Nesplácení půjček je další fenomén krize

deník  |  úterý 28. 7. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Rozpočet bude jinak

Pokles ekonomiky a nižší výběr daní nutí ministra financí vše přepočítat

Nejdražší je Monaco

Žebříček nejdražších míst planety vede tamní třída Grace Kellyové » Burzy & trhy str. 10

» UDÁLOSTI str. 3

david marek: trable s úvěry vyvrcholí Komentář str. 16 příští rok ČÍSLO 425

<

Foto profimedia.cz

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/9 » TÉMA 12/13 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 22/24

>>Vláda dá obcím dvě

miliardy na úředníky Města a obce doplácejí na výkon státní správy ze svého, vláda bude tento výdaj sanovat, rozhodl včera Fischerova vláda.  str. 2

>>V otázce víz se unie postavila za Česko

Ministři zahraničí Evropské unie se postavili na stranu České republiky ohledně víz s Kanadou, žádné konkrétní kroky však zatím nepřijali.str. 4

>>Velká zakázka na české vlaky

Plzeňská Škoda Transportation dodá na Slovensko deset vlaků a dvě elektrické lokomotivy za 2,1 miliardy korun. str. 6

Opět boduje. Společnost Ryanair oznámila za první letošní čtvrtletí čistý zisk 136,5 milionu eur, když před rokem měla v tomto období ztrátu 90 milionů. Většina leteckých dopravců se přitom potýká s poklesem. Zisk umožnilo hlavně zlevnění paliva, uvedl šéf firmy Michael O’Leary. » Burzy & trhy str. 10

>>Vstupu PPF do ECM nic nebrání

Antimonopolní úřad povolil vznik realitního fondu, který vytvoří PPF a pět realitních firem skupiny ECM. str. 9

>>Island udělal krok směrem do unie

Evropská komise se bude zabývat žádostí Islandu o přijetí, ostrov by však podle předsednického Švédska neměl čekat žádné zvláštní výhody. str. 14

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

993  1,29 % 2 243  1,86 % 16 872  1,63 % 5 252 0,42 % 2 075 -0,40 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,515 -0,16 %

CZK/USD

17,876 0,16 %

Nesplácení půjček je další fenomén krize Tereza Zavadilová | Praha

N

esplácené spotřebitelské úvěry a kreditní karty se  stávají stále větším problémem pro světovou i českou ekonomiku. Po pádu akcií a problémech řady sektorů to může být další oblast, v  níž se  projeví ekonomická krize. Ratingová agentura Moody’s ve  své aktuální studii očekává, že úroveň nesplácených spotřebitelských půjček v  bankách dosáhne v  Česku 10,5 procenta. To odpovídá dvaceti miliardám korun. Jestli se ovšem makroekonomická situace ještě zhorší,

nesplácených spotřebitelských půjček může být podle Moody’s i dvacet procent. Poměrně pesimistická je i  centrální banka. Ta očekává, že  objem nesplácených půjček v bankovním sektoru koncem roku dosáhne osmi procent. To je proti začátku letošního roku více než dvojnásobný podíl. ČNB v analýze uvedla, že  kvůli rostoucí nezaměstnanosti může mít problém se splácením až šedesát procent zadlužených rodin. Pokud by se  celkový podíl nesplácených úvěrů výrazně zvýšil, banky by musely doplňovat kapitál. Mezinárodní měnový fond

podle deníku Financial Times odhadl, že v Evropě podíl nesplácených spotřebitelských úvěrů dosáhne sedmi procent. Nejvyšší zátěž ponese Velká Británie, největší evropský poskytovatel těchto půjček. Číslo poroste s přibýváním lidí bez práce. Celkově je v Evropě rozpůjčováno 2,5 bilionu dolarů, takže nesplácené půjčky by dosáhly 175 miliard dolarů. Ještě horší je situace ve Spojených státech, kde je nesplácených čtrnáct procent úvěrů domácnostem.  » byznys str. 8 » názory str. 16

Nejvíc v pololetí vynese ČEZ, propadne Orco Praha | Výsledky firem z  pražské burzy nedopadly ve  druhém čtvrtletí nijak tragicky. Prognózy naznačují, že  výsledková sezona přinese celkově nižší čísla než loni, ale o dramatický propad nepůjde. Nejlepší čísla se čekají u firem ČEZ, Philip Morris, Pegas a  Telefónica O2. Největší zisk podle konsenzu agentury Bloomberg vykáže tradičně ČEZ, a to 24,6 miliardy korun. Na  opačném pólu žebříčku je developer Orco, u něhož analytici oslovení Bloombergem čekají celoroční ztrátu téměř tři miliardy korun. Třeba u  bank bude další vývoj záležet na  míře tvorby opravných položek ke  špatným úvěrům.  >pda  » téma str. 12–13

2/3

> události > dobrý den

<

<

Vláda přidá obcím dvě miliardy n a správu Janota musí přepsat rozpočet na příští rok Hospodářská krize připraví místní rozpočty o daňové příjmy v částce dvacet miliard korun  obecní rozpočty Jana Havligerová l Praha

200

M

ěsta a  obce podle studie Vysoké školy ekonomické v Praze doplácejí na výkon státní správy ze svého ročně čtyři miliardy korun. Od  příštího jim bude vláda tento výdaj sanovat, rozhodl včera Fischerův kabinet. „Příští rok dostanou obce na  výkon státní správy dvě miliardy korun. Další dvě miliardy korun pak má vláda připraveny v  rezervě,“ uvedl předseda Svazu měst a  obcí Oldřich Vlasák. Jak ukázala studie, některé obce na  služby, které dělají pro stát, platí ze  svého až  sedmdesát procent všech nutných výdajů. Navýšení financí pro příští rok na  tyto účely o  dvě miliardy korun by se  mělo týkat hlavně menších obcí takzvaného prvního a  druhého typu. Více peněz by ale mohla dostat i  větší města. Členové Fischerova kabinetu také představitelům měst a  obcí slíbili, že  se  budou snažit nezatěžovat místní samosprávu další byrokracií. „To znamená, že  se  odloží novely zákonů, které by znamenaly přenos další agendy či poplatků ze  státu a  bedra měst obcí,“ vysvětluje Vlasák. Vláda také bude postupně pracovat na  podmínkách pro úpravu rozpočtového určení daní. Kvůli hospodářské krizi

Katastr zavede datové schránky, ale s omezeními

Foto mediafax

Oko za oko, zub za zub. Automaticky? Tak to fakt ne, byla první reakce Evropské komise. Zazněla ve chváli, kdy do Bruselu dorazila zpráva, že Kanada zavádí pro Českou republiku opět vízovou povinnost. Nicméně co vypadá jako neochota, je předepsaný postup. Evropská komise musí zjistit, kde se stala chyba, a až pak vynést verdikt. Má to udělat do tří měsíců. Jsou tu však pochybnosti, že EU jako blok oplatí Ottawě stejnou mincí. Předně Česko není tak důležitým hráčem, aby si pro něj bruselské špičky pálily prsty. Za druhé, Německo má před volbami a Irsko před referendem. A v živé paměti Bruselu je stále tvrdohlavost Prahy při vyjednávání svobodného cestování do USA. Američané tehdy rozjížděli nový systém elektronického povolování, vyžadující vyplnění řady osobních údajů. A Češi nebyli proti. Na rozdíl od staré členské patnáctky, zvyklé na cesty bez omezení. Ta křičela, že jde o zakuklený návrat víz a že jí Česko podřezává větev. Marně. Není proto vyloučeno, že se domácím politikům jejich urputnost vrátí. Sice v zaobalené podobě, ale vrátí. Principy jsou hezká věc, ale lidé zůstávají i na vysokých postech pořád jen lidmi.  Igor Záruba

by měli ministři města a obce ku působit na  své členy, aby hospodářství o  4,3 procenta. pravidelně informovat o  výši zachovali obezřetnost v  hos- Z  toho plynoucí nižší daňové daňových příjmů a  poskyto- podaření a  neohrozili stabili- inkaso připraví obce o dvacet miliard korun. Daňové příjmy se jim sníží ze 140 na 120 miliard korun. Fischerova vláda zástupcům obcí rovněž slíbila, Diskuze vlády a svazu se týže se bude snažit nezatěžovat je další byrokracií kala také přípravy státního rozpočtu na  příští rok, bezúplatného převádění státního majetku obcím či restitucí vat jim pravidelně odborný tu veřejných financí. V nejno- církevního majetku. Ale také odhad plnění státního rozpoč- vější prognóze Ministerstvo extremismu, nebo loterijního tu. Svaz obcí by měl na oplát- financí počítá s  poklesem zákona.

> protagonisté dne

Anketa

49 %

a) ano

b) již jsem o ně požádal(a)

d) ne, nemám zájem

součástí geometrické plány jsou. Využít datovou schránku bude při komunikaci s  katastrem naopak možné v případě žádosti o  poskytnutí údajů, stáhnutí návrhu na vklad, ohlášení změny adresy trvalého pobytu nebo stížnosti. Systém datových schránek poběží až  do  konce října v  přechodném období, kdy se  k  němu budou připojovat jednotliví uživatelé. Od podzimu by měla přes elektronické schránky směřovat veškerá úřední korespondence. >čtk

O dobrovolný návrat budou moci žádat i ilegálně pobývající cizinci

41 %

10 %

Daně zůstávají ve hře. Premiér Jan Fischer (vpravo) ujistil předsedu Svazu měst a obcí Oldřicha Vlasáka (vlevo), že vláda bude postupně pracovat i na podmínkách pro úpravu rozpočtového určení daní. Svaz by měl zase působit na své členy, aby zachovali obezřetnost v hospodaření

Praha l Datové schránky katastrálních úřadů by měly být v  provozu od  přelomu října a  listopadu. Využití internetu pro podávání listin na  katastr nebo naopak pro jejich získání ale bude omezené. Přes datové schránky tak nebude možné doručovat například návrhy na vklad. Vyplývá to z informací Českého úřadu zeměměřického a katastrálního. Zákon dále podle úřadu nepřipouští, aby byly pomocí schránek zasílány geometrické plány. Týká se to i listin, jejichž

<

Budete uvažovat o využití dotací z programu Zelená úsporám, pokud se podmínky pro čerpání zjednoduší? Výsledky ke včerejší 20. hodině

a tak o variantách, jak ochrá- kabinet. „Nechtěl jsem, abynit státní kasu, bude muset chom s  rozpočtovou debatou Zhoršený výhled české Fischerův kabinet jednat přicházeli již dnes. Ministr ekonomiky na příští rok, kte- s politiky. musí přijít s  variantami, jak rý počítá s růstem hospodářství o  pouhých 0,3 procenta, donutil vládu, aby se  znovu miliard korun. Tuto částku zabývala plánem státních fiv příštím roce výrazně převýší nancí na  rok 2010. „Schodek schodek českého rozpočtu. Podle výrazně převýší 200 miliard ministra Janoty bude třeba najít korun. Pokud by se měl pohyřešení v příjmech i ve výdajích bovat na  původně zamýšlené hranici kolem 170 miliard, budou potřeba řešení jak na příjmové, tak výdajové straně Nové varianty státního postupovat dál. Budeme slerozpočtu,“ řekl E15 ministr rozpočtu na  příští rok má dovat i  predikci ČNB, kterou financí Eduard Janota. Při- Janota připravit do 17. srpna. bankovní rada zveřejní příští pouští přitom, že  exekutivní O  týden později by se  tím- týden po měnovém zasedání,“ zásahy už příliš nepomohou, to materiálem měl zabývat uvedl premiér Jan Fischer. Jana Havligerová l Praha

Tomáš Krsek šéf Škoda Transportation

Michael O’Leary generální ředitel Ryanairu

David Miliband britský ministr zahraničí

Jeho společnost v rámci obřího kontraktu za 2,1 miliardy korun dodá na Slovensko deset příměstských patrových souprav a dvě elektrolokomotivy. Cestující se novými vozy svezou poprvé v březnu roku 2011.  str. 6

Irská letecká společnost Ryanair zvýšila čistý zisk na 136,5 milionu eur ve srovnání se ztrátou 90 milionů eur v loňském roce. Na výsledku se podle firmy projevily o 42 procent nižší náklady na palivo. str. 10

Podle něj by se měla afghánská vláda postarat o začlenění umírněných povstalců z hnutí Tálibán do společnosti. Mohla by jim být nabídnuta i místa v místní nebo centrální vládě. Řekl to na konferenci NATO v Bruselu. str. 14

Praha l Do  projektu dobrovolných návratů se  budou moci od 15. září hlásit i cizinci, kteří v Česku pobývají nelegálně. Motivací pro přihlášení je to, že se do Česka budou moci vrátit dříve než v  případě, že by byli vyhoštění. V pondělí to řekla Hana Malá z tiskového odboru ministerstva vnitra. Nelegálně pobývající cizinci budou rozděleni do  dvou

skupin. První skupině  ministerstvo uhradí letenku a  ubytování na  poslední noc před odletem do  vlasti. Také je ale čeká delší zákaz pobytu v České republice, než u druhé skupiny. Ta si vycestování z Česka uhradí ze svých vlastních finančních prostředků. Projekt pro nelegálně pobývající cizince potrvá do 15. prosince.

> krátce >>Vláda schválila Lotyšsku úvěr 200 milionů eur

Vláda v pondělí schválila návrh úvěrové smlouvy mezi Českou republikou a Lotyšskem, která právně zajistí Lotyšsku finanční pomoc 200 milionů eur (zhruba 5,5 miliardy korun). Polovina bude poskytnuta letos, druhá v příštím roce. Za peníze získané prodejem dluhopisů Česko poskytne Lotyšsku sedmiletou bezúročnou půjčku. Náklady spojené s úvěrem uhradí Lotyšsko.

>>Češi vidí ekonomickou

situaci nadále pesimisticky Výrazně horší, než jaké bylo v průběhu předchozích tří let, zůstává hodnocení současné ekonomické situace České republiky jejími občany. Jako dobrou aktuální ekonomickou situaci hodnotí jen sedm procent dotázaných, což je minimum od druhé poloviny roku 2004. Naopak jako špatnou či velmi špatnou ji vidí 57 procent lidí, ukázalo červnové šetření CVVM.

>>Policie znovu vyšetřuje prodej Mostecké uhelné

Policie opět vyšetřuje privatizaci Mostecké uhelné společnosti z konce devadesátých let. Informovala o tom Česká televize. Projekt dobrovolných ná- Odloženou kauzu nařídila otevřít nejvyšší státní zástupkyně Renavratů funguje od  16. února. ta Vesecká na základě výsledků V první fázi, která byla ukon- vyšetřování švýcarských orgánů.

čena 24. července, dostávali cizinci 500 eur do  začátku. Do  této fáze projektu se  přihlásilo 1871 lidí. Druhá fáze pro legální cizince začala včera a trvat má do 15. prosince. Maximálně se do ní může přihlásit čtyři tisíce lidí, kteří dostanou 300 eur. >čtk

>>Rezort chystá rozhodčí soud pro zdravotnictví

Ministryně zdravotnictví Dana Jurásková v úterý představí veřejnosti projekt rozhodčího soudu pro zdravotnictví. Měl by pacientům pomáhat v tom, aby

Rezort financí předpokládá, že česká ekonomika letos klesne o 4,3 procenta a příští rok poroste jen o 0,3 procenta. Ještě v dubnu přitom experti ministerstva předpokládali nižší propad a  pro příští rok vyšší růst. Mělo to být 0,8 procenta. Zatím je na příští rok schodek státního rozpočtu naplánován na  166 miliard korun. A  kvůli dosažení této cifry uložilo ministerstvo financí ostatním rezortům přísné rozpočtové škrty ve  výši zhruba šedesáti miliard korun. Nyní by se  už kvůli snižování deficitu musely krátit mandatorní výdaje, například sociální dávky.

< se domohli svých práv v rámci zdravotního pojištění. Projekt je zatím ve fázi příprav. Rozhodčí soudci by měli řešit spory mezi pacientem jako pojištěncem a zdravotní pojišťovnou.

>>Na nezaměstnané půjde navíc 2,7 miliardy korun

Vláda podpořila přesun 2,7 miliardy korun v rámci rozpočtu ministerstva práce a sociálních věcí na podporu v nezaměstnanosti, pro zaměstnance podniků v platební neschopnosti a na dotace sociálním službám v regionech. Fischer také nevyloučil, že by ani tento přesun nemusel stačit na pokrytí výdajů na podporu v nezaměstnanosti.

>>O stamiliony z EU usiluje v Praze 764 projektů

Celkem 764 projektů se utká o 680 milionů korun, které do metropole míří ve druhé výzvě operačního programu Praha – Adaptabilita. Dotace z tohoto programu mají například pomoci znevýhodněným lidem na trhu práce, zkvalitnit výuku ve školách nebo umožnit další vzdělávání zaměstnanců. V minulé výzvě, která se uskutečnila loni, bylo mezi 171 projekt rozděleno celkem 837 milionů korun.

>>Plzeňský kraj navýšil jmění nemocnic

O 31 milionů korun navýšil Plzeňský kraj základní jmění tří svých největších nemocnic. Kvůli ztrátovému hospodaření jim hrozilo až insolvenční řízení. Asi dvě třetiny peněz šly do krajské nemocnice v Klatovech, další miliony pak do nemocnic v Rokycanech a Domažlicích. >čtk, jik

4/5

> události

<

Ministři zahraničí EU se postavili za Česko

Vyvlastňování pozemků jde dál bez stanoviska vlády Jiří Michal l Praha

Praha však musí počkat na rozhodnutí Evropské komise shrnul výsledek schůzky mluvčí ministra zahraničí Jana Kohouta Milan Řepka. Původně se  předpokládalo, že  si šéfové diplomacie pouze vyslechnou od  českého rezortního kolegy Kohouta zprávu o situaci, která nastala po  uvalení vízové povinnosti pro české cestující do  Kanady. O  opětovné nutnosti jezdit do Kanady s vízy rozhodla vláda v  Ottawě 14. července. Jako důvod uvedla rostoucí počet žadatelů o azyl. Ze stejného důvodu se tak Kanaďané

zachovali v říjnu 1997. O deset let později omezení zrušili. Pokrok v  aktuální kauze, inistři zahraničních v  níž se  Praha uchýlila k  pověcí Evropské unie žadavku tuzemských víz pro předčili včera v  Bruselu očekanadské diplomaty a majitekávání a  posunuli debatu le služebních pasů a požádala o možném zavedení vízové poBrusel o solidaritu, se nepředvinnosti pro vstup do unie vůči pokládal kvůli daným praviKanadě. „Evropská unie vyjádlům postupu. Před přijetím dřila jednoznačnou solidaritu podobně závažného rozhodČeské republice v  její snaze nutí musí totiž Evropská koo  zrušení vízové povinnosti mise přijít s hodnocením staze strany Kanady. Jde o velmi vu a s návrhy, co a jak dál. významný politický signál pro „Česká delegace požádala, další diplomatická jednání,“ aby se  o  tom mluvilo. Budou informovat, o  co jde. Komise bude mít příležitost říci, jak se  na  tom pracuje,“ uvedla včera švédská ministryně pro Solidarita: ryby ano, víza zatím ne EU Cecilie Malmströmová, V otázkách jednostranných kroků vůči některému z členských států v EU platí obecně vzájemnost. O podobný druh která Radu ministrů zahraničí řídila. solidarity, o jaký nyní usiluje Česko, požádaly v minulosti Komise už dříve slíbila, například Španělsko, Bulharsko či Řecko. Za Španělsko že  bude reagovat. „Celou zá(ve sporu s Kanadou kvůli rybaření) a Bulharsko (odsouležitost podrobně přezkouzení zdravotních sester v Libyi) se unie postavila. Dvojace máme a  asi v  září vydáme se naopak EU zachovala ve sporu Řecka s postjugoslávvzprávu o  vízové reciprocitě,“ skou Makedonií, kterou nechtějí Atény uznat. Víza ve smysprohlásil předminulý týden lu oko za oko, zub za zub dosud unie neřešila. Loni pouze pohrozila odvetou USA, pokud by nesplnily slovo, že ukončí v  Evropském parlamentu předseda Evropské komise Širší rozhled. Téměř 18 metrů vysoká rozhledna lety s vízy pro další země EU včetně Česka. Češi moJosé Barroso. Součástí posud- na kopci Výhon v Židlochovicích na Brněnsku, vyrobená z kovu hou jezdit do USA bez víz od 17. listopadu 2008. ku jsou i konzultace s českou a akátového dřeva, nabídne od 1. srpna pohled na město a Dyjsko-svratecký úval. Stavba věže přišla na 2,5 milionu korun. vládou a kanadskými úřady.

 Víza do kanady Igor Záruba l Praha

Foto čtk

M

Rychlejší proces vyvlastňování soukromých pozemků, především kvůli výstavbě silnic a  dálnic, vláda včera nezamítla, ale ani s  ním nesouhlasila. Poslanecká novela zákona o  vyvlastnění z  dílny ODS a ČSSD tak míří do sněmovny bez stanoviska vlády. Kabinet diskutoval zejména o tom, zdali návrh není v rozporu s ústavou či listinou práv a  svobod. Nakonec neprošel návrh na zamítnutí novely, ani protinávrh na  vyslovení souhlasu, řekl premiér vlády Jan Fischer. O novele tak s největ-

ší pravděpodobností rozhodne samotná sněmovna, a  to pravděpodobně v září. Novela má především zrušit automatický odkladný účinek soudní žaloby na  akt vyvlastnění. Velká část sporů se  přitom vede o  výkupní cenu pozemků. Do  definitivního verdiktu nemůže stát začít stavět. To novela mění. Žaloba by tento automaticky odkladný účinek neměla. Stát by tak mohl začít bezodkladně stavět a následnými soudy by se řešily finanční spory. Novela podle Luď ka Šikoly z  Ekologického právního servisu nepřiměřeně zasahu-

je do  práv soukromých vlastníků. „Lidem by byl odejmut majetek, ačkoli by nebyla dořešená zákonnost aktu,“ tvrdí. Čili nebyly by jim vyplaceny náhrady za  odňatý majetek. Největší problém však vidí v tom, že stát při snaze vykoupit pozemky nabízí cenu dle vyhlášek a  ne tržní. „Majitelé by prodali, ale za  férovou cenu,“ domnívá se. Na Slovensku podobně jako v dalších zemích zákon umožňuje vyvlastnění pozemků, ale za tržní cenu. Slovenské úřady například musejí vykupovat pozemky za  cenu, kde tržní hodnota hraje podstatnou roli.

Vodní zákon sníží výdaje firem Praha l Vláda v  pondělí schválila novelu zákona o  vodách. Právní úprava má mimo jiné snížit náklady státu i podnikatelů celkem o  240 milionů korun. Zároveň přináší změny, které mají příznivý vliv na životní prostředí a jeho ochranu. Zákon nově definuje pojem takzvaného přirozeného koryta vodního toku. To podle novely přirozeně vytvořila

řeka, nebo je výsledkem její revitalizace. V  případě přirozené změny koryta, například v  důsledku povodně, nově nebudou správci toků nuceni koryto upravovat. Pouze v případě, že  řeka následně zasáhne na  soukromý pozemek, bude moci jeho vlastník požádat o  navrácení toku do  původního koryta. Bude však také moci nabídnout pozemek státu k odkoupení.

Rozsáhlá novela předpokládá zhruba patnáct administrativních změn a  zjednodušení. V případě běžných stavebních úprav vodovodů a  kanalizací nebude například již do  budoucna potřeba stavebního povolení, pokud stavba nebude měnit jejich trasu. Nová právní úprava také ruší povinnost zjišťovat jakost odebrané vody a výsledky dále předávat státní správě. >čtk

Ta se ještě násobí koeficientem 1,2. „Kvůli tomu se  pozemky daří vykupovat bez větších problémů. K  vyvlastňování

jsme nemuseli vlastně přistupovat,“ sdělil mluvčí slovenského ministerstva dopravy Stanislav Jurkovič.

Plzni by nový zákon hodně pomohl

Plzeňský kraj se rozhodl vyvlastnit soukromé pozemky pod plánovanou stavbou obchvatu Rokycan a blízkého Hrádku. Důvodem je krach všech jednání o výkupu se soukromým vlastníkem osmi tisíc metrů čtvrečních polností. Ten za jeden metr požadoval deset tisíc korun, znalecký posudek však stanovil hodnotu zhruba na 260 korun. Vyvlastňovací řízení a případné soudní spory se přitom mohou protáhnout na roky. Kraj proto čeká na rozhodnutí vlády o návrhu zákona, který má vyvlastňování zjednodušit.

> krátce >>Kauza fondu Trend

<

je zpět u soudu v Hradci Kauzu údajně vytunelovaných fondů Trend a Mercia bude znovu řešit hradecký krajský soud. Pražský vrchní soud jeho předchozí verdikt zrušil. Hradecký soud v srpnu uložil šesti bývalým manažerům fondů tresty od tří do sedmi let vězení. Vrchní soud požaduje zdůvodnění zavinění jednotlivých obžalovaných.

>>Krejčířův únos míří k Nejvyššímu soudu

Případem milionáře Radovana Krejčíře, který dostal pravomocně sedmiletý trest kvůli

únosu podnikatele, se bude zabývat Nejvyšší soud. Krejčíř minulý týden podal dovolání. Podle pravomocného verdiktu měl v dubnu 2002 zorganizovat únos podnikatele, aby jej přinutil podepsat nevyplněné listiny.

>>Každý železniční přejezd má unikátní samolepku

Čeští řidiči byli loni při přepočtení nehod na tisíc kilometrů tratí čtvrtými největšími hazardéry na přejezdech v Evropě. K usnadnění pomoci při nehodě je nyní nově každý z více než osmi tisíc železničních přejezdů označen samolepkou, podle níž lze určit, o který přejezd se jedná. >čtk, jik i n ze rce

9010009602

Letos přibylo 75 HIV pozitivních Lidovci v Brně odmítají Praha l Za  první polovinu letošního roku přibylo v Česku 75 lidí, kterým byla potvrzena nákaza virem HIV. Za  celý loňský rok testy potvrdily infekci 147 lidem. Loni přitom šlo o největší meziroční nárůst od  poloviny osmdesátých let, kdy se začal virus HIV v Česku testovat. Vyplývá to ze statistik Státního zdravotního ústavu (SZÚ). Celkem se v České republice nakazilo virem HIV už 1264 lidí, z  toho 278 onemocnělo AIDS. Letos na AIDS zatím zemřelo osm lidí. Téměř polovina pozitivních, 604 případů připadá na  Prahu. HIV pozitivních mužů je v Česku 1005, žen 259. V České republice je nyní 310 HIV

pozitivních cizinců bez trvalého pobytu. Na AIDS už v ČR od roku 1986 zemřelo 150 lidí. Česko stále patří mezi země s  nejnižším výskytem HIV pozitivních. Podle některých

výstavbu nových mešit

odborníků je ale nakažených daleko více, neboť část infiBrno l Jihomoravští křesťankovaných o  viru ve  svém těle neví. Podle odhadů skutečný ští demokraté jsou proti stavbě počet nakažených v  Česku druhé mešity v  Brně. Záměr >čtk nedávno oznámila tamní islámpřekračuje deset tisíc. ská komunita. Podle předsedy jihomoravské KDU-ČSL Stanislava Juránka by se muslimoVývoj infekce HIV v Česku vé, kteří v Česku chtějí žít, měli 1500 přizpůsobovat místním tradi1264 HIV pozitivní 1189 cím. „Bylo by velkou chybou lidé s AIDS 1200 zemřelí na AIDS nechat si tradice vytlačovat 827 cizí kulturou a náboženstvím,“ 900 řekl Juránek. 501 249 600 Podle místopředsedy strany 265 278 108 72 196 Davida Macka lidovci, mnohdy 26 149 142 150 21 44 118 300 1 89 13 křesťansky založení, uznávají 0 svobodu náboženského vyzná(k 31.6.) 0 1986 1990 1995 2000 2005 2008 2009 ní. Naopak některé požadavky Pramen SZÚ, ČSAP islamistů ho prý znepokojují.

Česká republika by podle něj neměla opakovat chyby západní Evropy, kam se  v  minulosti řada vyznavačů islámu nastěhovala a nyní se tam jejich komunity střetávají s  majoritní společností. Minaret, který má být součástí zamýšlené mešity v  Brně, by navíc podle Macka změnil kulturní reliéf města. Předseda brněnské islámské nadace Muníb Hasan chce novou mešitu proto, že současná modlitebna už brněnským muslimům nestačí. Připomněl, že soužití muslimů s Brňany je naprosto bezproblémové. Mešita je v České republice kromě >čtk Brna také v Praze.

EUROPORT BUSINESS SCHOOL

  eAͳͺ

www.epbs.cz CO-016-09_EPBS_Inzerce_E15-212x91.indd 1

3.7.2009 10:46:47

6/7

> byznys

<

Nové vozy pro Slovensko. Škodovka začne vyrábět nové vlaky už v polovině příštího roku a první cestující se jimi svezou v březnu roku 2011

Dopravu u Bratislavy obohatí vlaky z  Česka

Plzeňská Škoda Transportation dodá na Slovensko patrové soupravy a lokomotivy za 2,1 miliar dy korun  ŽELEZNICE  Jiří Michal | Praha

P

lzeňská Škoda Transportation získala obří kontrakt. Slovákům dodá deset příměstských vlakových jednotek a  dvě elektrické lokomotivy za  celkovou cenu 2,1 miliardy korun. První vozy předá zhruba za  dva a  půl roku. Odběratelem bude Železničná spoločnosť Slovensko. Informaci sdělil včera mediální zástupce Škody Holding Miroslav Novák. Kontrakt na  dodávku příměstských patrových jedno-

tek a  na  úpravu lokomotiv řady 263 uzavřely firmy Škoda Vagonka Ostrava a  Škoda Transportation,“ dodal. Obě patří do  skupiny Transportation plzeňské Škody Holding. Výroba souprav bude zahájena již v  první polovině příštího roku, zkoušky pak na  podzim téhož roku. Cestující by se  jimi měli svézt poprvé v  březnu roku 2011. Celá dodávka bude ukončena počátkem roku 2013. Lokomotivy budou vycházet z  koncepce nového typu Škoda 109E, který už plzeňská firma dodává pro České

dráhy. Vozy pro Slovensko budou mít některé úpravy, například odlišnou maximální rychlost. Příměstské patrové jednotky budou jezdit na tratích státních Železnic Slovenské republiky v rámci příměstské dopravy slovenské metropole a  také na  tratích BratislavaNové Mesto nad Váhom, Bratislava–Kúty a Bratislava–Nové Zámky. „Půjde o  soupravy tažené nebo tlačené lokomotivou na  jedné straně, zatímco na  druhé straně je umístěn řídicí vůz. Toto řešení přiná-

Příměstské vlaky a lokomotivy pro Slovensko » deset patrových třívozových souprav, každá pro 714 cestujících (z toho 362 sedících) » dvě elektrolokomotivy založené na novém typu Škoda 109E

» zakázku za 2,1 miliardy korun bude Škodovka vyrábět v letech 2010 až 2013 » lokomotivy vycházejí z k nového typu Škoda 109E, který plzeňská firma dodává pro České dráhy

ší úsporu času, energie a  používání objízdné koleje, které by byly nutné pro manipulaci s  lokomotivou,“ vysvětlil Novák. Souprava vlaku bude třívozová se  dvěma vloženými a  jedním řídicím vozem. Pojme 714 cestujících, z toho 362 sedících, a povede ji upravená lokomotiva řady 263. Kromě mnoha zahraničních a  tuzemských subdodavatelů bude Škoda Vagonka spolupracovat také se společností ŽOS Zvolen, kde se budou upravovat lokomotivy řady 263 a  vyrábět podvozky pro oba projekty.

Benzin zlevnil o čtyřicet haléřů Terminálem v Mošnov ě začne stavba obřího logistick ého centra

Praha | Pohonné hmoty v  minulém týdnu zlevnily téměř o  čtyřicet haléřů, tedy ještě o  několik haléřů výrazněji než v předminulém týdnu. Cena nejprodávanějšího benzinu Natural 95 klesla průměrně o 39 haléřů na 27,96 koruny za litr. Nafta v průměru zlevnila o 36 haléřů na 25,97 koruny za  litr. Uvedla to společnost CCS. Ceny se  nyní vrátily na  úroveň z  počátku druhého červnového týdne. Snížení cen bylo podle analytika společnosti Colosseum Petra Čermáka částečně způsobeno poklesem distribu-

torských marží. Tento pokles analytici očekávali. Další snížení cen však podle Čermáka nenastane. Ceny ropy v  uply-

nulém týdnu vzrostly přibližně o  sedm procent a  od  počátku roku se cena ropy zvýšila více než o padesát procent.  >čtk

Průměrné ceny pohonných hmot (v korunách za litr)

průměr Česko nejlevnější nejdražší

Natural 95

Nafta

27,96

25,97

27,58 (Královéhradecký kraj)

25,18 (Karlovarský kraj)

28,35 (hl. m. Praha)

26,47 (Zlínský kraj) Pramen CCS

Ostrava | Moderní terminál pro leteckou přepravu zboží vyroste na  mezinárodním letišti Leoše Janáčka v Mošnově na  Novojičínsku. Zaměstná sto lidí. Stavět by se mělo začít v polovině příštího roku, s dokončením terminálu se počítá na konci téhož roku. Uvedl to zástupce společnosti Hanuš Krejčí. Podle něj jde o  první etapu ve výstavbě obřího logistického centra, které by mělo v  dalších letech v  Mošnově vzniknout.

„Terminál by měl sloužit celé Moravě, části Slovenska i  části Polska,“ dodal Krejčí. V Mošnově se budou stavět dvě skladovací a  překladové haly, které i s pozemky zaberou 5,5 hektaru. Provoz v areálu bude nepřetržitý, uvádí se v žádosti o posouzení vlivu stavby na životní prostředí, kterou pražská firma HB Reavis Group CZ poslala krajskému úřadu. O  záměru informoval rovněž server Aktuálně.cz s  tím, že  nejbližší cargo terminály

podobných parametrů jsou na  letištích v  Praze, se Vídni a  Frankfurtu. Podle Krejčího bude výjimečný tím, že se tam budou kombinovat tři druhy dopravy. „U  Mošnova se  staví dálnice D47, blízko je mezinárodní železniční koridor. Třeba v  Praze vůbec není železnice a v podstatě ani ve Vídni. Srovnatelné s tímto projektem je cargo centrum v rakouském Grazu, což je vzdušnou čarou více než 500 kilometrů,“ upo>čtk zornil Krejčí. 

Praha | Na  hlavních pražských tazích přibudou v  příštích dvou letech tři desítky tabulí, které budou řidiče informovat o  počasí, aktuálních kolonách nebo objížď kách. Výběrové řízení na  dodávku těchto tabulí zveřejnila dnes Technická správa komunikací hlavního města Prahy (TSK). Zakázka

Mluvčí TSK Tomáš Mrázek uvedl, že  dodávka bude obsahovat celkem padesát tabulí, osmnáct z nich ale nahradí současné tabule. „Umístěny budou především na  nejdůležitějších tazích, jako je městský okruh, magistrála a před tunely,“ řekl Mrázek. Projekt by měl začít ještě letos.

350

milionů korun bude stát zakázka na dodávku padesáti nových informačních tabulí pro pražskou dopravu

by měla stát kolem 350 milionů korun bez DPH, peníze TSK získala z operačního programu Doprava. Projekt má zvýšit plynulost a  bezpečnost silničního provozu v metropoli. Podobné tabule mohou dnes řidiči vidět před tunely na Smíchově. Řidiči se  z  tabulí dozvědí mimo jiné údaje o  povětrnostních podmínkách, stupni dopravy, dopravních omezeních a  uzavírkách nebo také to, že  se  někde stala nehoda a  vytvořila se kolona.

Technická správa komunikací z programu získala na řízení dopravy v  metropoli celkově 493 milionů korun. Zbytek peněz bude určen mimo jiné na  propojení systémů nového řídicího dopravního centra pro hlavní město, které vyroste u křižovatky Malovanka v rámci stavby tunelového komplexu Blanka, Národního dopravního řídicího centra v  Ostravě a  Jednotného systému dopravních informací, který spravuje Ředitelství silnic a  dálnic >čtk v Ostravě.

Foto čtk

Foto čtk

V Praze přibudou nové informační tabule

Užitečné informace. Řidiči se z nových tabulí dozvědí o počasí, stupni dopravy, dopravních omezeních a uzavírkách i to, že se někde po nehodě vytvořila kolona

> krátce

Fond podpoří zemědělce půlmiliardou korun Praha | Podpůrný garanční rolnický a lesnický fond (PGRLF) dosud schválil na podporu krizí postižených zemědělců úvěry více než za  půl miliardy korun. Dotace na  schválené úvěry činí 31,7 milionu korun. Na  podporu rolníkům a  potravinářům postižených ekonomickou krizí vláda na  jaře vyčlenila v  rámci speciálních programů 2,6 miliardy korun. Podpora z  PGRLF má zemědělcům pomoci vyrovnat se  zejména se  sníženou ochotou bank poskytovat provozní úvěry či s  rostoucí úrokovou mírou u  těchto úvěrů. O  dotaci na  úvěry v  rámci protikrizových programů mohou zemědělci žádat do konce roku 2010. Státní podpora se  vztahuje na  provozní úvěry, které zemědělci či zpracovatelé uza-

vřou s některou ze sedmi bank, s nimiž fond podepsal smlouvu o spolupráci. V programu Provoz eviduje PGRLF 165 přijatých žádostí zemědělců na 921 milionů korun, schváleno je zatím 97 žádostí, přiznaná dotace činí 25,17 milionu korun. V programu ZpracovatelProvoz bylo zatím podáno čtrnáct žádostí na  úvěry ve  výši 554,9 milionů korun. Stát by tyto úvěry měl podpořit celkem 6,6 milionu. Třetí podpůrný program, Podpora krátkodobého financování, je ve  stádiu veřejného výběrového řízení pro poskytovatele této služby. Změna nastala u  již běžícího programu Zemědělec. Od  10. března úroky z úvěrů úspěšných uchazečů dotuje stát čtyřmi namísto dosavadních tří >čtk procent. 

>>Navos zvýšil tržby

na 2,7 miliardy korun Společnosti Navos, která se zabývá hlavně výrobou krmných směsí, obchodem se zemědělskými komoditami a prodejem průmyslových hnojiv a pesticidů, loni vzrostly tržby více než o pětinu zhruba na 2,7 miliardy korun. Čistý zisk firmy, která je součástí skupiny Agrofert Holding podnikatele Andreje Babiše, naopak klesl téměř o třetinu na 28,1 milionu korun.

>>Výrobce mraženého

pečiva se dostal do zisku Akciová společnost Profrost se loni vymanila ze ztráty, kterou vytvořila v letech 2006 a 2007. Hospodaření firmy, která zahájila předloni v Prostějově výrobu mraženého pečiva, skončilo loni čistým ziskem pět milionů korun. V roce 2007 společnost hospodařila se ztrátou 28 milionů korun. Podnik za prodej vlastních výrobků a služeb utržil loni 147,3

< milionu korun. V roce 2007 jeho tržby činily necelých čtyřicet milionů korun.

>>Kafka po patnácti letech končí jako šéf Siemensu

Dlouholetý generální ředitel skupiny Siemens v Česku Pavel Kafka (60) ke konci roku odchází z funkce, nahradí jej Eduard Palíšek (46). Pro svůj odchod se Kafka údajně rozhodl již před dvěma lety. Podle podniku jde o běžnou generační výměnu. Kafka držel evropský rekord ve funkci v rámci koncernu.

>>Strojírnám Šmeral Brno vzrostl zisk o 14 procent

Strojírenský podnik Šmeral Brno loni zvýšil meziročně zisk o čtrnáct procent na 20,2 milionu korun. Celkové tržby za prodej zboží, vlastních výrobků a služeb se zvýšily o dvanáct procent na 861,6 milionu. Společnost letos kvůli hospodářské krizi očekává nižší zisk, který má však činit minimálně deset milionů >čtk korun. 

> byznys

<

Pokud nastane negativní scénář, banky by mohly čelit velkým ztrátám z úvěrů podnikům a ze spotř ebitelských půjček tor je podle Moody’s hlavně růst nezaměstnanosti a  také možný pád cen nemovitostí. Agentura připomíná, že během devíti let vzrostly ceny nemovitostí v Česku na dvojnásobek – pro srovnání, v Rakousku za stejné období zůstaly stejné. „Připomínáme, že zhoršování makroekonomické situace může vést k významnému poklesu cen nemovitostí,“ varuje Moody’s. Situace v Česku je nicméně lepší než v ostatních západoevropských zemích, ceny nemovitostí v poměru k platům byly v tuzemsku mnohem nižší než třeba ve Španělsku, Dánsku, Francii či Velké Británii.

 FINANCE Tereza Zavadilová l Praha

R

plyne bankám z  půjček malých a  středních podniků. Ty jsou podle agentury citlivější na ekonomický pokles než velké korporace. Agentura při negativním scénáři bude

banky testovat na možné úvěrové ztráty z tohoto segmentu na úrovni až šestnácti procent. A to hlavně kvůli tomu, že menší firmy čelí poklesu zahraniční poptávky, což je

Jaké mohou být úvěrové ztráty bank

(v % portfolia)

úvěrová ztráta při základním scénáři 1,5

úvěrová ztráta při horším scénáři 2,5

spotřebitelské půjčky

10,5

20

úvěry korporacím

3,3

9,4

5

16,26

typ úvěru hypotéky

úvěry malým podnikům úvěry developerům

5,8

14,3 Pramen Moody’s

zřetelné kvůli exportní orientaci ekonomiky. Moody’s při hodnocení finanční síly bank používá dva scénáře, jeden je základní, vycházející z  aktuálních makro-ekonomických prognóz, druhý je stresový – pokud se podmínky na trzích zhorší více, než se čekalo. Od těchto testů se pak odvíjejí konkrétní ratingy jednotlivých finančních ústavů. Takzvané stres testy bank a  pojišťoven v  červnu zveřejnila i  Česká národní banka. Zkoumala, kolik kapitálu by banky musely dolévat, kdyby se realizovaly jednotlivé scénáře.

Foto čtk

atingová agentura Moody’s upřesnila metodiku, ze které vychází při posuzování finanční síly bank. Koncem května agentura snížila výhled českého bankovního sektoru na negativní kvůli očekávaným ztrátám z  úvěrů. Podle nejnovějšího průzkumu, který zveřejnila koncem minulého týdne, hrozí bankám největší ztráty ze spotřebitelských půjček a  také z  úvěrů malým podnikům. Naopak malé ztráty by měly přinést hypoteční úvěry. Hrozbou pro bankovní sek-

Pokles cen nemovitostí by na zdraví bank neměl mít výrazný vliv také proto, že ve srovnání se světem je hodnota zastavených nemovitostí k  úvěru v  Česku nižší. Podle Moody’s koncem roku průměrná hodnota zástav k půjčkám činila 44 procent – i když u nově poskytovaných hypoték v posledních letech přesahovala osmdesát procent. Proto je hlavním zdrojem obav agentury spíše rostoucí nezaměstnanost a  klesající disponibilní příjem domácností – největší úvěrové ztráty čeká agentura ze spotřebitelských úvěrů. Vyšší riziko úvěrových ztrát

Lidé z porcelánky žádají o mzdy. Úřad

práce v Nové Roli přijímá od včerejška žádosti lidí zkrachovalé firmy Karlovarský porcelán o úhradu dlužných mezd. Zaměstnanci o ně mohou žádat díky novele insolvenčního zákona. Nárok mají na platy za tři měsíce. Většině z nich právě za tříměsíční období podnik mzdy dluží. Odhaduje se, že žádost by mohlo podat minimálně 800 z tisícovky propuštěných lidí.

Realitní fond PPF a ECM dostal zelenou Praha l Antimonopolní úřad povolil vznik realitního fondu, který vytvoří skupina PPF a pět realitních firem ze  skupiny ECM. Fond se zaměří na investice do  nemovitostí sloužících k  dlouhodobému pronájmu jako součást chystaného obřího holdingu PPF ECM Holding. Úřad posuzoval konkrétně vložení aktiv PPF Group a společností City Tower, ECM City Empiria, ECM Offices Libeň, Varenská Office Center a Tabu-

la Maior do  specializovaného realitního fondu FCP se sídlem v Lucembursku. Pět dotyčných firem patří v rámci skupiny pod ECM Real Estate Investment. Podle antimonopolního úřadu mají obě skupiny na  trhu pronájmu nebytových prostor nízké podíly a  jejich aktivity se  překrývají, nová společnost tak trh nepoškodí. PPF Group na  začátku července oznámila, že  společně s  majitelem ECM Group Mi-

lanem Janků završila právní kroky, jež dávají vzniknout PPF ECM Holdingu. Ten má podle aktérů transakce předpoklady stát se  lídrem na  realitním trhu střední a  východní Evropy. PPF Group bude v  novém holdingu disponovat 75 procenty a Janků 25 procenty hlasovacích práv. V  portfoliu holdingu je 42 projektů. PPF Group do  něj převedla kompletní portfolio svých realitních projektů. Jan-

ků vložil realitní aktiva ECM Group s  výjimkou společnosti ECM Real Estate Investment a  další obchody či minoritní účasti v  projektech, mezi nimi například PSJ, Domus Eventis, Carrefur SK. Majoritní podíl v ECM Group zůstává v držení Janků. Vznik PPF ECM Holdingu se  nijak nedotkne firmy ECM Real Estate Investments a  nebude mít vliv na  veřejnou obchodovatelnost jejích akcií. >jih, čtk

Důvěra v ekonomiku vzrostla, průmysl se lepší Prokop Havel | Praha Důvěra v domácí ekonomiku v  červenci mírně vzrostla. Souhrnný ukazatel důvěry se  ve  srovnání s  předchozím měsícem zvýšil o  0,8 bodu. Za růstem celkové důvěry sto-

23

Moravanský s tím, že v porovnání s dlouhodobými průměry jsou oba ukazatele stále na velmi nízkých hodnotách. Podle analytika společnosti Atlatnik FT Milana Vaníčka podnikatelé začínají vnímat ekonomiku stabilněji, protože

bodů dosáhl pokles souhrnného indikátoru důvěry v ekonomiku letos v červenci ve srovnání s červencem 2008

jí zvýšení důvěry podnikatelů, zejména v průmyslu. Podle Českého statistického úřadu důvěra v  červenci meziměsíčně klesla o dva body. Naopak důvěra podnikatelů o  1,5 bodu vzrostla. Ve  srovnání s  červencem 2008 je ukazatel souhrnného indikátoru důvěry o  23 bodů nižší, důvěra podnikatelů klesla o  26 bodů a  důvěra spotřebitelů se snížila o jedenáct bodů. Podle analytika společnosti Cyrrus Ondřeje Moravanského se  na  důvěře spotřebitelů nejvíce projevuje rostoucí nezaměstnanost, která působí na  omezování spotřebitelských výdajů. „Oba indikátory v podstatě kopírují vývoj na světových trzích, růst důvěry podnikatelů odpovídá tomu, že  poslední aktuální světová makrodata také vykazují spíše lepší než očekávané hodnoty,“ uvedl

ze  zahraničí přicházejí první pozitivní data. „Například ocelářství podle údajů Work Steel Organization zaznamenalo první meziměsíční nárůst,“ uvedl Vaníček. Ve  stavebních podnicích se  hodnocení ekonomické situace v červenci oproti minulému měsíci snížilo, stejně jako hodnocení současné celkové poptávky. Pro příští tři měsíce respondenti předpokládají mírné zpomalení vývoje stavební činnosti a  neočekávají navýšení počtu zaměstnanců. Segment stavebnictví podle Vaníčka stále naráží na obtížnou situaci ve  finančnictví, protože banky jsou opatrné k  developerským úvěrům. „V celém odvětví se však projevuje i  to, že  vláda se  snaží šetřit, kde se dá, a proto pozastavuje některé své projekty, například stavbu dálnic,“ řekl Vaníček.

Papírnu Kerate ch ve Štětí čeká na podzim dražba

Výroba cementu v Česku se propadla o čtvrtinu

Štětí l Areál papíren Keratech ve  Štětí na  Litoměřicku půjde nejspíše na  podzim do  dražby. Vyvolávací cena byla stanovena na třicet milionů korun, ale jen papírenský stroj má hodnotu kolem miliardy. Závod skončil v konkurzu kvůli dluhům zhruba padesáti milionů korun. Výrobní i  administrativní prostory firmy se  nacházejí

Praha l Výroba cementu v  Česku se  v  prvním pololetí propadla meziročně asi o čtvrtinu na  1,656 milionu tun. Přibližně stejně klesly i  prodeje cementářů na  domácím trhu, činily 1,506 milionu tun. „Zatímco výsledky prodeje cementu na  domácím trhu za první čtvrtletí byly ovlivněny zejména velmi nepříznivými klimatickými podmínkami,

uvnitř průmyslového areálu Mondi ve Štětí. Podnik se rozkládá na  ploše 35 tisíc čtverečních metrů, z nichž je více než 9500 metrů čtverečních zastavěných. Velkou hodnotu má podle Libora Nevšímala ze  společnosti Naxos, která dražbu připravuje, několikrát rekonstruovaný papírenský stroj vybavený unikátním ří>čtk dicím systémem. 

které byly na-opak v  loňském prvním čtvrtletí velmi příznivé, ve  druhém čtvrtletí se  již plně projevil vliv ekonomického útlumu,“ uvedl ředitel pro marketing a  prodej společnosti Holcim Česko Zdeněk Kadlec. Ještě výraznější pokles zaznamenal vývoz stavebnin, který se meziročně snížil o 34 procent na 191 577 tun.  >čtk

in ze rce

Moody’s: Hrozbou jsou úvěry malým firm ám

900009587

8/9

ETA podporuje Zelenou energii Tradiční česká značka malých domácích spotřebičů ETA se připojila k projektu Zelené energie Skupiny ČEZ. Příspěvkem ve výši deseti haléřů ke každé odebrané kilowatthodině elektřiny tak společnost ETA podporuje neziskové projekty zaměřené na obnovitelné zdroje energie. Svou odpovědnost k přírodě ETA vyjadřuje tím, že na všechny nové obaly svých výrobků umístila loga Zelené energie a slogan „Myslíme ekologicky, podporujeme Zelenou energii“„Uvědomujeme si nutnost chovat se k životnímu prostředí ohleduplně a příspěvek na Zelenou energii považujeme za smysluplný způsob, jak to vyjádřit,“ říká ředitel marketingu společnosti ETA Zdeněk Hašek. „Obnovitelné zdroje energie jsou naše budoucnost a stojí za to je podporovat.“ Společnost ETA svým příspěvkem, ke kterému Skupina ČEZ přidává další prostředky ve stejné výši, podporuje ekologické projekty zaměřené na výzkum, vzdělávání a využití energie z obnovitelných zdrojů. Získané finanční prostředky jednou za rok rozděluje rada Fondu Zelené energie mezi neziskové projekty, které podporují větší využívání obnovitelných zdrojů. Za každého zákazníka navíc Skupina ČEZ vysazuje nový stromek v Lese Zelené energie. Společnost ETA je tradiční českou značkou, na trhu působí již od roku 1943 a patří mezi největší české značky. Spontánní znalost značky mezi českými spotřebiteli dosahuje plných 96 procent. Od roku 2007 je společnost ETA vlastněna investiční skupinou Benson Oak. Ředitel marketingu společnosti ETA Zdeněk Hašek říká o firmě a jejím přístupu k životnímu prostředí: Využívání obnovitelných zdrojů energie je čím dál tím důležitější z hlediska ohleduplného přístupu k životnímu prostředí. Podpora Zelené energie zapadá do přístupu firmy ETA k ekologii. Rádi přispíváme na projekty, které podpoří využívání obnovitelných zdrojů v České republice. Jaké další ekologické aktivity vyvíjíte? Společnost ETA pomáhá přírodě nejen přispěním na projekty Zelené energie, ale i svými ekologickými produkty. Na podzim letošního roku například uvedeme na trh energeticky úsporný vysavač, který pro dosažení běžného sacího výkonu spotřebuje o 30 procent méně elektrické energie. Také v provozu firmy ETA realizujeme některá ekologická opatření, jako je například ohřev vody pomocí slunečních kolektorů a důsledná recyklace odpadů. Jak se o vašem příspěvku na Zelenou energii dozvědí spotřebitelé? Součástí našeho příspěvku na Zelenou energii je také její propagace. Naši zákazníci se o našem připojení k projektu dozvědí tak, že na všechny nové obaly svých výrobků umísťujeme loga Zelené energie a slogan „Myslíme ekologicky, podporujeme Zelenou energii“. A samozřejmě se logo zeleného větrníku objeví i na dalších veřejně přístupných materiálech naší firmy. Vyrobeno Zelenou energií

10/11

> burzy & trhy

<

Ryanair zvedl zisk na 136,5 milionu eur Irskému leteckému dopravci pomohly zejména nižší ceny pohonných hmot  letecký průmysl Tomáš Králíček, Prokop Havel l Praha

P

nys tříd do  ekonomických to není o  tom, že  by létal na- oznámila, že ve druhém čtvrttříd, respektive směrem k níz- příklad jen na  Kanárské ost- letí očekává o 15 až 20 procent konákladovým dopravcům,“ rovy, a když nebudou turisté, nižší výnosy než loni. Tento výhled pak zasadil ránu akciovým trhům, a  to zejména leteckému sektoru. Irská společnost Ryanair očekává v druhém Akcie Ryanairu po  zprávě spadly o  deset procent čtvrtletí o 15 až 20 procent nižší výnosy než na  3,045 eura. Největší nízve stejném období loni konákladový letecký přepravce v  Evropě Ryanair již dříve uvedl, že  se  kvůli nízuvedl pro E15 Kováč. Ryanair tak bude problém. Ryanair ké poptávce chystá v  zimě má podle Kováče díky své ve- se  totiž nejvíce blíží síťovým o  30 procent omezit své lety likosti dostatečně velkou síť aerolinkám,“ upozornil Ko- z  londýnského letiště Stansvých spojení, a benefituje tak váč. sted, což podle prohlášení z  obou oblastí – jak z  oblasti Analytici i  trh však věnují společnosti znamená, že mezi nízkonákladových, tak síťo- větší pozornost nižším finanč- říjnem a  březnem přepraví vých aerolinek. „U Ryanairu ním výhledům. Firma totiž o 2,5 milionu pasažérů méně. Foto isifa

řestože řada leteckých společností na  celém světě má v  době pokračující ekonomické krize značné problémy a  potýká se  nejen s  úbytkem klientů a  značnými ztrátami, irská letecká společnost Ryanair oznámila nečekaně výrazné hospodářské výsledky za  první letošní fiskální čtvrtletí. Ryanair zvýšil čistý zisk na 136,5 milionu eur ve srovnání se ztrátou 90 milionů eur ve stejném období v loňském

roce. Na  výsledku se  podle prohlášení firmy projevily především o  42 procent nižší náklady na  palivo. „Díky 13procentnímu snížení průměrných cen se  nám zvýšil provoz o  11 procent,“ uvedl generální ředitel Ryanairu Michael O’Leary. Ryanair využívá podle specialisty na  sektor letecké dopravy a  výkonného ředitele Patria Corporate Finance Petra Kováče především toho, že  se  mu snížily ceny paliva, ale není to jediný důvod, že firmě tak prudce vzrostl zisk. „Na druhé straně je evidentní také přesun cestujících z byz-

Tržby klesají, zisk zřejmě vzrostl.

Největší tuzemské telekomunikační firmě Telefónice O2 v pololetí klesly podle odhadu analytiků tržby o tři až čtyři procenta zhruba na 30 miliard korun. Čistý zisk by mohl být meziročně o několik procent vyšší a pohybovat se kolem šesti miliard. Telefónica by měla do hospodaření druhého čtvrtletí započítat mimořádný příjem 900 milionů od konkurenčního T-Mobilu. Jde o vyrovnání propojovacích poplatků placených mezi firmami v roce 2001.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 27. 8. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,716 3,427 25,515 3,482 18,810 16,525 9,521

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

2,899 11,754 6,108 58,214 2,423 16,741 17,876 29,482

1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



27. 8. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

9,20

0,00

389,00

3,46

908,90

1,44

309,20

0,00

555,50

1,00

2 860,00

1,24

109,20

4,30

158,41

-0,68

390,00

1,04

6 880,00

0,44

469,00

0,86

117,50

-1,26

843,10

3,64

EIB poskytne podnikům úvěry za 11 miliard eur Praha l Evropská investiční banka (EIB) letos poskytne 11 miliard eur, asi 280 miliard korun, na  úvěry pro krizí zasažené malé a střední podniky ve střední a východní Evropě. Zhruba 1,2 miliardy eur bude rozdělovat skupina UniCredit Group, která působí i v České republice. Oznámily to EIB a UniCredit Bank. Navrhované úvěrové produkty jsou výsledkem sna-

hy EIB poskytovat podporu malým a  středním podnikům v  Evropě. Cílem je snižovat dopad úvěrové krize usnadňováním přístupu ke  střednědobým a  dlouhodobým prostředkům za výhodných finančních podmínek. EIB proto zjednodušila své postupy a  zvětšila rozsah nabízeného financování tím, že do něj zahrnula také nehmotné investice a pracovní kapitál.  >čtk

Burzovní index vyšplhal na své letošní maximum

Nejdražší na světě je Monako Praha l Třída nesoucí jméno monacké kněžny Grace Kellyové vede žebříček nejdražších míst planety. Pořízení nemovitosti na  Avenue Princess Grace v  Monaku přijde na  120 tisíc dolarů (2,15 milionu korun) za  metr čtvereční. Podle britského magazínu Wealth Bulletin, který seznam sestavuje, se  ani top lokalitám nevyhnul propad cen. Rezidence v Monaku stála loni 190 tisíc dolarů na metr čtvereční. „Meziročně klesl počet obchodů o  čtvrtinu,“ uvedl tamní realitní agent  Pieter van Naeltwijck. V  průměru spadly ceny desítky nejlepších sídel o  12 procent, přičemž lépe si vedly nemovitosti v  Evropě než v  USA a  na  rozvíjejících se  trzích. Druhá nejdražší lokalita leží také na  Francouzské riviéře. Cena za metr

> krátce >>Maďaři mají problém se splácením úvěrů

Počet fyzických osob, které mají prodlevu ve splácení úvěru se podle maďarského centrálního informačního systému o úvěrech v červnu zvýšil na 716 tisíc z 618 tisíc na konci roku 2008. To znamená, že sedm procent lidí není schopno splácet úvěry.

>>Zisk Verizonu klesl o pětinu

Zisk největšího amerického mobilního operátora Verizon Communications se ve druhém čtvrtletí meziročně snížil o 21 procent na 1,48 miliardy dolarů. Mírně však překonal očekávání analytiků.

>>Dluhopisy na rozvíjejících se trzích jsou v rekordu

Objem dluhopisů, které vydaly vlády či firmy v zemích z kategorie takzvaných rozvíjejících se trhů, vystoupil na nový rekord. Od začátku roku se na těchto trzích prodaly dluhopisy zhruba za 352 miliard dolarů, což je o 45 procent více než ve stejném období před dvěma lety.

>>Maďarsko snížilo úrokovou sazbu

Měnový výbor maďarské cent-

čtvereční v  Chemin de SaintHospice v  letovisku Cap Ferrat dosahuje sta tisíce dolarů . Až  třetí se  umístila vyhlášená Pátá Avenue v New Yorku se  72 tisíci dolarů za  metr čtvereční. Realitní agenti kvůli omezené nabídce neočekávají, že byty s výhledem na Central Park ještě výrazně zlevní. Londýnská ulice Kensington Palace Gardens, kde bydlela i  princezna Diana, skončila na  čtvrtém místě, následovaná pařížskou Avenue Montaigne. Šestá je Via

Suvretta ve  švycarském Svatém Mořici, kde jako v jediné z top lokalit meziročně vzrostly ceny, a  to o  18 procent. Na  sedmém místě figuruje Via Romazzino v  letovisku Porto Cervo na Sardinii. Největší cenový propad zažila letos osmá Severn Road v Hongkongu, kde za rok spadla cena o dvě třetiny. Na devátém místě je jediný zástupce východní Evropy, moskevská ulice Ostoženka. Desítku uzavírá Wolseley Road v  austral>dna ském Point Piper. 

Nejdražší ulice světa Monako Cap Ferrat New York Londýn Paříž

Avenue Princess Grace Chemin de Saint-Hospice Fifth Avenue Kensington Palace Gardens Avenue Montaigne

< rální banky na zasedání snížil hlavní úrokovou sazbu o jeden procentní bod na 8,5 procenta, což je mnohem více, než čekali analytici. Banka přistoupila ke snížení nákladů na úvěry poprvé od ledna.

>>Čtvrtletní zisk TNT klesl

PRAHA l Pražský burzovní index PX během včerejší obchodní seance dosáhl na  své letošní maximum. Z  burzovních statistik vyplývá, že  atakoval hodnotu nad 990 body, což bylo ještě více než v květnu dosažených 982,70 bodu. V  únoru se  index pohyboval na úrovni 628,50 bodu. Z hodnocení analytičky Patria Direct Terezy Špačkové vyplývá, že index PX ovlinil růst Telefóniky O2 tím, že se akcie firmy dvakrát přiblížily k  hranici 400 korun za akcii. Před pár týdny doslova vyšplhaly v rámci necelého měsíce téměř o  13 procent až  k  aktuálním hodnotám 470 korun za akcii. Podobně se vyvíjely i cenné papíry Komerční banky. „Investoři jsou u  titulu zvyklí na  zajímavou a  často nečitelnou volatilitu, titul se na konci květ-

na obchodoval pod hodnotou 2400 korun za  akcii, v  polovině července už byl k  mání i  za  2900 korun za  kus,“ vypočítává Tereza Špačková. Investory však nejvíce v poslední době těší akcie Philip Morris ČR, které stály v květnu 5600 korun za  akcii, zatímco v  posledním týdnu útočily už na  hodnotu sedm tisíc korun za  kus. Akcie těžařské společnosti NWR sestoupily pod 80 korun za kus, aby se podle analýzy Terezy Špačkové v posledních dnech prodraly opět nad 100 korun za  akcii. Podle analytičky se  nabízí otázka, zda se  NWR nechce zopakovat scénář prudkého nárůstu na  úrovně okolo 130 korun za  kus z  letošního jara. Akcie developerů podle Špačkové ve  sledovaném období dvacet procent hodnoty akcií.  >pda i n ze rce

900010468

Jsme investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací společností. Pro našeho významného partnera hledáme kandidáta na pozici:

o 60 procent

Nizozemské poštovní a zasilatelské společnosti TNT NV, která působí i v České republice, klesl ve druhém čtvrtletí zisk o 60 procent na 81 milionů eur.

>>Sanofi-Aventis převezme kontrolu nad Shanthou

Business Unit Manager Úspěšný kandidát bude zodpovědný za implementaci a rozvoj obchodní a marketingové strategie, analýzu a monitoring portfolia klientů, profitabilitu obchodní divize, koordinaci přípravy nabídek, tendrů a jejich vyhodnocení, plnění obchodního plánu a vedení týmu obchodníků.

Francouzská farmaceutická společnost Sanofi-Aventis převezme kontrolní podíl v indickém výrobci vakcín Shantha Biotechnics. Francouzi nesdělili, kolik za firmu zaplatí, transakce ale prý celý indický podnik oceňuje na zhruba 550 milionů eur.

>>Prodej nových domů v USA se zvýšil

Prodej nových domů ve Spojených státech se v červnu meziměsíčně zvýšil o 11 procent, a zaznamenal tak nejprudší nárůst za téměř devět let. Oznámilo to ministerstvo obchodu. >čtk, patria.cz

V případě Vašeho zájmu nám zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

www.garris.cz 31-48-09_GARRIS_PI-02-BU-manager_E15-126x136_FINAL.indd 1

9.6.2009 13:30:17

12/13

> téma

<

Výsledková sezona: pokles bude, ale nijak dramatický Z

e třinácti firem obchodovaných na hlavním českém kapitálovém trhu bude ve druhém čtvrtletí podle prognóz agentury Bloomberg až pět ztrátových.

24,6 Analytici přesto vidí budoucnost vývoje cen akcií příznivě. „Přestože většina předních titulů na pražské burze má za sebou za poslední měsíce značné nárůsty, stále skýtají ve střednědobém horizontu růstový potenciál,“ říká analytik Capital Partners

Jiří Zendulka. Potvrdit by to podle něj měly právě výsledky za druhé čtvrtletí. A to přesto, že většina firem zaznamená meziroční pokles zisku. „Propady by neměly být nijak dramatické,“ dodává Zendulka. Za mírným optimismem miliardy korun. Takový zisk za druhé čtvrtletí čekají analytici oslovení agenturou Bloomberg od společnosti ČEZ k budoucnosti českého kapitálového trhu stojí podle analytika Cyrrusu Ondřeje Moravanského nenaplněná skeptická očekávání vývoje české ekonomiky. „Já bych řekl, že můžeme být ve druhé polovině roku svědky dalšího růstu akciového trhu,“

říká Moravanský. Varuje však před stále rostoucí nezaměstnaností ve většině světových ekonomik, která dává tušit, že obrat nebude rychlý. Pro vývoj cen akcií na pražské burze však budou kromě výsledků důležité i informace ze světa. „Domníváme se, že ke konci roku by mělo dojít ke stabilizaci. Naše dosavadní doporučení je poměrně konzervativní a od počátku roku odhadujeme, že index PX by mohl zakončit v lehce kladných číslech či na nezměněné meziroční hodnotě,“ tvrdí

Krocení medvěda. Všichni už mají špatných zpráv dost a vyhlížejí„býčí“ růst, tak vypadá situace na trhu

Zisk před zdaněním za druhé čtvrtletí podle konsenzu analytiků agentury Bloomberg 531 milionů korun*

unipetrol Vývoj akcií PEGAS (koruna/akcie)

390

400

27. 7. 09

350 300 250 200

238

2. 1. 09

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

Analytici předpovídají snižování marží. „To může negativně ovlivnit hospodaření firmy,“ říká analytik Capital Partners Jiří Zendulka. Firma prochází zatěžkávací zkouškou nejen kvůli stavu na trhu s ropou, ale i kvůli nutnosti šetřit. Vedení společnosti potvrdilo záměr vylepšení nákladové efektivity. Zendulka akcie Unipetrolu hodnotí doporučením koupit za cenu 150 korun za kus.

analytik Atlantik FT Milan Vaníček. I když v červenci vývoj kapitálového trhu dokázal umazat část předchozích obav trhu o vývoj ekonomiky, nebezpečí propadu tu stále hrozí. „Já si myslím, že pokud budou další firemní výsledky dobré a pokud příznivé dojmy potvrdí i předběžné údaje amerického HDP za druhé čtvrtletí, budou mít trhy relativně uspokojivou odpověď na své předchozí obavy,“ vysvětluje analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Do konce roku čeká domácí kapitálový trh ještě jedna výsledková sezona. Kromě čísel však vývoj trhu podle analytiků ovlivní spíše dopady účinků opatření států na podporu ekonomik a diskuze o potřebě dalších podpůrných balíčků.

-17 milionů korun*

-405 milionů korun

NWR

aaa auto

cme

NWR se sice díky stabilizaci cen uhlí může klidněji dýchat, ale hospodaření firmy zřejmě i tak skončí v polovině roku ztrátou. Analytici soudí, že ve druhé polovině roku dojde k nárůstu spotřeby uhlí, přidává se i fakt vyčerpání zásob. NWR v průběhu léta obdržela několik zvýšení cílových cen pro akcie.

Síť autobazarů v prvním pololetí zápasila s poklesem poptávky. Na konci června se i díky restrukturalizaci bazarů objevily názory, že firma má růstový potenciál. Většina analytiků čeká, že by se výsledek na konci roku 2009 mohl pohybovat okolo nuly, firma na tom bude muset ještě zapracovat.

Velké úspory reklamních zadavatelů ovlivní hospodaření CETV i ve druhém pololetí. Majitel TV Nova však podle analytiků může ukázat lepší výsledky. „Pomoci může posilování koruny k dolaru,“ říká analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Firma snižuje náklady, dá se ale čekat trvající skepse inzerentů.

Vývoj akcií AAA

Vývoj akcií NWR (koruna/akcie)

10

140

109,2

120 100

27. 7. 09 2. 1. 09

I.Q/09

9

9,2

9,19

27. 7. 09

2. 1. 09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

200

5

100

4

I.Q/09

II.Q/09 III.Q/09 Pramen bloomberg

Vývoj akcií UNIPETROL (koruna/akcie) 160

146 140

2. 1. 09

117,5

27. 7. 09

120

100

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

3,125 miliardy korun

-477 milionů korun*

2,375 miliardy korun

Telefónica O2

ECM

kOMERČNÍ BANKA

Firmě se zřejmě podaří ve druhém čtvrtletí zastavit nepříznivý vývoj z předchozích tří měsíců. „Výsledky přesto nebudou oslnivé,“ říká analytik Cyrrusu Ondřej Moravanský. Firmě klesly počty pevných linek a zastavil se růst výnosů v mobilním segmentu díky vysoké penetraci. Čistý zisk by měl podle předpokladů klesnout meziročně zhruba o deset procent.

Vývoj akcií TELEFÓNICA

(koruna/akcie) 500

469

425,5 450

27. 7. 09

2. 1. 09

400

350

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

Další z realitních společností na pražském burzovním trhu vydělala během prvních šesti měsíců na tom, že rychle našla strategického partnera v PPF. Analytici tvrdí, že ECM se zdá být stále více schopná, také vzhledem k postupné stabilizaci investičního trhu, financovat své projekty prodeji z investičního portfolia. Z burzovních statistik lze ale číst, že u investorů dál klesá zájem o akcie firmy.

Vývoj akcií ECM (koruna/akcie) 500 450

309,2

400 350 300 250

27. 7. 09

262,5

2. 1. 09

200 150

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

Čeká se podstatné zhoršení čísel hospodaření v závěru roku. Analytici říkají, že u Komerční banky procento úvěrů v selhání k celkovému objemu úvěrů vzroste do konce roku nad 10 procent ze 4,8 procenta v roce 2008. Marek Hatlapatka z Cyrrusu si myslí, že kvůli stoupajícímu objemu rizikových úvěrů může dojít ke snížení investičního doporučení pro akcie Komerční banky do konce roku 2009.

4,6 miliardy korun

-2,98 miliardy korun*

Philip morris

VIG

čez

ERSTE

ORCO

Finanční skupina VIG získává akcií VIG všeobecně investiční doporuče- Vývoj (koruna/akcie) ní koupit. Analytici se shodují, 900 843,1 že i když pojišťovnictví nezažívá 27. 7. 09 nejlepší časy, VIG jakoby tento 800 stav ignorovala. Analytici České 645 spořitelny předpovídají nárůst 700 2. 1. 09 zisku na akcii na 3,03 eura v roce 2009 a 4,43 eura na akcii 600 v roce 2010. Analýza Atlantiku 500 FT předpovídá, že se pojišťovně podaří udržet i v nynějších eko- 400 III.Q/09 I.Q/09 II.Q/09 nomických podmínkách stabilní Pramen bloomberg hospodaření.

Energetický gigant během prvního pololetí upevnil postavení na českém trhu, nejen společným obchodem s J&T na nákup aktiv International Power, ale i nákupem devětačtyřicetiprocentního podílu v Pražské teplárenské. Experti upozorňují, že dopady celosvětové krize povedou v regionu ke zpomalení či stagnaci spotřeby a ceny elektřiny. Vedení ČEZ se negativních scénářů nebojí a vidí budoucnost perspektivně.

7000

6426

2. 1. 09

6880

27. 7. 09

6000

5000

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

27. 7. 09

2. 1. 09

6

24,6 miliardy korun

(koruna/akcie)

389

408,5

300

2,832 miliardy korun

Vývoj akcií PM

500 400

1,395 miliardy korun

Tabákovému koncernu by měly ve druhém pololetí roku vyskočit prodeje. Milan Vaníček z Atlantik FT čeká, že to bude meziročně o 27,1 procenta víc. Podle analytiků by mělo skončit pro firmu nepříznivé období, kdy kvůli změnám daňových předpisů byla nucena vytvářet zásoby levnějších cigaret. Přechod lidí k levnějším značkám by neměl do konce roku firmu významně poškodit.

(koruna/akcie)

8 7

74,34

80 60

Vývoj akcií CETV

(koruna/akcie)

0

I.Q/09

II.Q/09 III.Q/09 Pramen bloomberg

*celoroční zisk

1,586 miliardy korun*

PEGAS NONWOVENS Nečekaně příznivé výsledky z prvního pololetí už zřejmě Pegas za druhý kvartál nevykáže. Důvodem je, že sklady firmy už žádné staré výrobky nemají. Přestože firma na začátku roku oznámila pokles celoročního provozního zisku o deset procent, může podle analytiků dojít k podstatnému zhoršení čísel. Čekat se tak dají menší tržby. Hospodaření Pegasu ovlivní ropa, která ovlivňuje hodnotu výrobních vstupů.

Foto profimedia.cz

Pavel Daniel | Praha

-268 milionů korun

Vývoj akcií ČEZ (koruna/akcie) 1000

908,9

27. 7. 09 900 800

804

2. 1. 09

700 600

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

Finančnímu domu by měly za první pololetí roku 2009 narůst příjmy. Milan Lávička z Atlantik FT očekává, že na příznivých číslech se nejvíce podepíší úrokové výnosy, které by podle něj měly narůst o 5,1 procenta. Příznivý vývoj ve struktuře příjmů by ovšem mohl zhatit pokles aktivity klientů banky, který může vést k propadu příjmů. Atlantik FT čeká, že výnos z poplatků za transakce klesne meziročně o 10,6 procenta.

Vývoj akcií ERSTE (koruna/akcie) 600 500 400

555,5

27. 7. 09

421

2. 1. 09

300 200 100

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

Developer prodělal během prvního pololetí několik fatálních obratů. Jednu chvíli se dokonce zdálo, že podnikání Jean-Francois Ott skončí. Akcie firmy ovšem od konce června, kdy Orco oznámilo spojení se strategickým investorem, drží cenu okolo 140 korun. Analytici varují, že stabilita může být křehká, zvláště když firma bude přinucena začít prodávat majetek. Důležitý bude konec ochrany před věřiteli v září 2009.

Vývoj akcií KB (koruna/akcie) 3500

3054

2860

2. 1. 09

27. 7. 09

3000 2500 2000 1500

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

Vývoj akcií ORCO (koruna/akcie) 250

158,4

27. 7. 09

200 150

175,75 2. 1. 09

100 50

I.Q/09

III.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

14/15

> zahraničí

<

Evropská komise posoudí islandskou žád ost Očekává se, že cesta ostrova do sedmadvacítky by mohla být rychlá  Evropská unie Pavla Palaščáková | Praha

I

nebude jednoduché. „Základní potíž bude s  rybolovnou a  zemědělskou politikou Evropské unie,“ řekl už dříve Bloombergu Einar Már Thorðarson z islandské univerzity. „Neměli bychom také zapomínat na to, že  Islanďané jsou v  otázce členství rozděleni na  stejně velké skupiny pro a proti,“ dodal. V  květnovém průzkumu bylo 39 procent lidí pro a  jen o  necelou polovinu procenta méně proti. Svůj konečný názor budou moci obyvatelé ostrova vyjádřit v referendu.

dlouho jí bude trvat, než stano- pozitivní, začnou přístupové Islandu vyslovena rychle zevisko k  připravenosti ostrova rozhovory. V  případě Reykja- jména v porovnání s přístupem vydá. Podle tvrzení diplomatů víku by celá procedura mohla sedmadvacítky k  balkánským zemím. Bildt však včera poznamenal, že  zatímco bude unie pracovat na posuzování ostroIsland je ve výhodě, protože je součástí va, neměla by na  další země usilující o vstup zapomínat. jednotného trhu a schengenského prostoru. Island se  dlouho zdráhal Odhadem přijal už dvě třetiny evropských norem připojit se k evropskému svazku. Názor změnil až  poté, co jeho ekonomiku zasáhla krize. se však může počítat nejméně být ukončena už v  roce 2011 Vstup do unie a přijetí eura by se  14 měsíci. Ozvaly se  však nebo o rok později. mohlo hospodářské stabilitě i hlasy hovořící o konci letošníUž samotná žádost o  zhod- napomoci. ho roku. Pokud bude posudek nocení komisí byla v  případě Vyjednávání však zřejmě

Největší strana lotyšské vládní koalice prohlásila, že  má pochybnosti o  chystané dohodě s  Mezinárodním měnovým fondem, který měl pobaltské zemi uvolnit dalších 200 milionů eur. Ještě o víkendu však všechno vypadalo jinak. Celá vládní koalice byla v  bodech budoucí dohody s MMF zajedno. Lotyšsko mělo v  příštím roce snížit rozpočtové výdaje o  dalších 500 milionů latů, tedy v  přepočtu 18,1 miliardy korun. Zástupci lidové strany teď uvedli, že  potřebují více

informací. Místní agentury citovaly šéfa strany Marekse Segliņše, který řekl, že strana smlouvu s  měnovým fondem nepodepíše. „Jakmile budou naše otázky uspokojivě zodpovězeny a smlouva získá širší podporu politické scény i  veřejnosti, podpisu nebude nic bránit,“ uvedla strana v  prohlášení. Strana bude podle Segliņše zřejmě interpelovat předsedu vlády a  ministra financí. V lotyšské vládě je celkem pět politických stran. Riga tvrdě pociťuje dopady současné finanční a  hospodářské krize a  bez pomoci fondu se  zřejmě obejde jen

těžko. Zmíněných 200 milionů eur by lotyšské vládě mělo pomoci i k tomu, aby byla důvěryhodná i  pro ostatní mezinárodní instituce a  dostala se k dalším úvěrům. Tento týden by Rize měla 1,2 miliardy eur poskytnout EU. Svým dílem na pomoc pobaltské zemi přispějí i skandinávské země, Česko, Polsko a Estonsko. Lotyšský hrubý domácí produkt se v prvním čtvrtletí meziročně propadl o  18 procent. Zemi tak zasáhla jedna z  největších hospodářských recesí od rozpadu Sovětského svazu, napsala agentura Reuters.

Vyjednávání s USA o poskytování bankovních dat vzbudilo v Evropském parlamentu pozdvižení. Šéf frakce Zelených Daniel Cohn-Bendit vyhrožoval šéfovi Evropské komise Barrosovi poslaneckou vzpourou. Barroso musí podle něj do vyjednávání o prodloužení smlouvy o sdílení bankovních dat Evropanů s Američany zapojit i parlament.

>>Za útoky v Bombaji

byli usvědčeni tři lidé Indický soud uznal dva muže a jednu ženu vinnými z atentátů, při nichž před pěti lety v Bombaji zahynulo přes 50 lidí.

vojenského řešení

Obama doufá ve větší spolupráci s Čínou Koreu. Ve  středu zájmu ale tek projevu věnoval obchodstojí obchodní vztahy Pekin- ním otázkám. Vztah mezi ČíVe  Washingtonu začala gu a Washingtonu a vzájemné nou a  Spojenými státy bude nejvyšší jednání mezi Spoje- investiční aktivity. podle Obamy utvářet podobu nými státy a  Čínou od  nástupu Obamovy administrativy. Na setkání dorazil stopadesátičlenný čínský tým, včet- Čeká se, že rozhovory ukážou hluboké názorové ně téměř celého kabinetu. rozdíly na obchodní politiku Číny a na rychlý růst Americkou delegaci povedou deficitu veřejných financí v USA Hillary Clintonová a  ministr financí Timothy Geithner. Během dvou dnů trvání strategického a  ekonomického Barack Obama v  zahajo- 21. století a obě země „sdílejí dialogu, jak se  schůzka ofici- vací řeči konference vyzval své zájmy“. álně jmenuje, delegace obou Čínu, aby se zasazovala o práPředpokládá se, že  rozhostátů proberou řadu témat va etnických a  náboženských vory odhalí hluboké názorové od změny klimatu po Severní menšin na svém území. Zby- rozdíly na  obchodní politiku

V Jižní Africe začala týdenní stávka zhruba 160 tisíc zaměstnanců veřejného sektoru. Stávkující požadují navýšení mezd o 15 procent. Stávka se podle údajů místních odborových organizací týká například autobusové a železniční dopravy, zdravotnictví a městské policie. Zaměstnavatelé nabídli zvýšení platů o 11,5 procenta, což je jen o něco více, než by stačilo na vyrovnání inflace.

<

>>Izrael se nevzdává

Vendula Krumpholcová | Praha

Za vyšší mzdy.

> krátce >>Cohn-Bendit

vyhrožoval vzpourou

Martin Ježek, reuters | Praha

Foto reuters

sland se  pouhých pár dní po  podání přihlášky do EU posunul blíže k členství v  unii. Ministři zahraničí sedmadvacítky včera formálně požádali Evropskou komisi, aby jeho žádost posoudila. Přestože se  očekává, že  procedura přijímání bude celkově poměrně rychlá, ostrov by podle předsednického Švédska neměl čekat žádné zvláštní výhody.

„Rada ministrů požádala o  hodnocení Islandu,“ citovala agentura Reuters zástupce unie. Švédský šéf diplomacie Carl Bildt vysvětlit, že Reykjavík nebude mít cestu do  svazku zrychlenou, ale spíše kratší, protože ho čeká méně práce. „Už je totiž součástí jednotného trhu a  schengenského prostoru,“ dodal. Odhaduje se, že Island již zavedl zhruba dvě třetiny evropských norem. Komise nyní provede detailní studii islandských zákonů a  institucí. Není jasné, jak

Lotyšsko si blokuje přísun peněz

Číny a  na  rychlý růst deficitu veřejných financí v  USA. Pekingu dělá starosti hodnota amerického dolaru, drží totiž značnou část amerického dluhu – jen v  amerických státních dluhopisech více než 800 miliard dolarů. Pokud Obamův stimulační balík zvedne v  USA inflaci, hodnota dolaru se  sníží, což by pro Čínu znamenalo značné ztráty. Washington by zase rád viděl čínskou ekonomiku více orientovanou na  domácí spotřebitele a  méně závislou na  zahraničních investicích a exportu.

USA očekávají íránskou odpověď na nabídky týkající se rozhovorů o íránském jaderném programu do podzimu. Na jednání v Jeruzalémě to řekl americký ministr obrany Robert Gates, který zároveň varoval, že USA budou usilovat o mnohem tvrdší sankce OSN, pokud Írán nabídku na jednání zavrhne. Gatesův izraelský protějšek Ehud Barak zopakoval stanovisko, že Izrael nevylučuje vojenské řešení sporu o íránský nukleární program.

>>Albánské volby vyhráli demokraté

Po zdlouhavém sčítání hlasů odevzdaných v červnových parlamentních volbách albánské úřady potvrdily vítězství demokratů současného pre­miéra Saliho Berishi.  >čtk

Britové chtějí tálibánce do vlády Bělorusko se přiklonil o ke Gruzii Požáry v jižní Evropě jsou pod kontrolou Osetie značně komplikuje vztahy mezi Moskvou a Minskem. Hned po loňské válce Bělorusko neoficiálně slíbilo, že samostatnost odtržených oblastí, které mezitím vyhlásily nezávislost, uzná, a to poté, co tak učiní Rusko. Moskva už podmínku splnila, ale Alexandr Lukašenko začal s plněním slibu otálet. Po vypuknutí obchodních konfliktů s  Ruskem, kdy Moskva nechce dovážet běloruské mléko ani maso, Minsk obvinil Kreml, že ruské úřady se chtějí sousedovi pomstít.

Praha l Většina požárů ve Španělsku zbyla uhašena nebo je hasiči úspěšně likvidují. Výjimku tvoří požár v  Extremaduře, kde muselo být i  evakuováno 500 lidí. Také v  Itálii se hasičům podařilo zlikvidovat všechny požáry kromě jednoho v  provincii Syrakusy na Sicílii. Podle civilní ochrany byl zřejmě založen úmyslně. Požáry v  Itálii minulý týden ve čtvrtek připravily o  život dvě osoby. Od neděle hoří rozsáhlý

požár také na chorvatském ostrově Čiovo. Některé z požárů v Řecku, které vypukly v neděli večer, se hasičům podařilo dostat pod kontrolu. Největší požár vypukl na ostrově Zakynthos. Požárníkům na ostrově Korsika se zase podařilo zvládnout dva ze tří požárů, které se vzňaly ve čtvrtek. Riziko ohně podél pobřeží Středozemního moře bude nadále vysoké kvůli stoupajícím teplotám vzduchu a  předpovědím slunečného >čtk počasí na příští dny.

Požáry v Evropě Teploty z půlnoci 27. 7.

10 ºC

20 ºC

30 ºC

požáry za posledních 24 hodin Polsko

Velká Británie Belgie Německo

eán

Minsk vydal doporučení, aby běloruští občané vstupovali do separatistických území Gruzie – Abcházie a Jižní Osetie – z vnitrozemí, a  nikoliv z  Ruska. Informovala o tom rozhlasová stanice Echo Moskvy. Šéf konzulární správy ministerstva zahraničí Alexandr Lukaševič řekl: „Na území separatistických republik Bělorusové musejí dodržovat zákony Gruzie.“ K  reakci Bělorusy vypro-

vokovala řada incidentů. Na letišti v  gruzínském hlavním městě Tbilisi byl například zadržen jistý Nikolaj Kvantaliani, vlastnící běloruský pas s  razítkem potvrzujícím „ilegální pobyt na okupovaném teritoriu v  Abcházii“. Dopustil se tím vážného přestupku, který si může vyžehlit pokutou ve výši až pět tisíc dolarů. Kvantaliani vypověděl, že na základě obdobného obvinění se do gruzínského vězení dostala další běloruská občanka. Problém Abcházie a  Jižní

ýo c

Alexandre Gajdamacký, Martin Ježek | Praha

sk

začali rozbíjet řetěz teroru, který propojuje afghánské a pákistánské hory s britskými ulicemi,“ okomentoval operaci ministerský předseda Gordon Brown. S  Milibandovým návrhem více jednat s  umírněnými elementy v  Tálibánu, souhlasí: „Naší strategií vždy bylo doplňovat vojenské akce proti Tálibánu s investováním do  afghánských ozbrojených sil, vojáků a policie.“ Agfhánští představitelé zároveň oznámili, že  dosáhli příměří s tálibánci v provincii Badhis.  >kru

Francie

nt

americko-britské koalice v jihoafghánské provincii Hílmand. První etapa operace, která má region zajistit pro bezpečný průběh srpnových prezidentských voleb, podle Milibanda už skočila. Operace Panteří dráp byla pro Velkou Británii nejkrvavější od začátku angažmá v Afghánistánu, jen během července ztratili Britové dvacet vojáků. Podle Milibanda byla ale úspěšná. Dobyté území nyní budou kontrolovat jednotky NATO. „Zatlačili jsme Tálibán zpátky, a  tím jsme také

At

la

Ukrajina Slovensko Moldavsko

Rakousko Maďarsko

Rumunsko

Itálie

Černé moře

Bulharsko

Srbsko

Portugalsko

Praha l Podle britského ministra zahraničí Davida Milibanda by se  afghánská vláda měla postarat o  začlenění umírněných povstalců z hnutí Tálibán zpět do  společnosti. V některých případech by jim mohla být nabídnuta i  místa v místní nebo centrální vládě. Podle šéfa britské diplomacie je ale třeba rozlišovat mezi teroristy z „tvrdé linie“ a „umírněnými“ bojovníky. Miliband to řekl na  velitelství NATO v  Bruselu na konferenci, kde oznamoval dosavadní výsledky operace

Kosovo Turecko

Španělsko Středozem

ní moře

Řecko Malta

Zakynthos

Kypr Pramen bloomberg

16/17

< Foto isifa

> názory

> auto test

Subaru Forester Boxer Diesel

Čtyřkolka, kterou nic nezastaví Igor Pírek | Praha

B

řekl o vztahu své země k Íránu izraelský ministr obrany Ehud Barak

Trable s úvěry vyvrcholí příští rok David Marek

F

inanční svět se s velkými obtížemi vyrovnal s  toxickými hypotékami. Korekce cen nemovitostí, zvýšení objemu nesplácených hypoték a  následná finanční krize přinesly obrovské ztráty mnoha investorům a  výrazně změnily tvář Wall Streetu. Akciové trhy v  posledních měsících a  týdnech šplhají opět vzhůru. Na  této cestě je ale mnoho rizik. Jedním

ovšem nejasná situace ve  finančním sektoru. V  USA provedli zátěžové testy, podle nichž banky doplnily předepsaný objem kapitálu. V Evropě se vlády ke stejnému kroku neodvážily. Míra připravenosti evropských bank na  zhoršení úvěrových portfolií proto zůstává nejasná. O  jak velký problém jde? V  USA dosahuje objem spotřebitelských úvěrů zhruba 1,9 bilionu dolarů. MMF odhaduje, že ztráty z těchto úvěrů dosáhnou 272 miliard. V  Evropě dluží domácnosti 2,5 bilionu dolarů a ztráty z těchto úvěrů způsobené současnou recesí jsou odhadovány na  175 miliard dolarů.

Jak už jsme zmínili, v Evropě jsou domácnosti relativně méně zadlužené než v  USA, vyjma Velké Británie. Evropa ale zase prochází hlubší recesí. Podle průměrných odhadů by měl výkon americké ekonomiky letos klesnout o  2,5 procenta. V  eurozóně se očekává pokles o 4,3 procenta, v Británii o 4,1 procenta. Téma recese a  nesplácených úvěrů si zaslouží pozornost i v Česku. V letech 2005 až  2007 byl objem ohrožených úvěrů (nesplácených déle než tři měsíce) stabilní a  pohyboval se  kolem 50 miliard korun. Loni vyskočil na  67 miliard a letos v květnu již dosahoval 85 miliard korun.

Podíl ohrožených úvěrů na celkovém objemu úvěrů se  zvýšil z  2,6 procenta na  konci roku 2008 na  dnešní 4,1 procenta. A to ještě uvažme, že recese se  v  kvalitě úvěrových portfolií projevuje se  zpožděním. Vrcholu by proto problém s  úvěry měl dosáhnout až  v  průběhu příštího roku, kdy podíl ohrožených úvěrů přesáhne deset procent. Globální ekonomika má to nejhorší patrně za  sebou. Cesta z  finanční krize a  recese přesto může být a  bude ještě trnitá. Finanční sektor v USA i Evropě musí počítat s dalšími ztrátami. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

Mít tak jasno jako Němci

P

ohrobci středoevropských totalitních státostran – němečtí a čeští (post)komunisté – řekli, jak je to s jejich vládními ambicemi. V Německu šéf rudé poslanecké frakce Gregor Gysi vyloučil možnost vládnutí se sociální demokracií po podzimních volbách. Prý si to dokáže představit až v roce 2013. Okamžitě zazněla i reakce SPD, že ani oni po volbách o bolševiky nemají zájem. ak jasné slovo v Česku chybí. Šéf KSČM Vojtěch Filip chce po volbách vládnout s Jiřím Paroubkem. Třeba se proto i znovu omluví za zločiny komunismu. Z druhé strany však zní rozpačité ticho. ČSSD prý svůj zákaz celostátní vlády s komunisty nezruší, ale protože Paroubek chce vládnout třeba s Marťany, není to tak jisté. atímco německý fanoušek SPD jasně ví, že volí buď budoucí opozici, nebo součást velké koalice, český volič tápe. Bude volba ČSSD znamenat hlas pro návrat nereformovaných komunistů k moci? To bychom stejně jako v Německu měli vědět. David Klimeš

Z

Kresba Milan Kounovský

glosa

T

ěhem testu bylo počasí, že by psa ven nevyhnal. Silné bouřky střídaly lijáky a na Příbramsku se silnice často měnily v  rozvodněné potoky - ideální situace k testování stability vozu na silnici a  jeho odolnosti vůči zrádnému aquaplaningu. Forester si v  drsných podmínkách počínal více než suverénně. Bezpečně rozrážel proudy vody, dobře držel stopu i při průjezdu hlubšími loužemi. A když si s přehledem poradil i se silně podmáčenou loukou, nasměroval jsem ho na značně nerovnou a  zarostlou lesní cestu. Ani zde čtyřkolka nejevila známky nervozity a  bez problému zdolávala i  ostřejší stoupání a  sjezdy. Přitom jsem často využíval systém Hill Start Assist, jenž pomáhá při rozjezdu vozu stojícího v kopci. Obtížné situace mi pomáhal zvládnout výkonný dieselový dvoulitr a  sofistikovaný stálý pohon všech kol Subaru Symmetrical AWD. Nesmím zapomenout ani na vynikající podvozek s  nadstandardní světlou výškou 215 milimetrů. Forester si s  nástrahami přírody poradil, ale říkal jsem si, bude půldruhé tuny těžký vůz stejně úspěšný i  ve městě? Musím říci, že předčil mé očekávání. Jediné komplikace nastaly při parkování a složitějším otáčení na užší silnici. Mile mne však překvapil svojí dynamikou. Když jsem trošku více přišlápl pedál plynu, pružně akceleroval a po rozjezdu z křižovatek řízených semafory za sebou nechával i podstatně lehčí osobní vozy. To samé ostatně platilo i při nedělním návratu do Prahy po tradičně přeplněné rychlostní silnici od Příbrami. Plně obsazený a  naložený Forester poslušně zrychloval, a  to dokonce i v táhlých kopcích. Přitom chod prvního dieselového motoru pod kapotou tohoto modelu byl velmi kultivovaný a po rychlém zahřátí téměř neslyšný. Motor si také velmi dobře rozuměl s  šestistupňovou převodovkou, která umožňovala i  na dálnici jet na velmi nízké otáčky, ty se pohybovaly kolem dou tisíc za minutu. Přestože je vůz poměrně těžký a jezdil jsem s ním hodně ve městě a v obtížném kopcovitém terénu, kombinovaná spotřeba nedosáhla ani sedmi litrů na 100 kilometrů. Při řazení jsem ocenil nejen přesnou řadicí páku, ale také fakt, že pravou ruku jsem si mohl po celou dobu opírat o podélně nastavitelnou opěrku.

Foto Subaru

tvář dne

Žádná z možností by neměla být smetena ze stolu, přestože v této fázi by měla mít prioritu diplomacie. Taková je naše politika. A myslíme ji vážně,

z nich je vliv recese na ostatní typy úvěrů. Krizi spustily hypotéky, v druhé řadě ovšem následuje zhoršení kvality firemních úvěrových portfolií, spotřebitelských úvěrů a půjček z kreditních karet. Míra nesplácených spotřebitelských úvěrů nyní rychle stoupá v  USA a  Británii, kde je největší zadluženost domácností vzhledem k  disponibilnímu důchodu. V  kontinentální Evropě lze očekávat podobné trendy, zvláště v zemích výrazně zasažených recesí a nezaměstnaností. V zemích eurozóny nedosahuje zadluženost domácností takové výše jako v  anglosaských zemích. Nevýhodou je

<

Pohodlná čtyřkolka. Velká světlá výška vozu zaručuje dobrou průjezdnost nerovným terénem

> tichý a dynamický motor > vynikající jízdní vlastnosti na silnici i mimo ni > pocit maximálního bezpečí

Střídmý interiér. Palubní deska je řešena jednoduše

V  pohodlném sedadle s  velmi dobrým bočním vedením jsem si za mohutným výškově i  podélně nastavitelným volantem připadal jako král na trůnu. Díky velkému zadnímu oknu a na výšku tvarovaným obdélníkovým zpětným zrcátkům jsem měl velmi dobrý výhled jak na obrysy karoserie vozu, tak i na dění na silnici. Pětimístný vůz optimálně kombinuje většinu vlastnosti špičkového SUV a  kvalitního osobního vozu. Jen při nakládání těžších předmětů je lepší pracovat ve dvojici - hrana nákladového prostoru je až ve výšce 65 centimetrů. V  případě, že chcete mít zataženou roletu, je jeho výška omezena na 45 centimetrů. Přesto „kufr“ nabízí již v základu objem 450 litrů. Autor je motoristický novinář

> vyšší hrana zavazadlového prostoru > horší parkovací možnosti ve městě

Technické údaje Motor: vznětový čtyřválec s protiběž­nými písty Zdvihový objem: 1998 cm3 Výkon: 108 kW Převodovka: šestistupňová manuální Vnější rozměry: 4560 x 1780 x 1675 mm Zavazadlový prostor: 450/1660 l Max. rychlost: 186 km/hod Zrychlení 0-100 km/h: 10,4 s Max. točivý moment: 350 Nm Kombinovaná spotřeba: 6,3 l/100 km Cena: 833 800 Kč (Active)

Konkurence: Honda CR-V 2.2 Eleg – výkon 103 kW, točivý moment: 340 Nm, vnější rozměry: 4525 x 1820 x 1675 mm, maximální rychlost: 187 km/h, zrychlení: 0-100 km/h: 10,3 s, kombinovaná spotřeba: 6,5 l/100 km, cena: 769 000 korun Toyota RAV4 2.2 Terra – výkon: 110 kW, točivý moment: 340 Nm, vnější rozměry: 4315 x 1815 x 1685 mm, maximální rychlost: 190 km/h, zrychlení 0-100 km/h: 10,2 s, kombinovaná spotřeba: 6,0 l/100 km, cena: 808 900 korun (Soul)

18/19

> osobní finance Osobní bankroty: první statistiky a pravděpodobný další vývoj

Devět tisíc osobních insolvencí

Petr Jakubík, Tomáš Richter l Praha

Tikající bomba. Podle Českého statistického úřadu mají až dvě třetiny domácností problém vyjít se svými příjmy

V

  současné době využívá spotřebitelské úvěry zhruba  20 procent a úvěry na bydlení okolo deseti procent českých domácností. Odtud plyne, že propad disponibilních příjmů, s nímž je třeba počítat v  důsledku současné globální recese a  propadu domácí ekonomiky, postihne nezanedbatelnou část českých domácností. Negativní vývoj na trhu práce může mít vážné dopady zejména na ty zadlužené domácnosti, které nedrží příliš velkou finanční rezervu a současně nemají vysokou míru úspor v podobě vkladů u bank, životních či penzijních pojištění či stavebního spoření. Z  nedávno publikovaných závěrů výběrového šetření Českého statistického úřadu vyplývá, že 63 procent domácností vycházelo se svými příjmy s obtížemi, což se týkalo zejména nízkopříjmových skupin. Institutem, který dává předluženým domácnostem šanci na nový začátek a poskytuje alternativu k jinak neodvratnému přesunu do šedé ekonomiky, je řízení o oddlužení, zavedené od 1. ledna 2008 novým insolvenčním zákonem (zák. č. 182/2006 Sb.).

zbaví povinnosti plnit nesplacenou část závazků.

Okamžitá reakce spotřebitelů

Předlužení spotřebitelé začali institut oddlužení využívat neprodleně po datu účinnosti nového insolvenčního zákona. Po vysokém zájmu v prvních měsících účinnosti zákona se od května do prosince minulého roku počet podaných návrhů na oddlužení pohyboval zhruba okolo stovky měsíčně, za celý rok 2008 bylo podáno přes 1 700 návrhů. Na počátku roku 2009 došlo k dalšímu postupnému nárůstu a  počet podaných návrhů za měsíc duben dosahoval již více než 200. Z  dostupných statistik je patrný klesající trend počtu zamítnutých a  odmítnutých návrhů v  minulém roce, který následně nekopíruje výrazný růst počtu podávaných návrhů na oddlužení na počátku tohoto roku. To ukazuje na rostoucí připravenost spotřebitelů na zvládnutí procesu oddlužení, zejména na správné vyplnění formulářového návrhu na oddlužení. Pozitivní úlohu zřejmě sehrávají neziskové poradny, které se zaměřují na pomoc předluženým spotřebitelům a  pomáhají také s  přípravou návrhů na oddlužení.

Foto profimedia.cz

Poslední slovo má soud

V  řízení o  oddlužení se insolventní dlužník-nepodnikatel může zbavit části svých nezaplacených dluhů. Řízení probíhá tak, že insolvenční soud z  údajů o  závazcích dlužníka, jeho příjmech a majetku, které dlužník soudu musí poskytnout, posoudí, zda je pravděpodobné, že dlužník bude schopen splatit alespoň  30 procent svých závazků. Dospějeli soud ke kladnému závěru, rozhodují nezajištění věřitelé o  tom, zda má být prodán dlužníkův majetek, či zda si dlužník svůj majetek smí ponechat a bude povinen věřitelům splácet po dobu pěti let ze svých příjmů vše nad neexekuovatelné minimum (činící nejvýše 8678 korun měsíčně). Nerozhodnou-li nezajištění věřitelé, přijme místo nich rozhodnutí soud. Zajištění věřitelé se uspokojují vždy z prodeje zajištění. Dodrží-li dlužník podmínky oddlužení, zaplatí-li alespoň 30 procent svých závazků a jedná-li i jinak poctivě, soud jej zvláštním rozhodnutím

nám: pokud spotřebitel splatí alespoň 50 procent svých závazků, bude soud moci stanovit výši měsíčních splátek jinak než podle velmi nízkého neexekuovatelného minima.

Touha zbavit se dluhu

Osobní bankroty 300

Počet podaných návrhů na oddlužení

250

Počet schválených oddlužení

200

Počet odmítnutých návrhů na oddlužení

150 100 50 0

01/08

04/08

07/08

10/08 01/09 04/09 Pramen: Creditreform s.r.o., výpočty ČNB

Lze očekávat, že počet podávaných návrhů na oddlužení bude dále narůstat. Jednak v důsledku rostoucích zkušeností s  insolvenčním řízením a  snižujícího se společenského stigmatu, spojeného s přiznáním úpadku. Za druhé ale především v souvislosti s  nastávající ekonomickou recesí, která bude mít negativní dopad na disponibilní příjmy spotřebitelů a výrazněji zasáhne sektor tuzemských domácností zřejmě až ve druhé polovině tohoto roku. Třetím faktorem by mohla být navrhovaná novelizace insolvenčního zákona, která by měla zpřístupnit institut oddlužení i  dalším než nejnižším příjmovým skupi-

Je zřejmé, že zatím se stále nacházíme v  určité náběhové fázi a  počet osobních insolvencí pravděpodobně dále poroste. V  české ekonomice by mohlo probíhat osm až devět tisíc nových osobních insolvencí ročně. V  západoevropských zemích připadá na deset tisíc lidí průměrně  14 osobních insolvencí ročně. Situace v  jednotlivých zemích je ale značně rozdílná v  závislosti na právní úpravě (snadnosti či obtížnosti zbavení se nesplacených dluhů), ale i  na společenských zvyklostech. Vysoký počet osobních insolvencí je charakteristický zejména pro Velkou Británii či Německo, naopak v severních zemích západní Evropy je jejich počet velmi nízký. 900008802

Například v  Rakousku, jež je nám blízké kulturně a do jisté míry i právní úpravou osobní insolvence, dosáhl počet nových osobních bankrotů v roce 2008 téměř 8500; při zavedení nové právní úpravy v  roce 1995 to přitom bylo méně než 800. Vývoj v  Rakousku v  uplynulém desetiletí může být tedy jistou indikací dalšího možného vývoje u nás, ovšem s tím, že v důsledku ekonomické krize může být tento vývoj značně urychlen. Při zachování tempa růstu počtu podávaných návrhů z  prvního čtvrtletí tohoto roku bychom dosáhli předpokládané cílové úrovně již v  první polovině roku 2010. Další vývoj a doba konvergence počtu insolvencí na úrovně odpovídající srovnatelným západním ekonomikám budou záviset zejména na průběhu ekonomické krize a  následné situaci na trhu práce i na dalším vývoji právních úprav u nás i v zahraničí. Petr Jakubík pracuje v ČNB a Tomáš Richter v Clifford Chance

gourmet

<

Foto profimedia.cz

Předlužené domácnosti dostaly šanci

příště

Způsoby oddlužení

Institut takzvaného osobního bankrotu umožňuje dva základní způsoby oddlužení: 1. prodej majetku dlužníka, 2. závazek žít pět let na neexekuovatelném minimu a zbytek příjmů odvádět na splácení dluhu. V obou případech ale musí předpokládaná splacená suma dosáhnout alespoň 30 procent dlužné částky.

i n ze rce

20/21

> kultura & showbusiness >>Doctor Who vyhlášen

nejúspěšnější sci-fi sérií Populární britský sci-fi seriál Doctor Who, který se začal vysílat v roce 1963, vyhlásila společnost Guinness Book of World Records za nejúspěšnější sci-fi seriál všech dob. Úspěch je měřen sečtením televizního ratingu, prodejnosti DVD a knih a úspěšnosti prodeje produktů spojených se seriálem přes iTunes.

Piráti na vlnách spolehlivě roztan čí, rozesmějí i dojmou  FILMOVÁ recenze Stanislav Šulc | Praha

R

>>Arctic Monkeys

představí novinku on-line Skupina Arctic Monkeys představí skladby z chystaného alba Humbug (24. srpna) na on-line koncertu tento čtvrtek v 21 hodin britského času. Koncert bude k vidění na oficiálních stránkách skupiny.

>>Americká kina ovládli křečci G-Force

Trio animovaných tajných agentů v podobě morčat, která plní úkoly pro americkou vládu, okouzlilo diváky v Severní Americe natolik, že jejich filmová dobrodružství pod názvem G-Force odsunula na druhé místo i nejnovější pokračování dobrodružství čarodějnického učně Harryho Pottera. Film se tak stal o uplynulém víkendu nejnavštěvovanějším filmem v tamních kinech. Snímek G-Force v USA a Kanadě vydělal 32,1 milionu dolarů. Celosvětové tržby šestého pokračování Harryho Pottera za pouhých deset dní od premiéry dosáhly částky 627 milionů dolarů. >čtk, sul

ock’n’rollová letní jízda jak má být! Tak lze nejlépe vyjádřit dojem z Pirátů na  vlnách, druhého režijního počinu legendárního britského scenáristy Richarda Curtise. Jeden ze  spoluautorů kultovní Černé zmije a slavného Mistra Beana se v novém tisíciletí pustil do filmové režie a jeho debut Láska nebeská ukázal, že  mu to jde skvěle. Piráti na vlnách, kteří sklidili skvělý ohlas jako zakončovací film karlovarského festivalu, pak Curtise definitivně potvrzují jako výjimečného tvůrce odlehčených žánrů. V Pirátech na vlnách Curtis vzdal hold své největší lásce – populární muzice, která v  šedesátých letech spoluutvářela dějiny. Jedním z  center byla i Velká Británie, ačkoli zde paradoxně oficiální rozhlasové stanice pop zcela ignorovaly. Proto se rozmohla takzvaná pirátská rádia, kde DJové pouštěli slavné pecky Beatles, Kings, Hollies nebo Rolling Stones a  do  toho mluvili hovorovým jazykem. Nic, co by se konzer-

>>Piráti

na vlnách (komedie, Velká Británie, 129 minut) Scénář a režie: Richard Curtis Hrají: Bill Nighy, Rhys Ifans, Kenneth Branagh, Philip Seymour Hoffman Premiéra: 23. července Hodnocení: 80 %

vativní vládě líbilo, proto se je rozhodla zakázat. Curtis vypráví příběh stanice, která vysílala z  lodi kotvící v moři a  na  níž probíhala sexuální i  kulturní revoluce par excellence. O příběh a jeho zákruty však podobně jako v Lásce nebeské téměř vůbec nejde. Curtis je mistr krátkých scén, což vychází z jeho původního povolání scenáristy televizních komedií. Snímek tak je především sledem skvěle vybudovaných, napsaných a  zahraných scén, které drží pohromadě jen díky stále stejným postavám, lodi, na  níž se  vše odehrává, a  pře-

Rozhlasoví piráti. Nejmladšího člena posádky rockové lodi si zahrál talentovaný britský herec Tom Sturridge

S

 KNIŽNÍ recenze Jan Kubáček | Praha

<

oubor složený z herců ze všech ostravských divadel ode dneška do čtvrtka vystoupí v rámci Letních shakespearovských her na Pražském hradě s nejzábavnějším představením letošního ročníku, Komedií omylů. Režisérem inscenace je Peter Gábor a největší pozornost si zaslouží výstupy Jiřího Sedláčka v roli Dromia syrakuského. Představení začínají vždy ve 20.30.

> tv tipy >>HBO | 20.0O

<

Repro E15

Saddám: Vzestup a pád Poslední díl minisérie o životě iráckého diktátora nabídne pohled na jeho poslední chvíle před zajetím. Saddám, padlý vůdce iráckého lidu, se nejprve skrývá v jakési chatce a v samém závěru v podzemním úkrytu.

Partnerem projektu je Eliška Hašková Coolidge

devším všudypřítomné muzice, která zkrátka „válí“ a  pomáhá snímku udržet si zběsile rychlé tempo. Navíc mnoho momentů zcela mistrně vyvolává záchvěvy dojetí i radosti. Curtis vytvořil krásné a  živelné postavy, které prožívají obyčejné životní peripetie, zamilovávají se, užívají nejrůznější narkotika, souloží a  navíc mají tu nejlepší práci na  světě. Fascinující osobnosti ztělesnili nejlepší herci britských ostrovů (Bill Nighy, Rhys Ifans a záporák Kenneth Branagh), které doplňuje neméně výtečný Američan Philip Seymour Hoffman. Stejně jako ve  svém debutu i  v  Pirátech na  vlnách Curtis nedokáže stříhat, snímek tak zejména ke  konci poněkud ztrácí dech. Je však zcela zjevné, že  kratší už by to Curtis nedokázal, protože i  tak jistě ve  střižně skončilo několik skvělých scén, které vyjdou alespoň na DVD. Skvělý pohodový snímek na  letní odpoledne, který je na  hony vzdálen od  hlouposti a  lacinosti většiny žánrových konkurentů. Naštěstí.

Daniely Krolupperová a Miloše Kratochvíl

„Draka je lepší pozdravit aneb O etiketě“ Slušnému chování je potřeba se učit již od útlého věku. Aby ale děti neodradily suché poučky či odtažité kárání, rozhodli se autoři knihy učit je etiketu prostřednictvím příběhů. Je v nich ukryto poselství o tom, že má člověk vždy slušně zdravit, prosit i děkovat, že si musí po sobě uklízet, neničit věci, dělit se s ostatními, že nemá být lhostejný ke svému okolí.

Robert Serv ice skvěle demaskuje komunismus

tipy E15

> divadlo

Základy slušného chování pro malé děti

Globální komunismus. Studie Roberta Service je nejcennější v tom, že ukazuje všechny světové projevy komunistické nadvlády ve dvacátém století

„Žádná předchozí autokracie neovládala společnost ani zdaleka s takovou intenzitou.“ I  těmito slovy se  pokouší popsat podstatu komunistických úvah a praktik, které dosáhly celosvětové působnosti, přední britský historik a odborník na  sovětské dějiny Robert Service ve své novince na českých knižních pultech. Kniha Soudruzi – světové dějiny komunismu analyzuje vývoj komunismu od jeho ideových počátků a  historických kořenů přes první pokusy o  revoluci až  po  jeho konec. Ve svém díle Service vzpomene většinu zemí, kde bolševismus a jeho varianty hlouběji zapustily své kořeny a  významně ovlivňovaly jejich společnosti, tyto země analyzuje a pokouší se dopátrat podstaty.

Jeho záběr je široký, podání přitom zůstává čtivé a inspirativní. Nabízí možnost porovnání a  pochopení společných rysů tohoto autoritativního politického smýšlení. Skvělé také je, že autor nenabízí černobílé vidění, neutíká k rychlým soudům, naopak své hodnocení opírá o historická fakta, obohacuje reálnými příklady chování jednotlivých bolševických variací a jejich představitelů. Originalita práce spočívá v širokém záběru, kdy srovnává příklady komunistických stran nejen východní polokoule, ale i  třetího světa, zemí západní Evropy a Spojených států. Pro českého čtenáře se tak poprvé výrazněji odhaluje zajímavý detail světového komunistického hnutí, a to nezvyklá míra vazalství, jež panovala u všech komunistických stran, i  mimo bezprostřední geopolitický vliv Moskvy či Pekingu.

Soudruzi vynikají i v dalším ohledu. Jako jedna z  prvních publikací pracuje s informacemi z nedávno otevřených moskevských archivů, jež dodávají autorovým závěrům plastičtější obraz. Domácímu čtenáři, poučenému komunistickým prožitkem, přidává málo známé souvislosti. Právě v  tomto aspektu a  v  kombinaci s  autorovými úvahami nad úspěchy, ale i  neúspěchy instalace komunismu ve vybraných zemích tento rys obzvláště vyniká. Jistou vadou na  kráse je, že  má britský historik občas tendenci vydávat většinu autoritativních vlád za komunistické, takže mezi ně počítá i Pol Potovu Kambodžu, či naopak k nim zahrnuje i Alendeho Chile. Kniha Soudruzi je pro českého čtenáře přínosná i  přesto, že je dílem západního autora, pro něhož byl bolševismus pouze akademickým tématem.

Díky celosvětovému porovnání, které Service ve své knize nabízí, čtenář zjišťuje, jak byl komunismus univerzální v  účelu i  praxi, systematicky sázel na  politiku síly a  tlaku, umně zneužil předchozích tradic a  zásadně změnil tvář společnosti a  význam mnoha základních hodnot k  obrazu svému. Jejich váhu a  vnímání pokřivil na  desítky let dopředu. Právě z tohoto důvodu je dobré si Soudruhy Roberta Service pořídit. Autor je politolog 249 Kč | vázaná | 136 stran

>>Robert Service:

Soudruzi – světové dějiny komunismu Vydavatel: Argo, Academia 2009 Hodnocení: 80 % in ze rce

<

Foto Bontonfilm

> krátce

<

22/23

> sport

<

Svorada: Kreuziger má na to, aby jednou Tour vyhrál rychlejší Cavendish. E15: Očekával jste, že Contador vyhraje s náskokem čtyř minut? Možná se od některých jeho soupeřů čekalo víc, ale v podstatě se v průběhu závo­ du nestalo nic překvapivého. Contador dokázal už jednou Tour vyhrát, stejně jako Giro nebo Vueltu. Dalo se předpo­ kládat, že bude mít navrch.

CYKLISTIKA  Milan Novotný | Praha

E15: Všichni sprinteři se v horách trápí? Ono to jinak ani nejde. Když má někdo vlohy, aby vítězil v dojezdech, tak v kop­ cích nemůže soupeřit se spe­ cialisty. E15: Myslíte, že byste v době své spurtérské slávy dokázal

E15: Chce ovšem příště startovat s  vlastním týmem, tedy s  plnou podporou, o  niž se letos musel ve stáji Astana s Contadorem dělit… Nemyslím, že by měl Armstrong menší podporu. Řekl bych, že byli ve stejné situaci. Samozřejmě se všech­ no prokáže, jestli za rok k ta­ E15: Domníváte se, že se sil- kovému souboji dojde. niční cyklistika nachází v  éře E15: Jak hodnotíte vystoupanování tohoto jezdce? Je to pravděpodobné. Má pení Romana Kreuzigera, ktek tomu všechny předpoklady. rý devátým místem dokázal, Samozřejmě nejsem znalec že patří do nejužší špičky? Roman si dal smělý, ale re­ jeho fyzických parametrů, ale je jasné, že v  šestadvaceti už álný cíl, a ten se mu podařilo dospěl. Je odolný i  psychicky splnit. Výsledek svědčí o tom, a  je schopen ustát tlak, jaký že jde správnou cestou. na něj třeba účastí Lanceho E15: Myslíte, že jednou může Armstronga ve stejném týmu dopadal. Všechno zvládnul bojovat o celkové prvenství? Roman je typ, který až a  jednoznačně potvrdil, že je za nějaké tři čtyři roky do­ králem. zraje, může být kandidátem E15: Má sedminásobný šam- na vítězství. Má výhodu, pion Tour Armstrong ještě šan- že dosahuje skvělých výsled­ Poznal triumf. Ján Svorada věří, že Kreuziger ci Contadora ohrozit? ků už jako mladý závodník. Nějaký rapidní nárůst vý­ Ve vytrvalostních sportech napodobí jeho etapové vítězství na Tour konnosti se od něj asi nedá oče­ přitom přichází vrcholné ob­ kávat. Nějaké procento, které dobí v  sedmadvaceti letech, Všechno se nějakým způso­ mu po tříleté pauze chybělo, se takže v  tomto věku Cavendishovi konkurovat? Je těžké srovnávat jezdce, bem vyvíjí. Každá doba má dá tréninkem nahnat, ale těž­ mohou přijít jeho vel­ kteří proti sobě nezávodili. své šampiony a dneska je nej­ ko se může vrátit do dob, kdy ké chvíle.

Každý nechápe, že může přijít slabší den Praha | Závod trval dlouhé tři týdny a  měřil 3460 kilo­ metrů. Roman Kreuziger se s nástrahami Tour de France dokázal vypořádat. S devátým místem z nejslavnějšího cyklis­ tického klání byl spokojen, ale na příští rok má podle svých slov motivaci na zlepšení. „Umístění znamenalo spl­ nění cíle, který jsem si stanovil už na začátku sezony,“ hodno­

Další tři světové rekordy padly na světovém šampionátu v plavání v Římě. Světové maximum včera vylepšila Američanka Rebecca Soniová v závodu na 100 metrů prsa, Švédka Sarah Sjöströmová na 100 metrů motýlek a Brenton Rickard z Austrálie na 100 metrů prsa.

Sparta Praha – Panathinaikos Atény dnes od 20.00, Generali Arena Předpokládané sestavy: Sparta: Blažek - Kušnír, Hubník, Řepka, Pamič - Žofčák, Vacek (Berger), Hušek, Zeman Holenda, Wilfried. Panathinaikos: Galinovič - Spyropulos, Bjärsmyr, Sarriegi, Vyntra - Gilberto Silva, Katsuranis, Leto, Karagunis, Gabriel - Cissé.

jasný: nepřijít o  naději na po­ stup hned v  úvodním zápase. Loni Sparta doma podlehla 1:2 a  prakticky tím přišla o  Ligu mistrů. Něco podobného ne­ chtějí Letenští tentokrát při­ pustit. „S  klukama v  týmu se o  tom samozřejmě bavíme, ale nestraší nás to, spíš se moc těšíme. Jen nesmíme opako­ vat chyby z  loňska, kdy jsme si doma nechali dát dva góly, prohráli a  venku to už bylo hodně složité. Ale stejně jsme si ověřili, že se i  s  takovým

> Zápasy českých týmů s řeckým celkem 2001/02 předkolo LM: Slavia Praha - Panathinaikos 1:2, 0:1 2001/02 LM: Sparta Praha - Panathinaikos 0:2, 1:2 2002/03 Pohár UEFA: Slovan Liberec - Panathinaikos 2:2, 0:1 2006/07 Pohár UEFA: Mladá Boleslav - Panathinaikos 0:1 2008/09 LM: Sparta - Panathinaikos 1:2, 0:1.

<

>>Bednář smí trénovat

mančaftem dá hrát,“ citovala agentura ČTK záložníka Spar­ ty Kamila Vacka. „Musíme se vyvarovat triviálních chyb, které jsme udělali loni a Pana­ thinaikos nás potrestal. Nyní máme lepší organizaci hry, což by nám mělo nahrát,“ uvedl Chovanec. „Ale v týmu máme některé nové kluky, kteří tou vzpomínkou nejsou zatížení. Naopak ti, co hráli loni, jsou o další zkušenosti bohatší. Ten zápas pro nás bude velkou vý­ zvou,“ dodal trenér Sparty. Proti Spartě nemluví ale jen její bilance s  Panathinai­ kosem, ale také celková bilan­ ce českých týmů s  tímto řec­ kým celkem. Od roku 2001 sehrály české kluby s Panathi­ naikosem devět zápasů a hned osm jich prohrály.  >map

Fotbalový útočník Roman Bednář byl po květnové drogové aféře zapsán pro novou sezonu na soupisku West Bromwiche, klub mu ponechal žádané číslo 9 a navíc Bednářovi umožnil od tohoto týdne využívat tréninkové zázemí, i když má hráč stále zastavený plat a nesmí se připravovat s týmem. Klub čeká na verdikt Fotbalové asociace.

>>Fenin už hraje

Fotbalový útočník Martin Fenin už se zcela zotavil ze zranění třísel. V neděli nastoupil za Eintracht Frankfurt k přípravnému utkání proti amatérům z Ober-Beerbachu a dal jednu ze čtyř branek svého týmu. Od operace oslabených třísel přitom uběhl jen měsíc a dva dny, tedy polovina původně odhadované doby.

< >>Totti prodloužil

Kapitán fotbalistů AS Řím Francesco Totti podepsal s italským klubem novou pětiletou smlouvu. Kanonýr, jenž za jiný tým v profesionální kariéře nikdy nehrál, by měl oblékat římský dres minimálně do 37 let.

>>Ronaldo se zranil

Bývalé fotbalové hvězdě Ronaldovi se nevyhýbají zranění. Někdejší nejlepší hráč světa si v nedělním zápase Corinthians proti Palmeiras zlomil levou ruku a bude svému týmu chybět podle odhadů čtyři až pět týdnů.

>>Rosický nehrál

Český fotbalista Tomáš Rosický se podruhé za sebou neobjevil v kádru Arsenalu v přípravném utkání. Trenér Arséne Wenger ho překvapivě neposadil ani na lavičku v utkání na hřišti maďarského celku Szombathelye Haládase.

>>Zrušili tresty

Mezinárodní sportovní arbitráž CAS zprostila italské fotbalisty Davida Possanziniho a Daniela Manniniho obvinění z dopingu a zrušila jejich tresty, které dostali za zmeškání pozápasové kontroly v roce 2007. >čtk

til spokojeně své vystoupení jezdec italské stáje Liquigas. Jeho plánovaný progres ovšem zastavily střevní potíže, které trvaly skoro týden. „Ne­ být toho, mohl jsem skončit o  nějakou příčku výš. O  tom jsem přesvědčen, aspoň mám motivaci na příští ročník,“ pře­ mítal třiadvacetiletý cyklista. Ne každý však doma chá­ pal, že Kreuziger nemůže ve

chvíli, kdy se dával dohroma­ dy ze zdravotních problémů, jezdit na čele pelotonu a  po­ koušet se o úniky. „Hodně lidí mi fandilo, ale zaznamenal jsem i  řadu negativních re­ akcí. Jenže tihle kritici si už asi neuvědomí, že během tří týdnů může slabší den přijít skoro na kohokoliv. Přitom rozhoduje každá maličkost. Natož to, když má někdo šest

dní průjem a  nemůže se ani pořádně najíst. Jenže česká mentalita je někdy taková, že vás lidi jeden den vynášejí do nebes a  druhý den skoro za­ tratí. Přitom třeba z Itálie mi přišla spousta povzbudivých esemesek i v době, kdy se mi nedařilo podle mých představ. Lidé psali, že mi drží palce, ať jsem v pohodě. Bylo to od nich moc hezké,“ vzpomněl Kreu­

ziger, který v  nejbližší době příliš velkého odpočinku ne­ užije, i  když z  Paříže zamířil do svého italského sídla.  „Sezona je v plném proudu, v sobotu mě čeká klasika v San Sebastianu a  pak soustředění v Livignu. Existuje totiž vari­ anta, že bych v  září startoval na španělské Vueltě, tedy na dalším třítýdenním etapovém závodě,“ dodal. >nov

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Klokani získali po návratu první ligový bod Foto E15 Eduard Erben

E15: Co vás při Tour nejvíc zaujalo? Asi to, že se Cavendish do­ stal až do Paříže. Je to přece jen mladý závodník a  z  vlast­ ní zkušenosti vím, že hlavně v  mladším věku nemají spur­ teři takovou vytrvalost, aby zvládli tak náročný závod. Klo­ bouk dolů, že vyhrál šest etap.

vládl pelotonu. Vždyť mu bude příští rok osmatřicet.

Praha | Pro české fotbalové týmy začíná boj o  Ligu mis­ trů, nejprestižnější klubovou soutěž, ze které plynou do klubových pokladen desítky milionů korun. Spartu čeká úvodní zápas třetího předkola Ligy mistrů dnes, Slavii zítra. Český vicemistr si po roce zopakuje souboj s Panathinai­ kosem Atény. Loni byl úspěš­ nější řecký klub, který se na úkor Sparty dostal do Ligy mistrů, kde pak skončil v  os­ mifinále. „Připadá mi, že jsou ještě silnější, než byli loni,“ uvedl před utkáním trenér Sparty Jozef Chovanec. Aby Sparta postoupila do Ligy mistrů, musí přejít přes dvě předkola, to znamená vy­ řadit dva soupeře a zvládnout čtyři zápasy. Proto je spar­ ťanský cíl do dnešního utkání

> krátce >>Padly další rekordy

Foto čtk

P

řed osmi lety slavil Ján Svorada (40) svůj nej­ větší triumf, když se mu poda­ řilo vyhrát závěrečnou etapu Tour de France. Letos bývalý špičkový silničář, který nyní obchoduje s jízdními koly, sle­ doval na dálku mimo jiné spur­ térské galapředstavení Marka Cavendishe, celkový triumf Alberta Contadora, návrat Lanceho Armstronga i  další zlepšení Romana Kreuzigera.

Začíná boj o Ligu mistrů

Praha | Fotbalisté Bohe­ mians 1905 se při návratu do první ligy vítězství nedočkali a v úvodním kole nové sezony remizovali s Brnem 0:0. „Klo­ kani“ měli v zaplněném Dolíč­ ku většinu utkání převahu, ale hostující obranu se jim překo­ nat nepovedlo. Nejblíže gólu byl po půlhodině hry Rychlík, který trefil z  přímého kopu břevno. Bohemians se vrátili do ligy po roční pauze a jejich obno­ vená premiéra v  soutěži při­ lákala do Dolíčku přes sedm tisíc fanoušků, kteří vytvořili tradičně skvělou kulisu. Kouč Bohemians 1905 Pa­ vel Hoftych považoval výkon nováčka v ligové premiéře za příslib do budoucna. „Po postupu z druhé ligy jsme očekávali, co nám první zápas v první lize přinese. Hráči do­ Remíza. Souboj Bohemians 1905 s Brnem gól nepřinesl, body si oba celky rozdělily

stali odpověď, že pokud budou hrát koncentrovaně, naplno a dodržovat disciplínu, můžeme hrát ligu se ctí,“ řekl Hoftych, jenž hráče pochválil. „První utkání je nevyzpytatelné, těž­ ko říct, jak hráči unesou at­ mosféru v Dolíčku. Mužstvo k tomu přistoupilo výborně, kluci chtěli vyhrát a udělali pro to maximum,“ uvedl. >čtk

> statistiky Bohemians 1905 – Brno 0:0

<

Rozhodčí: Jílek - Ubias, Lhoták. ŽK: Rychlík, Dian (oba Bohemians 1905). Diváci: 7352.  Bohemians: Sňozík - Jindřišek, Lukáš, Nikl, Rychlík - Bartek, Dian, Adam, Štohanzl - Zelenka (90. Nešpor), Hartig (76. Kaufman). Trenér: Hoftych. Brno: Bureš - Križko, Dvorník, Jílek, Dřížďal - Michna (57. Šural), Mareček, Polách (74. Kalivoda), Lira (84. Dalmo) Došek, Rabušic. Trenér: Beránek. Příští kolo: Pátek 31.7. – 19.00: Sparta – Bohemians 1905. Sobota 1.8. – 18.15: Plzeň – Teplice. Neděle 2.8. – 17.00: Mladá Boleslav – Liberec, Bohemians – České Budějovice, Brno – Slavia, Kladno – Příbram, Olomouc – Ostrava. Pondělí 3. 8. – 17.30: Jablonec – Slovácko.

24

> sport

<

Fotbal nezavede platové stropy Prezident FIFA Sepp Blatter požaduje finanční fair-play

e fotbale nebudou platové stropy. Vyloučil to prezident Mezinárodní fotbalové federace (FIFA) Sepp Blatter. Podle něj není zavedení platových stropů tím správným způsobem, jak omezit výdaje ve fotbale. Blatter svým prohlášením

200 reagoval na výroky některých klubů, které se vyslovily pro zavedení platových stropů. Mezi ně patří i londýnský Arsenal, jehož ředitel Ivan Gazidis se vyjádřil pro zavedení platových stropů v  Premier League. „Myslím, že by se to mělo zavést. Funguje to tak v  americké lize i  baseballu, tak proč by to nemohlo fungovat v Premier League?“ uvedl Gazidis, který tak reagoval na snahu Manchesteru City, jenž láká hráče do týmu pomocí vysokých platů. „V  dnešní době je důležité, aby kluby byly obezřetnější ohledně finančních prostředků,“ dodal Gazidis. Podle Blattera není ale možné systém, který funguje v  soutěžích v  USA, převést do evropského prostředí.

> vítězové & poražení  >>Bouška vyhrál

Pilot Massa komunikuje Budapešť l Pilot formule 1 Felipe Massa byl probuzen z  umělého spánku. Jezdec stáje Ferrari, který při nehodě během sobotní kvalifikace na Velkou cenu Maďarska utrpěl zlomeninu lebeční kosti, komunikuje s okolím, hýbe rukama i  nohama a  je mimo ohrožení života. Sezona pro něj ale zřejmě skončila. Lékaři po nehodě uvedli Massu do umělého spánku, v  němž bude ještě 24 hodin, pravidelně ho však probouzejí k  tomografickým vyšetřením. Zatím u osmadvacetiletého pilota nemohli vyloučit poškození mozku, hýbání rukou a  nohou však naznačuje, že k němu nedošlo. Lékaře trápí stav Massova levého oka, které bylo při nehodě poškozeno. Podle lékaře Roberta Verese není rozsah zranění ještě znám, je však možné, že poškození oka bude mít vliv na > čtk pilotovu kariéru.

Nesouhlasí. Také prezident FIFA Sepp Blatter je proti přílišnému utrácení klubů

nosti, se připravuje na silniční mistrovství světa. To se uskuteční od Český reprezentant Jiří 8. do 13. září v  italském městě Bouška vyhrál Evropský Bogogno. pohár hendikepovaných silničních >>Pekhart si cyklistů. V  závěrečném závodu třízlomil nohu dílné série o víkendu v Itálii potvrdil Další ztrátu celkový triumf, když dokázal s přeutrpěli fotbalishledem porazit i  jednoho z  největté Slavie, které zítra čeká ších soupeřů Césara Neiru. Nástup českého jezdce krátce po úvodní zápas třetího startu zachytili pouze dva soupeři, předkola Ligy mikteří však poté neměli dostatek sil strů proti moldavna Bouškův závěrečný atak. Rychlý skému Šeriffu Tiraspol. Marodku závod se odehrával v  pětatřiceti- pražského celku rozšířil útočník Tomáš Pekhart, jenž si při nedělním stupňovém vedru. Bouška, který závodí v  kategorii tréninku zlomil kůstku v nártu a dva cyklistů s  centrální poruchou hyb- měsíce bude mít nohu v sádře.

Evropský pohár

hráči

Nejlepší čeští tenisté Radek Štěpánek i Tomáš Berdych jsou v novém vydání světového žebříčku ATP v elitní dvacítce. Oba si oproti minulému týdnu polepšili o dvě místa: Štěpánek je nyní sedmnáctý a Berdych devatenáctý.

milionů eur už během letního přestupového období utratil Real Madrid, činil se i Manchester City, který za posily dal už 86 milionů eur

a  Manchesteru City, které letos v  létě nejvíce nakupovaly. Prezident Realu Florentino Pérez již utratil kolem 200 milionů eur, když do Španělska přivedl například Cristiana Ronalda, Kaká či Karima Benzemu. Manchester City, který vlastní královská rodina z Abú Dhabi, utratila za posily již přes 86 milionů eur. Novými posilami mužstva jsou například Carlos Tévez, Roque Santa Cruz, Emmanuel Adebayor nebo Gareth Barry. „Investice jsou pro fotbal dobré, pokud se ale dělají správným způsobem,“ uvedl Blatter. „Ale takhle se bohatí stávají ještě bohatšími. Rozdíly mezi kluby se zvyšují, a to je to, co je pro fotbal nebezpečné,“ dodal prezident FIFA.

2

<

Češi ve dvacítce

< Na marodce Slavie jsou stále Vladimír Šmicer a  Josef Kaufman. Kouč Karel Jarolím nebude mít v Moldavsku k dispozici ani lotyšského brankáře Denisse Romanovse. Pekhart si v  neděli při tréninku bolestivě poranil nárt. „Tomáš má zlomenou zánártní kůstku, dva měsíce bude mít nohu fixovanou sádrovou dlahou,“ uvedl pro klubový web lékař Petr Krejčí.

Nejlepší dvojník nakonec

V

„Nemůžeme zavést platové stropy,“ řekl prezident FIFA. „Je to nemožné. Zvláště v zemích Evropské unie. Bylo by to proti zákonům,“ vysvětlil Blatter. „Jediné, o co se můžeme pokusit, je zavést finanční fair-play,“ dodal. Zatím však nezveřejnil konkrétní plán. Podobné návrhy vznikají jako reakce na rekordní utrácení klubů Realu Madrid

Foto ap

 FOTBAL Martina Peřinková | Praha

> číslo dne

Soutěží o nejdokonalejšího dvojníka vyvrcholil na Floridě každoroční festival na počest amerického spisovatele Ernesta Hemingwaye. Vyhrál v ní 55letý Texasan David Douglas. Douglas dokázal porazit 138 dalších soutěžících, kteří se sešli v Hemingwayově oblíbeném baru U Mokrého Joea. Vítěz měl nezbytné bílé vousy a vlněný rybářský svetr, a to i přesto, že teplota venku dosahovala 32 stupňů Celsia. „Je dost možné, že to bylo právě tím svetrem,“ užíval si svůj triumf Douglas.