Nemocnice v České Lípě nehodlá snižovat rozsah poskytované péče

3/únor/2008

5 - neprodejné - vychází 15. února 2008 vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma

Nemocnice v České Lípě nehodlá snižovat rozsah poskytované péče Od konce minulého roku má největší zdravotnické zařízení na okrese Česká Lípa nového ředitele. Marcela Zhorného, ředitele českolipské nemocnice s poliklinikou, jsme proto požádali o rozhovor. Proč jste se rozhodl vyměnit Prahu za Českou Lípu, máte k tomuto městu nějaký osobní vztah? Jsem rodák z České Lípy. I když jsem mnoho let pracoval mimo Českolipsko, stále jsem se sem vracel k rodičům a na chalupu. K trvalému návratu jsme se s manželkou chystali již před pěti lety. Povedlo se nám to až vloni. Cítím se tu doma. Jak vnímáte naši nemocnici po tříměsíční době, kdy stojíte v jejím čele? (Přednosti, slabiny, odborné zázemí atp.) Přes řadu problémů i „kostlivců ve skříni“ jsem přesvědčen, že českolipská nemocnice plní svou základní úlohu, to znamená, že je fungujícím zdravotnickým zařízením pro širokou spádovou oblast. Domnívám se, že k přednostem patří spektrum služeb i mnoho obětavých a kvalifikovaných pracovníků.

Od svého nástupu do čela NsP pracuji na definitivním dokončení transformace nemocnice z příspěvkové organizace na zcela funkční akciovou společnost s patřičným navýšením základního kapitálu, čímž se vyřeší mnohamilionová zápůjčka vnitřního vybavení nemocnice. Dále jsme sestavili kvalifikovaný rozpočet nemocnice na tento rok a v neposlední řadě jsme prováděli ekonomickou analýzu efektivity dodávek vlastních služeb a nakupovaných služeb a ze závěrů chceme vyvodit opatření k zamezení nadměrných nákladů. pokračování na str. 6

Omluva Čtenářům Městských novin se omlouváme za technickou chybu v článku Z bloku starostky v minulém čísle Městských novin, kde došlo k chybnému zobrazení použitého písma.

V pátek 8. února se na všech základních školách zřizovaných městem Česká Lípa uskutečnil zápis budoucích prvňáčků, kterého se na ZŠ Sever zúčastnila i Karolínka Horvátová. Jako většina předškoláků se i ona do školy těší.

Z bloku starostky Výpočetní technika je dobrý sluha ale špatný pán. Takhle stroze by se dala popsat situace, která z mého sloupku v minulém vydání Městských novin vytvořila při finálním zpracování novin malý rébus. Věřím, že se nic podobného již nebude opakovat a pro příště se všechna písmenka zobrazí tak, jak jsem Vám je napsala. Všem čtenářům děkuji za pochopení a jenom ve stručnosti zopakuji, co jsem vám ve sloupku, kde se chybně zobrazila diakritika, chtěla sdělit. Především znovu upozorňuji, že se již 1. března po našem městě rozjedou autobusy městské hromadné dopravy podle nových jízdních řádů. Jménem města děkuji proto všem, kteří nám v lednu ke zveřejněným návrhům zaslali své připomínky a budu ráda, když s námi na optimalizaci městské autobusové dopravy budete i nadále spolupracovat. Po praktické stránce považujeme období od 1. března až do konce roku 2008 za zkušební. Abychom cestujícím trochu usnadnili orientaci v nových jízdních řádech, rozhodli jsme se, že budou zveřejněny v příštím čísle Městských novin, které vyjdou 29. února. Ten samý den, tj. v pátek 29. února, se také uskuteční již 10. ročník Reprezentačního plesu města Česká Lípa. Velký zájem o předprodej vstupenek mne potěšil, i když mi je zároveň líto, že jsme nemohli uspokojit všechny zájemce, kteří se ho chtěli účastnit. Kapacita Crystalu je však omezená a zatím si netroufáme během jedné plesové sezóny zorganizovat více než jeden městský ples. I tentokrát mám pro vás ale jednu pozvánku. Dne 7. března pořádáme na českolipském městském úřadě Den otevřených dveří. V době od 10 do 18 hodin tak bude zpřístupněna většina budov MěÚ a to včetně úřadoven na Děčínské ulici, které v rámci programu Dne otevřených dveří zpřístupníme poprvé. Využijte proto této příležitosti a přijďte se podívat nejenom na radnici. Jednotlivé odbory si pro vás připravují na tento den i nějaké zajímavosti. Více se o 7. březnu dočtete na str. 5. Hana Moudrá, starostka města

Další vydání MN je 29. 2. Uzávěrka je 9. 2.

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Udělování státního občanství ČR Listinu o udělení státního občanství České republiky převzalo v loňském roce z rukou tajemníka Městského úřadu v České Lípě Jana Hladonika bezmála 30 uchazečů o občanství naší země. Jak připomíná tajemník Jan Hladonik, udělení státního občanství upravuje zákon č. 40/1993 Sb. a předávání listin o udělení občanství je jednou z kompetencí, kterou od roku 2003 delegoval stát na tajemníky pověřených obcí výkonem státní správy. „Listina je předána po složení státoobčanského slibu, který tak přijímá tajemník příslušného úřadu s rozšíře-nou působností a to dle trvalého pobytu žadatele. Státní občanství se nabývá dnem složení státoobčanského slibu.“ Od roku 2003 již tajemník na českolipském MěÚ předal cca 150 listin. K úspěšným žadatelům o naše občanství patřili zejména potomci volyňských Čechů, kteří se do České Lípy přestěhovali z Ukrajiny či z Kazachstánu, odkud se vrátili do země svých předků na základě pozvání české vlády. K dalším patřili žadatelé z Polska, Ruska, Běloruska, Slovenska, Rumunska, Bulharska, Srbska a Černé Hory či Bosny a Hercegoviny. „Žádosti o udělení občanství přijímá krajský úřad příslušný dle trvalého pobytu žadatele. V případě žadatelů z České Lípy se jedná o Krajský úřad Libereckého kraje,“ popisuje celý zákonný mechanizmus Eva Chovanová, pracovnice oddělení matriky MÚ Česká Lípa. „O udělení občanství pak rozhoduje na základě zákonem stanovených podmínek Mi-

nisterstvo vnitra ČR.“ K základním podmínkám náleží nejméně pětiletý trvalý pobyt na území ČR či znalost českého jazyka. V první fázi ministerstvo vydá příslib k udělení státního občanství, ve kterém stanoví žadateli lhůtu pro předložení propuštění z domovského státu, případně potvrzení, že občanství domovského státu pozbude automaticky po udělení SO ČR platnosti. Rozhodne-li ministerstvo vnitra o vyhovění žádosti, stanoví správní poplatek (10.000,- Kč) a vyhotoví „Listinu o udělení státního občanství České republiky“. Jejím předáním celý proces končí a žadatel se stává občanem ČR. Státní občanství lze na základě žádosti udělit fyzické osobě, která splňuje podmínku: · nejméně pětiletého trvalého pobytu na území ČR, · prokáže, že nabytím SO ČR pozbude dosavadní státní občanství (většina států na žádost „propouští“ ze státního svazku – v rámci řízení o propuštění vypořádává závazky, které má eventuelně žadatel k domovskému státu – např. školné, daňová povinnost, apod.), · žadatel nesmí být v posledních pěti letech odsouzen pro úmyslný trestný čin, · prokáže znalost českého jazyka, · plní povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštního právního předpisu upravujícího pobyt a vstup cizinců na území ČR · plní povinnosti – veřejné zdravotní pojištění, sociální zabezpečení, daně, odvody, poplatky atp.

Cizinci na trhu práce v okrese Česká Lípa V roce 2007 Úřad práce v České Lípě zaznamenal zvýšený počet žádostí o povolení zaměstnávat cizince a zároveň žádostí o povolení zaměstnání cizincům. Na konci roku 2006 evidoval úřad práce 102 platných povolení. Ke konci prosince 2007 to bylo již 333 povolení. Pro většinu cizinců, kteří začali pracovat v našem regionu, je to první zaměstnání v České republice a řada z nich má zájem v České republice i zůstat. Zatímco v předchozích letech byla většina zahraničních zaměstnanců ze

Slovenska a z Ukrajiny, v roce 2007 výrazně vzrostl počet zaměstnaných cizinců z Mongolska. Ke konci roku 2007 jich pracovalo na Českolipsku již 200 / na konci roku 2006 to bylo 20 osob /. Věková struktura cizinců v regionu se také změnila. Téměř 90% z nich je ve věku od 20 do 44 let. Pouze 10% cizinců má základní vzdělání. Současně se zvýšil počet cizinců, kteří nepotřebují povolení k zaměstnání. Na konci roku 2007 jich v okrese Česká Lípa pracovalo 672, oproti loňskému roku je zvýšení tohoto počtu o 173 osob. M. Ottová, tisková mluvčí ÚP

Profil zastupitele

František Nacházel Věk: 59 let Povolání: jednatel soukromé stavební firmy Politická příslušnost: ODS Oblíbené místo v České Lípě: Historické centrum našeho města, kde mám nejraději náměstí T. G. M. Neznám nic příjemnějšího než podvečerní náměstí, které je hlavně v létě jako stvořené k posezení s přáteli na některé z předzahrádek. Jak trávíte volný čas: Aktivně. Rekreačně sportuji, mám rád turistiku a houbaření, kterému se věnuji i na chalupě v Krásné Lípě. Svůj volný čas se snažím vě-

novat také vnoučatům, aby si alespoň trochu užily zaměstnaného dědečka. S jakou ideou jste do ZM vstupoval? Abych přispěl k rozvoji České Lípy a jako zastupitel pomáhal voličům, kteří se na mne budou obracet se svými problémy, s nimiž se ve vztahu k městu potýkají. Proto také pracuji ve dvou výborech – ve výboru pro sport a v kontrolním výboru, kde mohu nabídnout i své zkušenosti a odborné znalosti. Co konkrétně osobně chcete v ZM prosadit a jakým způsobem budete danou věc realizovat? V České Lípě nám schází odpovídající hala pro míčové sporty. Její vybudování by tak uvítali volejbalisté, házenkáři, basketbalisté či florbalisté, a proto se snažím, abychom se podobné haly v našem městě dočkali. Vzkaz občanům? Pokud vám vadí vandalismus, nebuďte k němu prosím neteční.

Vítání dětí

Osmdesáté narozeniny oslavila 30. ledna Marie Vojtíšková, která je čestnou občankou České Lípy. K významnému životnímu jubileu jí přišli poblahopřát také starostka České Lípy Hana Moudrá a místostarosta Tomáš Vlček. Marie Vojtíšková zasvětila svůj život archiváliím a svými autorskými díly přispěla k poznání našich regionálních dějin.

2

K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly dne 26. ledna pozvány nově narozené děti: Viktorie Ševrová, Jakub Pittner, Daniel Doubrava, Tomáš Vondráček, Adam Vašata, Elen Koudelková, Amélie Vlčková, Patrik Němec, Jiří Zapletal, Roman Másilko, Daniel Plechatý, Petr Jeník, Nikol Jeníková, Anna Dudková, Patrik Plesar, Ivana Ryšková, Martin Rývora, Adéla Stránská, David Svoboda, Karolína Černá, Šimon Valdhans, Tereza Podzemská, Sophie Drunecká, Adéla Nováková, Anna Klaudie Rejnartová, Anna Kořínková, Lenka Vejtrubová, Liliana Pořízková, Natálie Kocourková.

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Vybavení Sportareálu Rada města Česká Lípa odsouhlasila uzavření smlouvy o dílo na zakázku „Dodávka a montáž vnitřního vybavení Sportareálu v České Lípě“ s firmou FRAJT PRO s.r.o. Tato firma zvítězila ve výběrovém řízení a s vybavením interiérů obdobných sportovních zařízení má bohaté zkušenosti. „Kompletní cena dodávky včetně montáže vybavení interiéru je vyčíslena na cca 7,39 mil. Kč včetně DPH. Finanční krytí akce vychází ze schváleného rozpočtu, kde je na dovybavení Sportareálu vyčleněno 10 mil. korun. Montáž interiérového vybavení bude prováděna v koordinaci s generálním dodavatelem stavby podle stavební připravenosti prostor a bude ukončena do konce dubna letošního roku,“ popisuje základní parametry této zakázky místostarosta Jan Stejskal. Jak dále doplňuje starostka Hana Moudrá: „Stavební práce na Sportareálu probíhají podle harmonogramu a předpokládáme, že v březnu budou zahájena kolaudační řízení. V květnu bychom měli stavbu převzít od dodavatele a 1. června chceme areál předat veřejnosti.“ Zakázka řeší vybavení interiéru stavby ve všech třech částech Sportareálu, tzn. v bazénové části, v prostorách zimního stadiónu i šatnových částí. Návrh vybavení interiéru se prioritně zaměřuje na prostory sloužící veřejnosti. Jde především o zázemí sportovního areálu jako vstupy a šatny, dále jde o vybavení v servisních prostorách, kterými jsou dílny, brusírny bruslí, pracoviště plavčíků, ošetřovny, místnosti trenérů, rozhodčích

a masérů nebo také kanceláří. Samotné vybavení tak představuje více než 160 druhů samostatných položek. Prostory určené pro budoucí nájemce, kteří budou v areálu provozovat restauraci, obchod se sportovním zbožím, posilovnu s cvičebním sálem či občerstvení umístěné v bazénovém prostoru, město vybaví pouze základním vestavěným nábytkem, neboť počítá s tím, že dovybavení těchto prostor si následně podle svých potřeb provede nájemce s ohledem na dané architektonické, stavebně technické, dispoziční a provozní řešení. „Interiérové prvky jsou navrženy tak, aby s ohledem na specifické prostředí byly nejenom kvalitní a odolaly vysoké zátěži, ale také aby se snadno udržovaly,“ zdůrazňuje Jolana Nebřenská, pověřená řízením odboru rozvoje, majetku a investic. Tomu odpovídá zejména výběr použitých materiálů, ze kterých jsou interiérové doplňky zhotoveny. Jedná se o dlažbu, zátěžovou kaučukovou krytinu, HPL laminát v provedení compact, corian, ocel i plasty. Výtvarně efektní prvky jsou řešeny částečně z materiálu plexiglas v kombinaci s objektovým osvětlením. Barevnost vybavení interiéru pak vychází ze stavebního řešení barevnosti obkladů, dlažeb a vertikálních nosných konstrukcí. Převládající tóny šedé barvy jsou v interiérových solitérech-bary a recepce, lavice jsou oživeny výraznými barevnými odstíny, které jsou navrženy individuálně pro jednotlivé provozy. Šatní skříňky jsou navrženy ve výrazné kombinaci červené a oranžové barvy.

městská policie Strážníci českolipské městské policie v roce 2007 řešili celkem 8535 přestupků, z toho jich více jak 6,5 tisíce bylo v dopravě. Z celkového počtu uvedených přestupků bylo blokovou pokutou řešeno 6.329 přestupků za celkem 2.815.100,-Kč. Průměrná bloková pokuta je tak stanovena ve výši cca. 450,-Kč. Provedeno bylo 775 odtahů vozidel a nasazeno bylo 2.141 tech. prostředků (botiček). Do ztráty bodů v rámci bodového systému se u městské policie dostalo 1214 řidičů za překročení rychlosti a 378 řidičů za jiné přestupky, kde je stanovena ztráta bodu (zákaz vjezdu). Strážníci dále provedli 323 asistencí pro jiné orgány, doručili 369 obsílek, nebo například odchytli 291 toulavých zvířat. Celkem strážníci předvedli či zadrželi 55 osob a Policii ČR postoupili 39 trestných činů se známým pachatelem. Činnost strážníků městské policie je tak rozmanitá, že není možné jednotlivé ukazatele statisticky sledovat. Z celkového hodnocení lze konstatovat, že se zvýšil počet odhalených přestupků v dopravě, zejména po přistoupení k občasnému měření rychlosti vozidel ve městě, a naopak klesl oproti předcházejícím rokům počet odtažených vozidel, kde řidiči tomuto nešvaru věnují více pozornosti.

stručně z rady

Veřejnoprávní smlouva s Jestřebím Rada města Česká Lípa schválila uzavření další veřejnoprávní smlouvy. Tentokrát jde o smlouvu s obcí Jestřebí o řešení záležitostí ve věci zrušení trvalého pobytu občanů podle zákona o evidenci obyvatel a rodných číslech. O uzavření veřejnoprávní smlouvy požádala město Česká Lípa obec Jestřebí a konkrétně jde o požadavek na výkon přenesené působnosti v oblasti rušení údaje o místu trvalého pobytu, o evidenci obyvatel a rodných číslech. Nová veřejnoprávní smlouva bude uzavřena za stejných podmínek, jako smlouvy předchozí na období od 1. 3. 2008 do 31. 12. 2008, a to na základě vysloveného souhlasu Krajského úřadu Libereckého kraje. K uzavření veřejnoprávní smlouvy dochází na základě písemné žádosti uvedené obce a dalších písemností vyplývajících z příslušných zákonných ustanovení.

Správa smuteční síně Rada města Česká Lípa odsouhlasila podmínky zadávacího řízení pro veřejnou zakázku malého rozsahu. Předmětem zadávacího řízení je správa a údržba smuteční obřadní síně, která zahrnuje správu a údržbu včetně úklidu smuteční obřadní síně a jejího bezprostředního okolí, zajištění drobných oprav, zajištění provozování a úklidu toalet, zajištění krátkodobých pronájmů smuteční obřadní síně a zajištění pronájmu přilehlých nebytových prostor. Předpoklad zahájení plnění veřejné zakázky je od 1. 4. 2008 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. Na základě výběru nejvýhodnější nabídky pak bude s vybraným uchazečem uzavřena mandátní smlouva. 3

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Zeptali jsme se za Vás

stručně ze zastupitelstva

Zaostřeno na sídliště Sever Jedním z témat lednového zasedání byla situace na sídlišti Sever v souvislosti s informacemi zveřejněnými v regionálním tisku, kde spolu se stížnostmi nájemníků na nepořádek v některých panelových domech zazněla rovněž spekulace, že díky novým přistěhovalcům začíná na tomto sídlišti vznikat ghetto sociálně nepřizpůsobivých obyvatel. Starostka Hana Moudrá v první řadě zastupitele ujistila, že město situaci na tomto sídlišti nepodceňuje a mimo jiné hodlá využít i zkušeností organizace Člověk v tísni, která městu přislíbila spolupráci a pomoc vycházející z praxe této celostátní neziskové organizace. Přítomným starostka zároveň připomněla, že nájemní byty, kam se údajně sociálně nepřizpůsobiví stěhují, nepatří městu. „Na základě platné legislativy město tudíž nemůže ovlivnit, komu a za jakých podmínek jsou byty v soukromých rukách pronajímány či podnajímány. Ani mne netěší

smutné výpovědi dotčených nájemníků, kteří v regionálním tisku uvedli, že díky novým přistěhovalcům mají v domech nepořádek či dokonce hmyz a hlodavce. Písemně jsem proto požádala majitele dotčených objektů, aby se k celé situaci vyjádřili a zjednali případnou nápravu.“ V této souvislosti si pak mnozí zastupitelé posteskli, jakou chybou bylo, když město počátkem 90. let odmítlo sídliště Sever převzít od státního podniku Diamo. Podle některých komunálních politiků tak mohla být současná situace na tomto sídlišti zcela jiná. O tom, že problematiku obyvatel sídliště Sever městské zastupitelstvo nepodceňuje, svědčí rovněž interpelace zastupitele Miroslava Hudce, který interpeloval starostku Hanu Moudrou právě ve věci zveřejněných článků o Severu. Výsledkem lednového jednání je, že město bude situaci na Severu nejenom monitorovat, ale také v rámci svých zákonných pravomocí konat.

Půjčka pro K-centrum Zastupitelstvo města Česká Lípa odsouhlasilo poskytnutí finančních prostředků na rok 2008 formou bezúročné návratné půjčky ve výši 200 000Kč občanskému sdružení Pasant, které v České Lípě provozuje K-

centrum, nízkoprahové zařízení pro drogově závislé, na krytí provozních nákladů v I. pololetí roku 2008. Tedy do doby, než zařízení obdrží finance na svůj provoz ze státních dotačních titulů.

Údržba zeleně v roce 2008 Rada města Česká Lípa vzala na vědomí způsob a rozsah údržby městské zeleně v roce 2008, schválila harmonogramy prací a specifikace pozemků a v neposlední řadě také ceník za tyto služby. V roce 2008 budou zajišťovat údržbu městské zeleně na základě již schválených smluv podle harmonogramu prací, specifikace pozemků a ceníku firmy Marius Pedersen, a. s. (sídliště Střelnice, Sever, Lada, Špičák, Kopeček, Boženy Němcové, Holý Vrch, Park dětí, Křížový park, okolí nemocnice, Svárov, Dubice, Dolní Libchava), AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o. (Slovanka, centrum města, louky kolem města) a firma ing. Kohák (Městský park a okolí, Mikovcova, Havlíčkova, Újezd). Výše schváleného rozpočtu na rok 2008 činí 9 000 000,-Kč. Údržba zeleně ve městě Česká Lípa bude v jednotlivých obvodech probíhat na základě ročního harmonogramu zpracovaného 4

správcem městské zeleně. Konkrétní objem prací stanoví každý měsíc objednatel svými požadavky v souladu se schválenými finančními prostředky na rok 2008. Harmonogram prací na rok 2008 vychází ze základních fyziologických požadavků travních porostů a dřevin tak, aby nedošlo ke znehodnocení zeleně a ke škodám na majetku – ořez keřů, havarijní kácení a ořez stromů, ošetření výsadeb, seč trvalých travních porostů, mechanické odplevelení keřových porostů a záhonů, zálivka, shrabání listí v parcích, úklid. Mulčování travnatých ploch bude dále probíhat za stejných podmínek jako v roce předchozím. Výsadby zeleně by Česká Lípa ráda realizovala, stejně tak jako v loňském roce, pomocí dotací, o které bude také v roce 2008 usilovat. V loňském roce díky darům a dotacích město na zeleň získalo přibližně částku 1,5 mil. Kč.

Jak město Česká Lípa postupuje při kalkulaci ceny za nájem hrobového místa na hřbitovech, které se nacházejí na jeho katastru, jsme se zeptali pracovnice majetkového oddělení MÚ Česká Lípa Blanky Fulkové. Při kalkulaci město vychází z platné přílohy Řádu veřejného pohřebiště, který byl schválen usnesením Rady města Česká Lípa a nabyl účinnosti dnem 29. 1. 2003. Na základě platného ustanovení hradí nájemce za každý kalendářní rok 9,- Kč za 1m2 výměry pronajatého hrobového místa. Vedle nájemného se však s nájemcem sjednává i paušální úhrada za služby poskytované v souvislosti s pronájmem hrobového místa. Od 1. ledna 2008 je v případě České Lípy ve výši 115,-Kč/m2/rok. Tato úhrada se po každých dalších 5 kalendářních letech trvání nájmu zvyšuje o 15% své aktuální výše. Do doby pěti let se započítává i jen část kalendářního roku. Celkem tedy roční poplatek za nájem a paušální sazbu činí 124,-Kč/m2 na pohřebišti v České Lípě. O 30% je pak již zmíněná paušální sazba za služby s nájmem místa související snížena na pohřebišti v Dolní Libchavě, Dobranově, Manušicích a Žízníkově. Od 1. 1. 2008 je ve výši 81,-Kč/m2/rok. Na těchto pohřebištích tak pronájem a paušální sazba činí celkem 90,-Kč/m2/rok. Co všechno paušální sazba za služ-

by související s nájmem místa zahrnuje? - údržbu zeleně na pohřebištích (sekání trávy, její likvidaci apod.) - likvidaci odpadů (kytice, věnce apod.) - péči o stromy a keře (kácení, prořezy apod.) - spotřebu vody k zalévání - stavební a udržující práce (zdi, ploty, odstranění starých pomníků) - pořizování a údržba společných zařízení (cesty, lavičky, vodovod, studny apod.) - jiné nespecifikované práce potřebné k provozu pohřebišť Jak se počítá pronájem schránek v kolumbáriu? Vychází z ceny, která je stanovena na 1 kalendářní rok podle velikosti schránky. Tato výše ceny je od 1. 1. 2008 následující: schránka pro 4 urny - 230,- Kč schránky pro 5 uren - 288,- Kč schránka pro 7 uren - 403,- Kč schránka pro 9 uren - 518,- Kč Úhrada za pronájem schránky se po každých 5ti kalendářních letech trvání nájmu zvyšuje o 15% svojí aktuální výše. Cena za nájem místa a služby s tím související na další období je každoročně splatná vždy do 30. 4. Sazba 800 Kč za obřad „Vsyp zpopelněných ostatků do země“ (1 urna s popelem) se hradí jednorázově a je splatná při podpisu smlouvy.

Služební odznak a průkaz myslivecké stráže převzala z rukou českolipského místostarosty Tomáše Vlčka Olga Burešová. Ze zákona příslušníky myslivecké stráže ustanovuje do funkce na období 10 let odbor životního prostředí MěÚ Česká Lípa, a to pro celé území obce s rozšířenou působností. Činí tak na základě návrhu uživatele honitby. Dříve, než nový člen myslivecké stráže obdrží od příslušného orgánu státní správy odznak a průkaz, musí rovněž formou testu prokázat odborné znalosti. (Na snímku Olga Burešová, místostarosta Tomáš Vlček a referent myslivosti a rybářství zastupující vydávající orgán státní správy myslivosti Bc. Jakub Máslo.)

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Pozvánka na Den otevřených dveří na českolipské radnici Vážení občané, dovoluji si Vás pozvat na Den otevřených dveří, který v prostorách Městského úřadu pořádá město Česká Lípa 7. března od 10 do 18 hodin. Dopolední hodiny bychom chtěli nabídnout zejména zdejším školám a jejich žákům. Odpoledne by už mělo patřit široké veřejnosti. Pokud naší nabídky využijete, můžete si přijít prohlédnout jak radnici na náměstí T. G. M. včetně obřadní síně a našich kanceláří, tak sousední objekty čp. 2. a čp. 8 v Moskevské ulici. Poprvé však budou v rámci programu Dne otevřených dveří, který organizujeme již počtvrté, k dispozici také další objekty MÚ, a to domeček

v Panské ulici, který je sídlem odboru životního prostředí, čp. 127 v ulici Jindřicha z Lipé, kde je náš živnostenský úřad a odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu a čp. 413 v Děčín-ské ulici, kde se mimo jiné vydávají občanské průkazy, řidičská oprávnění a cestovní doklady. Ve zpřístupněných úřadovnách českolipského MÚ budete moci během prohlídky nakouknout i za přepážky a prohlédnout si například, jak vypadá rotační kartotéka či biometrické pracoviště, které dnes patří k technickým vymoženostem moderního úřadování na správním odboru. Praktické ukázky, jak získávat z internetu informace z veřejné části živnostenského rejstříku, popř. z obchodního

Každý odbor si pro návštěvníky připravil nějakou zajímavost, kterou si budou moci prohlédnout. K vidění tak bude i tato plně automatizovaná kartotéka.

rejstříku, vám předvedou na živnostenském úřadě. V Městském informačním centru se zase budete moci mimo jiné seznámit s nově zřízeným pracovištěm CzechPOINTU či připravovanými webovými turistickými stránkami města. Zatímco přehled staveb, terénních úprav, zařízení a udržovacích prací si pro vás připravuje stavební úřad, kde se také dozvíte o postupech při umisťování, povolování a užívání staveb podle platné legislativy. K dispozici tam bude také platný územní plán města Česká Lípa včetně výkladu, jakým způsobem s tímto dokumentem českolipský stavební úřad pracuje a jak se stavby nebo jejich změny dle ÚP posuzují. V zasedací místnosti zastupitelstva chceme promítat úspěšný f ilm

o České Lípě a v zasedací místnosti rady města budete moci nahlédnout do vitrín s darovanými propagačními předměty od našich zahraničních partnerů. Pro řadu z vás bude nepochybně zajímavá také Galerie starostů, která je instalovaná v čp. 2 anebo kroniky města, do kterých budete moci nahlédnout na odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu. Je toho opravdu hodně, co jsme si pro Vás na 7. března připravili, a proto věřím, že nabídky Dne otevřených dveří využijete a zajdete se podívat ať už do administrativního komplexu MěÚ na náměstí T. G. M., nebo do budovy bývalé spořitelny na Děčínské ulici. Hana Moudrá, starostka města

Českolipský starosta Adolf Knöchel V rámci Dne otevřených dveří, které město Česká Lípa plánuje na 7. března, bude v prostorách městského úřadu na náměstí T. G. M. odhalena také busta Adolfa Knöchela. Bronzovou bustu na mramorovém podkladu, jejímž autorem je sochař Augustin Schindler, věnoval městu vnuk Adolfa Knöchela Walter Knöchel - z pozůstalosti svého dědečka. Slavnostní odhalení se uskuteční v čp. 2 v 15. 30 hodin za účasti vedení města a pozvaných hostů. Adolf Knöchel byl prvním a jediným sociálně-demokratickým starostou města Česká Lípa v letech 1919-

1923. Narodil se roku 1864 v České Lípě a zemřel po druhé světové válce v roce 1947 ve městě Sulzbach-Rosenberg v Německu. Na českolip-

ské radnici působil v jednom z nejsložitějších období v dějinách města, kdy Česká Lípa byla v důsledku první světové války kriticky zadlužena a právě tento starosta pomohl k jejímu oddlužení. Za jeho úřadování byl vytvořen také zajímavý projekt čtvrti obecních bytů, který řešil nepříznivou bytovou situaci zdejších obyvatel. Většina bytů uvnitř města byla zchátralá a bytové domy byly velmi často přeplněny. Nové domy měly stát v ulici dnešní Čs. armády až po ulici Eliášovu. Pro nedostatek finančních prostředků byl ale nakonec postaven pouze jeden

dům, č.p. 910. K dalším jeho zásluhám patří, že dal v roce 1921 podnět k založení městských očistných lázní sloužící k veřejné hygieně pro občany, kteří neměli tekoucí vodu a koupelny. Kromě toho se v rámci svých možností snažil řešit také akutní sociální problémy formou podpor pro demobilizované vojáky a jejich rodiny a pomoc při hledání zaměstnání a zprostředkování práce. Během druhé světové války byl Adolf Knöchel mimo politickou sféru a podporoval protinacistický odboj. Po válce odešel jako antifašista do Německa.

5

MĚSTSKÉ NOVINY

dokončení ze str. 1

č. 3, únor 2008

Plánujete nějaké koncepční změny, nebo chcete pokračovat ve šlépějích bývalého ředitele?

Nový skiaskopicko skiagrafický vyšetřovací komplet, na kterém lékaři vyšetřují zažívací trakt, uvedla v lednu do provozu na svém radiodiagnostickém oddělení českolipská nemocnice s poliklinikou. Slavnostního zprovoznění se zúčastnili i představitelé města Česká Lípa v čele se starostkou Hanou Moudrou. Na snímku spolu s ředitelem NsP Marcelem Zhorným, místostarostou Janem Stejskalem a hejtmanem LB kraje Petrem Skokanem. Na druhém snímku v roli figuranta Tomáš Lenikus, vedoucí nemocniční lékárny. Na novém přístroji se ve spolupráci s gastroenterology mimo jiné provádějí i náročná vyšetření a ošetření žlučových cest, která jsou nezbytná například při onemocněních slinivky břišní. Velkou předností nového přístroje je, že v důsledku kvalitnějšího zobrazení snížil nejenom dávku záření, ale také opakovaná vyšetření. Vzhledem k možnostem polohování přístroje je vyšetření pro pacienty pohodlnější. „Na novém přístroji se provádějí i základní vyšetření cév dolních končetin, a tak prodlužujeme životnost stávajícímu speciálnímu přístroji z roku 1996,“ uvedla primářka radiodiagnostického oddělení MUDr. Hana Čerbáková. Jak doplnila, moderní přístroj nese označení ULTIMAX a je od firmy Toshiba: „Výrazně zkvalitnil naši práci, zejména v porovnání s předchozím přístrojem Euraskop SWISSRAY, který byl již hodně poruchový, takže nakonec musel být úplně vyřazen z provozu.“ Na nákup zařízení významnou částkou ve výši 6 mil. korun přispěl Liberecký kraj, přičemž celková cena zařízení dosáhla více než 9 milionů korun. Rozdíl bude proto nemocnice hradit formou splátek z vlastních zdrojů.

6

Uvažujete o rozšíření nabízených oborů, nebo naopak o jejich omezení? I nadále je základním posláním naší nemocnice zajišťovat léčbu v stávajících základních medicínských oborech. O jejich snížení vůbec neuvažujeme, naopak. Avšak možné rozšíření spektra oborů nezáleží jen na našich přáních. Znovuotevření lůžkového oddělení ORL je jen otázkou krátké doby, kdy se nám podaří doplnit odborný lékařský a sesterský tým. Dále je třeba usilovně pracovat na komplexním dokončení Centrálního příjmu NsP - Emergency. Toto oddělení považuji za naprosto stěžejní vstupní zařízení nemocnice. K tomu je potřeba přestěhovat chirurgickou ambulanci z prostoru polikliniky. Tím získáme lékaře ve službě, zlepšíme komfort pacienta a v neposlední řadě půjde i o velkou úsporu energetických nákladů v budově polikliniky. Na základě dlouhodobých zkušeností vidím jako prospěšné vytvoření multioborového centrálního oddělení JIP, ale to je záležitost spojená se zajištěním patřičného personálu a smluvním ošetřením se zdravotními pojišťovnami. Asi největší slabinou českolipské nemocnice je její stavebně technický stav. Na první pohled je zřejmé, že přinejmenším potřebuje nový kabát. Jaká je šance tento stav co nejdříve změnit? Doporučíte nějaké dobré a účinné řešení? Ano, stav budov v areálu NsP je skutečně již na první pohled žalostný. Jako vedení se situaci věnujeme a chceme nápravu řešit co nejodpovědněji a také co nejrychleji. Na rekonstrukci si ovšem nemocnice nedokáže sama vydělat, proto je zajištění finančních prostředků pro tak velkou akci stěžejním úkolem. Navíc českolipská nemocnice potřebuje nejen „nový kabát“. Například ve spolupráci s Libereckým krajem hodláme vyřešit naše energetické hospodářství, aby bylo pro NsP co nejefektivnější a nejhospodárnější. Jak se v hospodaření NsP promítly nově zavedené platby za poskytované zdravotnické služby, pokud se promítly? Regulační poplatky stanovené ze zákona od 1. ledna letošního roku nepředstavují pro společnost hospodařící s více něž půlmiliardovým rozpočtem nijak zásadní položku. S výběrem, který pečlivě sledujeme a vyhodnocujeme, však máme spojené i výdaje… V ekonomické oblasti kladu důraz zejména na kvalitní vyúčtování zdravotní péče, protože především od něho se budou odvíjet výnosy naší nemocnice. S tím souvisí i naše snaha o získání nového nemocničního informačního systému. Děkujeme za rozhovor.

Stomatologická pohotovost od 8.00 – 12.00 hodin sobota 16. 2. MUDr. Eva Konopíská Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 neděle 17. 2. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy, tel. 487 872 304 sobota 23. 2. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 neděle 24. 2. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 901

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

I. etapa výstavby Cyklostezky Varhany Na podzim loňského roku byla zahájena stavba I. etapy Cyklostezky Varhany, jejímž investorem je stejnojmenný svazek obcí. Cyklostezka by měla vést po tělese zrušené železniční tratě z České Lípy do Kamenického Šenova, a tak dobrovolný svazek obcí tvoří města a obce ležící na trase této tratě. Kromě České Lípy a Kamenického Šenova to jsou obce Horní Libchava, Volfartice a Nový Oldřichov. „Projekt 17 km dlouhé cyklostezky byl rozčleněn do tří samostatných etap. První realizovaná etapa vede z České Lípy přes Manušice do Horní Libchavy, druhá by měla pokračovat z Horní Libchavy do Volfartic a poslední, nejdelší část, bude zahrnovat trasu do Kamenického Šenova,“ připomíná základní parametry cyklostezky českolipská starostka Hana Moudrá, která Českou Lípu ve svazku zastupuje. Výstavbu I. etapy cyklostezky realizuje na základě výběrového řízení firma STRABAG, a.s., Liberec a její dokončení se plánuje v jarních měsících. Náklady na první etapu jsou vyčísleny na cca 17 mil. Kč a finančně je tato investice plně zajištěna. „První etapu podpořil Státní fond dopravní infrastruktury a tato podpora představuje pokrytí 60% předpokládaných nákladů,“ zdůrazňuje starostka Hana Moudrá. Další finanční krytí této etapy je pak z části zajištěno ze smluvních příspěvků jednotlivých měst a obcí svazku (obce přispívají podle počtu obyvatel, tj. cca 4 Kč/obyvatele) ale zejména z prostředků, které na investici vyčlenilo ze svého rozpočtu město Česká Lípa. Konkrétně jde o částky 3 mil Kč z rozpočtu předloňského roku a 4 miliony z roku loňského. „Rádi bychom získali dotace i na další dvě etapy, a proto o finanční podpoře dál vyjednáváme,“ podotýká starostka. Na výstavbu cyklostezky byla svazku ke konci loňského roku přislíbena i státní dotace vycházející z přebytku státního rozpočtu, ale

První etapa cyklostezky Varhany je dlouhá přes 5 kilometrů a její výstavbu podpořil Státní fond dopravní infrastruktury.

z tohoto příslibu nakonec sešlo. Finanční prostředky byly nejprve zaevidovány na Ministerstvu pro místní rozvoj. Bohužel ale byly zařazeny do podprogramu, který není určen na podporu projektů realizovaných městy a obcemi. „Odtud poté byly finanční prostředky převedeny na Ministerstvo financí do programu, který už sice byl určen i pro města a obce, ale jako jednu z podmínek pro získání dotace požaduje stoprocentní vlastnictví všech pozemků. Vzhledem k tomu, že náš svazek má většinu pozemků určených k výstavbě v nájemním vztahu, nebylo technicky možné tuto podmínku dodržet,“ vysvětluje klikatou dotační cestu starostka Hana Moudrá. „Získávání dotací a tím finanční pomoci na stav-

bu této cyklostezky zůstává samozřejmě i nadále naší prioritou,“ opět zdůrazňuje starostka a dodává, že pracuje i na možnosti spolufinancování z evropských zdrojů. O další dotační tituly se uchází také u již zmiňovaného Státního fondu dopravní infrastruktury. „Programy poskytující finanční prostředky jak z evropských zdrojů, tak ze Státního fondu dopravní infrastruktury dobře odpovídají charakteru této stavby. Je zde například zakotvena jak možnost dlouhodobého pronájmu pozemků tak institut věcného břemene,“ dodává na závěr starostka a naznačuje, že právě to zvyšuje pravděpodobnost úspěšnosti získání podpory. Samo město má na druhou etapu už ve svém letošním rozpočtu vyčleněny 3 mil. Kč.

Program rozvoje infrastruktury cyklistické dopravy v České Lípě v roce 2008 Přibližně dva miliony korun je v letošním rozpočtu města Česká Lípa vyčleněno na program rozvoje cyklistické dopravy. Program vychází z platného „cyklogenerelu“, který si město nechalo zpracovat od odborné firmy a kde jsou vytýčeny hlavní doporučené směry na podporu cyklistické dopravy. Jak v dané souvislosti zdůrazňuje místostarosta Jan Stejskal, pro letošek by mělo být zrealizováno celkem pět akcí. Některé představují „pouhou“ změnu dopravního značení, jiné budou budovány jako investice. 1. Propojení sídlišť Lada-Sever-Střelnice s cyklostezkou Varhany Okružní křižovatka Šluknovská – Emila Filly – Pražská – Ústecká – Okružní-Severní – Střelnice – Českokamenická – začátek cyklostezky Varhany

Trasa povede částečně po komunikacích společně s ostatní dopravou, částečně po vyhrazených pruzích ve vozovkách a částečně po samostatných cyklistických pruzích. 2. Propojení sídliště Špičák s ul. Moskevská a U Ploučnice Žitavská Gymnazium – okružní křižovatka Purkyňova – okružní křižovatka Moskevská – ul. U Ploučnice – dále buď stezka podél Ploučnice až ke světlené křižovatce Hrnčířská/Děčínská, nebo přes starý most a po stezce podél Ploučnice na druhé straně až ke Sportareálu. Trasa povede částečně po vyhrazených pruzích ve vozovkách, částečně po cyklistických pruzích a částečně po komunikacích společně s ostatní dopravou. 3. Zpřístupnění jednosměrné ul. Pod Holým

vrchem v úseku od žel. přejezdu k nemocnici v obou směrech 4. Propojení cyklotrasy Písečná s cyklostezkou Vlčí Důl Cyklotrasa Písečna – při příjezdu od Písečné odbočit před zaústěním do ul. Pod Špičákem vlevo na betonovou panelovou cestu – ul. Liberecká vlevo kolem ČS až na konec silnice – zpevnění 190 m stávající cesty až k propustku u komunikace II/ 262 před býv. strážním domkem ČD – na druhé straně silnice spojkou na cyklostezku Vlčí Důl. 5. Instalace stojanů s cyklistickou mapou regionu a lavičkami Stojany s mapou budou umístěny na začátek a konec cyklostezky Vlčí Důl, cyklotrasy Písečná a I.etapy cyklostezky Varhany, před nádraží ČD a před Sportareál v Barvířské ulici. 7

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Granty pro cestovní ruch na akce a činnost v roce 2008 I. Žadatelem může být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace, provozující činnost v oblasti cestovního ruchu celoročně a trvale evidované na území města Česká Lípa. Žadatelem nemůže být příspěvková organizace, zřizovaná Městem Česká Lípa, z jehož rozpočtu je organizaci poskytován příspěvek na celoroční výdaje. Poskytovatelem je město Česká Lípa. Pro rok 2008 jsou stanoveny tyto okruhy činnosti, které budou projednávány přednostně: a) tvorba nových produktů cestovního ruchu (zajištění mediální prezentace, textových propagačních materiálů a jejich jazykových mutací, příp. zhotovení reklamních poutačů) b) podpora účasti subjektů cestovního ruchu na veletrzích a výstavách c) dlouhodobá propagace - audiovizuální (úhrada technického zpracování) - prezentace v katalozích cestovního ruchu (poplatek za zveřejnění) - tvorba propagačních materiálů (ediční náklady) Upřednostněny budou aktivity propagující českolipský region a město Česká Lípa a realizující se v tomto regionu. Výjimku tvoří bod b), kde není realizace v českolipském regionu podmínkou. V případě poskytování příspěvku na činnost bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti, zejména ze skutečných nákladů na činnost a příjmů z činnosti za uplynulý kalendářní rok a z předpokládaných nákladů na činnost a příjmů z činnosti v kalendářním roce 2008. Součástí těchto rozpočtů bude přehled žadatelem realizovaných akcí v roce 2007 a přehled plánovaných akcí v roce 2008. Součástí žádosti o příspěvek na akci musí být informace o pořádané akci, předpokládaný rozpoložkovaný rozpočet na akci v příjmové i výdajové části, včetně uvedení vlastního finančního podílu, dalších finančních zdrojů a institucí, u nichž je žádáno o příspěvek na tutéž akci. V případě, že se jedná o akci pořádanou opakovaně, přílohou žádosti musí být také uvedení skutečných výdajů a příjmů z minulého ročníku. Žadatel může být pozván komisí rady města pro cestovní ruch k osobnímu pohovoru o akci nebo činnosti, na níž žádá příspěvek. 8

II. Možnosti využití grantu Finančních prostředků z poskytnutého grantu lze použít ke krytí nákladů spojených s výše uvedenými aktivitami (viz bod 3 a, b, c), dále ke krytí nákladů na cestovné, nájemné, zajištění technických požadavků a služeb (ozvučení, osvětlení apod.). Grantu nelze použít k úhradě nákladů na mzdy žadatelů či jejich zaměstnanců, v případě organizací jejich členů, dále za ubytování, stravné a pohoštění. Poskytnuté příspěvky neřeší celkové výdaje spojené s činností či akcí žadatele, ale jsou pouze jedním z možných příjmových zdrojů na její zajištění. Podmínkou pro poskytnutí grantu je finanční spoluúčast žadatele ve výši minimálně 20% požadovaného finančního příspěvku. Pokud tato podmínka nebude splněna, příspěvek nebude poskytnut v plné výši. Zdokladování finanční spoluúčasti žadatele bude součástí vyúčtování poskytnutého příspěvku. III. Podávání žádosti a její náležitosti Granty budou veřejně vyhlášeny prostřednictvím místních médií. Žádosti o udělení grantu budou přijímány výhradně na předepsaných tiskopisech na Městském úřadu v České Lípě, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, nám. TGM 1, Česká Lípa 470 36 a to v jedné etapě do 30. dubna 2007. Formulář si žadatel může vyzvednout v Městském informačním centru nebo si jeho zaslání vyžádat e-mailem na adrese: [email protected] Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu musí obsahovat všechny požadované údaje a přílohy. Pokud budou údaje neúplné, komise pro cestovní ruch je oprávněna tyto žádosti vyřadit. Žadatel nesmí být dlužníkem města Česká Lípa. Žadatel o grant přiloží ke své žádosti čestné prohlášení : - že nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči městu Česká Lípa ani vůči organizacím, u kterých je město zřizovatelem či zakladatelem - že nemá daňový nedoplatek u správce daně příslušeného pro správu jeho daně z příjmu (za daňový nedoplatek se nepovažuje částka daňového nedoplatku, který byl rozhodnutím správce daně posečkán nebo byla povolena jeho úhrada ve splátkách) - že nedluží pojistné na sociální za-

bezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti - prohlášení k podpoře de minimis - prohlášení o tom, zda bude žadatel předkládat i další žádosti z grantových programů Města Česká Lípa. IV. Schvalovací proces O celkové výši finančních prostředků grantového programu v oblasti cestovního ruchu v rozpočtu města Česká Lípa v daném kalendářním roce rozhoduje zastupitelstvo města. Žádosti o udělení grantu budou projednány komisí rady města pro cestovní ruch, návrhy na udělení grantů budou předloženy ke schválení zastupitelstvu města. Rozhodnutí zastupitelstva města je konečné a nelze se proti němu odvolat. Po ukončení výběrového řízení budou všichni žadatelé vyrozuměni do 15 dnů. Město Česká Lípa s vybranými žadateli uzavře smlouvu o udělení příspěvku formou grantu pro cestovní ruch s uvedením účelovosti jeho použití. Příspěvek je žadateli poskytnut v případě předložení bezchybného a včasného vyúčtování. V. Vyúčtování grantu a jeho náležitosti Žadatel je povinen předložit nejpozději do 15. prosince 2008 Městskému úřadu v České Lípě, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, vyúčtování příspěvku poskytovaného na podporu činnosti i příspěvku na uspořádání akce, tzn. zdokladování konkrétního účelu schváleného ZM a povinné finanční spoluúčasti. Finanční částky poskytované na základě smlouvy o udělení grantů pro cestovní ruch budou žadatelům převedeny na jejich běžný účet po předložení prokazatelných dokladů o platbě, tzn. kopií smluv, paragonů či faktur včetně dokladu o úhradě (za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový či výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě). Účetní doklady musí obsahovat zejména tyto náležitosti: popis obsahu dokladu a jeho účastníků, údaj o ceně, datum vyhotovení dokladu, datum uskutečnění účetního případu, není – li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí

souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. V případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), žadatel je povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu provede kontrolu účelovosti použití příspěvku. Každý žadatel, jemuž byl příspěvek schválen, je na vyzvání povinen předložit i úplné finanční podklady související s akcí či činností v daném roce, na níž je příspěvek poskytován. VI. Závěrečná ustanovení Na příspěvek není právní nárok. Příspěvek lze použít pouze na konkrétní účely schválené zastupitelstvem města a vyspecifikované smlouvou o poskytnutí grantu. V případě schválení udělení grantu pro cestovní ruch musí být jmenovaným zástupcům umožněna průběžná a případně také následná kontrola čerpání příspěvku se zaměřením na účel schválený zastupitelstvem města a vyspecifikovaný smlouvou o udělení příspěvku formou grantu pro cestovní ruch. Nedodrží - li vybraný žadatel termín předložení vyúčtování poskytovaného grantu, či nebude – li splněna účelovost využití příspěvku, příspěvek mu zaslán nebude. Žadatel je povinen v případě neoprávněného použití poskytnutého příspěvku jej neprodleně vrátit v plné výši na účet města. Podle §22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů je porušením rozpočtové kázně každé neoprávněné použití či zadržení peněžních prostředků patřících či svěřených územnímu samosprávnému celku. Za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit penále ve výši 1 promile denně z neoprávněně použitých či zadržených prostředků, nejvýše však do výše této částky. Město si vyhrazuje právo projednat prostřednictvím komise rady města pro cestovní ruch s žadatelem individuálně způsob prezentace města na vytvořených produktech či akcích. V případě tisku propagačních materiálů si město vyhrazuje právo požadovat po příjemci dotace (žadateli) 10% z celkového počtu výtisků pro vlastní potřeby.

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Zásady poskytování grantů na činnost v sociální oblasti v roce 2008 1. Žadatel může být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace. 2. Grant je možno poskytnout zejména v oblasti péče o sociálně handicapované, zdravotně postižené a staré občany. 3. Granty budou přednostně poskytovány žadatelům zabývajícím se sociálními aktivitami celoročně. 4. Finančních prostředků z poskytnutého grantu l z e použít k nákupu potřebného materiálu a vybavení pro danou aktivitu (rehabilitační pomůcky, zdravotnický materiál, ochr a nné po můcky, hr ačky), k uhrazení nákladů na propagaci, poštovné, cestovné, vstupné na kulturní akce a dále nákladů na realizaci rekondičních pobytů, zájezdů akcí pro veřejnost. Prostředky lze také použít na úhradu mezd a ostatních osobních nákladů. Žadatel se spolupodílí 20% z celkových nákladů.

Grantu n e l z e použít k uhrazení nákladů na pohoštění. 5. Granty budou veřejně vyhlášeny prostřednictvím webových stránek města, Městských novin a Českolipského deníku. Žádosti o udělení grantu budou přijímány výhradně na předepsaných tiskopisech, které vydává odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Česká Lípa, a to nejpozději do 29. února 2008. Po uvedeném termínu nebude žádost projednávána. U jednorázových akci bude nutné vyúčtování provést nejpozději do 30 dnů po ukončení akce, u akcí průběžných pak do 15. 12. 2008. 6. K žádosti o finanční příspěvek formou grantů na činnost v sociální oblasti v roce 2008 musí každý žadatel přiložit doklad, který potvrzuje skutečnost, že není dlužníkem státu, města – např. FÚ, OSSZ, VZP (v projednaných případech – čestné prohlášení). Současně musí

Výtvarná soutěž ADRY Od 1. února do 21. dubna pořádá humanitární organizace ADRA 3. ročník výtvarné soutěže pro děti od 6 do 12 let a tématem soutěže jsou „Děti proti chudobě aneb lidé by chudí být neměli“. Úkolem soutěžících je namalovat, jak by se dalo pomoci těm, kteří jsou chudí. Soutěže se mohou zúčastnit děti samostatně nebo v rámci školních tříd v hodinách výtvarné výchovy nebo výtvarné kroužky. Obrázek může být na formátu A4 nebo A3 a je možné malovat jakoukoliv technikou. Hotová výtvarná díla označte na rubu obrázku jménem, příjmením dítěte a adresou a zašlete je poštou na adresu: Humanitární organizace ADRA, Klikatá 1238/90c, 158 00

Praha 5 – Jinonice. Výtvarné práce budou vyhodnoceny 28.4.2008, kdy komise vybere 50 nejlepších obrázků od dětí z celé České republiky, z těch bude sestaven a vytištěn Katalog. Autoři nejlepších tří oceněných výtvarných prací obdrží věcné odměny na výtvarné benefici na podporu chudých dětí v Mongolsku a v Zambii, která proběhne 3.6.2008 v Praze. Patronkou této soutěže je herečka Veronika Freimanová. Oceněné výtvory loňské výtvarné soutěže jste si mohli prohlédnout na putovní výstavě, která probíhala. na Základní škole na Svárově, anebo ještě můžete do 20.2. prohlédnout na Základní škole Sever. Ing. Petr MÁŠKA

Odprodej kotelny Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém lednovém zasedání odsouhlasilo záměr města prodat areál bývalé kotelny Střed, který patří městu od chvíle, kdy do svého majetku převzalo tepelné hospodářství. Konkrétně se jedná o objekt na p. č. 3335/2 včetně pozemku p. č. 3552/ 2, zastavěnou plochu a nádvoří o výměře 1. 505 m2, objekt na p. č. 3335/ 8 včetně pozemku p. č. 3335/8, zastavěnou plochu a nádvoří o výměře 593 m2, stavbu technického vybavení na p. č. 3335/4 a pozemek p. č.

3335/4, zastavěnou plochu a nádvoří o výměře 17 m2 a pozemek p. č. 3335/ 1 a ostatní plochu o výměře celkem 7. 874 m2 v k. ú. Česká Lípa. Od roku 2000, kdy byla kotelna Střed zrušena, již Českolipská teplárenská a. s., která kotelnu provozovala, areál za Kauflandem ke své činností nevyužívá, a proto ho podnajímala jiným subjektům. Souhlasně se k záměru vyjádřil také výbor pro prodej nemovitostí, který městu doporučil, aby poměrně rozlehlý areál odprodalo jako celek.

předložit prohlášení k podpoře de minimis (nedílná součást žádosti). 7. Zároveň nebude projednávána žádost, jestliže žadatel nepředložil vyúčtování příspěvku poskytnutého v roce 2007. Také nebude projednávána žádost, jestliže žadatel je dlužníkem města, státu. 8. Žádosti o udělení grantu budou projednávány sociální a bytovou komisí. Každý žadatel má možnost na zasedání sociální a bytové komise vystoupit s tříminutovým příspěvkem na přiblížení svého projektu. Návrhy na udělení grantů budou předloženy ke schválení zastupitelstvu města. Rozhodnutí zastupitelstva města je konečné a nelze se proti němu odvolat. 9. Po ukončení výběrového a schvalovacího řízení (až po projednání v ZM) budou všichni žadatelé do 15 dnů vyrozuměni o schválení nebo zamítnutí jejich žádosti bez udání důvodů.

10. Finanční částky, poskytnuté na základě udělených grantů, budou schváleným žadatelům převedeny na základě písemné smlouvy, jasně vymezující předmět a trvání smlouvy a přísnou účelovost vynaložených prostředků, na jejich běžný účet u banky, uvedený v žádosti. 11. Vyúčtování poskytnuté f inanční částky je nutno předložit ve dvojím vyhotovení v termínu do jednoho měsíce po realizaci projektu, nejpozději však do 15.12.2008 na odbor sociálních věcí Městského úřadu Česká Lípa. Komise si vyhrazuje právo kontrolovat účelnost prostředků poskytnutých městem, kterými přispívá na činnost, také kontrolu na akcích přímo v terénu (např. rekondiční pobyty). 12. Zásady byly projednány a schváleny sociální a bytovou komisí dne: 7. ledna 2008.

Výstava Utváření města České Lípy Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě otevírá v pátek 7. března v 16.30 hod. výstavu „Utváření města České Lípy“. Výstava se koná pod patronací starostky města České Lípy, Hany Moudré a potrvá do 13. dubna 2008. Otevřena bude denně, mimo pondělí a úterý, 9.00-12.00 a 13.00-17.00 hodin. Celá expozice vychází z motivů stejnojmenného seriálu Městských novin, který ve sledu jednotlivých obrazů zkoumá od jara 2005 vývoj podoby města, jeho modernizaci od druhé poloviny 19. století, historii jeho vzdělávacích institucí a bude pokračovat pojednáním o minulosti peněžních ústavů na jeho území. Rozdělena je do čtyř částí. První je sestavena z obrazů a snímků představujících známé i neznámé pohledy na město, např. letecký pohled z roku

1936, pohled z vysokozdvižné plošiny na střed města nebo záběr kamery městské policie od východu. Seriál dalších obrázků představuje, mimo jiné, hlavní ulice města v roce 1970. Ve druhé části výstavy uvádíme fotografickou reportáž z doby kolem roku 1908, která nás zavádí do míst, vzdálených jen pět minut cesty pěšky, z náměstí na rozmezí České Lípy a přidružené původně vesnické části Stará Lípa. Ve třetí části pohlédneme do tváří dětí z mateřských škol, škol základních a studentů z 19. a 20. století. Za posledních 150 let prošlo českolipským školstvím bezmála sto tisíc dětí. Čtvrtá část je přehledem dějin městské spořitelny, založené r. 1862, s ukázkami vkladních knížek i jednotlivých budov této i ostatních peněžních institucí. L. SMEJKAL

Výměna členských průkazek u diabetiků Svaz diabetiků ČR, územní organizace Česká Lípa pořádá 27. 2. 2008 od 15hod v kavárně hotelu Lípa členskou schůzi. Účast všech členů je z důvodu výměny a přečíslování členských průkazek nutná. Kromě toho bude mít na schůzi zajímavou lékař-

skou přednášku MUDr. Houdová a budou zde oznámeny také termíny letošních rekondičních pobytů. Zváni jsou i ostatní diabetici, kteří nejsou členy svazu. Ing. Václav Vašák, předseda organizace (tel. 487 523 728) 9

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Utváření města – škola základ života

historie Známá i dnes jsou rčení: „Co Čech, to muzikant, Čechy jsou konzervatoří Evropy“ a smetanovské „V hudbě je život Čechů“. K tomu je třeba připomenout, že jde o historické vyjádření hudebnosti obyvatel české země, kteří až z jedné třetiny byli jazyka německého. Povšechně se dá říci, že čím zemědělsky chudší kraje, tím více hudebníků, protože hudba byla obživou nebo její součástí. Lidé našich krajů přijímali s uznáním církevní zpěv a hru nástrojů na kůrech kostelů. V hospodách se hrálo o posvíceních a tancovačkách a muzicíroval zde harfenista nebo harmonikář. S nástrojem se žebralo na ulici a hrálo v salónu. Učitel byl nazýván kantor, protože cvičil zpěv a učil (spíše soukromě) na hudební nástroj, což ho zaměstnávalo téměř tolik i více než čtení, psaní a počítání. Zastavme se třeba až v 17. století, v časech po bědné válce třicetileté. Studenti klášterního gymnázia studovali školské hry v jazyce latinském se zpěvem a hudebními vložkami.

Augustiniánský klášter - dávné středisko hudebního školství.

Chudí studující se ucházeli o postavení vokalistů, totiž zpěváčků na kůru kostela Všech svatých, čímž získali podporu kláštera, který jim umožňoval studium zdarma. Ve škole naproti kostelu sv. Petra a Pavla se učitelé věnovali zpěvu až šest

hodin týdně, protože měli na starosti dva velké kostely, přičemž přesněji řečeno ten druhý, chrám P. Marie, jim přibyl k hudebním produkcím až na začátku 18.století. Stále bylo dost pohřbů a svateb. Častá byla procesí, při nichž se zpívalo. Rodiče dětí ozna-

čovaných jako neduživé se úpěnlivě snažili o to, aby jejich potomek hrál na jednoduchý hudební nástroj a nemusel tak v budoucnu být někomu na obtíž. Ke konci 18. století se ve zdejších krajích objevily takové milostné nástroje jako citera nebo harfička. S nimi se dalo chodit od hospody k hospodě a právě tklivost drnkání na struny vyvolávala větší soustrast se sirotkem nebo mrzáčkem. V polovině čtyřicátých let 19. století založil děkan Anton Krombholz v České Lípě z lásky k hudbě i ze soucitu s nebohými dětmi městskou hudební školu, která se nakonec udržovala jako volné sdružení několika soukromých učitelů hudby. Do kláštera docházela řada soukromých žáků učit se hře na klavír. Hudba se stávala také radostí a potěšením zámožných lidí, kteří toužili i po přímé účasti na velkých hudebních produkcích. V roce 1844 si hudbymilovní českolipští měšťané založili Hudební a pěvecký spolek. Ladislav SMEJKAL

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 14. 2. 1843 se v České Lípě narodil spisovatel a básník Jakob Altschul. Povoláním byl právník, usadil se ve Vídni, kde studoval. Jeho lyrické a epické básně byly v německé literatuře druhé poloviny 19. století velmi ceněny. Autor pocházel z židovské rodiny, velmi rozvětvené, která do České Lípy přišla patrně v 16. století z Budyšína. V 19. a 20. století k ní náleželi lékaři i podnikatelé(např. cukrovar ve Vodním hradě). V únoru 1963 byla zahájena výstavba prvního koncentrovaného sídliště v České Lípě - Slovanka. 23. ledna zemřel v České Lípě ve věku 86 let František Heřman. Přibližně před deseti lety byl předsedou okresní pobočky Konfederace politických vězňů. Prožil velmi krušný osud, který dovedl se zaujetím a poutavě podat v knize svých vzpomínek. Rodák z Jihlavy, člen protikomunistické skupiny šířící po roce 1948 letáky odhalující skutečné poměry v naší zemi. V roce 1950 byl za svou činnost odsouzen ke 13 letům vězení a odseděl si 80 měsíců. Patří do řady neznámých hrdinů. Jeho líčení popisu přípravy útěku z tábora na uranovém dole Svatopluk můžeme zařadit k výrazným kapitolám boje za osobní a politickou svobodu v naší zemi.

již podkopáni za oplocením. Šlo jen o to, abychom se dostali na mimořádnou sobotní brigádu, čímž by se nám podařilo získat nejméně šestihodinový náskok, než by se přišlo na to, že jsme se vypařili. Nakonec nás shodil jeden český kolaborant. Vychytali nás v den, kdy jsme se přihlásili na sobotní brigádu, a zároveň zjistili, kdo v tom jede. Náš podkop však hned nenašli,

Citát „Připravoval jsem s pěti dalšími podkop pod oplocením. To nám trvalo téměř tři čtvrti roku. Byli jsme 10

Výstavba sídliště Slovanka začala v roce 1963

tak velice dobře byl maskován. Naměřili délku 27,5 metrů, chodbičky 60x90cm vzorně vyztužené, které ústily asi 5m za dráty, stačilo pouze půl metru k povrchu. Pozvali tam prý i důlní dozorce, aby se poučili, jak má vypadat vzorná důlní výztuž. Pak přišli filmaři, natočili rekonstrukci a hned poté byla naše práce zničena pomocí trhavin“. Ladislav SMEJKAL

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Tříkrálová sbírka opět pomůže Tradiční celostátní Tříkrálová sbírka 2008 se stala minulostí. Na českolipsku ji již po deváté organizačně zajišťovala Farní charita Česká Lípa. Ve dnech od 3. do 9. ledna jste se tedy mohli v České Lípě, Novém Boru, Žandově, Mimoni a v Kunraticích u Cvikova potkat s Kašparem, Melicharem a Baltazarem, kteří koledou získávali do pokladniček příspěvky od těch, kterým není lhostejný osud lidí, kteří potřebují pomoc. Obecným účelem sbírky je pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí a podpora charitního díla. Část výtěžku pak poslouží konkrétnímu účelu ve prospěch toho, kdo sbírku v příslušném regionu organizuje. Proto i letos pomohou peníze ze sbírky projektu Farní charity Česká Lípa, a to Domu Jonáš, který poskytuje útočiště matkám s dětmi v tísni a obětem domácího násilí. Letošní výtěžek z koledy Tří králů činí 32.335 Kč a bude využit na dovybavení pokojů klientek novými deka-

mi a polštáři, které jsou v současnosti již značně opotřebované. Loňský výtěžek, který činil 31.285,50 Kč, tedy o 1.049,50 korun méně, udělal radost dětem z Jonáše novou prolézačkou a pískovištěm. A jak se dařilo koledníkům? Až na malé výjimky se skupinky Tří králů potkávali se vstřícností a ochotou. Poděkování Farní charity patří všem, jenž podpořili organizování sbírky a všem hodným lidem, kteří, podle svých možností, přispěli do tříkrálových pokladniček, které se plnily také díky přispění koledníků ze Základní školy Dr. M. Tyrše v České Lípě. I nadále lze Tříkrálovou sbírku 2008 podpořit prostřednictvím dárcovské SMS. Stačí odeslat SMS s textem DMS KOLEDA NA ČÍSLO 87777, které je společné pro všechny operátory mobilních i pevných sítí. Cena DMS je 30 Kč, příjemce Vaší pomoci obdrží 27 Kč. V příštím roce se opět těšíme na setkávání se s lidskou solidaritou. Zdeňka ČERMÁKOVÁ

O bioodpad se nejvíce zajímají obyvatelé Svárova VYHODNOCENÍ ANKETY „Zjištění zájmu o sběr bioodpadu v jednotlivých částech města Česká Lípa“ V Městských novinách, které byly vydány dne 18.1. 2008, byla zveřejněna anketa, jejímž účelem bylo zjištění zájmu o sběr bioodpadu v jednotlivých částech města Česká Lípa. Anketa měla podobu anketních lístků, které měli občané, kteří mají zájem s svoz bioodpadu, odevzdávat na Městském úřadu Česká Lípa.

Z uvedené ankety vyplynulo, že největší zájem o sběr bioodpadu je v městské části SVÁROV. Občané v této městské části budou cíleně osloveni ve věci zapojení se do „Pilotního projektu sběru bioodpadu“ prostřednictvím Městských novin dne 29. 2. 2008. Lukáš JANKŮ odpadový hospodář města

Maltézští dobrovolníci v nemocnici v České Lípě Prvním únorem začala spolupráce Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa a dobrovolníků Maltézské pomoci. Centrum Maltézské pomoci pracuje v České Lípě od roku 2006, je nejsevernějším centrem humanitární organizace Řádu Maltézských rytířů. Projekt pod názvem „Adopce osamocených lidí“ zahrnuje sociálně aktivizační služby pro seniory a zdravotně postižené. Doposud dobrovolníci pomáhali v zařízeních pro seniory (DPS Dolní Libchava, DD Sloup v Čechách, DD Mimoň a DPS Lada), nyní se činnost rozšíří i k nemocným seniorům v českolipské nemocnici.

Dobrovolnický program může být vhodnou součástí a efektivním nástrojem komplexní péče a tím zvyšovat kvalitu péče ve zdravotnických zařízeních. Role dobrovolníka v nemocnici dává možnost vykonávat dobrovolnické činnosti tak, aby nenarušovaly léčebný provoz a zároveň vhodně doplňovaly práci odborného personálu tam, kde je to možné. Může být pomocníkem ošetřujícího personálu a tím se podílet na zlepšování atmosféry. Dobrovolníci tak přispívají k humanizaci nemocnic a zařízení sociální péče. Hana DENIZOVÁ, koordinátorka

Setkání příznivců Lužických hor Již šestým rokem proběhne tradiční setkání přátel, příznivců a spolupracovníků ochrany přírody s pracovníky Správy CHKO Lužické hory. Setkání proběhne ve Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě (velká klubovna ve 2. patře) v úterý 26. února od 18 hodin. I letos se akce uskuteční spolu s jednáním externích spolupracovníků VMG v České Lípě, které proběhne od 16:30. „Na setkání se účastníci seznámí s odbornou činností Správy CHKO LH, s inventarizačními průzkumy a s projekty realizo-

vanými v rámci Programu péče o krajinu. Dále se dozví o připravovaných i uplynulých akcích,“ řekla Kristýna Pištová z Občanského sdružení přátel Lužických hor. „I tento rok se účastníci mohou těšit na malý bonus v podobě promítání diapozitivů a filmů o přírodě,“dodala Kristýna Pištová. Bude také představen Sborník naučných tras a aktualizované vydání Průvodce Lužické a Žitavské hory. Další akce pořádané Správou CHKO LH a OSPLH najdete na www.luzicke-hory.cz.

Pozvánka na dětský karneval

Rehabilitace NsP nabídne unikátní terapii Od 18. března do 11. dubna 2008 bude zapůjčen na rehabilitační oddělení českolipské nemocnice první vysokofrekvenční systém pro terapii radiální rázovou vlnou „MASTERPLUS MP 200“. Přístroj mění vzduchovou vlnu, která je do něj vháněna pod tlakem 5-6 barů, v akustickou radiální vlnu. Vlna je pak hlavicí aplikátoru přenášena do tkáně, kde působí až do hloubky čtyř centimetrů. Využití tohoto přístroje: při léčbě tenisového lokte a jiných bolestí v této oblasti,zánětu achillovy šlachy, bolesti po nadměrné zátěži kolena, bolestí v oblasti ramenního kloubu, při akut-

ním a chronickém zánětu paty atp. Účinnost je podle zkušeností a studií, které proběhly v Německu a Švýcarsku kolem 95%. Studie i praxe prokázaly, že léčení tenisového lokte, patní ostruhy atd. nejen značně potlačuje chronickou bolest, ale také podstatně odstraňuje omezení při práci a sportovní činnosti, vyplývající z chronické bolesti. Pacienti se mohou objednávat již nyní na tel. č. 487 954 656 nebo 487 954 650. Kontaktními osobami jsou: Dana Šperlíková, vedoucí fyzioterapeutka a Jiřina Štumarová, sestra ambulance.

Rozesmáté dětské tváře, krásné masky, radost dětí , rodičů i prarodičů, tanec, soutěže a hry. To byl dětský karneval, který pořádala TŠ Duha poslední lednovou neděli ve velkém sále ZUŠ. Pokud jste se na něj nedostali, zve vás pořadatel na tradiční 2. karneval, který se koná v neděli 24. února od 14 hodin ve velkém sále ZUŠ.

11

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Město Česká Lípa OZNAMUJE ZÁMĚR PRONAJMOUT nebytové prostory v 1. patře Jiráskova divadla,

Město Česká Lípa OZNAMUJE ZÁMĚR PRONAJMOUT nebytové prostory v 1. patře Jiráskova divadla,

Česká Lípa, Panská 219 - kancelář o celkové výměře 43,5 m2 na dobu neurčitou

Česká Lípa, Panská 219 - kancelář o celkové výměře 24 m2 na dobu neurčitou

Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude: A) nabízená cena B) charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu – příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa) Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domě Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942, 1. poschodí – Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené „výběrové řízení – pronájem divadlo kancelář č.105“, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 29. 2. 2008 do 10.00 hodin.

Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude: A) nabízená cena B) charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu – příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa) Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domě Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942, 1. poschodí – Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené „výběrové řízení – pronájem divadlo kancelář č.104“, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 29.2.2008 do 10.00 hodin.

Chcete inzerovat v Městských novinách? Kontaktujte inzertní oddělení Městských novin (technický odbor MěÚ) Telefon: 487 881 238 E-mail: [email protected] Aresa: Město Česká Lípa, Hana Effenbergerová Technický odbor - INZERCE MN nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa Vaši inzerci zveřejníme pouze na základě písemné objednávky

www.studiogemini.eu Do svého týmu hledáme kadeřnici (kadeřníka) a kosmetičku, vlastní ŽL.

100 let Divadla na Vinohradech

VIŠŇOVÝ SAD 5. 4.

Bližší inf.: Markéta Marková

Cena: od 360,- Kč /v hlavní roli Dagmar Havlová, Viktor Preiss, Martin Stropnický a další …./

mob: 777787624

PRAŽSKÝ HRAD 10. 5.

AUTO MOTO SPORT Vězeňská 187 Č. Lípa nabízí XENONOVÉ sady od 3000,- s DPH půjčování autoboxů autopotahy na zakázku tel. 487521965

12

300,- Kč. Prohlídka nádherných reprezentačních prostor, které jsou přístupné pouze dvakrát v roce. Prohlídka Valdštejnského paláce. CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, Národní 512 tel. 412 372 428

Poradenská společnost OVB Allfinanz Allfinanz, a.s. Vás srdečně zve do nově zřízené kanceláře v České Lípě ul. Jindřicha z Lipé 113 (budova kavárny Union, 2.patro), kde Vám

zdarma poskytneme komplexní služby v oblasti finančního poradenství poradenství. Nabízíme soubor finančních produktů předních finančních domů a pojišťoven, jako je pojištění, penzijní a stavební spoření, hypotéky a investice. Díky naší nezávislosti jsme vždy na Vaší straně !!! Kontaktní osoba: Ing. Petr Kmoch a Petra Wodwudová mob.602 482 849, mob.602 556 779 tel. 487 826 335 e-mail:[email protected]

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

N E P Ř E H L É D N Ě T E !!! Chcete se vzdělávat v oblasti financí, obchodu, marketingu a nabyté znalosti ihned používat v praxi? Máme tu pro Vás nabídku skvělé spolupráce! Poradenská společnost OVB Allfinanz a.s. pobočka Česká Lípa působící v oblasti financí a bankovnictví hledá vhodné kandidáty. Nabízíme Vám bezplatné zvýšení Vaší kvalifikace, možnost týmové práce, nadprůměrné ohodnocení dle výkonu a flexibilní rozvržení času. Zavolejte nám, abychom Vám mohli zodpovědět Vaše dotazy a je možné, že budete vybráni k osobnímu pohovoru!! Kontaktní osoba: Ing. Petr Kmoch mob.602 482 849 tel. 487 826 335 e-mail:[email protected] Petra Wodwudová mob.602 556 779

CESTOVNÍ AGENTURA ORBIS,Jiřina Gabrielová

TRIÁDA realitní kanceláře s.r.o., oblastní zastoupení Česká Lípa Sháníme pro naše klienty byty 1+1, 2+1 v OV i družstevní v České Lípě a v Novém Boru. Za nabídky děkujeme. Tel.: 774/141 340 Pro naše klienty hledáme chaty, chalupy a rodinné domy v České Lípě a okolí. Za nabídky děkujeme. Tel.: 774/141 344

Moskevská 81,Česká Lípa 470 01 IČO 413 22 461 DIČ CZ - 515110179 Tel/fax: + 420487525619, 607 889 226 [email protected] Nabídka k výběru dovolené sezóny 2008 * slevy 10 – 12% za včasnou rezervaci * děti, buď zdarma, nebo za nízkou paušální cenu * slevy pro stálé zákazníky * slevy pro seniory, skupinové slevy, dále pro novomanželé * nabídky s CK Neckermann – odlety ze SRN nebo Rakouska /Vídeň/ * letecké víkendy po celé Evropě s Neckermannem /ceny vč.všech poplatků/ * autobusové zájezdy s odj. z České Lípy lůžkovými busy / Španělsko, Chorvatsko / * nabídky se sportovními aktivitami, za poznáním * letenky Drážďany 15.3. nákupní zájezd před Velikonoci 350,-Kč Praha, divadlo Ta Fantastika 8. 3. muzikál Dáma s kaméliemi 899,-Kč Další informace Vám rádi zašleme /vstup.+ doprava/ mailem, faxem nebo osobně v CA

13

MĚSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 17. 2. ne - DĚTSKÝ KARNEVAL od 14 do 16 hodin, na sále ZUŠ, soutěže pro děti, diskotéka, vystoupení dětí ze ZÚ DDM LIBERTIN, vstupné 10,-Kč(osoba), inf. V. Rusínková 23. 2. so - VOLEJBALOVÝ TURNAJ UČITELŮ 3. ročník turnaje je již tradičně určen pro zaměstnance základních i středních škol a proběhne v tělocvičně ZŠ ŠKOLNÍ( Sever). Prezentace družstev od 8.30 hod, začátek v 9.00 hod, startovné -50 Kč. Z organizačních důvodů bychom velmi uvítali Vaše potvrzení o účasti na turnaji, a to nejpozději do 21.02.2008. inf. J. Mimrová 23. 2. so - Břišní tance - vyučuje L. Doksanská, sál DDM 9–12 hod., cena 300 Kč, inf. J. Mimrová 27. 2. st - Olympiáda v anglickém jazyce AI, BI, AII, BII, 8.30 hod., DDM Libertin Česká Lípa, 28. 2. čt - Olympiáda v anglickém jazyce SŠ 8.30 hod., DDM Libertin Česká Lípa Připravujeme!!! Jarní příměstský tábor 10.–15. 3., denně od 10 – 15 hod., cena 500 Kč, inf. M. Vasmanská Poslední volná místa !!! – Jarní prázdniny na horách, 9.- 15. 3. Rakousko – zimní středisko Saalbach + Hinterglemm, inf. J. Mimrová

KD Crystal 16. února sobota 20.00 hod. VI. Reprezentační ples Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, velký sál. Dobrou hudbu k tanci nabídne oblíbená litoměřická kapela O.H.Tony Black band. Vstupné: 175,- Kč a Elvis Presley Revival. Slosování vstupenek o ceny. (prodej vstupenek na personálním oddělení NsP tel: 487 954 033) 29. února pátek 20.00 hod. X. REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA ČESKÁ LÍPA „ PLES V OPEŘE“ Program sál: taneční orchestr „Pajky Pajk“ ( StarDance,Baillando), kapelník Martin Kumžák, zpěv: Dasha, Dušan Kollár, Naďa Wepperová a Michal Cerman. Sólisté baletu divadla F. X. Šaldy Liberec: Karolína Miková, Valerija Radionová a Andrey Bayniyazov. Queen Revival „ Noc v opeře“ Ples moderují : Adéla a Dalibor Gondíkovi Program restaurace: Josef Vejvoda Trio (Josef Vejvoda-bicí, Kryštof Marek- piano, Ondřej Štajnochr-kontrabas). Vstupné: 300,- Kč velký sál, 100,- Kč restaurace.

Každoroční vzpomínka na T. G. M. U příležitosti 158. výročí narození Tomáše G. Masaryka se v České Lípě koná 7. března od 16 hodin již tradiční veřejné občanské shromáždění u jeho busty, která je spolu s pamětní deskou umístěna na radnici na náměstí TGM. Tuto malou vzpomínku na prvního prezidenta naší země pořádá město Česká Lípa a Klub přátel muzea. 14

č. 3, únor 2008

kino Crystal 18. 2. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: A BUDE HŮŘ ČR. Film režiséra Petra Nikolaeva podle stejnojmenné předlohy spisovatele Jana Pelce. Generační výpověď o hledání životních hodnot a jistot, o střetu s policií a měšťáky. 20. 2. St - pouze ve 20.00 Projekt 100: SVATÁ HORA Mexiko, USA 1973. Scénář a režie Alejandro Jodorowsky. Alejandro Jodorowsky se vydává na cestu na Posvátnou horu a během své cesty boří všechna tabu. Zároveň máme co do činění s posvátným iniciačním dílem, které je reakcí na autorovu teorii o změně lidstva prostřednictvím filmů. 21. 2. Čt - 22. 2. Pá - v 17.30, 23. 2. So - 24. 2. Ne - v 15.30 KOUZELNÁ ROMANCE USA. Může ve skutečném světě přežít pohádková láska? 21. 2. Čt - 22. 2. Pá - pouze ve 20.00 AMERICKÝ GANGSTER USA. Atmosféra prohrávané války ve Vietnamu na začátku sedmdesátých let dolehla na Ameriku jako těžká deka. Akční drama Ridleyho Scotta. 23. 2. So - 24. 2. Ne - v 17.30 a 20.00 VÁCLAV ČR. Tragikomedie Jiřího Vejdělka. 25. 2. Po - 27. 2. St - v 17.30, 26. 2. Út - také ve 20.00 LOVCI POKLADŮ: KNIHA TAJEMSTVÍ USA. Pokračování dobrodružné akční podívané. 25. 2. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: VITUS Švýcarsko 2006.Režie Fredi M. Murer. Vitus je chlapec, který vypadá, jako by pocházel z jiné planety: má sluch jako netopýr, hraje na klavír jako virtuóz, od pěti let studuje všemožné encyklopedie a diriguje orchestr. Není tedy divu, že jeho rodiče mu začínají předvídat skvělou budoucnost. Chtějí, aby se Vitus stal klavíristou. Nicméně zázračné dítě sní o létání a o normálním dětství. Citlivě natočený snímek o hledání kouzla skromného života a jeho opravdových hodnot se stal nejlepším švýcarským filmem roku a kandidátem na Oscara. 27. 2. St - pouze ve 20.00 Projekt 100: NENÁPADNÝ PŮVAB BURŽOAZIE + ANDALUSKÝ PES Francie 1972. Oscarem za nejlepší neanglicky mluvený film oceněné dílo Luise Buńuela je absurdní groteskou se surrealistickými prvky a satirickým podtónem. . Vypráví o skupince známých, kteří se chtějí sejít na večeři, v níž ale nóbl hrdinům opakovaně kdosi nebo cosi zabrání. Předfilm Andaluský pes. 28. 2.Čt - 5. 3. St - pouze v 15.30 ALVIN A CHIPMUNKOVÉ USA. Animovaná podívaná pro celou rodinu. 28. 2. Čt - 5. 3. St - v 17.30 a 20.00, /Po a St pouze v 17.30/ O ŽIVOT ČR. Nová komedie Milana Šteindlera s Vojtou Kotkem v hlavní roli, o početí, se kterým se nepočítalo.

Městská knihovna Úterý 19. února od 17,00 hod HOCKEWANZL – výlet za skutečnou osobností a literární postavou 18. století z Horní Police přednáší Mgr.Ladislav Smejkal, čítárna městské knihovny nám. T. G. Masaryka Čtvrtek 21. února od 9,30 hod masopustní rej - dopoledne pro maminky s dětmi do 4 let, pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Každé úterý od 9,30 hod cvičíme v každém věku cvičení s hudbou a v sedě (!) pro každého, vhodné nejen pro seniory, pobočka Špičák, ul. Červeného kříže (zdarma) 4. 2. – 14. 3. DOTEKY VĚČNÉ KRÁSY Knihovna nám. T.G.Masaryka, 1.patro Výstavu archeologických reprodukcí určenou především pro slabozraké a nevidomé připravila Kulturní asociace Nová Akropolis ve spolupráci s Technickým muzeem v Brně. Členové ateliéru ručně vyrábějí více než 100 motivů ze starodávných kultur Řecka, Egypta, Říma, Orientu, Jižní a Střední Ameriky, stejně jako i motivy z Čech a Moravy. Z těchto reprodukcí byly za pomoci vedoucí oddělení pro slepeckou historii Technického muzea vybrány ty, které jsou dostatečně plastické a hmatově výrazné, aby umožnily i nevidomým spoluobčanům vytvořit si představu o umění našich předků a jejich ztvárnění krásy. Kulturní asociace Nová Akropolis působí v České republice od roku 1985. Pořádá řadu přednášek na různá témata z oboru filosofie, historie, literatury, umění a vědy. Přibližuje současnému člověku velké civilizace a významné osobnosti, jejichž myšlenky a díla nás dodnes inspirují.

Jiráskovo divadlo 19. února v 19.30 hodin TOMÁŠ JAMNÍK A IVO KAHÁNEK Koncert kruhu přátel hudby. Tomáš Jamník – violoncello, Ivo Kahánek – klavírní doprovod. Program: Leoš Janáček, Bohuslav Martinů, Vladimír Tichý, Miloslav Kabeláč. Vstupné 100,-Kč 20. února v 19.30 hodin Jarek Hylebrant SMÍM TĚ POLÍBIT, NEŽ CHCÍPNU? Světová premiéra! Strhují životní drama výjimečných „prokletých básníků“ Paula Verlaina a Arthura Rimbauda. Hrají: Jarek Hylebrant, Michal Vaněk a Halyna Ishchenko. Režie: Irena Vaňková. Partneři představení: Oriflame, členové českolipské Strany zelených, Arnošt Frauenberg a Janovský elektro. Divadlo Michala Vaňka. Vstupné 90,-Kč 23. února v 15 hodin LOUPEŽNÍK RUMCAJS Slavné pohádkové příběhy jičínského ševce a jeho přátel autora Václava Čtvrtka pro činohru zdramatizovala Jana Galinová. Docela velké divadlo Litvínov. Vstupné 40,-Kč 27. února v 8.30 a 10 hodin Představení pro školy POPELKA Výpravná pohádka určená dětem základních a mateřských škol. Mladá scéna Ústí nad Labem. Vstupné 40,-Kč

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

školy, nadace, organizace Rádio Slovanka a Televize Výr při ZŠ Slovanka pořádají v rámci výuky mediální tvorby 7. března 2008 jedinečnou soutěž v komunikaci, rétorice a moderování - Mladý moderátor. Žáci si chtějí vyzkoušet své dovednosti – především správnost a spisovnost mluveného projevu a schopnosti v umění komunikace. Konkurovat si budou vedle žáků ze Slovanky i týmy z jiných škol. Vzácným a milým hostem, který si zvolil toto umění jako náplň svého povolání, bude moderátorka večerních zpráv na ČT 1 Marcela Augustová, která bude zároveň předsedkyní poroty v soutěžní části. Patří jí velké díky za to, že přijede podpořit ten-

V

Marcela Augustová z ČT 1 na ZŠ Slovanka

to ojedinělý projekt. V komisi přislíbili účast vedle hlavního hosta Marcely Augustové i Slávek Hrzal z Českého rozhlasu a místostarosta České Lípy Tomáš Vlček. A co že v tento projektový den na děti všechno čeká? Ráno začne velkým živým veřejným vysíláním s hostem Marcelou Augustovou, na které je zvána i veřejnost. Poté se děti přesunou ze školního vysílacího studia do větších prostor, kde budou probíhat další části projektového dne, které budou rozděleny do několika věkových kategorií: soutěž v moderování, malá škola rétoriky, komunikace a přednesu, se kterou nám určitě náš milý host pomůže a

v neposlední řadě škola práce před a za kamerou a škola rozhlasového zpravodaje. Žáci se i pedagogové se těší, že si mezi sebou vymění zkušenosti z oblasti mediální tvorby. Co by to bylo za soutěž, kdyby neměla nějakou tu malou odměnu: vítěz soutěže získá možnost připojit se k jarní exkurzi Rádia Slovanka a Televize Výr do České televize, Českého rozhlasu a do Parlamentu ČR. Celkový vítěz bude mít možnost moderovat hodinový pořad pro děti na Českém rozhlase Praze 2 – pořad Domino. Mladý moderátor si klade za cíl dopomoci rozvíjet v žácích dovednosti samostatně myslet, pracovat a uva-

žovat, analyzovat informace, být zdravě sebevědomý, spolupracovat v týmu, projevovat zájem o dění kolem sebe (ve škole, ve městě, v republice), komunikovat, koordinovat a mluvit před veřejností. Mediální výchova je průřezové téma nového Školního vzdělávacího plánu. Forma projektu zajišťuje výuku a učení formou zábavy a her, kdy sami děti si ani často nevšimnou, že se učí zajímavé a důležité vědomosti a získávají tolik potřebné životní kompetence. Bližší informace můžete získat na www.zsslovanka.cz nebo na e-mailu: [email protected]. Renáta BACHTÍKOVÁ

Soutěž Městské knihovny otázky na únor

V sobotu 26. ledna proběhla v lese na Svárově již tradiční akce nazvaná Kouzlo zimního lesa. Pro děti a jejich rodiče byla na čtyřkilometrové trase připravena řada pohybových aktivit a informací o zvířatech, žijících v zimním lese. Nabyté vědomosti děti mohly zúročit při plnění vědomostního testu. V cíli pak účastníci obdrželi upomínkový list a drobnou odměnu. Díky pěknému počasí dorazilo 230 účastníků. Velký dík patří především nejenom jim, ale i základní škole Partyzánská, která nám již tradičně zdarma zapůjčila potřebné zázemí pro vytvoření startu a cíle. Děkujeme a těšíme se na další z akcí Libertinu nashledanou!

Fotografická soutěž na téma „Léčivé byliny v přírodě“ Občanské sdružení přátel Lužických hor a Správa chráněné krajinné oblasti Lužické hory vyhlásily další ročník mezinárodní fotografické soutěže pro profesionální i amatérské fotografy, tentokrát na téma „Léčivé byliny v přírodě“. Své práce můžete zaslat či osobně doručit do 16. 6. 2008 na adresu: Správa CHKO Lužické hory, Školní 12, 471 25 Jablonné v Podještědí. Fotografie by měli být velikosti A4. „Všechny snímky bu-

dou dne 21. 6. 2008 vystaveny u příležitosti konání akce Slavnosti Lužickohorských luk v Myslivnách u Horní Světlé,“ řekla Kristýna Pištová z OSPLH. Na vernisáži bude návštěvníky vybráno 10 nejlepších prací. Jejich autoři budou odměněni a fotografie budou se souhlasem autorů prezentovány na internetových stránkách. Informace o této i dalších akcích pro veřejnost najdete na www.luzicke-hory.cz.

Městská knihovna v České Lípě oslaví v letošním roce 150 let svého založení. Pro širokou veřejnost připravila městská knihovna vědomostní soutěž o knižní ceny, Soutěžní otázky budou vyhlášeny vždy na jeden měsíc a správné odpovědi budeme očekávat do 10. dne následujícího měsíce (do 10. března). Odpovědi můžete doručit poštou na adresu městské knihovny nám. T.G.Masaryka 170, elektronicky na adresu [email protected] nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny. Z došlých správných odpovědí vylosujeme každý měsíc vždy jednoho soutěžícího, který získá knižní odměnu. Na konci roku pak vylosujeme ze všech správných odpovědí hlavního výherce, který získá hodnotnou věcnou cenu. Nezapomeňte uvádět své jméno a adresu! Soutěžní otázky budou vždy 3 a týkat se budou zajímavostí města Česká Lípa a jejího okolí. Pro usnadnění jen uvádíme, že pokud si s otázkami nebudete vědět rady, odpovědi vždy najdete v publikacích, které jsou v knihovně k dispozici. Knihovnice Vám rády poskytnou požadované prameny a dokumenty, nikoliv však odpovědi.

Otázky na únor: 1. Jan Jetřich z Dubé nechal v roce

1583 vystavět letohrádek se sgrafitovou výzdobou. V jakém stylu je vystavěn? 2. Na rohu náměstí T.G.Masaryka stojí budova banky z roku 1921. V jaké architektonickém slohu byla postavena? 3. Známou secesní stavbou v České Lípě je Unionka. V kterém roce byla postavena? Správné odpovědi z 1. (lednového) kola : 1. Prameniště Ploučnice leží mezi obcemi Janův Důl a Osečná a nazývá se Jenišovská tůň. 2. Dobranovský potok ve Vlčím Dole, Sporka pod Českou Lípou (u čističky) a Robečský potok v Dubici jsou přítoky Ploučnice, které do ní vtékají v nejbližší blízkosti města Česká Lípa. 3. Na řece Ploučnici se nacházejí i dvě přírodní zajímavosti. U Novin pod Ralskem se nachází průrva Ploučnice, na toku mezi Mimoní a Českou Lípou to jsou meandry Ploučnice. Ze správných odpovědí jsme vylosovali 1. výherce, kterým je pan Karel Steiner z České Lípy. Získává přírodovědné publikace, které do soutěže věnoval Liberecký kraj a drobné upomínkové předměty. 15

MĚSTSKÉ NOVINY

č. 3, únor 2008

Krajský přebor ve volejbalu V pátek 1.února 2008 se v tělocvičně ZŠ Sokolovská v Liberci hrálo 3.kolo Krajského přeboru starších žáků ve volejbalu. Hráči TJ Lokomotiva Česká Lípa potvrdili roli favorita a všechna utkání vyhráli v poměru 2:0. Chlapci si tak udrželi neporazitelnost a zajistli si

přímý postup na Přebor ČR, který se bude konat v květnu. Blahopřejeme. Závěrečné kolo Krajského přeboru se bude hrát v sobotu 29.března v tělocvičnách ZŠ Lada. Za tým Loko Česká Lípa nastoupili: Zdeněk Urban, Martin Přeslička, Patrik Brožek, Kristián Kocourek,

Jan Loffler, Jan Jindřich, Roman Votruba a Tomáš Gajdošík. Výsledkové zrcadlo: Loko Česká Lípa: TJ Slavia Liberec 1 2:0 (25:16,25:19) TJ Sokol Železný Brod 2:0 (25:18, 25:18) Trenéři: R. Častulík a Zd. Klimpera

Českolipská neregistrovaná volejbalová liga Druhý turnaj, kterému předcházely potíže s tělocvičnou, proběhl díky obětavosti BOGOTY na ZŠ Sever Česká Lípa. Většina družstev se dostavila již na prezentaci, takže mohl organizátor zahájit první zápasy včas. Vážným narušením soutěže byla neúčast mužstva SKP Česká Lípa, tým je na další turnaj automaticky zařazen do II. ligy. Sestupující z I. ligy je dle propozic poslední mužstvo, které však skončilo na 3. místě a tentokrát se překvapivě jedná o tým Průmky. Zajímavostí turnaje je skutečnost, že v utkáních hraných na 3 sety, více míčů dosáhl tým poražených. Tentokrát se představuje družstvo, které organizovalo druhý turnaj, říká si Jasoň+Drsoň a tuto „speciální vizitku“ podal jejich vedoucí.

Z původní skupiny osamělých volejbalových samouků, nezkažených odborným vedením, kteří spolu začali hrát od roku 1990, postupně vznikla parta nejen volejbalových nadšenců. Celý náš tým zahrnuje zhruba 20 členů. Z toho je 14 aktivních hráčů, ostatní plní úkoly v roli poradců, převážně v oblasti životosprávy a dodržování pitného režimu hráčů. Trénujeme každé úterý v tělocvičně na Svárově, v létě v Dobranově na písku. Zúčastňujeme se amatérských turnajů jak v okolí České Lípy, tak i ve světě, nejdále jsme zatím byli v Liberci. Letos v červnu pořádáme v Josefově Dole, v krásném prostředí Jizerských hor, již druhý ročník Turnaje Open Jasoň Drsoň. Pokud by měl někdo

Volejbal mládeže – žákyně Dne 3. prosince 2007 bylo zahájeno 1. kolo okresního přeboru 200708 žákyň. Do soutěže je přihlášeno pět družstev. Soutěž se hraje na dvě kola s ukončením 7. 3. 2008. Družstva hrají každý s každým a v každém termínu hrají dvě utkání.

Tabulka po neúplném l. kole: 1. SK ToRik Doksy 14 bodů 2. ZŠ Lada Č.Lípa 12 3. SK Panda Stráž p. Ra1skem 11 4. ŠK AŠSK Gy. Č.Lípa 6 5. DDM Libertin Č. Lípa 5 S. TOMASCH

zájem se tohoto turnaje zúčastnit, více najde na http://jasonadrson.wz.cz Tam také naleznete fotodokumentaci z našich dalších aktivit. Každoročně pořádáme zimní víkend na běžkách, jarní na kolech, v létě sjíždíme naše řeky. Letos se chystáme na rafty do Rakouska. V Českolipské neregistrované volejbalové lize jsme si dali jasné cíle. Nezranit se, dokázat, že nás to baví a samozřejmě vyhrávat. Na palubovce můžete v akci vidět: Petra Cháberu, Radka Vorlíčka,Vaška Martana, Jirku Zajíčka, Pavla Otřísala, Alexe Sedláčka, Tomáše Hrnčíře, Radka Balouna, Šárku Merclovou, Radku Zajíčkovou, Katku Kubíčkovou, Viktorii Sedláčkovou, Radku Šoltysovou a Ladu Novotnou. Kamil MANDA

Klub českých turistů vás zve Výlet za exotickými rostlinami a motýly SRN (23. 2.) Odjezd v 8,30 hod. od Kulturního domu Crystal, dále Varnsdorf, Bros Senau, TRIXI park, Jonsdorf botanická zahrada – vstup 4 Eura, děti 3 Eura. Dále Žitava – prohlídka města. Odjezd zpět v odpoledních hodinách. Jjídlo a pití s sebou Vede Karel Kutík tel. 487 825 879

Opomíjeným Dubskem (1. 3.) Odjezd z autobusového nádraží v České Lípě je v 7,30 do Dubé, návrat vlakem z Oken v 16,56 (18,56) hod. Trasa: Nedamov, radiologická observatoř Panská Ves, Kamenný vrch a vyhlídka na Velkém Beškovském kopci, Kočičí hřbet, Ždírec – obec plná lidové architektury, Okna – celkem 15 km. Jídlo a pití vlastní. Vede pí Machová tel. 606393776

V příštím vydání MN zveřejníme nové jízdní řády městské autobusové dopravy

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected]. Odpovědný redaktor redaktor: Eva Markgrafová. Redakční rada – Mgr. Tomáš Vlček (předseda), Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Mgr. Pavlína Lomičová, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel.487523638. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, E-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.