Plenární zasedání
Newsletter - Plenární zasedání EP 11. – 14. června 2012 ve Štrasburku Evropský parlament zváží zpřísnění fiskálních pravidel a prorůstová opatření. . . . 3 Čtvrteční hlasování Parlamentu o dvou zprávách týkajících se hospodářského řízení (tzv. "two-pack") naznačí, do jaké míry poslanci podporují posílení pravomocí Evropské komise pokud jde o kontrolu rozpočtů členských států. Hlasování ve výboru pro hospodářské záležitosti skončilo poté, co sociálnědemokratičtí poslanci žádali větší důraz na prorůstová opatření, příliš těsným výsledkem, než aby dalo jasný mandát pro zahájení jednání s členskými státy.
Poslanci budou diskutovat o možných změnách rozpočtu EU na období 2014-2020 4 Příspěvky členských států do rozpočtu EU by mohly být seškrtány, dle návrhů poslanců na reformu příjmů unijního rozpočtu. O návrzích Parlamentu budou poslanci hlasovat ve středu, v návaznosti na rozpravu s předsedou Komise Barrosem a komisařem Lewandowskim. Sedmiletý rozpočet EU na příští období může být přijat pouze se souhlasem Parlamentu. Evropská rada o něm bude poprvé diskutovat na summitu 28. - 29. června.
Nová pravidla pro kojenecká mléka a bezlepkové potraviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pravidla upravující označování a obsah potravin určených pro kojence a osoby se specifickými zdravotními problémy by měla být přísnější a lépe definovaná, uvádí se v návrhu usnesení, o kterém budou poslanci hlasovat ve čtvrtek. Cílem je zvýšit ochranu spotřebitelů a zajistit jasné předpisy pro potravinářský průmysl. Nová pravidla by se dle poslanců měla týkat také bezlepkových potravin a některých nízkokalorických diet.
Afghánistán, Blízký východ, Tibet a Afrika v centru pozornosti poslanců . . . . . . . . . 6 Politika EU vůči Afghánistánu a Blízkému východu, včetně Sýrie, ale také současná situace v Tibetu po nedávných upáleních se řady tamních obyvatel a obnovené násilí v Demokratické republice Kongo (DRK) budou v úterý odpoledne předmětem diskuse poslanců s šéfkou unijní diplomacie Catherine Ashtonovou. Parlament také ve středu přijme usnesení o Guineji-Bissau a situaci mezi Súdánem a Jižním Súdánem.
Poslanci chtějí zmocněnce EU pro lidská práva se silným mandátem. . . . . . . . . . .
7
Ve středu přijme Parlament doporučení pro nového zvláštního zmocněnce EU pro lidská práva. Tento post byl vytvořen po opakovaných urgencích Parlamentu, který vyzve Radu, aby jmenovala mezinárodně uznávanou osobnost, jejímž úkolem bude posílit lidskoprávní profil Evropské unie ve světě.
Poslanci volají po investicích do pracovních míst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vytváření pracovních míst musí být dle poslanců hlavní prioritou Evropy. V usnesení, o kterém budou hlasovat ve středu, by měli vyzvat k sepsání investičního paktu zaměřeného na využití potenciálu pro zaměstnanost a růst v zelené ekonomice, zdravotnictví, sociálních službách a nových technologiích. Očekává se, že pozitivně přijmou soubor návrhů Komise z 18. dubna 2012 k oživení hospodářství spojeném s podporou zaměstnanosti, mezi nimiž figuruje i návrh na zavedení minimálních mezd.
Nebezpečné chemikálie: přísnější kontroly a více veřejných informací . . . . . . . . . . 9 Nová unijní pravidla by měla zvýšit četnost inspekcí závodů pracujících s nebezpečnými chemikáliemi, v návaznosti na katastrofu týkající se "červeného kalu" v Maďarsku z roku 2010. Pravidla také zajistí občanům právo na informace o závodech v blízkosti jejich bydliště, jakož i podrobné informace o krizových plánech v případě havárie. O navrhované legislativě, známé jako "Seveso III", budou poslanci hlasovat ve čtvrtek.
CS
Tiskové oddělení Ředitelství pro sdělovací prostředky Ředitel - mluvčí : Jaume DUCH GUILLOT Referenční číslo:20120530NEW46057 Tiskové odd. - ústředna (32-2) 28 33000
1/11
Plenární zasedání Poučení ze skandálu s prsními implantáty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Registr prsních implantátů, přísnější kontroly a sledovatelnost, a autorizační systém pro umístění implantátů na trh by dle poslanců měly zabránit opakování skandálu s vadnými prsními implantáty. Poslanci budou o usnesení v této věci hlasovat ve čtvrtek.
Další body na pořadu jednání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mezi další body na pořadu jednání patří:
Václav LEBEDA
BXL: (+32) 2 28 32971 STR: (+33) 3 881 73839 PORT: (+32) 498 98 33 27 EMAIL:
[email protected]
Jan PÁTEK
STR: (+33) 3 881 74240 PORT: (+420) 775 32 98 20 EMAIL:
[email protected] EMAIL:
[email protected] ADDINFO: (+420) 2 55 70 82 70 http://www.europarl.europa.eu/cs/pressroom/newsletter
Další informace: • Plenární zasedání ve dnech 11 až 14. června 2012 - Štrasburk • EP Live • Europarl TV
20120530NEW46057 - 2/11
Plenární zasedání Evropský parlament zváží zpřísnění fiskálních pravidel a prorůstová opatření Čtvrteční hlasování Parlamentu o dvou zprávách týkajících se hospodářského řízení (tzv. "two-pack") naznačí, do jaké míry poslanci podporují posílení pravomocí Evropské komise pokud jde o kontrolu rozpočtů členských států. Hlasování ve výboru pro hospodářské záležitosti skončilo poté, co sociálnědemokratičtí poslanci žádali větší důraz na prorůstová opatření, příliš těsným výsledkem, než aby dalo jasný mandát pro zahájení jednání s členskými státy. Předložená znění návrhů doporučují posílení pravomocí Evropské komise v oblasti kontroly fiskální politiky států eurozóny, ne však do té míry, jak požadovala Komise. Podle řady poslanců musí být udělení nových pravomocí podmíněno posílením demokratické kontroly. Případné škrty, které by Komise navrhla, by také neměly být prováděny na úkor investic na podporu hospodářského růstu, a v neposlední řadě investic do vzdělávání a zdravotnictví. Součástí návrhů je také zřízení evropského fondu pro umoření státních dluhů, který by měl přispět k větší stabilitě eurozóny. Měsíc po vstupu nové legislativy v platnost by měla Komise představit časový plán na zavedení eurobondů (stabilizačních dluhopisů eurozóny) a návrh na zřízení prorůstového nástroje, který by měl mobilizovat zhruba 1% HDP ročně po dobu deseti let na investice do evropské infrastruktury. Rozprava: Úterý 12. června 2012 Hlasování:Středa 13. června či čtvrtek 14. června 2012 Postup: Spolurozhodování Tisková konference: Po hlasování (pokud bude hlasování ve středu)
Další informace: • Návrh zprávy k posílení pravomocí Komise o sledování a zajišťování nápravy nadměrných schodků • Návrh zprávy k dohledu nad rozpočty států vystavených závažným finančním obtížím • Tisková zpráva k hlasování ve výboru (15.05.2012): • Elisa Ferreira (S&D, PT) - profil zpravodajky • Jean-Paul Gauzès (EPP, FR) - profil zpravodaje • Průběh projednávání (OEIL) • Průběh projednávání (OEIL)
20120530NEW46057 - 3/11
Plenární zasedání Poslanci budou diskutovat o možných změnách rozpočtu EU na období 2014-2020 Příspěvky členských států do rozpočtu EU by mohly být seškrtány, dle návrhů poslanců na reformu příjmů unijního rozpočtu. O návrzích Parlamentu budou poslanci hlasovat ve středu, v návaznosti na rozpravu s předsedou Komise Barrosem a komisařem Lewandowskim. Sedmiletý rozpočet EU na příští období může být přijat pouze se souhlasem Parlamentu. Evropská rada o něm bude poprvé diskutovat na summitu 28. - 29. června. Díky reformám, které navrhují poslanci, by mohly být příspěvky členských států sníženy ze 75% na 40% rozpočtu EU, uvádí se v návrhu usnesení. Reformy by mohly zahrnovat daň z finančních transakcí, novou unijní DPH, zrušení stávajících slev z národních příspěvků či jiných nápravných opatření. Dle návrhu usnesení by reformy posílily transparentnost, spravedlnost a udržitelnost rozpočtu EU. Parlament přijal 8. června 2011 jako první unijní instituce stanovisko k rozpočtu na léta 2014-2020. Ve svém usnesení tehdy vyzval členské státy, které si přejí zmrazení či dokonce snížení rozpočtu, aby jasně stanovily, "od kterých z politických priorit či projektů (EU) by bylo možné bez ohledu na jejich prokazatelnou evropskou přidanou hodnotu zcela upustit." Evropská komise představila svůj návrh na rozpočet na období 2014-2020 dne 29. června 2011. Dánské předsednictví by mělo představit tzv."negociační box" k novému rozpočtu na červnovém summitu. Rozprava: Středa 13. června 2012 Hlasování: Středa 13. června 2012 Postup: Návrh usnesení
Další informace: • Návrh usnesení k rozpravě o Evropské radě • Usnesení Parlamentu k novému víceletému finančnímu rámci, přijaté v červnu 2011
20120530NEW46057 - 4/11
Plenární zasedání Nová pravidla pro kojenecká mléka a bezlepkové potraviny Pravidla upravující označování a obsah potravin určených pro kojence a osoby se specifickými zdravotními problémy by měla být přísnější a lépe definovaná, uvádí se v návrhu usnesení, o kterém budou poslanci hlasovat ve čtvrtek. Cílem je zvýšit ochranu spotřebitelů a zajistit jasné předpisy pro potravinářský průmysl. Nová pravidla by se dle poslanců měla týkat také bezlepkových potravin a některých nízkokalorických diet. Označování, umísťování a propagace těchto potravin musí být pro spotřebitele přesná, jasná a srozumitelná. Nesmí být zavádějící a neměla by dle navrhované legislativy obsahovat tvrzení týkající se prevence, léčby či vyléčení chorob. Vzhledem k výhodám kojení poslanci odmítají, aby umělá výživa pro děti do 12 měsíců mohla pro účely propagace výrobků využívat obrázky dětí či jiné obrázky idealizující použití takového výrobku. Očekává se, že Parlament doporučí, aby se nová pravidla vztahovala na některé výrobky nízko a velmi nízkokalorických diet, jejichž využívání často vyžaduje lékařský dohled. Podle poslanců by nová právní úprava měla zahrnovat také označení přítomnosti lepku v potravinách, což by pomohlo osobám trpícím céliakií. Navrhovaný text, který musí ještě schválit členské státy, nahradí několik stávajících právních norem ve snaze zefektivnit pravidla, která se týkají výrobků představujících cca 1-2% celkového trhu s potravinami. Důvodem novelizace je snaha usnadnit zákazníkům a zodpovědným orgánům rozlišování mezi potravinami pro běžnou spotřebu od potravin určených pro osoby trpícími specifickými zdravotními problémy. Rozprava: Čtvrtek 14. června 2012 Hlasování: Čtvrtek 14. června 2012 Postup: Spolurozhodování, 1. čtení, bez dohody Tisková konference: pravděpodobně v úterý či ve středu
Další informace: • Návrh zprávy o potravinách určených pro kojence a pro zvláštní léčebné účely • Tisková zpráva k hlasování ve výboru (29.02.2012) • Frédérique Ries (ALDE, BE) - profil zpravodajky • Průběh projednávání (OEIL)
20120530NEW46057 - 5/11
Plenární zasedání Afghánistán, Blízký východ, Tibet a Afrika v centru pozornosti poslanců Politika EU vůči Afghánistánu a Blízkému východu, včetně Sýrie, ale také současná situace v Tibetu po nedávných upáleních se řady tamních obyvatel a obnovené násilí v Demokratické republice Kongo (DRK) budou v úterý odpoledne předmětem diskuse poslanců s šéfkou unijní diplomacie Catherine Ashtonovou. Parlament také ve středu přijme usnesení o Guineji-Bissau a situaci mezi Súdánem a Jižním Súdánem. Rozprava o strategii EU pro Afghánistán následuje nedávné rozhodnutí NATO na summitu v Chicagu o předání veškeré zodpovědnosti za bezpečnost v zemi afghánským úřadům do konce roku 2014 Plénum se bude věnovat politice EU vůči Blízkému východu, ve světle čerstvých zpráv o masakrech v Sýrii. Poslanci budou rovněž diskutovat o prohlášení nové izraelské vlády o pokroku v mírovém procesu a obavách, která vyjádřila na svém posledním zasedání Rada pro zahraniční věci (ministři zahraničí) ohledně vývoje, včetně urychlení výstavby osad na západním břehu Jordánu, který ohrožuje uskutečnitelnost řešení založeného na existenci dvou států. Poslanci se budou Vysoké představitelky pro zahraniční politiku ptát rovněž na poslední vývoj v DRK v návaznosti na volby z listopadu 2011, které provázelo násilí a nedostatek transparentnosti. Na východě země vybuchly po útocích vzbouřenců z řad národní armády opět boje. Předmětem diskuse bude také současná situace v Tibetu, který je po sérii samoupálení dějištěm největších demonstrací od roku 2008. Stovky Tibeťanů byly dle dostupných zpráv zadrženy. Parlament diskutoval o situaci v Guineji-Bissau a napětí mezi Súdánem a Jižním Súdánem 23. května. Usnesení o Guineji-Bissau bude následovat rozhodnutí Rady z minulého týdne o zpřísnění sankcí vůči vojenské juntě zodpovědné za dubnový převrat. Očekává se, že poslanci vyzvou Súdán a Jižní Súdán k pokračování jednání, aby v souladu s požadavkem usnesení Rady bezpečnosti OSN z 2. května vyřešily své vzájemné spory do začátku srpna. Rozprava: Úterý 12. června 2012 (Afghánistán, Blízký východ, DRK), 23. května (Guinea-Bissau, Súdán a Jižní Súdán) Hlasování: Středa 13. června (Guinea-Bissau, Súdán a Jižní Súdán, DRK), Čtvrtek 14.června (Tibet) a červencové plenární zasedání (Západní břeh a východní Jeruzalém) Postup: Prohlášení Místopředsedkyně Komise / Vysoké představitelky; návrhy usnesení
Další informace: • Videozáznam plenární rozpravy ke Guineji-Bissau, Súdánu a Jižním Súdánu (klikněte na 23.05.2012) • Deklarace Summitu NATO v Chicagu (21.05.2012) • Závěry Rady k blízkovýchodnímu mírovému procesu (14.05.2012)
20120530NEW46057 - 6/11
Plenární zasedání Poslanci chtějí zmocněnce EU pro lidská práva se silným mandátem Ve středu přijme Parlament doporučení pro nového zvláštního zmocněnce EU pro lidská práva. Tento post byl vytvořen po opakovaných urgencích Parlamentu, který vyzve Radu, aby jmenovala mezinárodně uznávanou osobnost, jejímž úkolem bude posílit lidskoprávní profil Evropské unie ve světě. Rada pro zahraniční věci by měla zvláštního představitele EU pro lidská práva jmenovat na svém zasedání 25. června. Další otázky týkající se lidských práv Poslanci budou v úterý rovněž diskutovat s šéfkou unijní diplomacie Catherine Ashtonovou o výroční zprávě EU o stavu lidských práv. Ve středu budou debatovat se zástupci Komise o mrzačení ženských pohlavních orgánů. K tomuto tématu bude ve čtvrtek předloženo k hlasování usnesení. Rozprava: Úterý 12. června 2012 Hlasování: Středa 13. června 2012 Postup: doporučení v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky (čl.97 jednacího řádu)
Další informace: • Návrh doporučení týkající se zvláštního zástupce EU pro lidská práva • Tisková zpráva k hlasování v zahraničním výboru (25.5.2012) • José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (EPP, ES) - profil zpravodaje • Průběh projednávání (OEIL)
20120530NEW46057 - 7/11
Plenární zasedání Poslanci volají po investicích do pracovních míst Vytváření pracovních míst musí být dle poslanců hlavní prioritou Evropy. V usnesení, o kterém budou hlasovat ve středu, by měli vyzvat k sepsání investičního paktu zaměřeného na využití potenciálu pro zaměstnanost a růst v zelené ekonomice, zdravotnictví, sociálních službách a nových technologiích. Očekává se, že pozitivně přijmou soubor návrhů Komise z 18. dubna 2012 k oživení hospodářství spojeném s podporou zaměstnanosti, mezi nimiž figuruje i návrh na zavedení minimálních mezd. Rozprava:Úterý 12. června 2012 Hlasování: Středa 13. června 2012 Postup: Otázka k ústnímu zodpovězení, s usnesením
Další informace: • Návrh usnesení - směrem k oživení růstu s podporou zaměstnanosti • Návrh otázky k ústnímu zodpovězení • Pervenche Berès (S&D, FR) - profil zpravodajky • Průběh projednávání (OEIL)
20120530NEW46057 - 8/11
Plenární zasedání Nebezpečné chemikálie: přísnější kontroly a více veřejných informací Nová unijní pravidla by měla zvýšit četnost inspekcí závodů pracujících s nebezpečnými chemikáliemi, v návaznosti na katastrofu týkající se "červeného kalu" v Maďarsku z roku 2010. Pravidla také zajistí občanům právo na informace o závodech v blízkosti jejich bydliště, jakož i podrobné informace o krizových plánech v případě havárie. O navrhované legislativě, známé jako "Seveso III", budou poslanci hlasovat ve čtvrtek. Novelizace předpisů také sladí unijní pravidla s novými sofistikovanými mezinárodními klasifikacemi chemikálií, jejichž cílem je lépe identifikovat a připravit se na rizika. Rozprava: Středa 13. června 2012 Hlasování: Čtvrtek 14. června 2012 Postup:Spolurozhodování
Další informace: • Tisková zpráva po hlasování ve výboru pro životní prostředí (04.10.11) • János Áder, (EPP, HU) - profil zpravodaje • Rozhovor se zpravodajem • Průběh projednávání (OEIL)
20120530NEW46057 - 9/11
Plenární zasedání Poučení ze skandálu s prsními implantáty Registr prsních implantátů, přísnější kontroly a sledovatelnost, a autorizační systém pro umístění implantátů na trh by dle poslanců měly zabránit opakování skandálu s vadnými prsními implantáty. Poslanci budou o usnesení v této věci hlasovat ve čtvrtek. V EU a ve světě bylo dle odhadů prodáno na 400.000 implantátů vyrobených francouzskou firmou Poly Implant Prothèse (PIP). Komise by do konce roku měla navrhnout novelizaci legislativy o "zdravotnických prostředcích", která reguluje prsní implantáty. Rozprava: Středa 13. června 2012 Hlasování: Čtvrtek 14. června 2012 Postup: Otázka k ústnímu zodpovězení, s usnesením
Další informace: • Návrh usnesení • Text otázky k ústnímu zodpovězení • Tisková zpráva k hlasování ve výboru
20120530NEW46057 - 10/11
Plenární zasedání Další body na pořadu jednání Mezi další body na pořadu jednání patří: - Parlament vyzve členské státy OSN k podávání zpráv o všech zbrojních obchodech - Slavnostní zasedání s Ollantou Humalem, prezidentem Peru - Nová rozvojová spolupráce s Latinskou Amerikou - Společný trh jako tahoun růstu - Evropský semestr - Obchodní preference - Dobrovolnictví: ověření dovedností pro budoucí zaměstnání - Budoucnost evropského práva obchodních společností - Ochrana kritické informační infrastruktury - k celosvětové počítačové bezpečnosti - Spolupráce v oblasti energetiky za hranice EU - Rozšíření působnosti EBOR o jižní a východní středomoří - Populace sledě obecného, západ Anglie - Evropský sociální fond - Itálie - Pomoc propuštěným španělským obuvníkům ve výši 1,6 milionů eur - Parlament schválí kandidátku na členku Účetního dvora Ilianu Ivanovovou - Parlament k obchodním jednáním mezi EU a Japonskem - Usnesení o porušování lidských práv a demokracie
Další informace: • Newsletter - 11-14 June 2012 - Strasbourg - plenary session
20120530NEW46057 - 11/11
