Handleiding NX-570
NetworX NX-570 Revisie 2.19E
ISDN communicatie module AL1 & AL2 geschikt voor Up- en downloading en Listen-In mode
Installatie- en programmeer Handleiding
Juli 2005
1 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Algemene beschrijving De NX-570 is een ISDN communicatie module geschikt voor koppeling op de NetworX busstructuur van de NX-8 centrale. De eenvoudige installatie en programmering, vanaf het NX-8 bediendeel, maken van de NX570 een zeer geavanceerd product. De geïmplementeerde security software zorgt voor een uiterst zekere en snelle alarmoverdracht. De NX-570 kan meldingen via het B-kanaal en het D-kanaal versturen. Tevens kan de up-downloading via het ISDN net plaatsvinden. Alle meldingen kunnen doorgestuurd worden in de automatisch gegenereerde en snelle SIA en Contact ID protocollen.
Software releases Versie 1.03 Versie 1.04 Versie 1.05 Versie 1.06 Versie 1.07 Versie 1.08 Versie 1.09 Versie 1.10 Versie 1.10A Versie 1.10B Versie 1.11 Versie 1.12 Versie 2.00 Versie 2.08E Versie 2.09E Versie Versie Versie Versie Versie Versie Versie
2.10E 2.11E 2.12E 2.13E 2.14E 2.15E 2.16E
Versie 2.17E Versie 2.18E Versie 2.19E
Bij gebruik van AL-2 verbinding kan nu WEL worden ingebeld voor up/download. Aanpassing voor het gebruik vóór een PtP centrale. Toevoeging van 2 nieuwe SIA varianten, zodat ook kan worden gemeld op een SK9000 ontvanger. Toevoeging van het Privé-, sematone- en semadigit-protocol. Toevoeging van listen-in. Toevoeging van bewaking van de ISDN lijn. Toevoeging van het Alphatronics D-kanaal protocol. Aanpassing van de standaardinstellingen voor de locaties 10 en 16. Toevoeging instelbare versterking audio-nivo’s Omdraaiing selectie up/download & listen-in Splitsing versies met en zonder datanet De interne klok van de NX-8 wordt alleen geupdated als het verschil tussen de ISDN-tijd en de interne tijd groter is als 5 minuten. Aanpassing aan de poll-timing van het Alphacom protocol, toevoeging van een knipperende rode LED als de D-kanaal verbinding staat. Deze LED brandt permanent als er data wordt overgedragen. Bugfix Aanpassing in de afhandeling van Data Lost bij afwezige ISDN-lijn. Deze versie probeert gedurende 15 minuten de melding te melden, daarna wordt per verloren melding een Data Lost –melding in het logboek geschreven. Toevoeging van de Physical Programming optie, voor programmering m.b.v. de nieuwe Windows programmeertool. Toevoeging van 5 calling party nummers i.v.m. Borg regeling op de adressen 29 t/m 33. Toevoeging van opneemvertaging in belsignaal stappen op adres 20. Overgang van printversie 1 naar printversie 2 in SMD uitvoering, verder identiek aan 1.12 m.u.v.; wachttijd acknowledge op Alphacom receiver verhoogd. Toevoeging NX-8+ commando’s Extra snatch programmeeroptie tegen “plakkende” quattrovox, sw bug inzake AL-2 i.c.m. NX-8+ verwijdert. Protocol 131 X.25 DN Alphacom voorzien van 3 cijferig zone nummer Versturen van meerdere alarmen in één oproep, tijd indicatie bij SIA level 2 verwijdert ET timer verhoogd naar 54 seconden (test) Bug per partitie melding van 2.11 opgelost Kiespogingen bug opgelost, noise-flag op SCI bus disabled, ET timer weer 30 seconden Nooit gereleased Protocol, 17 en 18 toegevoegd (XSIA), txt bij protocol 129,131, ET timer op direct pol, ET timer programmeerbaar. Backup van en via GSM geïmplementeerd ET en ER meldingen, probleem opgelost Voor NX4V2 panelen volgt geen ET melding indien account 1 niet uit paneel opvraagbaar is 2
NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
D-kanaal X.25 AL-2 Een D-kanaal alarmmelding kan alleen functioneren als op de betreffende ISDN-2 lijn een Digi-Acces alarm abonnement is afgesloten. Dit abonnement moet afgestemd worden met de meldkamer waarop de NX-570 wordt aangesloten. Na opstarten wordt via het D-kanaal een verbinding opgebouwd naar de betreffende meldkamer. Deze verbinding blijft hierna on-line, dwz de verbinding blijft open. Dit gaat niet ten koste van een B-kanaal, er blijven dus gewoon twee ‘lijnen’ vrij voor andere communicatie. De ontvangstapparatuur op de meldkamer is aangesloten op het DATANET-1. De NX-570 bouwt een verbinding op vanaf de ISDN-2 lijn naar het DATANET-1 (DN-1). Buiten het invoeren van het DN1 nummer dient ook een specifieke TEI waarde, een Logical Channel Group Number (LCGN) en een Logical Channel Number (LCN) ingevoerd te worden. Al deze waarden zijn op te vragen bij uw lokale provider. De provider zal met vaste intervallen de aansluiting controleren, in Nederland is dit iedere 9 seconden. Buiten deze netwerktest kan de NX-570 een testbericht sturen. De interval voor deze testberichten is instelbaar.
ISDN installatie Vanaf de NT-1 wordt gesproken over de zogenaamde So-BUS. Een NT-1 heeft twee So-BUS uitgangen. Deze uitgangen staan parallel. Uit beveiliging oogpunt dient u slechts 1 uitgang te gebruiken waarop als eerste deelnemer de NX-570 wordt aangesloten (ISDN lijn ingang, zie afb. 3). De overige randapparatuur wordt weer aangesloten op de ISDN lijn uitgang (zie afb. 3). De NX-570 zal bij alarm allereerst proberen of een Bkanaal vrij is om de melding af te zetten. Indien beide B-kanalen bezet zijn zal de NX-570, 1 B-kanaal software matig vrijschakelen. Mocht de communicatie echter niet goed verlopen (sabotage), dan zal de NX570 de So-BUS onderbreken via het relais om de overige randapparatuur af te schakelen. Als de NX-570 niet als eerste randapparaat op de So-BUS is aangesloten of als de tweede uitgang van de NT-1 ook benut is, kan de NX-570 niet alle randapparatuur afschakelen met als gevolg dat de melding niet kan worden afgezet naar de meldkamer. De totale impedantie (weerstand) van de S0-BUS moet 50 Ohm zijn, immers de 100 Ohm weerstanden worden zowel op het begin als op het eind (verste punt) geplaatst en staan parallel. De alarmkiezer is voorzien van afsluitweerstanden welke door middel van jumpers ( zie afb.3) geactiveerd worden. Deze afsluitweerstanden worden alleen op de S0-BUS geschakeld als het vrijschakelrelais van de alarmkiezer actief is. De afsluitweerstand is in dit geval dus bij de randapparatuur geplaatst aangezien deze verder van de NT-1 is geplaatst dan de alarmkiezer. Als de alarmkiezer de randapparatuur afschakelt, is de lijn dus niet meer correct afgesloten, derhalve worden op dat moment de weerstanden in de alarmkiezer ‘geactiveerd’. Mocht de alarmkiezer aan de ingaande zijde zijn voorzien van een wandkontaktdoos met afsluitweerstanden (bijvoorbeeld als de alarmoverdrager de enige BUS deelnemer is) dan dienen de jumpers niet geplaatst te worden, in alle andere installaties wel.
Tijd synchronisatie De NX-570 zal bij iedere communicatie op het B-kanaal de actuele datum en tijd van het ISDN netwerk overnemen en controleren of het tijdsverschil met de interne NX-8 klok groter is als 5 minuten. Indien dit zo is, dan zal de NX-570 de actuele tijd via de NetworX BUS naar de NX-8 sturen. Hierdoor wordt ook een zomer/winter tijd aanpassing automatisch doorgevoerd.
3 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Overzicht tekening/aansluitingen Afb. 3
Aansluitingen J1 ISDN lijn ingang NT-1 J5 ISDN lijn uitgang randapparatuur J2 NX-534 Aansluiting van de listen-in module J3 NX-8 Aansluiting van de up- en download verbinding via de AUDIOTAP J4 /DAT/COM/POS Aansluiting van de NETWORX BUS J4 /COM/PWR+ Aansluiting van de voeding via de DATA-TAP J-10 pin 1=+/pin 4= massa JP2/JP3 Terminator jumpers 100 ohm voor ISDN lijn F1 Zekering 125mAT
Opmerking Gebruik voor de voedingsaansluiting altijd de DATA-TAP connector. Deze aansluiting blijft 12V verzorgen als de AUX en/of de NetworX bus zijn kortgesloten. Bij de nieuwe NX panelen (2005+) is de DATA-TAP aansluiting niet meer aanwezig. Sluit de voeding van de NX-570 nu rechtstreeks op de accu aan.
Optische Indicatie D11 D13
LED groen, NetworX BUS indicatie, bij data sturing knippert de LED sneller LED rood, ISDN activiteit Uit – geen activiteit, of netwerk geeft geen respons op laag 1 Aan – NX-570 is actief op het ISDN net Knipperen – NX-570 is in een wachtlus na een mislukte oproep Snel knipperen – D-kanaal verbinding online
4 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
NX-8 4 DATA-TAP - +
Flatcable 5 polig
DAT
COM POS
NX-570
Technische gegevens Ingangsspanning Stroomverbruik Afmeting Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid ISDN aansluiting ISDN verbinding ISDN terminator NetworX BUS DC Voeding Download Listen-in Modulenummer
5 NX-8
F 250mAT
COM
PWR
NX-570
NX-570
8-14 VDC stand-by 18 mA actief 60 mA actief met sabotage relais 95 mA 152 x 81 mm, PCB NX-2 formaat 0…+55°C -20…+60°C <95% rel. niet condenserend RJ-45 in RJ-45 uit EURO-ISDN DSS1 ICTR-3 ISDN BRI 2 x 100 Ω jumper Schroefkonnektor 3 polig Schroefkonnektor 2 polig Audiotap NX-8 5-polig Audiotap NX-534 5-polig 76 (4C)
5 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Programmeren van NX-570 Programmeren via het LCD bediendeel De programmeermode kan niet geactiveerd worden als het systeem niet volledig, d.w.z., alle partities, uitgeschakeld zijn.
1. Activeren van de programmeermode * 8 + programmeercode (standaard 9713) Men kan nu de te programmeren module kiezen 2. Selectie van de te programmeren module Alle modules die op de NX-8 aangesloten zijn, kunnen via een bediendeel geprogrammeerd worden. Iedere module heeft zijn eigen nummer. De NX-570 heeft nummer 76, dus tik in 76#
Met # bevestigt u de keuze.
De nummers van de andere modules kunnen in de handleidingen van de modules gevonden worden. 3. Programmering van een adreslocatie Geef Adres, (0)
Elke adreslocatie kan direct geselecteerd worden door het adresnummer in te voeren onmiddellijk gevolgd door #.
Dan #
In het display verschijnt dan het volgende: Links het adresnummer En rechts het segmentnummer. Op de onderste lijn van het display Wordt de actuele data (adresinhoud) getoond.
Adr # 0, 1
Seg # 1
De data dient ingevoerd te worden volgens de te gebruiken data types: • Numeriek • Optie-data
Numerieke data Numerieke data wordt geprogrammeerd door een getal tussen o en 255 in te voeren m.b.v. de toetsen van het bediendeel. Het hexadecimaal equivalent van de data wordt tussen haakjes getoond. DATA + *, Hiermee wordt de data in het actuele segment gewijzigd en opgeslagen. *, De data van het volgende segment wordt daarna in het display getoond tot de laatste adreslocatie. #, Het verlaten van een bepaalde adreslocatie zonder opslag van de wijzigingen in het actuele segment.
6 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
De [Politie] toets is voor het volgende adres. De [Brand] toets is voor het voorgaande adres. De [Medische] toets is voor het teruggaan naar hetzelfde adres. Bij ingave van ongeldige data in een bepaald segment zal de bediendeelzoemer een foutsignaal (3 pieptoontjes) genereren en in het segment blijven wachten op een geldige data-ingave.
Optie-data ‘Optie-data” geeft de toestand weer (aan of uit) van 8 eigenschappen die in een bepaald segment van een adreslocatie geselecteerd kunnen worden. Een bepaalde eigenschap kan in- of uitgeschakeld worden door de corresponderende cijfertoets in te drukken op het bediendeel. Niet geactiveerd eigenschappen zullen met een plat streepje (-) weergegeven worden. Het invoeren van de segmenten geschiedt verder net zoals bij numerieke data. 4. Programmeermode verlaten Tik de [Afwezig] toets in. Men komt nu weer in het “te programmeren module” niveau terug. Druk nogmaals op de [Afwezig] toets, als er geen bijkomende modules geprogrammeerd dienen te worden, om de programmeermode te verlaten. Bij het verlaten van de programmeermode zal de centrale automatisch alle aangesloten modules (inclusief bediendelen) registreren. Dit identificatieproces duurt ongeveer 12 seconden en wordt weergegeven door een “Service” indicatie. Als een geregistreerde module niet meer door de centrale wordt gedetecteerd, dan zal na enige tijd een “Service” indicatie weergegeven worden.
Als er gedurende 15 minuten geen toets ingedrukt wordt, dan zal de programmeermodus automatisch verlaten worden.
Registratie en bewaking van modules en bediendelen Om de aangesloten modules te kunnen bewaken, detecteert de NX-8 automatisch de aanwezigheid van alle aangesloten bediendelen, zone uitbreidingen, NX-570 enz…. en registreert het adres ervan in het systeem geheugen. Op die manier kunnen alle modules bewaakt worden door de centrale. De modules kunnen geregistreerd worden door de programmeermode van de NX-8 te activeren. De NX570 kan automatisch na circa 30 seconden de uitval van de NetworX BUS doormelden naar de meldkamer.
7 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Omschrijving van NX-570 geheugenadressen Gedetaileerde omschrijving ADRES 0 1 2 3
4
5
FUNCTIE Telefoonnummer 1
TOELICHTING Programmeer hier het eerste telefoonnummer met numerieke data. Sluit het telefoonnummer af met 14 Klantnummer 1 Programmeer hier het klantnummer behorende bij telefoonnummer 1, maximaal 6 digits. Sluit het klantnummer af met een 10. Programmeer een nul met een 0. Protocol 1 Maak een keuze met behulp van tabel 2. Het AL-2 protocol 129, kan alleen worden gebruikt bij telefoonnummer 1. Kiespogingen In segment staat het aantal kiespogingen (1-8) dat door de kiezer Backup uitgevoerd zal worden naar telefoonnummer 1. In segment 2 wordt de kiesvolgorde vastgelegd: 0 = Hetzelfde aantal kiepogingen (zie segment 1) zal ook worden uitgevoerd naar telefoonnummer 2 alvorens een communicatie fout weer te geven. 1 = Alleen kiespogingen naar telefoonnummer 1. 2 = Afwisselend 2 kiespogingen naar telefoonnummer 1 en 2 tot het geprogrammeerde aantal (zie segment 1) is bereikt. Rapporten naar Maak een keuze uit de verschillende alarmen waarop de NX-570 een telefoonnummer 1 melding zal genereren. Segment 1 1 = Alarm 2 = In- en uitschakeling 3 = Zoneblokkering en deblokkering 4 = Zonestoring en herstel 5 = Netfout, accufout en herstel 6 = Sabotage sirene en lijnfout 7 = Testmeldingen 8 = Begin/einde locale programmering, einde download, logboek vol Segment 2 1 = Zonesabotage 2 = Voedingsfout (overstroom 12VDC) en herstel 3 = Ontbreken draadloze sensor en herstel 4 = Batterijfout draadloze sensor en herstel 5 = Storing uitbreiding (module) en herstel 6 = Communicatiefout 7 = Herstel voor alarm 8 = Herstel voor sabotage
Partities telefoonnummer 1 Segment 1
Adres 5 wordt gebruikt als de te rapporteren “gebeurtenissen” naar telefoonnummer 1 geselecteerd worden op basis van het partitienummer, zonder rekening te houden met het “gebeurtenis” type. Als dit adres wordt gebruikt, dan moet adres 4 een “0” bevatten. 1= Partitie 1 2 = Partite 2 enz…. 8 = Partitie 8
8 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
6 7 8 9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19
20
Telefoonnummer 2 Klantnummer 2 Protocol 2 Kiespogingen Backup
Zie adres 0 Zie adres 1 Zie adres 2 In segment staat het aantal kiespogingen (1-8) dat door de kiezer uitgevoerd zal worden naar telefoonnummer 2. In segment 2 wordt de kiesvolgorde vastgelegd: 0 = Hetzelfde aantal kiespogingen (zie segment 1) zal ook worden uitgevoerd naar telefoonnummer 1 alvorens een communicatie fout weer te geven. 1 = Alleen kiespogingen naar telefoonnummer 2. 2 = Afwisselend 2 kiespogingen naar telefoonnummer 1 en 2 tot het geprogrammeerde aantal (zie segment 1) is bereikt. Rapporten naar Zie adres 4 Telefoonnummer 2 Partities Zie adres 5 telefoonnummer 2 Telefoonnummer 3 Zie adres 0 Klantnummer 3 Zie adres 1 Protocol 3 Zie adres 2 Kiespogingen In segment staat het aantal kiespogingen (1-8) dat door de kiezer Backup uitgevoerd zal worden naar telefoonnummer 3. In segment 2 wordt de kiesvolgorde vastgelegd: 0 = Hetzelfde aantal kiespogingen (zie segment 1) zal ook worden uitgevoerd naar telefoonnummer 2 alvorens een communicatie fout weer te geven. 1 = Alleen kiespogingen naar telefoonnummer 3. 2 = Afwisselend 2 kiespogingen naar telefoonnummer 3 en 2 tot het geprogrammeerde aantal (zie segment 1) is bereikt. Rapporten naar Zie adres 4 Telefoonnummer 3 Partities Zie adres 5 telefoonnummer 3 Gereserveerd MSN telefoonnummer Voer hier het ISDN telefoonnummer (MSN) in waarop de NX-570 is aangesloten indien u gebruik wenst te maken van de up- en download mogelijkheid. De defaultwaarde is 999999 waardoor het MSN nummer niet overeenkomt en dus de NX-570 niet zal reageren op inkomende oproepen. Maximaal 10 digits. Voer altijd de laatste (10) digits in van het MSN nummer aangezien het ISDN netwerk de nummer controle uitvoert van achter naar voren. Opneemvertraging Voer hier het aantal belsignalen in waarna de NX-570 de lijn opneemt bij inbellen. 0= direct. Let op KPN stuurt maximaal 18 belsignalen
9 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
21
ISDN instellingen Segment 1
22
ISDN TEI waarde
23
ISDN LCGN
24
ISDN LCN
25
4+2/4+1 code Segment Segment Segment Segment
26
1 2 3 4
Adres NX-534
In dit segment worden de specifiek instellingen voor ISDN gedaan. 1 = Gereserveerd 2 = Gereserveerd 3 = ISDN type (1= Point to Point / 0= Point to Multipoint) 4 = Vrijschakeling (1 = Actief / 0 = niet actief) Als het vrijschakel segment actief staat zal de NX-570 software matig een B-kanaal vrijschakelen en indien nodig het sabotage relais activeren. Programmeer hier dus altijd een 1 (default). 5 = Vrijschakelrelais wordt altijd geactiveerd bij 2e kiespoging 6 = Gereserveerd 7&8 = Pol interval voor X.25 D-kanaal 00 = geen polling 10 = 90 seconden 01 = 5 minuten 11 = 15 minuten De TEI (Terminal Endpoint Identificator) is van belang bij Point to Point verbindingen en bij alarm communicatie over het D-kanaal. Een Point to Point verbinding werkt over het algemeen met TEI waarde 0. Controleer dit echter bij uw lokale ISDN provider. De TEI waarde voor de D-kanaal alarm overdracht wisselt per land en aansluiting. De TEI waarde kan ingevoerd worden van 0 t/m 63. Bij een B-kanaal Point to Multipoint verbinding wordt de TEI waarde automatisch geconfigureerd via het ISDN net. Voer bij een D-kanaal X.25 verbinding hier het Logical Channel Group Number in, de waarde kan 0 t/m 255 bedragen. Vraag bij uw lokale ISDN provider de waarde voor uw aansluiting op. (default = 0) Voer bij een D-kanaal X.25 verbinding hier het Logical Channel Number in, de waarde kan 0 t/m 255 bedragen. Vraag bij uw lokale ISDN provider de waarde voor uw aansluiting op. (default = 1) Dit adres bestaat uit 4 segmenten met numerieke data en bepaalt de rapportering code bij NetworX BUS uitval en herstel naar de NX-570. Dit geldt alleen voor de Robofon, 4+2 en de 4+1 protocollen. Eerste cijfer (tiental) voor de uitval melding. Tweede cijfer (eenheid) voor de uitval melding. Eerste cijfer (tiental) voor de herstel melding. Tweede cijfer (eenheid) voor de herstel melding. Bij een 4+1 protocol worden alleen de tientallen overgedragen. Indien men gebruik wil maken van de listen-in optie, dan moet op deze locatie het basisadres van het NX-534 listen-in paneel worden opgegeven. Op dit moment is dit 64, maar in de toekomst komt er een nieuw listen-in paneel dat adresseerbaar zal zijn op adres 65.
10 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
27
28
29
30 31 32 33 34 35
Audioversterking van Om verschillen in audionivo van de diverse panelen te compenseren is het en naar het listen-in mogelijk gemaakt deze nivo’s handmatig aan te passen. Er zijn 2 paneel segmenten aanwezig: één voor de inkomende audio en één voor de uitgaande audio. Segment 1 0 -6 dB 5 +0 dB (audio van NX-534 1 -6 dB 6 + 1½ dB 2 - 4½ dB 7 +3 dB naar gebruiker) 3 -3 dB 8 + 4½ dB 4 - 1½ dB 9 +6 dB Segment 2 0 +0 dB 5 +5 dB (audio van gebruiker 1 +1 dB 6 +6 dB 2 +2 dB 7 +7 dB naar NX-534) 3 +3 dB 8 +8 dB 4 +4 dB 9 +9 dB Audioversterking voor Om verschillen in audionivo van de diverse panelen te compenseren is het up/download naar de mogelijk gemaakt deze nivo’s handmatig aan te passen. Er zijn 2 NX-8 paneel segmenten aanwezig: één voor de inkomende audio en één voor de uitgaande audio. Segment 1 0 -6 dB 5 +0 dB (audio van NX-8 naar 1 -6 dB 6 + 1½ dB 2 - 4½ dB 7 +3 dB gebruiker) 3 -3 dB 8 + 4½ dB 4 - 1½ dB 9 +6 dB Segment 2 0 +0 dB 5 +5 dB (audio van gebruiker 1 +1 dB 6 +6 dB 2 +2 dB 7 +7 dB naar NX-8) 3 +3 dB 8 +8 dB 4 +4 dB 9 +9 dB Calling Party 1 In verband met de Borg regeling vindt hier een selectie plaats van telefoonnummers die ‘mogen’ inbellen voor up/downloading. Indien op adres 29 geen nummer is ingevoerd wordt deze optie overgeslagen en zal de NX-570 conform de oudere versie opnemen voor up/downloading. Maximaal 10 cijfers kunnen ingevoerd worden, de controle vindt plaats van achter naar voren zodat niet het gehele nummer ingevoerd hoeft te worden. Zorg ervoor dat nummerweergave is vrijgegeven op de locatie van waar ingebeld wordt. Totaal kunnen 5 telefoonnummers ingevoerd worden op de adressen 29 t/m 33. Calling Party 2 Idem, de nummers dienen opeenvolgend ingevoerd te worden. Calling Party 3 Idem, de nummers dienen opeenvolgend ingevoerd te worden. Calling Party 4 Idem, de nummers dienen opeenvolgend ingevoerd te worden. Calling Party 5 Idem, de nummers dienen opeenvolgend ingevoerd te worden. ET timer De tijd waarna bij BUS uitval de NX-570 een ET melding verstuurd. In stappen van 30 seconden. Default is 1, maximum is 10. O= geen ET melding. GSM Backup 0= geen Backup naar GSM, 1=CID protocol, 2=SIA protocol
11 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Beschikbare protocollen DATA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 129 130 131
PROTOCOL Ademco Contact ID Sematoon Semadigit (4+2) Vrij Prive (4+2) Robofon (6+2) SIA level 2 SIA zone extension SK9000 Vrij Vrij Silent Knight (4+1) slow Silent Knight (4+2) fast Vrij SIA level 1 SIA voor SK9000 XSIA zonder partitie XSIA met partitie SIA X.25 level 2, D-kanaal Vrij Alphatronics D-kanaal protocol
OMSCHRIJVING DTMF protocol
2 digits d.m.v. piepjes 1KHz gemoduleerd puls protocol (Scandinavië) FSK, level 1, level 2 area modifier
Puls protocol 10 pps Puls protocol 20 pps FSK, level 1 SIA met zone teksten, teksten uit keypad 1 (192) SIA met zone teksten, teksten uit keypad 1 (192) X.25 packed mode, level 1, level 2 area modifier, zone teksten X.25 packed mode met zone teksten
Adres overzicht Adres 0 1 2 3 4 5
Functie Telefoonnummer 1 Klantnummer 1 Protocol tel.nr. 1 Kiespogingen/Backup Rapportering gebeurtenis Partities telefoonnr. 1
Adres 6 7 8 9 10 11
Functie Telefoonnummer 2 Klantnummer 2 Protocol tel.nr. 2 Kiespogingen/Backup Rapportering gebeurtenis Partities telefoonnr. 2
Adres 12 13 14 15 16 17
Functie Telefoonnummer 3 Klantnummer 3 Protocol tel.nr. 3 Kiespogingen/Backup Rapportering gebeurtenis Telefoonnr. 3
18 19 20 21 22 23
Gereserveerd MSN nummer Opneemvertraging ISDN instellingen TEI waarde LCGN
24 25 26 27 28
LCN Robofon, 4+2/4+1 code Adres listen-in paneel Audio nivo’s listen-in Audio nivo’s up/download
29 30 31 32 33 34 35
Calling party 1 Calling party 2 Calling party 3 Calling party 4 Calling party 5 ET Timers GSM Backup
12 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Programmeerblad met defaultwaarden Adres 0 1 2 3
Functie Telefoonnummer 1 Klantnummer 1 Protocol tel.nr. 1 Kiespogingen/Backup
4
Rapportering gebeurtenis
5 6 7 8 9
Partities telefoonnr. 1 Telefoonnummer 2 Klantnummer 2 Protocol tel.nr. 2 Kiespogingen/Backup
10
Rapportering gebeurtenis
11 12 13 14 15
Partities telefoonnr. 2 Telefoonnummer 3 Klantnummer 3 Protocol tel.nr. 3 Kiespogingen/Backup
16
Rapportering gebeurtenis
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Partities telefoonnr. 3 Gereserveerd MSN nummer Opneemvertraging ISDN instellingen ISDN TEI waarde ISDN LCGN ISDN LCN Robofon, 4+2/4+1 code Adres listen-in paneel Audio nivo’s listen-in Audio nivo’s up/download Calling Party 1 Calling Party 2 Calling Party 3 Calling Party 4 Calling Party 5 ET Timer GSM Backup
Default 14 14 14 10 10 10 0 Segment Segment Segment Segment
Invoer 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10 1: 8 2: 0 1: 12345678 2: 12345678
14 14 14 10 10 10 0 Segment Segment Segment Segment
14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10
14 14 14 10 10 10 0 Segment Segment Segment Segment
14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10
1: 8 2: 0 1: 12345678 2: 12345678
1: 8 2: 0 1: 12345678 2: 12345678
999999 0 Segment 1: ---4—78 0 0 1 0000 0 50 50 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 1 (30 seconden) 0 (disabled)
14 14 14 14 14
14 14 14 14 14
14 14 14 14 14
13 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
Definities van eigenschappen COMMUNICATIEFOUT De NX-8 zal een “service” indicatie activeren op het bediendeel wanneer de NX-570 tevergeefs geprobeerd heeft een rapport over te sturen naar de meldkamer (na het uitvoeren van het geprogrammeerd aantal kiespogingen). Indien geprogrammeerd, zal een “communicatiefout” code doorgestuurd worden bij de eerstvolgende succesvolle rapportering naar de meldkamer. Een communicatiefout wordt eveneens weggeschreven in het logboek. (zie adres 37, segment 4 van de NX-8)
NIEUWE PROTOCOLLEN
Sematoon: dit protocol wordt verzonden volgens het standaard protocol van KPN Telecom. Na het kiezen van het geprogrammeerde nummer volgt een kiss-off toon van 1600 Hz. De aanwezigheid van deze toon bepaald of de melding is afgezet of niet. Indien geen kiss-off wordt gemeten, dan zal de oproep zolang herhaald worden tot de geprogrammeerde waarde is bereikt. Semadigit: dit protocol wordt verzonden volgens het standaard protocol van KPN Telecom. Na het kiezen van het geprogrammeerde nummer volgt een standaard tekst, die wordt afgesloten met een toon van 440Hz. Deze toon wordt gemeten en aan de hand hiervan wordt bepaald of de 4+2 code kan worden verzonden. Na het afsluiten met een ‘#’ geeft het al of niet verschijnen van de kiss-off toon van 1600 Hz aan of de melding is geaccepteerd. Aangezien buzzers niet met dit protocol kunnen worden opgeroepen, is het niet mogelijk om een oproep naar een buzzer te doen. Privé: Dit protocol wordt door de NX-8 verzonden als het siréne protocol. Door de NX-570 wordt echter een protocol gebruikt dat meer informatie geeft. Wij gebruiken de 2-cijferige codes die kunnen worden geprogrammeerd voor de pulsprotocollen, zodat er een onderscheid is te maken tussen verschillende alarmen. De cijfers 1-9 worden met 1-9 piepjes doorgegeven, een 0 als 10 piepjes, tenzij het een voorloop nul is, die wordt onderdrukt! Omdat we met ISDN exact kunnen bepalen wanneer iemand de telefoon opneemt is het niet noodzakelijk om de codetrein eindeloos te herhalen. Na twee herhalingen volgt een lage toon van 600 Hz, waarna de kiss-off toon kan worden ingedrukt. Omdat geen DTMF ontvanger aanwezig is op de nu geleverde versie NX-570 moeten we een frequentiemeting doen, zodat meerdere toetsen als kissoff kunnen werken. De meting is echter afgestemd op het in de NX-8 gebruikte ‘*’. Indien dit alarm als “listen-in” is geprogrammeerd, dan schakeld de NX-570 na het detecteren van de kiss-off toon door naar listen-in volgens het line-hold principe. SIA SK9000: Ons is meegedeeld dat het door de NX-570 gebruikte SIA formaat door ongeveer 90% van de SIA ontvangers wordt begrepen. Er zijn echter ook ontvangers, met name de SK9000, die wél het SIA formaat kunnen ontvangen dat door de NX-8 wordt gezonden, maar niet het SIA formaat dat door de NX570 wordt verzonden. Deze meldbank geeft wel een Positive Acknowledge terug naar de NX-570, maar op het display verschijnt “NO DATA”. Omdat de NX-8 maar bij 60% van de ontvangers binnenkomt hebben we niet het bestaande protocol aangepast, maar een aparte SK9000 versie toegevoegd. Deze protocollen versturen hun data op dezelfde manier als de NX-8 en komen nu ook bij de SK9000 meldbanken goed binnen. De voor deze protocollen gebruikte nummers zijn door ons uitgekozen, maar kunnen op jullie aanwijzing nog worden veranderd.
LISTEN IN ‘LINE HOLD MODE’
Op dit moment is het line-hold listen-in protocol gekoppeld aan Privé en aan SIA. Op het moment dat een event wordt doorgegeven waarvan de listen-in vlag actief is dan zal in geval van het privé protocol, na de kiss-off, worden overgeschakeld op de listen-in mode. De persoon die aan de telefoon is zal dan de pieptonen van de NX-534 horen en kan een toegangscijfer intoetsen. Als de NX-534 deze code herkent en goedkeurt, dan neemt de NX-534 de sessie over en zal de NX-570 in de gaten houden of de NX-534 de sessie beëindigd. Na het zien van deze indicatie zal de NX-570 de verbinding verbreken en eventueel een volgend alarm doormelden. In geval van het SIA protocol zal de NX-570 in plaats van een zgn ‘0’-block een ‘L’-block verzenden, met als tijd de waarde die door de installateur in de NX-8 op locatie 40, segment 10 geprogrammeerd is. Na de acceptatie van dit block door de ontvanger zal het commando voor het starten 14 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
van een listen-in sessie aan de NX-534 worden gegeven, waarna deze de controle overneemt, net als bij het privé protocol. In de NX-570 loopt ook een teller mee, die in de gaten houdt of de listen-in sessie wel binnen de geprogrammeerde tijd word gestart. Indien deze timer afloopt zonder dat de listen-in sessie is gestart, dan zal de verbinding worden verbroken!
LISTEN-IN ‘CALL-IN MODE: Indien er wordt ingebeld op het in de NX-570 geprogrammeerde MSN, dan zijn er op dit moment twee mogelijkheden: up/download en listen-in. Om het onderscheid te maken tussen deze twee opties luistert de NX-570 gedurende 5 seconden of er een DTMF ‘*’ wordt ingedrukt. Indien deze toon gedurende ongeveer 1 seconde is gezien, dan zal een het commando voor het starten van een listen-in sessie worden gegegeven. De inbeller hoort nu de pieptonen van de NX-534 en kan de toegangscode ingeven. Indien de DTMF-toon niet wordt gezien, dan zal een up/download sessie worden gestart, zoals dat tot nu toe het geval was.
NIEUWE LOCATIES IN DE NX-570:
Er is in de NX-570 één locatie toegevoegd: Locatie 26, 1 segment groot. Op dit adres kan het basisadres van het aanwezige listen-in panel worden geprogrammeerd. Omdat bij CaddX wordt gewerkt aan een nieuw listen-in paneel, dat een ander adres op de bus krijgt als de NX-534, hebben wij bedacht dat het flexibeler is om dit adres programmeerbaar te maken. Het adres van de NX-534 is 64d, zodat op Locatie 26, segment 1 ‘64’ moet worden ingegeven. De waarde van dit adres kan liggen tussen de 0 en 255. Op het moment dat op deze locatie ‘0’ is geprogrammeerd is het gebruik van de listen-in optie niet mogelijk. Het Het Het Het
goed werken van de listen-in functie is dus afhankelijk van een aantal zaken: programmeren van locatie 26 met het juiste basisadres, programmeren van locatie 40, segment 10 in de NX-8 (listen-in tijd) programmeren van groepen voor listen-in.
BEWAKING VAN DE ISDN LIJN In versie 1.6 is ook de lijnbewaking geactiveerd. Als de verbinding met het ISDN-net wordt verbroken, dan zal na 30 seconden een melding hiervan in het meldgeheugen van de NX-8 worden geplaatst. Omdat het, door het ontbreken van een verbinding met het ISDN net, niet mogelijk is deze melding door te geven aan de ontvanger, is deze melding gemarkeerd als “niet rapporteren”. Om aan te geven dat er iets niet in orde is, zal de melding “*2 service benodigd” op het LCD verschijnen. Daarnaast zal, gedurende de afwezigheid van de ISDN lijn, door de NX-570 het geluidssignaal van het toetsenbord worden geactiveerd. Na terugkeer van de verbinding zal een herstelmelding in het meldgeheugen van de NX-8 worden geplaatst.
COMMUNICATIE-PROTOCOLLEN De NX-570 kan rapporteren in verschillende protocollen (zie tabel 2). Het is aanbevolen om, indien mogelijk, het SIA of Contact ID protocol te gebruiken, daar de rapporteringscodes voor deze protocollen automatisch door de centrale gegenereerd worden. Indien men gebruik wenst te maken van een 4+2 protocol of een “pager” protocol, dan dient iedere rapporteringscode geprogrammeerd te worden. (zie adressen 56-83 en 110-141 van de NX-8)
HANDMATIGE SYSTEEMTEST -
De NX-8 kan geprogrammeerd worden om een sirenetest en/of NX-570 test uit te voeren telkens wanneer het commando [] - [4] - [4] uitgevoerd wordt. Dit commando kan alleen uitgevoerd worden als het systeem uitgeschakeld is. Tijdens een manuele systeemtest wordt er eveneens altijd een actieve accutest uitgevoerd. (zie adres 37, segment 2 van de NX-8)
15 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005
Handleiding NX-570
INDICATIE VOOR VERLOREN SYSTEEMTIJD
De NX-8 kan geprogrammeerd worden om de “service”-led te activeren op LED-bediendelen of om een “service”-indicatie weer te geven op de LCD-bediendelen wanneer de interne klok een verkeerde systeemtijd heeft ten gevolge van een totale spanningsonderbreking. Op LCD-bediendelen zal, indien geprogrammeerd om systeemtijd te tonen, steeds een “Stel klok in *97”-indicatie weergegeven worden. (zie adres 37 van de NX-8). De NX-570 zal bij iedere melding op het B-kanaal de actuele datum en tijd van het ISDN net overnemen en doorsturen naar de NX-8.
KIEZERVERTRAGING Indien geprogrammeerd, zal de NX-8 het aantal seconden dat geprogrammeerd werd op adres 40 wachten vooraleer een alarm te rapporteren. Gedurende deze “kiezervertragingstijd” zal de “Annuleren” LED knipperen. Het alarmrapport kan geannuleerd worden door een code in te toetsen gevolgd door de [Annuleren] toets. Wanneer het alarmrapport niet geannuleerd werd binnen de toegelaten tijd, zal de LED doven als het rapport verstuurd werd. (zie adressen 40 en 110-141 van de NX-8)
PROGRAMMEERCODE
De standaard programmeercode is [9] - [7] - [1] - [3] wanneer 4-cijferige codes gebruikt worden of, als 6-cijferige codes gebruikt worden, is deze [9] - [7] - [1] - [3] - [0] - [0]. De programmeercode kan eveneens ingesteld worden als gewone in/uitschakelcode. Wanneer de programmeercode eveneens gebruikt wordt als gewone in/uitschakelcode, dan wordt deze bij het oversturen van in/uitschakelrapporteringen doorgemeld als gebruiker 255. (zie adres 42-43 van de NX-8)
STORING UITBREIDING
Indien geprogrammeerd, zal de NX-8 een “storing uitbreiding” rapporteren. Deze conditie wordt eveneens weergegeven door een “service” indicatie op het bediendeel, zelfs als de “storing uitbreiding” niet gerapporteerd dient te worden. OPMERKING: bediendelen worden eveneens beschouwd als uitbreidingen. Het nummer waarmee iedere “uitbreidingsmodule” zal rapporteren wordt weergegeven in appendix 3. Het alarmrapport voor SIA is ET (Expander Trouble) en voor CID 333. Voor de pulsprotocollen zoals Robofon, 4+2 en 4+1 wordt het rapport geprogrammeerd op adres 25. (zie verder adres 37, segment 3 van de NX-8)
ISDN-LIJNBEWAKING
De NX-570 is voorzien van een ISDN lijnbewaking die de spanning So-BUS controleert voor de detectie van een eventuele storing op de ISDN lijn. Deze conditie kan eveneens naar de meldkamer gerapporteerd worden. Wanneer deze rapportering ingesteld is, dan zal alleen een herstel-rapportering doorgestuurd worden. Een telefoonlijnfout wordt echter altijd weggeschreven in het logboek. (zie adres 37, segment 3, adres 39 en adres 40 segment 5 van de NX-8).
16 NetworX NX-570 2 19E NL.doc. Data and design are subject to change without notice. ©Copyright, TELESIGNAL EUROPE BV, 2005