Nové Scirocco
NESPOUTANÝ TEMPERAMENT PERAMENT Když už nechcete ztratit žádný Ías as. Když chcete mít vše o okamžitÙ. Když radÙji myslíte dopăedu, než vzpomínáte. Když se neustále snažíte prodloužit den. Když nevíte, zda Vaše jednání urÍuje netrpÙlivost nebo touha po Íinnosti a souÍasnÙ máte pocit, že Vaše srdce bije rychleji než srdce jiných lidí. Pak bezpodmíneÍnÙ musíte poznat nové Scirocco.
02 // 03
Na obráz b ku je mo model de e s motore or m TS ore SI o výko ýko k nu 162 62 2 kW (2 220 20 k). Spo potăăeba pot eb b pali a va (l/10 ( /10 00 km km)):: mÙsto t – od o 7,5 5 do d 8,1; 8 1 mim m o mÙ mÙsto to o – od od 5,1 5,1 do do 5,3; 5,3 komb o inov o aný ov nýý prov o o ov oz – od 6,0 0 do 6,4; , emisse CO C 2 (g/km): ) kom k bino b vaný aný ný pro p voz pr vo – od d 139 1 do 13 d 148; 48;; ene erget getická get ická cká tăída: C, D. D
KDYŽ CHCETE E UDØLAT RADOS OST JEN S SAMI SO SOBØ A NIKOMU O JINÉMU. Nové Scirocco je sportovnÙjší, dynamiÍtÙjší a rychlejší. Bi-xenonové svÙtlomety (výbava za păíplatek), rozšíăené nárazníky a măížka chladiÍe s legendární hexagonální strukturou ještÙ umoc÷ují jeho pđsobivé linie. Akcentem charakteru vozu Scirocco je pak logo Volkswagen umístÙné na ploše kapoty motoru.
04 // 05
Na ob N brá bráz ázzku á ku je mo model dell s motore del mo motore tor to orrem TS ore TSI o výko výko výk kon nu u 162 162 62 kW ((220 0 k)).. Spo pot p ot otăeba eba eb b pali pa alililivva a (l/1 l/10 /1 //10 1 0 km km): ): mÙ mÙsto stto st o – od od 7,5 7,5 do do 8,1 8,1 8,1; 1 mi mimo mÙsto mim stto to – o od d 5, 5,1 5,1 1 do do 5,3 5,3; 5,3; ,3 k binovaný komb ko inov inov no aný an prov rov ovoz ov oz – od d 6,0 6,0 do do 6,4; ,4 4; emis mis mi m isse CO O2 (g/km): (g/ g//km): km): km m): ) kom ko ombinovaný bino bin inovaný van a ýp aný pro ro ovoz ozz – od od 13 139 139 9 do do 148; 148 14 48 e en ene ne n erge rget g ic get ge ická cká cck ká tăída: íd ída da C, C, D D..
KDYŽ VÁM NEZÁLEŽÍ NA TOM TOM, ABYSTE PĂIJELI V VÌ ÌAS, ALE JA JAKO PRVNÍ. ZáÏ Ï nového vozu Scirocco je nyní ještÙ pđsobivÙjší. jš Stăešní spoiler, difuzor, zatmavené sklo dveăí zavazadlového prostoru a nárazník, který vđz ještÙ více e păibližuje k povrchu vozovky. Ìervená zadní svÙtla tvoăená LED diodami propđjÍují zádi automobilu v noci zcela nezamÙnitelný vzhled, a to je další dđvod, proÍ být păed ostatními.
06 // 07
Na obrá bráz rá ráz á ku u je je mo m del de ell s mo e motore em TSI TSI o výk výko ýk n nu u 16 62 kW (2 220 20 k). Spot potă tăeba eba pa pal pali aliva liva a (l/10 /10 10 1 0 00 0 km)):: mÙ mÙsto sto – od st o 7,5 7,5 5 do do 8 8,1; 1; mim 1 mo mÙsto ssttto o – od d 5,1 5,1 1 do d 5,3; 5 3;; 5,3 komb omb mb binov in novvaný novaný an nýý prov n p ovoz oz – od d 6,0 6 0 do d 6,4 ,4; 4 emis em emi m e CO O2 (g/km): (g/ g/km): m kom mbino bin no ovan vvaný aný pro a ovoz ozz – od o od 139 13 39 do do 148; 148; ene 148 e erget erget get etická et ická tăída: íd ída d : C, C D. D.
KOLA
01
01 Kola z lehké slitiny „Long Beach“, 7 J x 17 | S 02 Kola z lehké slitiny „Spa“, 8 J x 17, sériovÙ pro model s výkonem 162 kW | S 03 Kola z lehké slitiny „Donington“, 8 J x 17, lakovaná ve stăíbrné barvÙ | SO 04 Kola z lehké slitiny „Mallory“2), 8 J x 17, lakovaná ve stăíbăe „Sterling“ | SO 05 Zimní kola z lehké slitiny „St. Moritz“1), 6,5 J x 17 | SO 06 Kola z lehké slitiny „Shanghai“, 7 J x 17 | SO 07 Kola z lehké slitiny „Interlagos“, 8 J x 18, lakovaná ve stăíbăe „Sterling“ | SO 08 Kola z lehké slitiny „Lisboa“, 8 J x 18, lakovaná v Íerné barvÙ, leštÙná | SO 09 Kola z lehké slitiny „Salvador““ 2), 8 J x 18, lakovaná v šedé metalíze | SO 10 Kola z lehké slitiny „Talladega“2), 8 J x 19 3), lakovaná ve stăíbăe „Sterling“ | SO 11 Kola z lehké slitiny „Lugano“2), 8 J x 19, lakovaná v Íerné barvÙ, leštÙná | SO 12 Kola z lehké slitiny „Lugano“2), 8 J x 19, lakovaná ve stăíbăe „Sterling“ | SO
02
03
06
07
04
08
09
Kompletní nabídku kol pro Scirocco najdete na stránce www.volkswagen.cz/scirocco. 1) Nejsou v nabídce pro Ìeskou republiku. 2) Nabídka rmy Volkswagen R GmbH. 3) V nabídce také v rozmÙru osmnáct palcđ.
Kola nejsou v nabídce pro všechny motorizace. Další informace získáte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. Výbava za păíplatek | SO
Sériová výbava | S
11 12 10 08 // 09
05
04 03
01
LAK KY
02
01 ššedá dá „Urano“ U “ (5K) 1), základní ákl d í lak l k|S 02 bílá „Pure“ (0Q), základní lak | SO 03 Íervená „Flash“ (D8) 1), základní lak | SO 04 zlatá „Pyramid“ (I2), metalický lak | SO 05 stăíbrná „Re ex“ (8E) 1), metalický lak | SO 06 šedá „Indium“ (X3) 1), metalický lak | SO 07 hnÙdá „Black Oak“ (P0) 1), metalický lak | SO
08 zelená l á „Vipern“ Vi “ (6B) 1), metalický lak | SO 09 modrá „Night“ (Z2) 1), metalický lak | SO 10 modrá „Rising“ (4C), metalický lak | SO 11 alová „Ultra“ (Z6), metalický lak | SO 12 Íerná „Deep“ (2T), lak s perlečovým č efektem | SO 13 bílá „Oryx“ (0R) 1), lak s perlečovým č efektem | SO
08
1) Bude v nabídce pozdÙji.
Výbava za păíplatek | SO
Sériová výbava | S
06
07
05
09
11 10
10 // 11
12 13
ǹ Potahová látka
ǹ Koberce
ǹ Păístrojová deska
ǹ ÌalounÙní stropu
ǹ 01 šedá „Urano“ 5K
ǹ 02 bílá „Pure“ 0Q
ǹ 03 Íervená „Flash“ D8
ǹ 04 zlatá „Pyramid“ I2
ǹ 05 stăíbrná „Re ex“ 8E
ǹ 06 šedá „Indium“ X3
ǹ 07 hnÙdá „Black Oak“ P0
ǹ 08 zelená „Vipern“ 6B
ǹ 09 modrá „Night“ Z2
ǹ 10 modrá „Rising“ 4C
ǹ 11 alová „Ultra“ Z6
ǹ 12 Íerná „Deep“ 2T
ǹ 13 bílá „Oryx“ 0R
Látkové potahy „Matthew“, titanovÙ Íerná
Íerná
titanovÙ Íerná
šedá „Perl“ 1)
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Látkové potahy v designu „Greg“, titanovÙ Íerná / boky sedadel v alcantaăe, titanovÙ Íerná
Íerná
titanovÙ Íerná
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Látkové potahy v designu „Greg“, „Ceramique“ / boky sedadel v alcantaăe a „Ceramique“
Íerná
titanovÙ Íerná / spodní díl v barvÙ „Ceramique“
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Látkové potahy v designu „Greg“, „Deep Mocca“ / boky sedadel v alcantaăe a „Deep Mocca“
Íerná
titanovÙ Íerná
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Látkové potahy „Race““ 2), titanovÙ Íerná / alcantara a šedá „Kristall“
Íerná
titanovÙ Íerná
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Potahy v kđži „Vienna“, Íerná „Carbon Style“
Íerná
titanovÙ Íerná
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Potahy v kđži „Vienna“, „Ceramique“
Íerná
titanovÙ Íerná / spodní díl v barvÙ „Ceramique“
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Potahy v kđži „Vienna“, hnÙdá „Sioux“
Íerná
titanovÙ Íerná
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Výbava v kđži „Vienna“, Íerná 2)
Íerná
titanovÙ Íerná
Íerná
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
ȏ
Kombinace
01
02
03
POTAHOVÉ LÁTKY 01 Látkové potahy „Matthew“, titanovÙ Íerná | S 02 Látkové potahy „Greg“, titanovÙ Íerná / alcantara a titanovÙ Íerná | SO 03 Látkové potahy „Greg“, „Ceramique“ / alcantara a „Ceramique“ | SO 04 Látkové potahy „Greg“, „Deep Mocca“ / alcantara a „Deep Mocca“ | SO 05 Látkové potahy „Race““2), titanovÙ Íerná / alcantara a šedá „Kristall“ | SO 06 Potahy v kđži „Vienna“, Íerná „Carbon Style“ | SO 07 Potahy v kđži „Vienna“, „Ceramique“ | SO 08 Potahy v kđži „Vienna“, hnÙdá „Sioux“ | SO 09 Výbava v kđži „Vienna“, Íerná 2) | SO Výbava za păíplatek | SO
Sériová výbava | S
04
07
12 // 13
05
08
06
09
1) Pro model s motorem TSI 162 kW titanovÙ Íerná. 2) Pouze v kombinaci s paketem R-Line „Interieur“.
KDYŽ NASTOUPENÍ LÁKÁ VÍCE NEŽ VYSTOUPENÍ. Kabina nového vozu Scirocco projevuje sportovní charakter v každém detailu. Od kombinovaného păístroje s vysokými lemy, păes komfortní sportovní sedadla s ÍalounÙním tvarovaným v pruzích, až po takové akcenty, jako jsou dekory v károvaném designu „Checkered Flag“ nebo plochy pedálđ z ušlechtilé oceli, jež jsou souÍástí sportovního paketu. Díky multifunkÍnímu sportovnímu volantu v kđži (výbava za păíplatek) máte ăízení vždy spolehlivÙ pod kontrolou a navíc jeho prostăednictvím mđžete ovládat také palubní poÍítaÍ, audiosystém i telefon, aniž byste, byčč jen na okamžik, museli sundat ruce z volantu. To však jsou pouze nÙkteré z mnoha detailđ, které Íiní interiér vozu Scirocco tak neodolatelným.
14 // 15
Na obráz obráz brázku ku je je model model s motore motore torem m TSI TSI o výko výkonu nu 162 162 kW kW (220 k). k). Spot Spot potăăeba pali p va (l/100 km):: mÙ mÙsto o – 7,5; 7,5; m mimo imo mÙsto – 5, 5 1; 1 kombinov komb inovaný inov aný prov provoz oz – 6,0 6,0;; emise emise CO2 (g/ (g/km): km): kom mbino binovaný vaný pro provoz voz – 139; 139; energ energ nergetic eti ká tă etic tăída: C.
KDYŽ JEDNOTKOU RYCHLOSTI JE TEP VAŠEHO SRDCE. Mđžete se rozhodnout pro motor benzinový nebo naftový, pro manuální šestistup÷ovou păevodovku nebo pro păevodovku automatickou s dvojitou spojkou DSG. Avšak bez ohledu na to, jakou kombinaci motoru a păevodovky zvolíte, moderní technologie se znaÍkou Volkswagen dodají vozu Scirocco vždy ten správný náboj pro rychlostní zkoušky a păi cestování na dlouhé vzdálenosti ušetăí palivo. Nový păístrojový panel na palubní desce zajistí, že ve Vašem zorném poli budete stále mít jak teplotu oleje, tak i aktuální tlak turbodmychadla. TTăetím păístrojem na tomto panelu jsou multifunkÍní stopky, které mÙăí Ías jízdy i Ías, kdy se vđz nepohybuje. | S Sériová výbava | S
16 // 17
Na obráz obr ku je je model model s motore em TSI o výko v nu 162 2 kW (220 k). k). Spot Spo potăăeba ba pali b paliva va (l/10 (l/10 l/100 /100 km m): mÙ mÙsto sto – od 7 7,5 5 do 8 8,1; 1; mim mo mÙssto o – od d 5,1 do 5,3; komb om inov ovaný aný prov provoz oz – od 6,0 6, do 6,4; 6,4 4; emis emise e CO2 (g/km): (g//km): km kombino km) kom ombinovaný vaný pro rovoz voz oz – od 139 9 do do 148; 148 8; ene n rget etická ická ckká tăída: a C C,, D. D.
ASISTENÌ ASISTEN ÌNÍ SYSTÉMY Sportovní jízda ve voze Scirocco mđže být zcela bez stresu. Mđžete se totiž plnÙ koncentrovat na jízdu po silnici, nebočč asistent „Light Assist“* automaticky v závislosti na situaci na vozovce păepíná dálková a potkávací svÙtla. Volitelná adaptivní regulace podvozku DCC Vám pak dává možnost prostă prostăednictvím stis stisku tlaÍítka zvolit, jak tuhý nebo komfortní bude podvozek automobilu. A díky parkov ovacím asistenÍním systémđm „Park Assist“* a „ParkPilot“* je pohodlné i parkování do tÙ Ùsných parkovacích míst. Păi rozjíždÙní do stoupání Vás pak bude podporovat asisten nt pro rozjezd do kopce.
Parkovací asistent „Park Assist“ rozpozná păíÍná i podélná parkovací místa a samostatnÙ do nich vđz navede. Na ăidiÍi pak zbývá pouze ovládání pedálđ spojky, plynu a brzdy. | SO
ParkPilott păi parkování prostăednictvím akustických signálđ varuje păed păekážkami vpăedu i za vozem. Ìím menší je odstup od păekážky, tím vyšší je frekvence zvukového signálu. V kombinaci s rádiem „RCD 310“, resp. „RCD 510“ nebo s navigaÍním systémem „RNS 315“, resp. „RNS 510“ Vás systém ParkPilot informuje o odstupu od păekážek také zobrazením na displeji păíslušného zaăízení. | SO
Výbava za păíplatek | SO
Na obrázku je navigaÍní systém „RNS 315“.
* Výbava za păíplatek.
18 // 19
Akustická signalizace mđže být doplnÙna obrazem ze zpÙtné kamery, který je v nezkreslené podobÙ păenášen na displej rádia. Volný výhled za automobil Vám tak umož÷uje jednoduché parkování. Díky detailnímu zobrazení s vysokým rozlišením lze snadno rozpoznat i malé păekážky, jakými jsou napăíklad hrany obrubníkđ. | SO
Regulace dálkových svÙtel „Light Assist“ dokáže pomocí kamery za sklem Íelního okna rozpoznat svÙtla protijedoucích vozidel i vozidel jedoucích vpăedu a automaticky păepíná mezi dálkovými a potkávacími svÙtly. Tento inteligentní systém nejenom zbavuje ăidiÍe starosti s tlumením dálkových svÙtel, ale díky opÙtovnému păepnutí na dálková svÙtla v okamžiku, kdy je to možné, také zlepšuje výhled. Výsledkem je vÙtší komfort i bezpeÍnost păi jízdÙ v noci. | SO
Dodává se pouze v kombinaci s navigaÍním systémem „RNS 315“ nebo „RNS 510“ Íi s rádiem „RCD 510“.
Dodává se pouze v kombinaci s paketem „SvÙtla a výhled“ a multifunkÍním displejem palubního poÍítaÍe.
KDYŽ VŠEDNÍ DEN PRO O VÁS NENÍ NIÌÍM JINÝM NEŽ JÍZDOU ZA SAFETY Y CAR. Sportovní vzhled păináší nejenom radost, ale je i velmi atraktivní. Proto jsou v nabídce dva výbavové pakety, které bod po bodu zvýraz÷ují sportovní charakter vozu Scirocco – paket R-Line „Exterieur“ a paket R-Line „Interieur“1). Paket R-Line „Exterieur“ vylepšuje siluetu vozu Scirocco výraznými detaily. Jeho výbava zahrnuje nárazníky a rozšíăené prahy lakované v barvÙ vozu a stylizované v „R“ designu. ÌernÙ lakovaná măížka chladiÍe je zdobena logem „R-Line“. Sériovou souÍástí jsou také osmnáctipalcová kola z lehké slitiny „Salvador“. Završením výbavy paketu jsou pak mlhové svÙtlomety integrované v păedním nárazníku. | SO 1)) Výbavové b pakety k R-Line jsou souÍástí nabídky b dk rmy Volkswagen lk R GmbH. b
Výbava za păíplatek | SO
20 // 21
Na obráz brázku k je mo ku m del s motore motore em TSI TSI o výko výkonu nu 162 162 2 kW kW (220 (220 0 k). k)). Spot Spot potăăeba pali paliva pa va a (l/10 1 0 km km): ):: mÙ mÙsto – od o 7,5 5 do d 8,1; 1 mim mimo o mÙ mÙst sto t –o od d 5,1 do o 5,3; komb omb binov inovaný aný prov ro oz – od 6,0 6 do 6,4; 6,4; 4 emis 4; em e CO2 (g//km): kom kombino bino b novaný pro p voz pr vo – od 139 39 do 148; ene energet rgettická i tăída: C,, D. D.
Volitelnou souÍástí paketu R-Line „Interieur“ je výbava v kđži „Vienna“, která zahrnuje sportovní sedadla s ozdobnými švy v šedé barvÙ „Kristall“ a vyšitými logy „R-Line“ na opÙrkách hlavy. Păední sedadla jsou navíc vybavena elektricky nastavitelnými bederními opÙrkami a vyhăíváním a dále tak zvyšují komfort. | SO
Sériovou souÍástí paketu R-Line „Interieur“ je tăíramenný sportovní volant v kđži s aluminiovým dekorem a logem „R-Line“. Ten mđže být volitelnÙ nahrazen multifunkÍním volantem, jehož prostăednictvím mđžete velmi pohodlnÙ ovládat rádio, telefon i palubní poÍítaÍ. | SO
Výbava za păíplatek | SO
KDYŽ CHCETE ZRYCHLIT TAKÉ VIZUÁLNÍ VJEMY. Sériová výbava paketu R-Line „Interieur“ zahrnuje sportovní volant v kđži, sportovní sedadla, kđží potaženou hlavici ăadicí páky nebo voliÍe automatické păevodovky, plochy pedálđ z ušlechtilé oceli a aluminiové nástupní prahové lišty s logem „R-Line“. Zvyšuje tak kvalitu interiéru vozu Scirocco a zanechává trvalý sportovní dojem. Oba pakety výbavy R-Line lze objednat zvlášč.č VýjimeÍný dojem však lze dosáhnout kombinací obou R-Line paketđ „Interieur“ a „Exterieur“. Vaše Scirocco pak získá v každém detailu dokonalý sportovní vzhled, jenž zaÍíná logem „R-Line“ na măížce chladiÍe a konÍí výrazným zadním spoilerem. | SO
Sériovou souÍástí paketu R-Line „Interieur“ jsou sportovní sedadla, která zajiščují č optimální držení tÙla. Díky látkovým potahđm v designu „Race“ a logđm „R-Line“ na horních Íástech opÙradel sedadel jsou také potÙšením pro oÍi. | S
Znak výjimeÍnosti: paket R-Line „Exterieur“ zdobí výrazné logo „R-Line“ na măížce chladiÍe. | SO
22 // 23
Na obráz obráz rá ázku je model mo m del s mo m tore orre ore o rem TSI o výko ýýk nu 16 62 kW (220 (220 k). Spot Spottăeba ba p ba pa pali alliva a (l/10 /10 1 0 km 10 k ): ) mÙ mÙsto sto t – od 7 7,,5 7,5 5d do o 8,1 8,1; 1; mim 1 i o mÙsto im to o – od d 5,1 1 do o 5,3; 53 5,3 komb mbinov inov novaný nov aný prov p oz – od 6,0 do o6 6,4; ,4; 4 emis mise e CO2 (g/ ( km): km kkom o bino b vaný aný ný pro p voz vo ozz – o od 13 13 139 39 9 do o 148; 48 ene en rget getická ická cká ck á tăída: íd d C, C D.
Výbava za păíplatek | SO
Sériová výbava | S
OBJEVTE SVØT AUTOMOBILĐ VOLKSWAGEN. Păi své návštÙvÙ Wolfsburgu byste si nemÙli nechat ujít návštÙvu Autostadtu – svÙta mobility automobilky Volkswagen. KromÙ oddÙlení, ve kterých jsou prezentovány všechny koncernové znaÍky, zde mđžete navštívit také „ZeitHaus“ – muzeum, v nÙmž jsou păedstaveny milníky ve vývoji automobilđ. Seznámíte se zde rovnÙž s novinkami, které se týkají tématu udržitelného rozvoje, a v této souvislosti mđžete zhlédnout výstavu LEVEL GREEN. Mđžete také žasnout nad tím, jak si Vaši nejmenší udÙlají dÙtský ăidiÍský prđkaz. Svou návštÙvu Autostadtu si mđžete dokonce păedem naplánovat pomocí aplikace pro chytré mobilní telefony s operaÍním systémem Android. Další podrobné informace získáte na www.autostadt.de nebo na bezplatné lince 0800-288 678 238. Autostadt, který je prezentaÍním centrem automobilky Volkswagen, se nachází na pozemcích o rozloze 25 ha v tÙsném sousedství výrobních hal ve Wolfsburgu. Do provozu byl uveden păed šestnácti lety v roce 1998. V jeho areálu mají své samostatné pavilony všechny koncernové znaÍky, tedy Audi, Bentley, Lamborghini, Scania, Seat, Škoda, Volkswagen a Volkswagen – užitkové vozy. Zcela v souladu s výjimeÍným charakterem znaÍky se automobilka Volkswagen v Autostadtu prezentuje originálním pavilonem ve tvaru kostky, ve kterém se ukrývá koule fascinujících rozmÙrđ. Koule a krychle (nebo kruh a Ítverec) jsou odvÙkými symboly racionální dokonalosti a zárove÷ păedstavují výzvu k neustálému zlepšování a hledání nových cest a postupđ – právÙ proto zvolili architekti pro pavilon automobilky Volkswagen toto symbolické emotivní pojetí. Unikátem pavilonu znaÍky Volkswagen je sférické kino ukrývající se právÙ v kouli o prđmÙru osmnáct metrđ. V kinÙ, ve kterém diváci sedí v kruhu ve spodní Íásti koule, bÙží sedmiminutový lm o vÙÍném lidském hledání cesty za uznáním a úspÙchem. Díky unikátnímu zpđsobu snímání lmu jsou diváci doslova vtaženi do dÙje, obrazy i hudba je zcela obklopují a oni se stávají souÍástí promítaného păíbÙhu.
24 // 25
Po opuštÙní sférického kina păicházejí návštÙvníci pavilonu znaÍky Volkswagen do prostor, které nejsou zvenku vđbec vidÙt, protože jsou ukryté pod păírodním pahorkem. Zde se na otáÍivém pódiu păedstavují nejnovÙjší modely vozđ znaÍky Volkswagen a ve vitrínách na stÙnách a v podlaze jsou ukázky nejvyspÙlejších technických prvkđ vystavených modelđ. SvÙt užitkových vozđ Volkswagen v pavilonu této koncernové znaÍky je rozdÙlen do dvou Íástí – hala o rozloze 1 000 m2 ukazuje užitkové automobily Volkswagen na jedné stranÙ jako tvrdé pracanty, ale na druhé stranÙ i jako păíjemné spoleÍníky pro volný Ías. Do Autostadtu lze zajet s celou rodinou a strávit den objevováním nových, dosud nepoznaných zážitkđ spojených s automobily a motory, testovat svoje smysly, lámat si trochu hlavu, dumat nad smyslem a významem umÙleckých plastik… V každém păípadÙ je Autostadt dalším výrazným bodem, který by si mezi své potenciální cíle mÙl uložit každý motorista, pro nÙjž automobil není jenom prostým „nástrojem mobility“. SvÙt automobilđ je stále ještÙ skvÙlým místem pro výpravy za poznáním i dobrodružstvím. Das Auto. Magazin Vás vezme na digitální prohlídku okouzlujícího svÙta Volkswagen v nových dimenzích. Magazín, který byl speciálnÙ vyvinutý pro internet a iPod, Vám umožní poutavým zpđsobem zažít produkty, akce, sponzoring a životní styl svÙta automobilđ Volkswagen. Seznamte se s novodobou virtuální realitou svÙta Volkswagen – stáhnÙte si ji jako aplikaci v iTunes Store nebo na internetu na adrese magazin.volkswagen.de.
Nové Scirocco 415.1196.84.15 · TištÙno v NÙmecku. ZmÙny vyhrazeny. Vydání: băezen ă 2014. www.volkswagen.cz Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou ÍásteÍnÙ vybavena păíplatkovou výbavou. Údaje o vzhledu, výkonech, rozmÙrech a hmotnostech, spotăebÙ pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek nÙmeckého trhu a odpovídají stavu v dobÙ tisku tohoto katalogu. Na păípadné odchylky pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. ZmÙny vyhrazeny. DSG®, TSI® a Motion® – v Ìeské republice i ostatních státech jsou tato oznaÍení registrovanými znaÍkami Volkswagen AG i dalších spoleÍností koncernu Volkswagen. SkuteÍnost, že znaÍka není v tomto dokumentu oznaÍena ®, nelze vykládat tak, že tato znaÍka není registrovanou znaÍkou a/nebo že by mohla být použita bez păedchozího písemného svolení akciové spoleÍnosti Volkswagen AG. Volkswagen zajiščuje č zpÙtný odbÙr a recyklaci starých vozđ. Všechny vozy znaÍky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a păi splnÙní zákonných păedpokladđ mohou být bezplatnÙ odevzdány k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce znaÍky Volkswagen, na internetové adrese www.volkswagen.de nebo na telefonní lince – VOLKSWAGEN (– ), která je v rámci NÙmecka bezplatná.
Váš prodejce automobilđ Volkswagen
