí, ať dám něco do kasy.

REPREZENTANT. Útočník Ocelářů Erik Hrňa. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA

16

16. PROSINCE 2014

Matky s dětmi povečeří díky daru starosty ČESKÝ TĚŠÍN  Díky finančnímu daru bývalého starosty města se letos budou těšit ze společných svátků lidé bez domova a matky v tísni. Bohumil Muroň na tento účel věnoval 15 tisíc korun.

„Manželka mi zemřela vloni těsně před svátky, a tak jsem chtěl na její

památku potěšit nějaké lidi, kteří nemají to štěstí jako já, že celý život prožili v blízkosti milované osoby,“ uvedl jednadevadesátiletý právník, který se ujal vedení města hned po revoluci a vedl jej dalších osm let. Osmi tisíci korunami tak radnice, které bývalý starosta dar předal, obdarovala uživatelky Charitního domu pro matky v tísni, sedm tisíc korun

Žáci luštili sudoku

putuje do Slezské diakonie – noclehárny a denního centra Bethel pro osoby bez přístřeší. „Máme plný stav, kdy je u nás 9 matek a 15 dětí. Tento příspěvek nám umožní uspořádat pro ně poprvé společné Vánoce. Matky s dětmi si samy napečou cukroví, budou mít klasickou štědrovečerní večeři, dětem nakoupíme edukační dárky a připravíme pro ně hry. Bude

to příležitost jim ukázat, jak se slaví Štědrý den v tradičních rodinách,“ uvedl ředitel Charity Český Těšín Martin Hořínek. Také vedoucí střediska Bethel září štěstím, protože tento dar jim pomohl na poslední chvíli udělat lidem bez přístřeší úplně jiné svátky, než jaké mají obvykle. „Díky těm penězům pro ně můžeme jak na Štědrý den,

tak na Boží hod vánoční uspořádat bohatou večeři. Na Štědrý den budou mít dokonce na výběr – tradiční rybu nebo řízek se salátem, k tomu polévku. Zajistíme i cukroví a ovoce a budeme moci pro všechny koupit dárkové balíčky s potřebnou základní kosmetikou,“ říká Tomasz Gierczuszkiewicz s tím, že očekává asi tři desítky stolovníků.  (RD)

Sovy se zabydlely v Horním Žukově ČESKÝ TĚŠÍN Kolem 20 kalousů

ušatých napočítali pracovníci odboru výstavby a životního prostředí z českotěšínské radnice v jednom z lesíků v Horním Žukově.

TŘINEC Třinecká obchodní akademie pořádala v úterý v rámci svého Dne otevřených dveří již desátý ročník turnaje SUDOKU pro základní školy. Koordinátor soutěže Jaroslav Turoň připravil, tak jako v minulých letech, tři zadání (snadné, středně těžké a těžké). Žákům, kteří byli náhodně rozděleni do dvou kategorií, se hodnotila správnost vyluštění a také rychlost odevzdání rébusu. A protože se této soutěže

účastní nejen třinecké školy, ale také školy ze širokého okolí (od Písku až po Hnojník), zajistil koordinátor ceny pro každého účastníka, za což patří dík partnerům této akce. A kteří žáci byli letos nejlepší? V kategorii A Richard Blažek ze ZŠ Slezská Třinec a v kategorii B Barbara Skotnicová ze ZŠ Jablunkov. Více informací si můžete přečíst na webových stránkách školy.  (JT) FOTO | ARCHIV ŠKOLY

R-E-T oslaví pětadvacet TŘINEC Třinecká kapela

R-E-T (Reaction Extasy Trance) slavnostně pokřtí 20. prosince v klubu Barrocko nové CD názvem „Coming soon...“. Jde už o sedmé album v pořadí a dárek k vlastním pětadvacetinám. Hudebníci se stylově vrací ke kořenům R-E-T a s návratem frontmana Yarina Kai Querry chtějí navázat na prozatím nejúspěšnější CD „In Memories“. Dalším produktem, který

kapela pro fanoušky připravuje, je vydání speciální edice. Objeví se na ní celá tvorba R-E-T včetně všech videoklipů, doplněných spoustou fotografií. Celý sobotní koncert se ponese v duchu oslav 25. výročí kapely. Těšit se můžete na současné i bývalé členy kapely včetně jejich tvorby. Kapela se nyní skládá z osmi členů a dvou generací hudebníků. K novému CD natočila i videoklip, o kterém jsme už v Horizontu psali. Jmenuje se The Peace Overdose.  (JAG) FOTO | PROMO R-E-T

Kalousi se v této lokalitě objevili již třetím rokem a zřejmě si toto místo oblíbili, protože je zde klid a na okolních loukách dostatek potravy v podobě drobných hlodavců. „V této lokalitě se zdržují minimálně týden a drží se na přibližně stejných místech jako v předchozích letech,“ líčí Petr Nestrašil, který uskupení kalousů objevil. Pod stromy, kde tyto sovy sedávají, byla nalezena spousta vývržků, které byly předány specialistům na rozbor. Sovy pojídají drobné hlodavce celé, větší pak porcují a pojídají je i se srstí včetně menších kostí. Nestravitelné zbytky pak vyvrhují v podobě válcovitých vývržků. Na základě jejich rozboru mohou odborníci zjistit, jakou potravou se kalousi živí, ale také jaké druhy drobných hlodavců či dalších živočichů žijí v místech, kde se kalousi zdržují. Kalous ušatý je krásná sova, která je zmenšeninou naší největší sovy - výra velkého. V zimních měsících se kalousi stahují do míst s dostatkem potravy a vhodnými úkryty. Na některých místech se jich může shromáždit i několik desítek.  DANIEL KŘENEK

KALOUS UŠATÝ. V Horním Žukově jich napočítali dvacet.  FOTO | LUKÁŠ ZABYSTRZAN

ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ

Otevřená zpověď jednoho muže pokračování z minulého čísla

LÍBA Byla ze stejného města jako já a dokonce bydlela nedaleko. Jenže to jsem věděl pouze já, ona ne. Komunikovali jsme spolu přes e-maily, což je sice rychlé, levné i pohodlné, ale zároveň takové neosobní, anonymní, a co si budeme povídat, i nebezpečné. A proto mne velice udivovalo, jak je Líba o sobě otevřená a upovídaná, aniž by mne kdy viděla, natož znala. Práskla na sebe snad vše a o mně naopak nevěděla lautr nic. Takové ženy (a nejen ženy) bývají ideální kořistí pro různé lovce. Jsou to lidé přehnaně důvěřiví, naivní, někdy ale i třeba jen ještě nevyzrálí či intelektuálně slabší. Znal jsem Líbu od vidění a vždy mi připadala jako studená, nepropustná hráz. Ano, skořápka často klame. Ale přísloví – opatrnosti není nikdy dost a zvláště na netu, musela znát i ona určitě moc dobře. Ale nechovala se tak. Během poměrně krátké doby jsem od ní získal na ni samou tolik informací, že jsem jí mohl mít absolutně v hrsti. Měl jsem na ni mimo mailu telefonní čísla, adresu bydliště i pracoviště, věk její i dětí, vzdělání, její situaci finanční, ale i zdravotní... Ale co hlavně, měl jsem několik jejích fotek. Zprvu se mi tomu

ani nechtělo věřit. Ten studený čumák na ulici je tato Líba? Když mi pak ty fotky okomentovala, musel jsem uznat, že je to skutečně ona. A tím se otevřela ona pověstná Pandořina skříňka. Líba mi v mailech tvrdila, že žije sama, a proto si hledá muže. Ale já jsem věděl, že vůbec nežije sama. Už mnoho let muže má, a to dokonce mého dobrého kamaráda! Nikdy jsem to na ni neprozradil. Jen jsem jí tenkrát napsal, že o všem vím, že o všem pomlčím a že toho už necháme. A opravdu, jako když utne, byl s mailováním konec. Dodnes spolu žijí. S kamarádem občas poklábosím, s ní, se studeným čumákem, se tak nějak pozdravíme. Kdyby jen tušila, kdo jsem…

HEDVIKA Pracovala v lázních na jisté vedoucí pozici. Hezká, kultivovaná žena, zároveň ale i správná rošťanda. Byla vdova po podnikateli, kterému se jeho aktivity vymkly z rukou a skončil, jak se říká, pod kytičkami. V mnohém jsme si rozuměli, ale v mnohém také ne. A to už od počátku, což o něčem svědčí. Hedvika, ač to nepřímo popírala, měla životní hodnoty někde jinde než já. Dům, luxusní auta, exotické zájezdy, sobě rovnou společnost… Prostě vše, na co byla zvyklá a v čem se cítila jako ryba ve vodě.

Od první minuty, kdy jsme se setkali, jsem cítil její obrovské zklamání ze mne. Nebral jsem jí to a ani se nezlobil. Nikdy bych jí nemohl dát to, co měla při svém manželovi a upřímně, ani bych nechtěl. Celý život jsem žil spíše při zemi a vztahy založené na mamonu mi připadají tak nějak neupřímné. Ale přesto jsem si do Hedvičina „ega“ tak trošku šťouchnul. Krátce nato jsem podnikl dlouhou cestu po západní Evropě a zámoří, odkud jsem jí posílal mnoho pohlednic. A to ne proto, abych se jí chlubil, ale proto, aby se trošičku chytla za nos a uvědomila si, že i ta lůza v jejích očích si může občas povyskočit bez toho, jak se říká – hamty, hamty, ať mám víc než tamty. Ale jinak byla fajn.

VLAĎKA Je to někdy opravdu zvláštní, jak si ten život s námi občas pohrává. Musím se teď vrátit trošku do minulosti. Píše se rok 1976 a já hraji ve skupině coby bubeník na různých zábavách, plesech, vinobraních, svatbách atd. atd. Nemám v té době žádnou stálou přítelkyni, takto mi to vyhovovalo víc. Jednou ale přivedla manželka našeho kytaristy na zábavu svou mladou spolupracovnici.  pokračování příště